Ti uponor renovis 1062692 11 2014

Uponor RenovisTrockenbaupanel s miT inTegrierTer Fl ächenheizung/-kühlung Für Wand und decke

U P O N O R R E N OV I S2

Heizen und Kühlen mit Uponor > Neubau und Renovierung > Trockenbausysteme > Uponor Trockenbausystem Renovis

Ihr Plus

Vielseitig: Für die Wand- und deckenmontage geeignet

Leistungsstark: hohe heizleistungen bis 120 W/m² (Wand) und 60 W/m² (decke)

Funktionell: heizfläche und neue Wand-/ deckenoberfläche in einem

Montagefreundlich: montage auf handels-üblichen cd-profilen 60 x 27 mm, wahlweise mit bauseitiger dämmschicht

Anpassbar: integration von einbauleuchten, sprinkler, etc. möglich

Energieeffizient: raumnahe betriebstemperaturen für optimale nutzung regenerativer energien

Bewährt: robuste uponor pe-Xa rohrleitungen in den modulen und als Versorgungsleitungen mit uponor Quick & easy Verbindungstechnik

uponor renovis ist sowohl im neubau als auch in der renovierung einsetzbar. die panels schaffen ganzjährig angenehme Temperaturen bei gleichmäßiger Temperatur-verteilung, ohne störende betriebsgeräusche.die renovis heiz-/kühlpanels werden mit niedrigen Vorlauftemperaturen betrieben und sind somit für den einsatz regenerativer energien ideal.

Uponor Renovis Panels mit integrierter Heizung/Kühlung für Wand und Decke

U P O N O R R E N OV I S 3


Mit Uponor Renovis entstehen Heiz-/Kühlflächen im Handumdrehn

uponor renovis für den Trockenbau besteht aus einer 15 mm dicken und hoch belastbaren knauf diamant gipsfaserplatte, in die das hochwertige uponor pe-Xa-heizrohr bereits werkseitig integriert ist. die elemente können mit einer unterkonstruktion aus handelsüb-lichen cd-profilen 60 x 27mm wie eine Trockenbauplatte auf nahezu allen untergründen an der Wand und der decke montiert werden.

renovis ermöglicht auch einzelräume mit einer Flächenheizung zu temperieren und in ein bestehendes hochtemperatursystem mit radiatoren zu integrieren. damit ist eine individuelle anpassung an die nutzungsanforderungen möglich, ohne dass die heizungsanla-ge komplett ausgetauscht werden muss. dies reduziert kosten und schafft gleichzeitig gestalterische Freiheiten bei der sanierung von einzelräumen.

der anschluss über einen einfachen Tichelmann-Verteiler reduziert für den Fachhandwerker zudem den aufwand bei der auslegung der heizkreise, der regelung und der installation.



Deckeninstallation

1200 x 625 x 15 800 x 625 x 15

Uponor Pro 1“ Verteiler

Anwendungsbeispiele, Komponenten

uponor renovis besteht aus nur wenigen, perfekt aufeinander abge-stimmten komponenten. hauptbestandteile sind die nur 15 mm dicken renovis panels in drei größen mit den bereits integrierten pe-Xa heizrohren 9,9 x 1,1 mm. bei der bemessung der rohrlängen sind bereits die benötigten längen für die anbin-dung an die Versorgungsleitung berücksichtigt.

die Versorgungsleitung wird übli-cherweise im Tichelmann-prinzip verlegt und besteht eben falls aus pe-Xa rohren, allerdings in der dimension 20 x 2 mm. Für die an -schlüsse und Verbindung der rohre untereinander kommen uponor Q&e Fittings zum einsatz. hierbei handelt es sich um eine ex clusive Verbindungstechnik von uponor,

bei der das rohrende samt einem sicherungsring mechanisch aufge-weitet wird, anschließend auf den Fitting aufgesteckt wird und dort durch den „memoryeffekt“ von selbst auf die Fittingkontur zurück-schrumpft und abdichtet.

komplettiert wird uponor renovis durch ein umfangreiches sortiment aus Verteiler- und regelungskom-ponenten, die größtenteils auch in anderen Flächenheiz-/-kühlsyste-men von uponor eingesetzt werden.

Systemkomponenten

uponor pe-Xa rohre mit Q&e Verbindungstechnik

uponor renovis panel mit integrierten pe-Xa- rohren

Maße

Typ 1 2000 x 625 x 15 mm

Typ 2 1200 x 625 x 15 mm

Typ 3 800 x 625 x 15 mm

mit integrierten pe-Xa rohren 9,9 x 1,1 mm

40

JA

HRE UPONOR PEX E

HEM

ALS WIRSBO PEX



Wandinstallation

A

B

C

ø 20

9,9 – 209,9 – 9,9 20 – 9,9 – 20

2000 x 625 x 15

ø 20



einbau von strahlern in das uponor renovis panel

Technische PlanungAllgemein

bei planung von beheizten (gekühl-ten) gebäudeteilen sind die ent-sprechenden Vorschriften und nor-men zu beachten (siehe Tabelle im anhang). die arbeiten der im bau-prozess beteiligten gewerke sind entsprechend zu koordinieren:Planung: energieberater/architekt und planerAusführende Gewerke: heizungs-bauer und Trockenbauer

Planerische Aspekte

zur abschätzung des potentials und des aufwandes einer energetischen renovierung ist eine ganzheitliche betrachtung des zu renovierenden gebäudes aus physikalischer und energetischer sicht erforderlich.dabei sollten insbesondere der technische zustand des gebäudes

unter beachtung der physika-lischen aspekte (Fenster, däm-mung in außenwänden, dach oder der erdreichgrenzenden gebäudeteilen, innendäm-mungen zu anderen räumen)

zustand der elektro- und Trink-wasserinstallationen

zustand der heizungs-Verteil-leitungen

zustand der existierenden energieversorger hinsichtlich effizienz (Jaz) und jährlichen betriebskosten

ermittelt werden.

ebenfalls ist der vom hauseigentü-mer gewünschte umfang und art der renovierung zu erfragen: Welche räume oder gebäude-

teile werden renoviert Welche komfortanforderungen

werden gewünscht Freie raumgestaltung, boden-

tiefe Fenster, …

niedertemperaturheizung als Voraussetzung für eine energetische renovierung und kosteneinsparung

in anbetracht der steigenden ener-giekosten ist die Wahl eines nachhaltigen heizungssystems sehr wichtig. uponor renovis benötigt im heizungsbetrieb nur geringe Temperaturen (ca. 35°c). deshalb bietet sich als Wärmeerzeuger besonders eine Wärmepumpe an, da sie in diesem Temperaturbereich ihre höchtste effizienz hat.

Falls Wände oder decken nur teil-weise als heiz-/kühlflächen genutzt werden sollen, so können, passend zu den uponor renovis panels, handelsübliche Trockenbau-platten (z. b. knauf diamanT) im 15 mm dicke als „blindflächen“ eingesetzt werden.

Uponor Renovis als Problemlöser bei der Renovierung

bei der renovierung von bestands-gebäuden treten oft nicht vor-hersehbare probleme auf. Viele typischen herausforderungen, die bei der renovierung auftreten können, wurden bei der entwick- lung von uponor renovis jedoch bereits berücksichtigt:

uponor renovis kann auf fast allen vorhandenen untergründen der Wand oder decke montiert werden, auch wenn diese sich in schlechtem zustand befinden (z. b. unvollständig verputzte Wand oder ungerade decke)

komplettrenovierung oder teil-weise renovierung sind möglich

Wenn gewünscht, kann die renovierung auch etappenweise durchgeführt werden

unterschiedliche Vorlauftempe-raturen z. b. 70°c im alten Teil und 50°c im renovierten Teil des gebäudes können durch einsatz von uponor pumpengruppen geregelt werden

erforderliche Wand/deckendäm-mungen können in der kon-struktion untergebracht werden

uponor renovis zeichnet sich durch kurze montagezeiten aus (z. b. 3 räume fertig montiert pro Tag)

unterbringung von elektro-, Trinkwasser- oder lüftungs-installationen im konstruktions-hohlraum möglich

alternatives heizsystem zu einer Fußbodenheizung. dadurch können bestehende bzw. wert-volle bodenbeläge unangetastet bleiben

lichtstrahler, und sonstige deckeneinbauten können direkt in das uponor renovis panel integriert werden



Baukonstruktive PlanungUnterkonstruktion

als unterkonstruktion für die uponor renovis panels kommen üblicherweise standard metallprofile, z. b. cd 27/60, zum einsatz. hiermit ist eine mindestgesamtauf-bauhöhe von < 50 mm realisierbar. ebenso können Trägerkonstruktion aus holzlatten verwendet werden. die höhe der unterkonstruktion richtet sich nach den baulichen Vor-gaben wie z. b. art und dicke der

beispiel: unterkonstruktion aus cd profilen 27/60 (knauf)

< 50

ggf. erforderlichen dämmung oder einbauten im hohlraum und in den elementen. Wichtig ist, dass die tragende Wand oder decke sowie die unterkonstruktion eine ausrei-chende Tragfähigkeit für die uponor renovis panels aufweisen.

Uponor Renovis auf der Außenwand

bei der auswahl einer geeigneten Wandheizung für die außenwand ist aus bauphysikalischer sicht der aufbau der Wand und die anord-nung der dämmung im Wandauf-bau von entscheidender bedeu-tung.

Falls sich die dämmung auf der außenseite der außenwand befin-det, kann uponor renovis i. d. r. problemlos eingesetzt werden. allerdings sollte sicherhaltshalber vorab der Taupunkt im Wandauf - bau berechnet werden.

Wenn die dämmung z. b. aus gründen des denkmalschutzes nicht auf der Wandaußenseite angebracht werden darf, muss auf der innenseite mit einer diffusions-offenen dämmung (z. b. knauf TecTem) gedämmt werden. alter-

nativ bietet sich in dem Fall das nassputzsystem uponor minitec in kombination mit einem diffusions-offenem putz oder die nutzung von innenwänden oder decken als heiz-/kühlflächen an.

Uponor Renovis auf der Innenwand

die nutzung von innenwänden als Flächen ist auch aus bauphysikali-scher sicht problemlos möglich. hier kann uponor renovis auf unter-konstruktion i. d. r. ohne zusätzli-che dämmung eingesetzt werden. dabei sind die anforderungen der din en 1264 zu berücksichtigen.

≥ 50

15

uponor renovis auf außengedämmter außenwand (verti-kaler schnitt)

1 uponor renovis panel mit uponor pe-Xa rohr 9,9 x 1,1 mm

2 cd profil (hier: 27/60)

3 mauerwerk

4 außendämmung

5 außenputz

1

2

34

5

≥ 50

15

uponor renovis auf gedämmter innenwand (vertikaler schnitt)



3 Wärmedämmung gem. din en 1264

4 mauerwerk

5 putz

1

2

45

3

Hinweis:

Bewegungsfugen sind im Abstand von ≤ 15 m einzu-planen. Bauwerksfugen müs-sen übernommen werden.



Uponor Renovis unter der Decke

uponor renovis kann mit entspre-chender unterkonstruktion grund-sätzlich direkt unter die vorhandene tragfähige raumdecke montiert werden. die erforderlichen zulei-tungen und andere einbauten können im deckenhohlraum unsicht-bar integriert werden. bei der Fest-legung der gesamtaufbauhöhe der deckenheizung/-kühlung ist die verbleibende raumhöhe zu prüfen.

Verspachteln der Decken- bzw. Wandoberflächen

nachdem uponor renovis montiert, gefüllt und einer dichtheitsprüfung unterzogen worden ist, können die elementfugen verspachtelt werden. die uponor renovis panels bieten dabei durch beidseitige profilierung an den längsseiten besondere Vorteile.

die verspachtelten glatten ober-flächen können anschließend gestrichen, verputzt oder tapeziert werden.

Ortung der inegrierten Heiz rohre

die heizungsrohre in den uponor renovis panels sind nicht sichtbar. Falls erforderlich, können sie jedoch mittels Wallscanner oder, im betrieb, mittels Thermofolie geortet werden. das kann z. b. dann not-wendig sein, wenn gegenstände wie lampen, bilder oder möbel an die heizende Wand- oder deckenfläche geschraubt oder genagelt werden sollen.

ortung von uponor renovis heizrohren mit einer Thermofolie

≥ 50

15

uponor renovis unter decke (vertikaler schnitt)



3 Tragfähige raumdecke

4 Wärmedämmung gem. din en 1264

5 estrich

1

2

4

5

3



Anbindung an das LeitungsnetzAllgemein

uponor renovis panels bestehen aus einer gipskartonplatte 15 mm mit integrierten pe-Xa rohren 9,9 x 1,1 mm. die anbindung erfolgt

mit pe-Xa rohren der dimension 20 x 2 mm im Tichelmann-prinzip unter Verwendung der uponor Q&e Verbindungstechnik und/oder an einen uponor heizkreisverteiler. bei der renovierung besteht

gelegentlich die möglichkeit vor-handene heizungsnetze für die anbindung von uponor renovis zu nutzen. Voraussetzung dafür ist, dass die altleitungen funktionsfähig und innen ausreichend sauber sind.

Beispiel: Anbindung einer Uponor Renovis Wandheizung

abhängig davon, ob eine uponor renovis Wandheizung vom boden oder aus der decke angeschlossen wird, können die Tichelmann- zuleitungen entweder ober- oder unterhalb der elemente auf die Wand montiert werden. die dafür erforderliche montagehöhe ist bei der auswahl der elementlängen zu berücksichtigen.

Beispiel: Anbindung einer Uponor Renovis Deckenheizung

bei der deckenheizung werden die uponor renovis panels üblicherweise mittels Tichelmann-Verteilleitung zusammengefasst und dann an einem uponor Verteiler angebun-den. der Verteiler kann innerhalb der decke bzw. auf die Wand montiert werden.

die Tichelmann-anschlussleitungen aus pe-Xa rohren 20 x 2 mm werden in uponor montageschienen befestigt.

beispiel: anschluss der uponor renovis panels in der Wand von unten, einzelraumregelung über regulierventil mit thermischem stellantrieb und raumfühler.

beispiel: anschluss der uponor renovis panels in der decke an einen uponor pro Verteiler, einzel-raumregelung über thermische stellantriebe und raumfühler.



Regelungskonzepte

uponor regelungskomponenten für die Vorlauftemperaturregelung und einzelraumregelung ermöglichen den energieeffizienten und kosten-

sparenden betrieb von uponor Flächenheiz-/-kühlsystemen bei maximaler behaglichkeit für den nutzer. Je nach umfang und art der

renovierung (Totalrenovierung, Teil-renovierung oder schrittweise renovierung) können unterschied-liche regelungskonzepte sinnvoll sein.

Beispiel Totalrenovierung:Anbindung an Uponor Pro Verteiler, Vorlauftemperaturregelung mit Uponor Pumpen-gruppe PUSH 23, Funk Einzelraumregelung mit DEM

1 bedienmodul i-76 mit dem

2 Funk-regelmodul c-56 mit antenne (max. 3 c-56 je i-76)

3 Funk-raumfühler T-75

4 Verteiler pro mit Thermo-an trieben Ta 24 / Tr 24

5 renovis panels

6 pumpengruppe push 23, Typ 2

7 Wärmeerzeuger

1

T-75

I-76

C-56

PUSH 23 Typ 2

3

2

64

5

7

Maximale Anzahl Renovis Panels bzw. Kreise

Je kreis sollten nicht mehr als 3 renovis panels in reihe hinter-einander geschaltet werden.

An eine Tichelmann-Ringleitung der Rohrdimension 20 x 2 mm wird wie folgt angeschlossen (Auslegungsbeispiel):

Renovis mit: Verlegefläche (max. HK-Länge)

Wärmeleistung Q•

[kW]push 12 (ϑV/r = 50/40 ºc)

1 hk als Tichelmann anschluss 20 mit 4 x 3 paneelen (15 m2)

1,8

pro 1" Verteiler (ϑV/r = 50/40 ºc)


3,6

pro 1" Verteiler (ϑV/r = 50/45 ºc)


2,4



Beispiel Teilrenovierung: Einzelraumregelung mit Uponor Regulierventilen, Thermo-antrieb und Raumfühler (Vorlauftemperatur ϑVL< 55 °C)

1 renovis panels

2 Tichelmann-zulei-tungen aus pe-Xa rohren mit Q&e Verbindungstechnik

3 pumpengruppe push 12

4 raumfühler 230 V

5 Wärmeerzeuger

Beispiel schrittweise Renovierung: Anschluss an vorhandenes Heizungsnetz, dezentrale Vorlauftemperaturregelung mit Uponor Pumpengruppe PUSH 12 AC, Einzelraumregelung mit Thermoantrieb und Raumfühler

1 renovis panels

2 Tichelmann-zulei-tungen aus pe-Xa rohren mit Q&e Verbindungstechnik

3 regulierventile mit Thermoantrieb 24 V / 230 V

4 raumfühler 24 V /230 V

5 Wärmeerzeuger, z. b. sole-Wasser Wärmepumpe

T-23/.../26 (230 V)

PUSH 12 AC

1

3

2

4

5

T-23/.../26 (230 V)

TA 230TA 24DDC

T-33/.../38 (24 V)

3

2

4

5

1



Planung und Berechnung

OberflächentemperaturFür eine maximale behaglichkeit und abhängig von den eingesetzten baustoffen dürfen die oberflächen-temperaturen folgende maximalwerte nicht überschreiten.

Einflussfaktoren auf die Heiz-/Kühlleistung

Bei hohen Temperatur-schwankungen sind Deh-nungsgeräusche nicht auszuschließen.

Maximale Oberflächentemperaturen:

Wand: 40 °C Decke: 29 °C

die oberflächentemperatur einer Flächenheizung hat unmittelbaren einfluss auf die Wärmeleistung.

bei vorgegebener heizlast kann die oberflächentemperatur durch Ver-größerung der heizfläche reduziert werden.

Raumtemperaturdie empfundene raumtemperatur (operative Temperatur) liegt immer im bereich zwischen lufttemperatur und den oberflächentemperaturen der raumumschließungsflächen. durch die höheren oberflächentem-peraturen der heizenden Flächen im Vergleich zu einer radiatorheizung kann die luft temperatur bei gleichem behaglichkeitsempfinden um bis zu 2 kelvin abgesenkt werden, was eine energie einsparung von bis zu 12 % bewirkt und betriebskosten in erheblichem maße einspart.

Betriebstemperaturendie durchschnittlichen betriebstem-peraturen der uponor renovis Flächenheizung/-kühlung liegen im Winter (heizfall) zwischen 30 und 40 °c und im sommer (kühlfall) zwischen 16 und 19 °c. aus diesem grund lassen sich Flächen-heizungen/-kühlungen besonders energieeffizient mit Wärmepumpen kombinieren, auch im altbau.

Anordnung der Uponor Renovis Panelsuponor renovis kann sowohl unter decken als auch auf Wänden montiert werden. durch die unter-schiedlichen α-Werte von Wand und decke, die maßgeblich den Wärmeübergang von der Fläche zum raum beeinflussen, können bei gleichen betriebs temperaturen über eine Wandheizung höhere leistungen erreicht werden als über eine raumdecke. Werden jedoch Flächen zur raumkühlung einge-setzt, dann sind die leistungen einer kühldecke bei gleichen betriebstemperaturen höher als die einer kühlwand.

Anordnung Zuleitungendie uponor pe-Xa anschluss-leitungen für die uponor renovis panels werden üblicherweise unsichtbar im hohlraum der Trocken-konstruktion verlegt. da die leitungen i. d. r. nicht wärme-gedämmt werden, kommt die Wärmeabgabe der rohre ebenfalls dem zu beheizenden raum zugute.

Mindestwärmeleitwider-stände R

l der Dämmschich-

ten gemäß DIN EN 1264:

Rl = 0,75 m2K/W gegen

benachbarten oder darüber befindlichen beheizten Raum

Rl = 1,25 m2K/W gegen

unbeheizten oder in Abständen beheizten benachbarten, darüber befindlichen oder an Erd-reich grenzenden Raum

Wärmedämmungbei Flächenheizungen, die weder in der außenhülle des gebäudes noch in bauteilen zwischen räumen sehr unterschiedlicher Tempera-turen integriert sind, sind bezüglich erforderlicher Wärmedämmung die din en 1264 bzw. din en 15377 zu beachten. die normen enthal-ten angaben zur Wahl der Wärme-dämmung von Flächenheizungen.

beide normen sind aus betrachtun-gen zur klassischen Fußboden-heizung entstanden und enthalten teilweise noch die begrenzte zuordnung zu einem „Fußboden – heizungssystem“. die angegebenen mindestwärmeleitwiderstände sind jedoch sinngemäß auch auf Wand- und deckenheizungen anzuwenden.



Grobkalkulation

mit hilfe einer grobkalkulation lassen sich schnell und einfach die für die renovierung benötigten systemkomponenten überschlägig ermitteln.

Vorlauftemperatur ϑV [°C]

Heizleistung q [W/m2] 50 47 45 40

leistung Wandheizung qw – – 90 70

leistung deckenheizung qd 118 108 79 60

Heizleistung (ca.) Wand/Decke in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur

Beispiel: Überschlägige Materialermittlung für eine Renovis Wandheizung (1Raum)

Vorgabe:raumgröße a = 25 m²raum-Wärmebedarf qr = 1500 Wraumtemperatur ϑi = 20 °cVorlauftemperatur ϑV = 47 °c (∆ϑ = 10 k)maße renovis panel = 0,625 x 2 m

Ergebnis:spez. heizleistung, Wand qw = 108 W/m2 (aus Tabelle) erforderl. heizfläche ah = 1500/108 = 14 m2

anzahl renovis panels = 14 /(0,625 x 2) = 11,2 stück

Materialliste:1 x paket (15 m2) uponor renovis panels à 2 m1 x paket uponor renovis zubehörkomponenten für 4-6 heizkreise1 x uponor pumpengruppe push 12 ac1 x uponor raumfühler 230 V

Uponor Berechnungssoftware

Uponor HSEneben der individuellen beratung geben wir ihnen mit unserer soft-ware uponor hse das optimale Werkzeug zur planung und berech-nung von Flächentemperierungs-systemen sowie rohrleitungsnetzen an die hand.

die planungsoptimierung kann mit uponor hse optional nach betriebs-

oder investitionskosten erfolgen. das softwarepaket bietet zudem eine heizlastberechnung nach din en 12831. updates der neuen pla-nungssoftware stehen schnell und bequem rund um die uhr zum download im internet bereit.

Uponor Quickyuponor Quicky bietet die mög - lichkeit, die systeme für Flächen-heizung/ -kühlung und für die installation schnell und effi zient zu

kalkulieren. mit uponor Quicky haben sie immer alles auf einen blick und das material für ein pro-jekt zügig ermittelt. begleitende produktinformationen mit bild und programm hilfen erleichtern die arbeit.



Auslegungsdiagramm Wand

mit hilfe der auslegungsdiagramme können, unter berücksichtigung vorgegebener parameter, die heiz- bzw. kühlleistungen der heiz- bzw. kühlflächen manuell ermittelt werden. diese daten werden dann für eine hydraulische anlagenberechnung und für die materialermittlung benötigt.

Heizen

Kühlen

0,15

0,05

0,10

0

0,05

0,10

20

100

180

40

60

80

120

140

160

Spez

ifis

che

Wär

mel

eist

ung

q H [

W/m

2 ]

Wär

mel

eitw

ider

stan

d R

�,B in

[m

2 K

/W]

0,15

Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen Uponor Renovis Wand (sü = 4 mm mit λü = 0,3 W/mK)

1) Grenzkurve gilt für ϑi = 20 °C und ϑF,max = 40 °C (physikalische Grenztemperatur)

Hinweis: Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Maximale Temperaturbelastung des Uponor Renovis Paneels liegt bei Vorlauftemperatur ϑV = 55 °C.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.

0

20

40

60

80

Spez

ifis

che

Küh

lleis

tung

qC [

W/m

2 ]

0

10 K

20 K

25 K

30 K

8 K

6 K

∆ϑC = ϑi – ϑC = 4 K

∆ϑH = ϑH –

ϑi = 15 K

Grenzkurve Heizung 1)



Auslegungsdiagramm Decke

mit hilfe der auslegungsdiagramme können, unter berücksichtigung vorgegebener parameter, die heiz- bzw. kühlleistungen der heiz- bzw. kühlflächen manuell ermittelt werden. diese daten werden dann für eine hydraulische anlagenberechnung und für die materialermittlung benötigt.

Heizen

Kühlen

0,15

0,05

0,10

0

0,05

0,10

20

100

180

40

60

80

120

140

160

Spez

ifis

che

Wär

mel

eist

ung

q H [

W/m

2 ]

Wär

mel

eitw

ider

stan

d R

�,B in

[m

2 K

/W]

0,15

Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen Uponor Renovis Decke(sü = 4 mm mit λü = 0,3 W/mK)

1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF,m = 29 °C

0

20

40

60

80

Spez

ifis

che

Küh

lleis

tung

qC [

W/m

2 ]

0

10 K

20 K

25 K

30 K

8 K

6 K

∆ϑC = ϑi – ϑC = 4 K

∆ϑH = ϑH –

ϑi = 15 K

Grenzkurve Heizung 1)

Hinweis: Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Maximale Temperaturbelastung des Uponor Renovis Paneels liegt bei Vorlauftemperatur ϑV = 55 °C.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.



Druckverlustdiagramm Uponor PE-Xa Rohr die druckverluste in den uponor pe-Xa rohren können mit hilfe des diagramms ermittelt werden.

Druckgefälle R

Mas

sen

stro

m m

. in

[kg

/h

]

0,30,2 0,50,1 1 2 3 4 5 6 7 8 90,030,02 0,050,01 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

[mbar/m][kPa/m]

200

10

20

30

40

50

60

80

100

300

400

9,9 x 1,1 mm

Medium: Wasser

0,1 m/s

0,15 m/s

0,2 m/s

0,3 m/s

0,4 m/s

0,5 m/s

0,6 m/s

0,7 m/s

500

20 x 2 mm

Uponor Renovis schafft rundum Wohlfühltemperaturen

gerade im altbau ist eine konvektive Wärmequelle wie z.b. ein heizkörper oft nicht in der lage, im ganzen raum für eine gleichmäßige behagliche Wärmevertei-lung zu sorgen. Flächenheizungen und -kühlungen hingegen ermöglichen durch ihre großflächige Wärmeabgabe behagliche raumtemperaturen, selbst in

verwinkelten räumen und in räumen mit hohen decken, und das nicht nur im Winter. denn uponor Flächensysteme können auch zur energieeffizienten raumkühlung im sommer eingesetzt werden – für ganzjährig behagliche raumtemperaturen.



MontageAllgemein

die nachfolgende kurzanleitung gibt die montage des Trockenbau-systems uponor renovis nur aus-

Montageschritte

zugsweise wieder. bitte beachten sie zusätzlich die montageanlei-tungen, die den produkten beige-packt sind oder unter www.uponor.de als download zur Verfügung

Montage der Unterkonstruktion und Panels auf Wand oder Decke

400

400

400

400

≤ 900 mm

min.10 mm

Wärme-dämmungEN 1264

M O N TAG E A N L E I T U N GM O U N T I N G I N ST R U C T I O N S

D F

G B I

1 2

3 4

min.10 mm

Knauf XTN 33 mm

Wand ≤ 200 mm

Decke ≤ 170 mm

a

aaaa

aa



Verbindung und Gruppierung der Panels

a b max. 130°C

r

2 m

1,98 m

Max. 3 Paneele pro Kreis Max. 8 Kreise à 3 Paneele oder max. 8 a Kreise à 2 Paneele

Tichelmann-PrinzipMaximaler Druckverlust



Hydraulischer Anschluss (Decke)

Hydraulischer Anschluss (Wand)

5b



Montage auf einer Ständerwand

400 400 400 400 400

Trennwände/

Vorsatzschalen

gemäß DIN EN 18183


D

G B

Ausgleichsplatten:

15 mm

Knauf Diamant

aaaa

aa

XTN/HPG

Wand ≤ 200 mm

Decke ≤ 170 mm

a

Abschlussarbeiten


Abschlussarbeiten durch Trockenbauer oder Maler

+

Uniflott/Fugendeckstreifen Kurt



Uponor Renovis Panel

anwendung Wand, decke

komponenten gipskartonplatte, pe-Xa-rohre

gewicht 12,1 kg/m²

gewicht, paneel mit Wasser 12,7 m/m²

rohrmeter 12,3 m/m²

rohr/paneel (2000 x 625) 16,1 m/panel



Wasser/paneel (2000 x 625) 0,71 kg/panel



max. betriebstemperatur 50 °c

max. betriebsdruck 6 bar

baustoffklasse b2

gesamtdicke 15 mm

material (platte) Faserverstärkte gipskartonplatte

Wärmeleitfähigkeit (platte) 0,3 W/mk

einsatz in gemäßigten Feuchträumen ≤ 70 % dauerhafte rel. luftfeuchte (z. b. häusliche bäder)

größen 2000 x 625 x 15 / 1200 x 625 x 15 / 800 x 625 x 15 / mm x mm x mm

Rohre

material pe-Xa, (evalpex)

außendurchmesser 9.9 x 1.1 mm

innendurchmesser 7.7 mm

abstand 50 mm

Technische Daten

Funktionsheizen/Betriebim anschluss an die montage muss eine Funktionsheizung erfolgen. dabei wir die beriebstemperatur manuell auf ca. 25 °c eingestellt

und für einen Tag gehalten. anschlie-ßend wir die Temperatur auf ca. 45 °c erhöht und wiederum einen Tag gehalten. der betriebszustand

ist in dem Funktionsheizprotokoll zu doku mentieren. danach kann das uponor Trockenbausystem renovis in betrieb genommen werden.



Uponor PE-Xa Rohr 9,9 x 1,1 mm Uponor PE-Xa Rohr 20 x 2,0 mmrohrbezeichnung uponor minitec pe-Xa rohr uponor Q&e eval peXrohrdimension 9,9 x 1,1 mm 20 x 2,0 mmsdr-Wert (standard dimension ratio)

9 (entsprechend din en iso 15875) 9 (entsprechend din en iso 15875)

s-Wert (rohrserien-Wert) 4 (entsprechend din en iso 15875) 4 (entsprechend din en iso 15875)Werkstoff pe-Xa (nach din 16892) pe-Xa (nach din 16892)Farbe natur natur mit rotem längsstreifenherstellung gemäß din 16892/din en iso 15875-2 gemäß din 16892/din en iso 15875-2sauerstoffdichtheit gemäß din 4726 abschnitt 3.5 gemäß din 4726 abschnitt 3.5dichte 0,94 g/cm³ (nach din 16892) 0,94 g/cm³ (nach din 16892)Wärmeleitfähigkeit 0,35 W/mk 0,35 W/mkmittlerer thermischer längen-ausdehnungskoeffizient

bei 70 °c: 0,15 mm/m k (nach din 16892) bei 70 °c: 0,15 mm/m k (nach din 16892)

kristallitschmelztemperatur 133 °c 133 °cbaustoffklasse b2 b2min. biegeradius 50 mm 100 mmrohrrauigkeit 0,007 mm 0,007 mmWasserinhalt 0,0465 l/m 0,201 l/mrohr-kennzeichnung [laufende meterangabe] m pe-Xa 9,9 x1,1

sauerstoffdicht gem. din 4726 en iso 15875 class 4/8 bar [din-geprüft zeichen] 3V279 pe-X

[laufende meterangabe] m eval peX 20 x 2,0 sauerstoffdicht gem. din 4726 en iso 15875 class 4/8 bar [din-geprüft zeichen]

max. dauerbetriebsdruck (Wasser 20 °c)

19,1 bar (bei sicherheitsfaktor sF = 1,25 (nach din en iso 15875 für 20 °c) und für 50 betriebsjahre

15,1 bar (bei sicherheitsfaktor sF = 1,25 (nach din en iso 15875 für 20 °c) und für 50 betriebsjahre

max. dauerbetriebsdruck (Wasser 70 °c)

8,8 bar (bei sicherheitsfaktor sF = 1,5(nach din 16893) und für 50 betriebsjahre

7,0 bar (bei sicherheitsfaktor sF = 1,5(nach din 16893) und für 50 betriebsjahre

anwendungsklasse nach din en iso 15875

4 (Fußbodenheizung) 4 (Fußbodenheizung)

bei einem zul. betriebsdruck 8 bar 8 bardin cerTco register-nr. 3V 279 pe-Xa 3V 350 pe-Xarohrverbindungen Verbindungskupplungen Typ uponor 9,9 x 1,1 Verbindungskupplungen Typ uponor 20 x 2,0optimale montagetemperatur ≥ 0 °c ≥ 0 °cfreigegebener Wasserzusatz uponor Frostschutzmittel gnF stoffklasse 3

gem. din 1988 Teil 4uponor Frostschutzmittel gnF stoffklasse 3 gem. din 1988 Teil 4

uV-schutz lichtundurchlässiger karton (restbund muss im karton gelagert werden!)

lichtundurchlässiger karton (restbund muss im karton gelagert werden!)



Regelungstechnik von Uponor

Uponor Vario PLUS Verteilerkomplettprogramm für heizkreis-verteiler – vom etagenverteiler bis zur industrieausführung – inklusive anschlussgarnituren, Verteiler-schranksysteme, Wärmemen-genzählertechnik, regulier- und absperrventile u.v.m.

Funk oder kabelgebundene Lösungen für die perfekte Wohlfühltemperaturdie uponor einzelraumregelungen bieten eine auswahl an kompo-nenten, die jeweils passend für die unterschiedlichsten anforderungen zusammengestellt werden können. damit sind die Temperaturen ein-zelner räume oder auch größerer zonen komfortabel regelbar: egal, ob als kabelgebundene 24 V oder 230 V Variante oder als einfach nachrüstbare Funkversion.

Uponor Fluvia Pumpengruppen immer die richtige Vorlauftempe-ratur zum heizen oder kühlen mit den uponor regel stationen, die aus einem umfangreichen angebot für jeden anwendungsfall die passende lösung bereit halten.

Praxisgerechtes Lieferprogramm

106

2692

– r

b –

09/

2014

– ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Uponor GmbHindustriestraße 5697437 hassfurtT + 49 (0)9521 690-0F + 49 (0)9521 690-710

Tangstedter landstraße 11122415 hamburgT + 49 (0)40 30 986-0F + 49 (0)40 30 986-433

prof.-katerkamp-straße 548607 ochtrupT + 49 (0)2553 725-0F + 49 (0)2553 725-78

W www.uponor.deE [email protected]

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH iz nÖ süd, straße 7, objekt 58d2355 Wr. neudorfaustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637

W www.uponor.atE [email protected]

Vertrieb SchweizUponor AG riedäckerstrasse 78422 pfungenswitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

chemin de la gottrause 101023 crissierT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE [email protected]

Technische Hotline 0800 7780030*

* kostenlos aus dem deutschen Festnetz, ausland und mobilnetze abweichend

Uponor Renovis Panel Einzelplatten

art-nr.lmm

bmm

hmm kurztext

1063925 2000 625 15 uponor renovis panelextra 2000 x 625 x 15 mm



art-nr.lmm

bmm

hmm

am² kurztext

1062201 1200/800 625 15 0,75/0,50 uponor renovis panel paket0,8–1,2 m 5 m²

1061167 1200/800 625 15 0,75/0,50 uponor renovis panel paket0,8–1,2 m 15 m²

1063921 800 625 15 0,50 uponor renovis panel paket0,8 m 12 m²





Uponor Renovis Panel Pakete

Uponor Renovis Blind Panel Diamant

art-nr.lmm

bmm

hmm kurztext

1063926 2000 625 15 uponor renovis paneldiamant 2000 x 625 x 15 mm

Documents

Ti uponor renovis 1062692 11 2014