42e JAARGANGwww.sintservaas.nlwww.annalambertus.nl

27 oktober 2019 t/mzondag 15 december 2019

NR. 8

PAROCHIEBLADBASILIEK VAN SINT SERVAAS& SINT ANNAKERK

De dagen worden langzaam maar zeker korter. De donkere uren overdag lijken zich te verlen-gen. Het verlangen naar licht is een natuurlijk verlangen. Licht geeft immers uitzicht en veiligheid, licht doet groeien. Straks wordt het advent en steken we kaarsen aan en groeien zo naar het geboortefeest van Christus, hét Licht der wereld. Het is een gezellige tijd, juist omwille van alle lichtjes die ontstoken worden. Maar het is tegelijkertijd ook de tijd waarin het gemis van dierba-ren, de teleurstellingen in het leven, de moeilijkheden zwaarder lijken te zijn. De langste nacht is rond 25 december maar voor veel mensen is het leven wel vaker zwaar en duren de nachten altijd lang. Als gelovige mensen weten wij ons getrokken naar hét Licht der wereld. Christus werd mens, juist om het leven mét de mens te delen, ook en vooral daar waar het leven zwaar en donker is. Aan ons, Christus’ leerlingen is de taak om getuigen van dit licht. De openstelling van de Servaasbasiliek gedurende het evenement Magisch Maastricht is een antwoord op de zinvraag van veel mensen. In de kerk kunnen wij een uitstekend getuigenis geven van ons geloof en van onze hoop. Zelfs als er niet gesproken, gezongen of gemusiceerd wordt is de stilte ‘veel-zeggend’. Het is immers niet zomaar een gebouw, maar een gewijde plaats waar wij de verbon-denheid met de Heer van alle leven op bijzondere manier ervaren. De aanwezigheid van het Heilig Sacrament versterkt deze verbondenheid en nodigt uit tot persoonlijk gebed. Onder de noemer “Licht uit de hemel” willen wij de vele bezoekers laten delen in dit Licht. Er zijn nog wel wat mensen nodig om anderen de weg te wijzen, om anderen te woord te staan of toezicht te houden. Mogen wij rekenen op uw medewerking om een paar uurtjes vrij te maken en ons te helpen in de basiliek? Er zal voor de vrijwilligers nog een kleine toerusting komen. Bij het paro-chiekantoor kunt u zich aanmelden. Gezegende adventstijd, Deken John Dautzenberg

Heiligdomsvaart Maastricht2018Doe goed en zie niet om

TIJD VAN VERWACHTING, LICHT UIT DE HEMEL!

2

!

De Roep van Joep

Mensen vragen weleens aan mijn baasje of ik kan blaffen. Hij geeft dan een beetje ontwijkend antwoord. Dat is niet omdat hij niet wil antwoorden, maar gewoonweg omdat hij het niet weet. En hij weet het niet omdat hij mij nog nooit echt flink heeft horen blaffen. Hij is im-mers altijd in mijn onmiddellijke nabijheid en dan is er geen echte reden om hard te blaffen. Maar als ik alleen ben, als ik huis en haard verdedigen moet, als er onraad is, nou, dan kan ik behoorlijk blaffen, hoor! En omgekeerd, als ik er niet ben, dan moet mijn baasje zelf oplet-ten. Alles goed afsluiten en de ogen de kost geven. Ook als hij ‘even’ de stad in gaat en zijn fiets meeneemt. Ooit werd zijn fiets hier in Maastricht gestolen. Dat vond heel erg. Nu is hij nog voorzichtiger. Zo ook laatst. Naast zijn fietsslot wilde hij zijn stalen vriend ook met een losse ketting vastmaken. Maar er was geen haak of beugel in de buurt...alleen een andere fiets. Omdat deze fiets op een eigen pleintje stond nabij de kerk veronderstelde mijn baasje dat de fiets wel van een kerkganger zou zijn en dat hij - als hij direct na de mis de fiets weer zou losmaken - geen risico liep. Wat hij niet voorzag ( maar ik wel ;-)) was het feit dat hij opgehouden zou worden en niet direct naar buiten zou komen… Na een twintig minuten lukte het hem om wél naar buiten te komen. De angst sloeg hem om het hart. Veel fietsen waren weg, de zijne stond er nog, gelukkig! Maar naast hem de andere fiets...met een tweede ketting van de ene naar de andere fiets…. ! Een koekje van eigen deeg! Schaamte, irritatie en zich zéér ongemakkelijk voelen werden zijn deel. Wat zou mijn baasje moeten zeggen? Welke woorden gebruik je voor zoiets onbehoorlijks? En..., van wie was deze fiets? Het duurde een half uur aleer de eigenaar opgespoord was. Maar mijn baasje verkeerde in grote spanning. Ik weet zeker dat hij een schietgebedje tot Maria, Sterre der Zee, stuurde. En zie, daar ging de deur open en liepen beide eigenaren zich tegemoet. Ze droegen dezelfde grote, zwarte barret en moesten beiden lachen om deze herkenbaarheid; maar ze lachten beiden iets anders; de een beschaamd, de ander voldaan. Ze gaven elkaar een hand en alles werd vergeven. Moraal van het verhaal? Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doet dat ook een ander niet? Veeleer zie ik iets positiefs in dat schietgebedje! Of kwam het door het feit dat de andere eigenaar lid was van de Broederschap van Onze Lieve Vrouw, Sterre der Zee? Het wordt straks advent, de tijd van verwachting. Het is een tijd waarin we ook speciaal op Maria letten, hoe zorgzaam en nabij zij is, hoe dienstbaar ook. Wil je dat Maria luistert, luister dan naar haar. Wil je dat ze jou verhoort, verhoor haar! D’r Joep

3

Arockia Austin Joseph in onze parochies.

Sinds afgelopen juni woon ik in Maastricht bij de deken. Mijn roepnaam is Austin en ik ben 30 jaar oud en ben ik seminarist van Rolduc. Ik ben in Maastricht voor mijn Neder-landse taal en loop met de deken en kapelaan mee te werken in uw parochies. Ik kom uit de zuidelijke deelstaat van India, die Tamilnadu heet. Ik heb in India al filosofie gestu-deerd. In 2014 kwam ik naar Nederland voor mijn theologiestudie. Nu werk ik intensief aan mijn taal. De mensen zijn heel lief met mij. Ik bedank alle parochianen voor de hulp: ook alle mensen die mij les geven. Ik ben graag hier en wandelen ook graag met Joep. Misschien komen wij elkaar dan tegen en dan kunnen wij kennis maken. Ik hoop dat u mij dan aanspreekt in het Nederlands, daar leer ik het meeste van.

Tot ziens, Austin

Allerzielen: uitnodiging!

Deken Dautzenberg nodigt U van harte uit, deel te nemen aan een bijzondere gedachtenis voor de zielen die rusten op de Algemene Begraafplaats aan de Tongerseweg op zaterdag 2 november 2019 om 17.30 uur m.m.v. van de schola Gregoriana . Met samenwerking van Sassen-Dielemans-Dickhaut uitvaartverzorging, de Begraafplaats Tongerseweg de heer B. Duckers. Met muzikale ondersteuning van Solisten en trompettist. We vertrekken samen aan de ingang Tongerseweg 292 in een stemmige lichtprocessie naar de kapel.

H. MISSEN IN DE BASILIEK VAN ST. SERVAAS;

In de ADVENT v/a zondag 1 december 2019

zal er geen H. Mis zijn om 11.30 uur.

Vanaf januari 2020 zal de H. Mis van 11.30 uur opgedragen worden in de dagkapel.

Bij speciale gelegenheden zal de H. Mis wel in de Basiliek plaatsvinden.

4

Magisch Maastricht:Dit evenement is niet meer weg te denken in Maastricht. U bent door ons en de media al op de hoogte gesteld over de mooie samenwerking met de organisatie Magisch Maastricht op weg naar het Kerstfeest . Talrijke activiteiten zowel voor jong en oud zullen U worden aangeboden. Dit gebeuren start op 29 november. Koren, Kerstverhalen, Kerstkribbetjes, orgelspel, speurtochten voor de scholen. Vrijwilligers zullen U ter willen zijn. Maar we kunnen er nog vele gebruiken!

Deken Dautzenberg, Kapelaan Garcia en het Kerkbestuur heten U allen van harte welkom!

Extra Engelstalige H. Mis op Zondag in de dagkapel om 18.00 u:

Een extra H. Mis is er ingesteld om op de zondag meerdere gelovigen een kans te geven een H. Mis bij te wonen.

NEDERLANDSE GEVANGENEN IN HET BUITENLAND:

Ik was naakt en jullie kleedden mij. Ik was ziek en jullie bezochten mij, ik zat gevangen en jullie kwamen naar mij toe. Mattheus 25:37

Een toekomst? Voor de Nederlandse gevangenen in Indonesië ziet die er vaak niet rooskleurig uit. En ze voelen zich gefrustreerd over het Indonesische rechtssysteem. Wat kan Henriëtte Nieuwenhuis namens Epafras voor hen betekenen?“ Luisteren. Dat is eigenlijk alles wat ik voor de Nederlanders in Indonesische gevangenissen kan doen. Ik kan ze niet bij hun familie brengen, ik kan ze niet helpen met hun zaak, ik kan hun angsten voor de doodstraf niet wegnemen. Het enige dat ik kan doen, is er gewoon zijn. Daar ben ik als dominee natuurlijk ook wel aan gewend. Wilt U meer informatie? +31 (0)71 2048407info@epafras.nl

5

JAARLIJKSE ONTMOETING ST. SERVAAS – ST. JANDit keer organiseren we voor onze ontmoeting een uitstapje in het voorjaar.Nadere gegevens volgen later.

“WEES WAAKZAAM”Zondag 1 december is het eerste advent. Traditioneel vieren we als buren aan het Vrijthof het begin van de Advent samen. Het thema voor Advent 2019 is “WEES WAAKZAAM”. De viering start in de eigen kerk en voor de afsluitende slotviering komt dit jaar de St. Jan naar de St. Servaas. De adventskaars wordt door de buurkerk binnengedragen en op de krans geplaatst. De lezingen zijn in beide kerken gelijk en deken en dominee bereiden samen de overdenking voor. De geloofsbelijdenis en de voorbeden doen we samen in de slotviering.Ons gezamenlijk collectedoel (diaconaal project voor de stad Maastricht) is ook dit jaar om kinderen (tot 18 jaar) die buiten de boot vallen v.w.b. een cadeautje in de decembermaand een cadeaubon te geven om in een speelgoedwinkel iets te kopen. (€15).Na afloop van de viering kunnen we elkaar in de Kanunnikenkelder ontmoeten bij koffie en thee.

Wij wensen elkaar een goede advents- en kersttijd toe. Voor meer informatie: Elly de Haan – Verduyn dehaan-verduyn@freeler.nl of 043 3624240

“CHRISTEN BEN JE OVERAL, OOK OP JE WERK”

VASTENACTIE:

Het Missiebureau in Roermond nodigt U uit voor de start van de vastenactie 2020 die begint op zaterdag 23 november 2019. Wilt U hier meer over weten neem dan contact op met ons parochiebureau.

6

Zondag 27 oktober: 30e Zondag door het jaar10.00 Plechtige Hoogmis m.m.v. de Cappella

Sancti Servati; (Missa Quarta van L.Bardos); Annie Frissen-Tilli, Lou Dello;

11.30 H. Mis met samenzang; Berry Meese, Bèr en Isy Verheggen-Willems en Leny Willems; Congregatie van de Liefdezusters Carolus Borromeus;

18.00 Engelstalige mis

Maandag 28 oktober: HH. Simon en Judas, apostelen

9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas; waarna bezoek aan het Graf:

Dinsdag 29 oktober: 9.00 H. Mis: t.e.v. St. Servaas;

Woensdag 30 oktober: 9.00 H. Mis: Radio Maria; de Biddende

Moeders; 18.00 Taizéviering Inn Between19.00 Engelstalige H. Mis;

Donderdag 31 oktober: 9.00 H. Mis: t.e.v. O.L. Vrouw, 19.00 Engelstalige H. Mis;

Vrijdag 1 november: Allerheiligen Hoogfeest9.00 H. Mis met Schola Gregoriana: ouders

Leseur-Jansen; overleden ouders Bouvrie-Moermans; Fam. Dassen-Kroll, Gertrudis Aerts en overleden, broers en zussen; Dhr en mevr. Nijst-Hoogland;

De ZIEKENCOMMUNIE wordt gebracht naar zieken en thuiszittende.

Zaterdag 2 november: Allerzielen, gedachtenis van alle overledenen

9.00 REQUIEMMIS in de DAGKAPEL met Schola Gregoriana:

Voor alle overleden parochianen van

het voorbije jaar; t.e.v. Onbevlekt Hart van Maria; biddende Vaders; ouders Leseur-Jansen; Berry Meese, Zr. Michaëla; Dhr en mevr. Nijst-Hoogland;

10.15-10.45 BIECHTGELEGENHEID in de Doopkapel

17.30 Een bijzondere plechtigheid voor de gedachtenis van Allerzielen, in de kapel op de Begraafplaats aan de Tongerseweg nr. 292. Hier zal een korte gebedsdienst worden gehouden met afsluitend zegening van de graven aldaar, m.m.v. van de schola, muzikale ondersteuning met soliste en trompettist. We trekken v/a de ingang Tongerseweg, in een stemmige lichtprocessie naar de kapel. U bent hier allen van harte voor uitgenodigd!

Zondag 3 november: 31e Zondag door het jaar Allerheiligenviering:09.40 luidt Grameer10.00 Hoogmis: met de Cappella; Mis :

(Messe in C van A. Bruckner) Hub en Els Hameleers-Kohl en hun

zoon Leon; Thei Provaas en zoon Lou; Congregatie Liefdezusters Carolus Borromeus

11.30 H. Mis: in de dagkapel met samenzang; jrd voor overleden ouders Meijs-Vreuls; ouders Coenen-Brouns en broers Boy, Jacques, Peter en schoonbroer Breur.

18.00 Engelstalige-mis:

Maandag 4 november: H. Carolus BorromeÜs Bisschop9.00 H. Mis t.e.v. Sint Servaas; waarna

bezoek aan het Graf: Congregatie Liefdezusters Carolus Borromeus;

Dinsdag 5 november : 9.00 H. Mis: t.e.v. H. Servatius

KERKDIENSTEN SINT SERVAASVan zondag 27 oktober t/m 15 december 2019

Maandag t/m zaterdag in de Sint Servaaskapel aansluitend aan de H. Mis uitstelling van hetH. Sacrament, beginnend met het rozenkransgebed en vervolgens stille aanbidding tot 10.30 uur

Heiligdomsvaart Maastricht2018Doe goed en zie niet om

7

Woensdag 6 november: Alle heilige verkondigers van het geloof in onze streken9.00 H. Mis: Radio Maria; de biddende Moeders;18.00 H. Mis: Taizéviering Inn Between19.00 Engelstalige H. Mis;

Donderdag 7 november: H. Willibrordus, bisschop 9.00 H. Mis: m.m.v. de Schola Gregoriana;

Congregatie Liefdezusters Carolus Borromeus

19.00 Engelstalige H. Mis;

Vrijdag 8 november: 9.00 H. Mis: t.e.v. H. Hart van Jezus; 19.00 H. Mis met de Tempeleers

Zaterdag 9 november: Kerkwijding v/d Basiliek van St. Jan van Lateranen9.00 H. Mis: de biddende Vaders; 14.00-16.00 Servaaslofprijzing door de

Kommelgemeenschap

Zondag 10 november: 32e ZONDAG DOOR HET JAAR. Vincentiuscollecte10.00 Hoogmis: met de Cappella (Mis

Jubiläumsmesse van J. Gruber) ; Lou Dello; jrd: voor overleden ouders Ummels-Saans en hun zoon René, schoonzoon Rudie en kleinzonen Rob en Camille; Jrd: grootouders, ouders Berthe en Kaspaar Braun, schoondochter Liesje, kleinzoon Bernie;

overledenen van der fam. Dizy-Hollewijn11.30 H. Mis: in de Basiliek m.m.v. Mix

Harmonie; Berry Meese, Congregatie Liefdezusters Carolus Borromeus; Jrd. Van Carla van der Made-Schunck

18.00 Engelstalige mis

Maandag 11 november: H. Martinus (van Tours) H. Martinus, bisschop9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas waarna

bezoek aan het Graf:

Dinsdag 12 november: 9.00 H. Mis: t.e.v. St. Servaas;

Woensdag 13 november:9.00 H. Mis: Radio Maria; de biddende

Moeders; Overledenen van de fam.

Jansen-Lepage;18.00 Taizé Inn Between19.00 Engelstalige H. Mis; Servaasfamilie;

Donderdag 14 november:9.00 H. Mis: voor een bijzondere intentie;

fam. Gijbels-Wilhelmus19.00 Engelstalige H. Mis:

Vrijdag :15 november:9.00 H. Mis: Congregatie Liefdezusters

Carolus Borromeus;

Zaterdag 16 november:9.00 H. Mis: biddende Vaders;

Zondag 17 November 33e zondag door het jaar10.00 Hoogmis: met Cappella;( Missa l’hora

Passa van Viadana ) jrd, Els Hameleers-Kohl; Berry Meese; Misintentie uit dankbaarheid bij Vormsel en 25e-jarig jubileum v/d fam. Priem-Ritt; Jan Volleberg;

11.30 H. Mis: in de dagkapel met samenzang; Congregatie Liefdezusters Carolus Borromeus;

18.00 Engelstalige mis:

Maandag 18 november9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas waarna

bezoek aan het Graf: Zr. Michaela;

Dinsdag 19 november9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas: Miets Dassen;

Woensdag 20 november9.00 H. Mis: Radio Maria; de biddende

Moeders18.00 Taizé Inn Between19.00 Engelstalige Mis:

Donderdag 21 november: Opdracht van de Heilige Maagd;9.00 H. Mis; t.e.v. Maria Sterre der Zee; de

H. Rita;

Vrijdag 22 november H. Cecilia, maagd en martelares

9.00 H. Mis:

8

Zaterdag 23 november 9.00 H. Mis: de biddende Vaders

Zondag 24 november 34e zondag door het jaar: Hoogfeest van Christus, Koning van het Heelal09.40 luidt Grameer10.00 Hoogmis: m.m.v. de Cappella;( Missa

Gerlachus van P. Serpenti) ; Dhr en mevr. Nijst-Hoogland; Lou Dello;

Congregatie van de Liefde Zusters Carolus Borromeus. 6e jrd van Ineke Vossen-Cortenraede; Jrd voor Leon Willems en voor hun zoon André;

11.30 H. Mis: met samenzang in de dagkapel18.00 Engelstalige Mis:

Maandag 25 november9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas waarna

bezoek aan het Graf:

Dinsdag 26 november9.00 H. Mis: t.e.v. Sint Servaas;

Woensdag 27 november9.00 H. Mis: Radio Maria; de biddende

Moeders; Jrd Alice Bartelet-Ramakers18.00 Taizé Inn Between19.00 Engelstalige Mis:

Donderdag 28 november9.00 H. Mis:19.00 Engelstalige Mis:

Vrijdag 29 november9.00 H. Mis:

Zaterdag 30 november H. Andreas, apostel9.00 H. Mis: biddende Vaders; Berry Meese;

Zondag 1 december 1e zondag van de Advent! 10.00 Hoogmis: m.m.v. van de Cappella;

(Greg: Missa XVII) ; Lou Dello; Jan Volleberg; zeswekendienst voor Henk v/d Berg;

De H. Mis van 11.30 uur vervalt18.00 Engelstalige Mis

Maandag 2 december

9.00 H. Mis: t.e.v. St. Servaas, waarna bezoek aan het H. Graf; Jrd Willem Meerten

20.00-22.00 Lux ad Mosam

Dinsdag 3 december H. Franciscus Xaverius, priester

9.00 H. Mis: t, e.v. St. Servaas

Woensdag 4 december H. Johannes van Damacus, priester en kerkleraar. H. Barbara, maagd en martelares.9.00 H. Mis: Radio Maria; de biddende

Moeders; overleden ouders en voor levenden en overledenen van de fam. Lemmens met name voor hun overleden priesterzoon en broer;

17.40 Grameer luidt18.00 H. Mis met Broederschap St. Barbara

Donderdag 5 december9.00 H. Mis: voor de voortgang van de

revitalisering van onze parochies19.00 Engelstalige H. Mis

Vrijdag 6 december H. Nicolaas, bisschop9.00 H. Mis: m.m.v. de schola Gregoriana;

overledenen v/d familie Sonneville-Moers;De ZIEKENCOMMUNIE wordt gebracht naar zieken en thuiszittende.

Zaterdag 7 december H. Ambrosius, bisschop en kerkleraar9.00 H. Mis: biddende Vaders; Engelbert en

Elisabeth Leeters-Jansen;10.15-10.45 BIECHTGELEGENHEID in de

Doopkapel

Zondag 8 december 2e zondag van de advent; Maria Onbevlekt Ontvangen; St. Vincentiuscollecte10.00 H. Mis m.m.v. de Cappella;( Greg: Missa

XVII); Anna Dassen;11.30 geen H. Mis18.00 Engelstalige Mis

Maandag 9 december (dit jaar) Maria Onbevlekt Ontvangen9.00 H. Mis: m.m.v. de schola Gregoriana; t.e.v. St.

Servaas, waarna bezoek aan het H. Graf;20.00-22.00 Lux ad Mosam

9

Dinsdag 10 december9.00 H. Mis: t.e.v. St. Servaas

Woensdag 11 december9.00 H. Mis: Biddende Moeders; Radio Maria19.00 Engelstalige H. Mis

Donderdag 12 december9.00 H. Mis: voor de voortgang van de

revitalisering van onze parochies19.00 Engelstalige H. Mis

Vrijdag 13 december H. Lucia, maagd en martelares9.00 H. Mis: ouders Leseur-Jansen

Zaterdag 14 december H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar9.00 H. Mis: biddende Vaders14.00-16.00 Servaas Lofprijzing in de dagkapel

Zondag 15 december 3e zondag van de Advent10.00 Hoogmis: m.m.v. de Cappella;( Greg:

Missa XVII); Berry Meese; Lou Dello; Thei Provaas en zoon Lou; Jacques Ritz en Tineke Ritz-Kramer; Jan Volleberg;

11.30 Geen H. Mis: 15.00 Kerstconcert van onze Cappella Sancti

Servatii18.00 Engelstalige Mis:

Zaterdag 26 oktober19.00 Vooravondmis

Zondag 27 oktober10.30 H. Mis met orgelmuziek Ton Hellwig en zoon Marco; ouders

Leseur-Jansen; Gerda Cools; Julienne Vanhees-Bruninx;

Maandag 28 oktober19.00 Rozenkrans

Vrijdag 1 november ALLERHEILIGEN10.00 José en Tjitske Nijst-Hoogland; Jrd.

Pastoor Giel Hommes;

Zaterdag 2 november ALLERZIELEN19.00 Mia Kengen-Boere;

Zondag 3 november10.00 Herdenken van overledenen van

afgelopen jaar Jo en Mia Persoon-Geertjens; Ton Hellwig en zoon Marco; Julienne Vanhees-Bruninx;

Sjeng en Annie Rompelberg-Janssen;

Theo en Fien Daalmans-Lemmens; Mia Kengen-Boere;

Zaterdag 9 november19.00 Vooravondmis Annelies Koot-Ogg; Mia Kengen-

Boere;

Zondag 10 november10.00 H. Mis opgeluisterd door Harmonie

Kunst door Oefening Ton Hellwig en zoon Marco; José en

Tjitske Nijst-Hoogland; Gerda Cools; lev. en overl. leden van de harmonie

Kunst door oefening; 2de Jrd. Wil Heinen;

Zaterdag 16 november19.00 Vooravondmis

Zondag 17 november10.00 H. Mis opgeluisterd door

Symfonieorkest Avanti Ton Hellwig en zoon Marco; Stg.

Gerard en Annie Aerts-Muytjens; Theo Stegen;

KERKDIENSTEN SINT ANNA-LAMBERTUSVan zaterdag 26 oktober 2019 t/m zondag 15 december 2019

10

DOOR DE DOOD ZIJN ONS ONTVALLEN

Sjeng en Annie Rompelberg-Janssen; Theo en Fien Daalmans-Lemmens;

lev. en overl. leden van het symfonieorkest Avanti;

Zaterdag 23 november19.00 Vooravondmis Trees Hochstenbach-Schellinx; Mia

Kengen-Boere;

Zondag 6 oktober 10.00 H. Mis met de Vocalgroup Alliance

Ton Hellwig en zoon Marco; José en Tjitske Nijst-Hoogalnd; Gerda Cools;

ouders Leseur-Jansen; Diny van Kimmenaede-van der Zandt;

Zaterdag 30 november19.00 Vooravondmis

Zondag 1 december10.00 H. Mis opgeluisterd door het ENCI-

KOOR Ton Hellwig en zoon Marco; Huub en

Raymond Lustermans ; Pastoor Willy Meertens; Sjeng en Annie

Rompelberg-Janssen; Theo en Fien

Daalmans-Lemmens; Jo en Mia Persoon-Geertjens; lev.

en overl. leden van het Encikoor; Mia Kengen-Boere;

Zaterdag 7 december19.00 Vooravondmis

Zondag 8 december10.00 H. Mis met Vocalgroup Alliance Ton Hellwig en zoon Marco; Julienne

Vanhees-Bruninx;

Zaterdag 14 december19.00 Vooravondmis Annelies Koor-Ogg;

Zondag 15 december10.00 H. Mis met koor Ascension Stg. Wiel en Berry Peters-Tops; ouders

Leseur-Jansen; Ton Hellwig en zoon Marco;

Diny van Kimmenaede-van der Zandt; Sjeng en Annie Rompelberg-Janssen;

Theo en Fien Daalmans-Lemmens;

Maandag 16 december19.00 Boeteviering

Parochie Sint ServaasGus Soudant 73jaarAnneke van Mierlo-Rietveld 85 jaarMarisa Burm 87 jaarBen Husson 79 jaarDaniele Crivellarto 21 jaarHarrie Nievergeld 67 jaar

Miek Simais 91 jaarMargriet Minis 85 jaarAnna Frissen-Pieters 90 jaarBerry Meese 84 jaarLou Dello 74 jaarJan Volleberg 80 jaar

In de Anna/ LambertusLieske van Ochten-Moers 94 jaarAlice Engels 92 jaarRiny Dorlo-Ensinck 86 jaarJohannes Kujawa 68 jaarAnnie Demacker 86 jaarMargriet Martens-Huijsmans 80 jaarElly de Ruyter-Simons 86 jaarMax Olivers 84 jaarFien Thoma-Biesmans 81 jaar

Jo Persoon 88 jaarTheo Stegen 86 jaarGerda Cools 96 jaarAnnelies Koot-Ogg 93 jaarJohn van den Booren 91 jaarJulienne Vanhees-Bruninx 95 jaarDiny van Kimmenaede-van der Zandt 91 jaarMia Kengen-Boere 93 jaarTila Smits-Stoffels 81 jaar

11

ALLERHEILIGEN/ALLERZIELENIn het rooster van de vieringen treft u de mistijden aan op Allerheiligen en Allerzielen. Op zondag 3 november gedenken we de overledenen uit onze parochies sinds Allerzielen 2018 en Allerzielen 2019.

INLOOPMIDDAGEN VAN 55 PLUSDe afgelopen maanden zijn er een drietal inloopmiddagen gehouden, welke ondanks het war-me weer toch redelijk bezocht zijn. Wij menen dan ook te mogen constateren, dat er behoefte is aan een plek waar bewoners elkaar regelmatig laagdrempelig en zonder verplichting kunnen ontmoeten. Besloten is om voor rest van dit jaar vanaf september maandelijks een inloopmid-dag te organiseren en wel op de volgende dinsdagen: 12 november - 3 december in het zaaltje achter de Annakerk van 14.00 tot 16.00 uur. Deze middagen zijn bedoeld voor iedereen, jong of oud, man of vrouw, die behoefte heeft aan een kopje koffie/thee en een praatje. Ook is het mogelijk om een spelletje te spelen of uw handwerk mee te nemen. Samen met de vrijwil-ligers, die deze middag begeleiden, kunnen ook andere ideeën of nieuwe activiteiten besproken worden. Er wordt geen contributie gevraagd, maar na afloop gaat een mandje rond voor een vrijwillige bijdrage voor koffie/thee U bent van harte welkom !! Voor eventuele vragen kunt u terecht bij:• Marianne Geelen 06-81690564 en Cor Jaspers 06-27354063

KERSTMIDDAG 55 PLUSNa onze laatste inloopmiddagen van 2019 (12 november en 3 december a.s.) organiseren wij onze jaarlijkse KERSTMIDDAG en wel op DINSDAG 17 DECEMBER A.S. van 14.00 tot 16.00 uur in het Annazaaltje. Onder het genot van koffie/thee met kerstkrans hebben wij weer het normale programma met o.a. sfeermuziek met kerstzang, een kerstgedachte, een kerstverhaal en op het einde een kerstwens.Gaarne telefonisch aanmelden tot uiterlijk 14 december bij:Mw. Thijssens (parochiebureau) 3432929 (ma-wo-vr 9-12.30 u)Mw. Van de Put 3436197

BOETEVIERINGMaandag 16 december om 19.00 uur is er een Boeteviering in de Annakerk ter voorbereiding op Kerstmis, samen met de parochie Sint Servaas. Na afloop van de boeteviering is er gelegen-heid om persoonlijk een priester te spreken en/of het sacrament van boete en verzoening te ontvangen.

OPGEVEN INTENTIES VOOR VOLGENDE PAROCHIEBLADIntenties voor het volgende parochieblad graag doorgeven vóór vrijdag 6 december aan het betreffende parochiekantoor043-3212082 servaasbureau@hotmail.com Maandag tot en met vrijdag tussen 10.00 - 12.30 uur:043-3432929 post@annalambertus.nl Maandag, woensdag, vrijdag: 09.00 - 12.30 uur

VERHUIZINGBent u verhuisd? Heeft u een nieuw mailadres? Geef dat dan a.u.b. ook door aan het betref-fende parochiekantoor:043-3212082 dagelijks tussen 10.00 - 12.30 uur servaasbureau@hotmail.com043-3432929 tussen 9.00 - 12.30 uur op ma-wo-vr. post@annalambertus.nl

PRIESTERWACHTDIENST VOOR NOODGEVALLENAls de eigen priesters niet beschikbaar zijn, bel dan Verpleegkliniek Larisa, tel. 3690670

12

Priesters:Pastoor-Deken J. Dautzenberg Pastorie St. ServaasKeizer Karelplein 3, 6211 TC MaastrichtTel. 043-321 20 82

Sint Servaas

Parochiebureau St.ServaasKeizer Karelplein 4Tel. 043-321 20 82Maandag t/m vrijdag 10.00-12.30 uurMail: servaasbureau@hotmail.com

Websitewww.sintservaas.nl

Stichting Schatkamer Sint ServaasTel. 043-321 04 90 Mail: vanRensch@rhcl.nl

Sint Anna-Lambertus

Parochiebureau St.Anna-LambertusDokter van Kleefstraat 12Tel. 043-343 29 29Maandag - woensdag - vrijdag 9.00-12.30 uurMail: post@annalambertus.nl

Websitewww.annalambertus.nl

Financiën

KerkbijdrageAdministrateur Mevr. M. Brans BrabantTel. 06-25 06 67 43

Uw bijdrage is welkom op:postbank: NL09 INGB 0001024275of op banknummer:ING: NL86 INGB 0679510729onder vermelding van: Kerkbijdrage St.Servaas

Stipendia:Banknummer NL92 INGB 0679 5655 23t.n.v. Kerkbestuur St.Servaas

Kapelaan H. Garcia Pastorie St. Anna-LambertusDr. van Kleefstraat 12, 6217 JJ Maastrichttel. 043-343 29 29

Financiën

KerkbijdrageAdministrateur Mw. M. ThijssensTel. 043- 343 29 29 van 9.00-12.30 uur

Uw bijdrage is welkom op:NL70 INGB 0679 8150 15onder vermelding van: Kerkbijdrage St.Anna-Lambertus

Stipendia:Banknummer NL70 INGB 0679 8150 15t.n.v. St. Anna-Lambertus

“ALS JE OVERAL EEN GRAANTJE VAN MEEPIKT

LAAT JE HET BROOD DES LEVENS LIGGEN”