11
Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Høring vedr. restaurering af vandløbene Rævedamsafløbet, Lille Holmehave Bæk og Pindstofteafløbet Assens Kommune ønsker med indeværende projekt, at åbne ca. 1,3 km rørlagte dele af vandløbene, fjerne spærring og restaurere Rævedamsafløbet, Lille Holmehave Bæk samt den nederste del af tilløbet Pindstofteafløbet. Restaureringsprojektet tager afsæt i krav jf. Statens Vandområdeplaner samt klimatilpasningsprojektet Tommerup-Den blå-grønne bydel. Vandløbene i indeværende projekt har på åbne strækninger en målsætning om god økologisk tilstand og er beskyttet jf. naturbeskyttelseslovens §3. Det samlede projektområde kan ses på figur 1 herunder. Figur 1: Angivelse af det samlede projektområde i Tommerup. Vandløbsstrækninger der omfattes af indeværende projekt er markeret med blågrøn streg. Bassiner der etableres som en del af klimatilpasningsprojektet er vist med blå signatur Til interessenter og høringsberretigede 12. juni 2018

Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463

Høring vedr. restaurering af vandløbene Rævedamsafløbet, Lille Holmehave Bæk og Pindstofteafløbet

Assens Kommune ønsker med indeværende projekt, at åbne ca. 1,3 km rørlagte dele af vandløbene, fjerne spærring og restaurere Rævedamsafløbet, Lille Holmehave Bæk samt den nederste del af tilløbet Pindstofteafløbet. Restaureringsprojektet tager afsæt i krav jf. Statens Vandområdeplaner samt klimatilpasningsprojektet Tommerup-Den blå-grønne bydel. Vandløbene i indeværende projekt har på åbne strækninger en målsætning om god økologisk tilstand og er beskyttet jf. naturbeskyttelseslovens §3. Det samlede projektområde kan ses på figur 1 herunder. Figur 1: Angivelse af det samlede projektområde i Tommerup. Vandløbsstrækninger der omfattes af indeværende projekt er markeret med blågrøn streg. Bassiner der etableres som en del af klimatilpasningsprojektet er vist med blå signatur

Til interessenter og høringsberretigede

12. juni 2018

Page 2: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 2 af 11

Baggrund for det samlede projekt Statens vandområdeplan: Staten skal jf. EU’s vandrammedirektiv sikre et vandmiljø i god tilstand, herunder vandløb som skal sikres god tilstand ift. fisk, planter og smådyr. Yderligere skal der sikres fuld faunapassage for vandløbsfaunaen ved at fjerne rørlagte strækninger og spærringer. Indeværende projekt omhandler to indsatser udpeget i Vandområdeplan Jylland og Fyn med henholdsvis referencenumrene ODE-639 (fjernelse af spærring) og ODE-1098 (åbning af rørlagt strækning). Klimatilpasningsprojektet Den blå-grønne bydel: Projektet er udarbejdet i et samarbejde mellem Assens Kommune og Assens Forsyning A/S og skal beskytte Tommerup By imod oversvømmelser. Projektet omfatter åbning af 930 meter af det eksisterende rørlagte vandløb, etablering af regnvandsbassiner og regnvandsledning som skal sikre rensning af regnvand fra byen samt jævne, og så vidt muligt, naturlige afstrømningsforhold i det genåbnede vandløb. Figurer i indeværende materiale er uddrag fra detailprojektering af det samlede projekt. Rapporter, herunder forundersøgelsesrapporter kan fremsendes ved skriftlig henvendelse til Assens Kommune. Projektets tidmæssige forløb Assens Kommune har i 2016 opnået økonomisk tilsagn fra Staten til at håndtere de to indsatser ODE-639 og ODE-1098. Forud for tilsagnet er der udarbejdet forundersøgelser, som beskriver de tekniske løsninger til sikring af fuld faunapassage samt de anlægsmæssige omkostninger ved projekterne. Assens Kommune har i samarbejde med Assens Forsyning A/S i perioden 2016-2018 udarbejdet henholdsvis forundersøgelse og detailprojekt for klimatilpasningsprojektet Tommerup - Den blå-grønne bydel. Klimatilpasningsprojektet giver mulighed for at optimere ovenstående indsatser i vandområdeplanen, og der er på baggrund af detailprojektet i 2018 søgt om ændringer af indsatserne ODE-639 og ODE-1098. Ændringen består primært i at anlægge det nye trace ved den nuværende rørlagte strækning og spærring mere terrænnært. Dette vil øge sandsynligheden for målopfyldelse i vandløbet. Beskrivelse af projektelementer der påvirker vandløb I det følgende beskrives de væsentligste projekttiltag ifm. indsatserne ODE-639 og ODE-1098 samt tiltag vedrørende vandløb ifm. klimatilpasningsprojektet Tommerup - Den blå-grønne bydel. Alle stationeringer er vist som nye efter etablering.

Page 3: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 3 af 11

ODE-639, Lille Holmehave Bæk: Indsatsen består i at fjerne en spærring i form af et betonbygværk/ olieudskiller som er etableret i forbindelse med et regnvandsbassin ved st. 2093-2033 (figur 2). Bassinet fyldes efterfølgende med jord og der etableres et nyt terrænnært vandløb hvor bassinnet pt. ligger. Desuden omlægges vandløbet op- og nedstrøms spærringen for at sikre naturlige faldforhold på strækningen. Der udlægges 5 nye gydebanker af 10 meters længde og 30 cm tykkelse, og der placeres 2 skjulesten (100-250 mm) pr. lbm. Der anlægges ny rørbro (Ø 1200) mellem st. 2100-2093 med ubrudt vandløbsbund gennem røret. Den samlede strækning på ca. 463 meter mellem st. 2307-st. 1844 der omlægges og placeringen af det nye vandløb, er vist på figur 3. Dimensioneringstabel er vist i figur 4.

Figur 2: Betonbygværk/olieudskiller ved regnvandsbassin

Figur 3: Strækning der omlægges i forbindelse med fjernelse af spærring ODE-639.

Page 4: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 4 af 11

ODE-1098, Rævedamsafløbet: Indsatsen består i at fritlægge det eksisterende rørlagte forløb af Rævedamsafløbet fra st. 156 ved tilløb af Pindstofteafløbet til st. -214 ved overgangen til Lille Holmehave Bæk og projektet ved ODE-639. Den nye åbne vandløb udgør efter etablering ca. 370 meter. Den rørlagte del der fjernes udgør ca. 320 meter. Ved st. 156 skal der ske en medstrøms sammenlægning mellem Pindstofteafløbet og det nye forløb af Rævedamsafløbet så tilløbet ikke skaber erosion i Rævedamsafløbet. De samlede projekttiltag og det nye forløb kan ses på figur 5. Dimensioneringstabel kan ses i figur 6.

Figur 5: Samlede projekttiltag vedr. indsatsen ODE-1098.

Figur 4: Dimensioneringstabel for nyt vandløb efter fjernelse af spærring ODE-639.

Page 5: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 5 af 11

I forbindelse med projektet nedbrydes og fjernes det eksisterende betonrør som udgør det nuværende rørlagte vandløb. Ligeledes fjernes det eksisterende ristebygværk i det private vandløb Pindstofteafløbet, hvormed der sikres faunapassage til Pindstofteafløbet. Ristebygværket sikre pt. at der ikke ledes grene og andet ind i det rørlagte vandløb. Bygværket ses i figur 7.

Der udlægges 5 nye gydebanker af hver 10 meters længde og en tykkelse på 30 cm og der to placeres skjulesten (100-250 mm) pr. lbm. Der etableres to nye rørbroer som det ses på figur 5. Endelig placering aftales med lodsejer i anlægsfasen. Klimatilpasningsprojektet ”Tommerup- Den blå-grønne bydel”. Projektet omfatter åbning af rørlagt vandløb til erstatning af det eksisterende rørlagte forløb af Rævedamsafløbet. Hermed anlægges nyt terrænnært vandløbstrace fra st. 1086- st. 156, i alt ca. 930 meter. Det eksisterende rørlagte vandløb renoveres fra st. 350 og ca. 175 m opstrøms og overgår således på denne strækning til en fremtidig regnvandsledning. På resten af den

Figur 7: Ristebygværk i Pindstofteafløbet ved indløb til det rørlagte vandløb.

Figur 6: Dimensioneringstabel for den nye åbne del af Rævedamsafløbet

Page 6: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 6 af 11

genåbnede vandløbsstrækning nedlægges det eksisterende rørlagte vandløb og der etableres ny regnvandsledning. Genåbning af vandløbet betyder, at regnvandet fra byen bliver adskilt fra vandet i vandløbet. Fremadrettet bliver det således muligt at aflede regnvandet fra byen til rense og forsinkelse i 3 nye regnvandsbassiner inden udledning i det nye genåbnede Rævedamsafløb. Herved sikres jævne og naturlige afstrømningsforhold i det nye åbne vandløb, som kan ses i figur 8.

• Fra st. 1086 til st. 524 samt fra st. 301- st. 156 etableres vandløbet som et åbent og

naturligt vandløb. med anlæg 1:2. Strækningen stensikres da strækningen gennemløber almindelige villahaver.

• Samtidig udlægges der mellem st. 1035- st. 524 to gydebanker af 10 meters længde og 30 cm tykkelse.

• Fra st. 523- st. 300 langs vejen Kirkebjerg, etableres vandløbet i et fast trace med naturlig bund og med støttemur i beton mod vejen.

• På hele strækningen udlægges der to skjulesten i størrelsen 200-300 mm pr. lbm. Der anlægges 4 nye Ø1000 vejunderføringer ved st. 760, 370, 350 samt st. 300. Alle underføringer anlægges med min 25 cm ubrudt vandløbsbund gennem røret for at sikre faunapassage. Dimensioneringstabel for strækningen kan ses i figur 9.

Figur 8: Samlede projekttiltag vedr. vandløb ifm. klimatilpasningsprojektet.

Page 7: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 7 af 11

Figur 9: Rævedamsafløbet dimensioneringstabel

Generelt Etablering af midlertidigt sandfang Der etableres et midlertidigt sandfang i nedstrøms arbejdet ved ODE-639. Sandfanget etableres på en 25 m lang strækning ved at grave vandløbet i dobbelt bundbredde og samtidig uddybe bunden med ca. 0,5 meter. Der etableres en stentærskel ved sandfangets afslutning, hvilket øger vandspejlet med ca. 25 cm og skaber en stuvningseffekt opstrøms og nedsætter vandets hastighed igennem sandfanget. Herved sikres imod utilsigtet sedimenttransport til nedstrøms beliggende vandløbsstrækninger, som bl.a. rummer mange gydebanker. Sandfanget tømmes løbende under entreprisen, og det sikres, at der er fuld kapacitet ved entrepriseafslutningen, således at det også er i funktion i månederne efter indtil sedimentvandringen er stoppet. Projektets påvirkning af natur Sø: I forbindelse med realisering af projektet påvirkes en mindre sø omfattet af naturbeskyttelseslovens § 3. Søen udgøres af regnvandsbassinet, som er en del af spærringen ODE-639, og er beliggende i projektområdets sydvestlige hjørne. Ved projektets realisering fjernes søen helt, og der etableres et nyt slynget vandløb gennem den nuværende sø. Søen er besigtiget og der er ikke konstateret særligt sjældne, sårbare eller truede arter. Der etableres efterfølgende 3 nye og større regnvandsbassiner opstrøms det nuværende bassin som naturmæssigt vurderes, at kunne erstatte det eksisterende. Det er Miljø og Naturs vurdering, at projektet samlet har en positiv betydning for naturtypen søer og for vandløbet, hvor der fjernes en spærring.

Page 8: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 8 af 11

Vandløb: Projektet påvirker samtidig også en del af det åbne forløb af vandløbet Lille Holmehave Bæk i områdets sydvestlige hjørne. Her genslynges vandløbet, vandløbsbunden hæves og der udlægges gydegrus og skjulesten. Det er Miljø og Naturs vurdering, at projektet med fjernelse af spærring og genåbning af ca. 1,3 km rørlagt vandløb, samlet har en positiv betydning for naturtypen vandløb. Nærmeste Natura 2000-område er Natura 2000-område nr. 98 ”Odense Å med Hågerup, Lindved Å og Sallinge Å” beliggende ca. 5,5 km fra projektområdet i luftlinje og ca. 7 km opstrøms Odense Å. Projektet påvirker ikke dette område i negativ retning. Assens Kommunes vurdering: På baggrund af egne besigtigelser af projektstrækningen, rapporter udarbejdet af Rambøll i forbindelse med detailprojekteringen af klimatilpasningsprojektet ”Tommerup-den blå-grønne bydel”, detailprojektering af vandplanindsatserne ODE-639 og ODE-1098 samt forundersøgelsesrapporter på vandplanprojekterne ODE-639 og ODE-1098 udarbejdet af Orbicon, ønsker Assens Kommune ovenstående restaurerings- og klimatilpasningsprojekter gennemført. Det vurderes, at projekterne vil forbedre vilkår for flora og fauna tilknyttet beskyttede vandløb i projektområdet. Vandløb Vandløbskvaliteten i området vil blive forbedret markant i Rævedamsafløbet og Lille Holmehave Bæk, der vil få et terrænnært forløb med stor interaktion med omgivelserne samt gode fald- og substratforhold. Pindstofteafløbet vil også forbedres, da der etableres fuld faunapassage hertil. Beskyttet natur Det er Assens Kommunes vurdering, at indgrebet hvor søen/regnvandsbassinet fjernes og der etableres 3 nye søer/regnvandsbassiner opstrøms, samlet set har en positiv betydning for naturtypen. Natura 2000 Nærmeste Natura 2000-område er Natura 2000-område nr. 98 ” Odense Å med Hågerup, Lindved Å og Sallinge Å” beliggende ca. 5,5 km fra projektområdet i luftlinje og ca. 7 km opstrøms Odense Å. Det vurderes at restaurering af vandløbene ikke vil påvirke tilstanden i Natura 2000-området negativt. På den baggrund vurderes det, at projektet med de stillede vilkår ikke i sig selv eller i forbindelse med andre planer og projekter vil indebære negative påvirkninger af Natura 2000-områder. Ligeledes vurderes det, at projektet ikke vil indebære beskadigelse eller ødelæggelse yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde for dyrearter optaget i habitatdirektivets bilag IV eller ødelægge plantearter optaget i habitatdirektivets bilag IV, jf. habitatbekendtgørelsen1.

1 BEK. nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter.

Page 9: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 9 af 11

Berørte adresser, 5690 Tommerup

Adresser Ejer Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen

Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely 15 Kirsten Milling, Per Christian Milling Kirkebjerg 15 Hans Christian Storm

Kirkebjerg 51-65 Fyns Almennyttige Boligselskab Krengerupvej 14 Jens Vig Rasmussen Mosegårdsvej 10 Helle Haugaard Vinsteen Møllebakken 17 Mette Madsen, Allan Mølgaard Madsen Møllebakken 19 Susan Mie Hansen

Skolevej 60 Finn Thor Eriksen, Susanne Foermose Eriksen Skolevej 73 Erling Zachariassen

Smedegyden 14 Grete Petersen Norup Smedegyden 2 Marlene Staunfeldt, Jan Ivan Staunfeldt Smedegyden 4 Jette Margot Møller Nunnegaard Smedegyden 6 Annette Rehr Jespersen-Skree, Kenneth Jespersen-Skree Smedegyden 8 Wilhelm Georg Fritz-Reuter

Tabel 1: Lodsejere og adresser som berøres af projektet Projektets parter

Part Rolle Assens Kommune Projektejer og lodsejer

Assens Forsyning A/S Projektejer og lodsejer Børge Dahl Pedersen Lodsejer

Erik Johansen Lodsejer Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Lodsejer

Kirsten Milling, Per Christian Milling Lodsejer Hans Christian Storm Lodsejer

Fyns Almennyttige Boligselskab Lodsejer Jens Vig Rasmussen Lodsejer

Helle Haugaard Vinsteen Lodsejer Mette Madsen, Allan Mølgaard Madsen Lodsejer

Susan Mie Hansen Lodsejer Finn Thor Eriksen, Susanne Foermose Eriksen Lodsejer

Erling Zachariassen Lodsejer Grete Petersen Norup Lodsejer

Marlene Staunfeldt, Jan Ivan Staunfeldt Lodsejer Jette Margot Møller Nunnegaard Lodsejer

Annette Rehr Jespersen-Skree, Kenneth Jespersen-Skree Lodsejer Wilhelm Georg Fritz-Reuter Lodsejer

Tabel 2: Projektets parter og deres rolle

Page 10: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 10 af 11

Projekt økonomi

• Vandområdeplan indsatser: Udgifter til projekterne afholdes af Staten og EU. • Klimatilpasningsprojekt: Udgifter afholdes af Assens Forsyning, Assens Kommune samt

en række fonde og Havørred Fyn. Tidsplan

Høringsperiode 12. juni til 7. august 2018 Tilladelse/ Klagefrist Uge 33-36 2018 Anlægsarbejde Uge 37 – 2019

Myndighedskrav Realiseringen af projektet forudsætter godkendelse efter vandløbslovens § 37 (LBK. nr. 127 af 26.01.2017) og bekendtgørelse om vandløbsregulering og – restaurering m.v. § 25 (Bek. nr. 834 af 27.06.2016). Dispensation fra naturbeskyttelseslovens § 3 jf. § 65 i lov nr. 121 af 26. juni 2017 samt screeningsafgørelse (VVM) efter miljøvurderingslovens2 § 21. Desuden skal der foretages en screening iht. Planlovens bestemmelser om VVM og en vurdering af om projektet påvirker et Natura 2000-område væsentligt iht. Bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Høring Restaureringsprojektet sendes hermed i offentlig høring i 8 uger. Høringsberettigede er adressaten for afgørelsen samt enhver, som har en individuel, væsentlig interesse i sagen samt klageberettigede myndigheder, foreninger og organisationer. Efter høringen vurderer kommunen, om projektet skal fremmes og der kan meddeles godkendelse efter vandløbsloven. Høringssvar skal være modtaget af Assens Kommune senest onsdag den 7. august 2018. Høringssvar indsendes skriftligt til Assens Kommune, Miljø og Natur, Rådhus Allé 5, 5610 Assens, eller til mail: [email protected] Restaureringsprojektet offentliggøres på Assens Kommunes høringsportal på: https://www.assens.dk/ Du er også velkommen til at kontakte undertegnede, hvis du har spørgsmål til projektet. Efter offentlighedsfasen vil den egentlige behandling efter vandløbsloven finde sted. Når godkendelsen af projektet foreligger efter vandløbslovens § 37, er der 4 ugers klagefrist. Venlig hilsen Jannik Seslef Projektleder 2 Bekendtgørelse om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM) (LBK nr. 448 af 10. maj 2017)

Page 11: Til interessenter og høringsberretigede · Bystævnevej 18 Børge Dahl Pedersen Bystævnevej 20 Erik Johansen Kastaniely 11 Liana Curcan Sindvald, Carsten Svend Sindvald Kastaniely

Rådhus Allé 5 - 5610 - Assens Kontaktperson: Jannik Seslef - dir. tlf.: 6474 24904463 Side 11 af 11

Kopi sendt til: Lodsejere: Se tabel 1 Høringsberettigede myndigheder, organisationer og foreninger

• Naturstyrelsen, Førstballevej 2, 7183 Randbøl • Odense Bys Museer, Overgade 48, 5000 Odense C. • Dansk Botanisk Forening, Sølvgade 83, 1307 København K. • Dansk Botanisk Forening, Fynskredsen v/ Toni Reese Næsborg. • Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø • Danmarks Naturfredningsforening, Lokalafdeling Assens v/ Sven Rask • Friluftsrådet, Scandiagade 13, 2450 København SV. • Friluftsrådet Sydfyn v/ Per Brunsgaard • Dansk Ornitologisk Forening, Vesterbrogade 140, 1620 København V. • DOF-Assens lokalafdeling v / Kirsten Pedersen • Danmarks Sportsfiskerforbund, Skyttevej 4, 7182 Bredsten. • Danmarks Sportsfiskerforbund, Vandområdedistrikt 9, v/ Frode Thorhauge • Dansk Møllerforening, Grubbemøllegyden 8a, 5600 Faaborg • Landbrugs- og Fiskeristyrelsen, Fiskeriinspektoratet Øst afd. Kolding, Eltangvej 230,

6000 Kolding. • Landbrug og Fødevarer, Axeltorv 3, 1609 København V