Tina Gatalica - Kontakt · 2011-06-27 · mo gibanje i pojave πto ih prouzrokuju prirodne sile, pratimo æivot biljaka i æivo-tinja, a za vedrih veËeri podiæemo pogled i prema

Neda AdamoviÊ

Tina Gatalica

U SVEMIRZAGLEDANI

BILTEN KNJIÆNI»NE GRA–E O ASTRONOMIJI, ASTROFIZICI I ASTRONAUTICI

s anotacijama

Narodna knjiænica „Petar PreradoviÊ“ Bjelovar

Bjelovar, 2009.

PREDGOVOR

Æivimo na Zemlji. Ona je naπa svemirska postojbina. Od prvog do posljednjegdana æivot provodimo na njoj. Promatramo promjene na njezinoj povrπini, opaæa-mo gibanje i pojave πto ih prouzrokuju prirodne sile, pratimo æivot biljaka i æivo-tinja, a za vedrih veËeri podiæemo pogled i prema zvjezdanom nebu.

Slavko Rozgaj

O Meunarodnoj godini astronomije

Generalna skupπtina Ujedinjenih naroda, Meunarodni astronomskisavez (International Astronomical Union) i organizacija UNESCO progla-sili su 2009. godinu Meunarodnom godinom astronomije. Povod tomeje obiljeæavanje 400. godiπnjice otkako je slavni Galileo Galilei prvi puta,1609. godine usmjerio svoj teleskop u nebo. Ta se godina uzima kao po-Ëetak moderne astronomije.

Galilejeva neograniËena znatiæelja i entuzijazam potaknuli su mnogeznanstvenike da ustraju u svom radu. Iako je za dlaku izbjegao inkvizi-ciji, ostao je vjeran svom æivotu i radu te je u povijesti ostao zapamÊenkao veliki Ëovjek i znanstvenik koji je prije 400 godina odπkrinuo vratamodernoj astronomiji.

Meunarodna godina astronomije nosi slogan SVEMIR: NA VAMA JEDA GA OTKRIJETE, a zamiπljena je kao godina manifestacija koje Êedoprinijeti populariziranju astronomije.

O biltenu

Bilten koji je pred vama izraen je s ciljem da sve zainteresirane oba-vijestimo o bogatoj grai iz podruËja astronomije, astrofizike i astronau-tike koja se nalazi u Narodnoj knjiænici „Petar PreradoviÊ“ u Bjelovaru tetako potaknemo graane na prouËavanje i istraæivanje svemira.

1 Anotacija (bibliografska biljeπka, engl. annotation, bibliographic note, contents note, note) jest kratakkomentar ili objaπnjenje dokumenta ili njegova sadræaja, obiËno u obliku primjedbe poslije bibliografskogopisa dokumenta. Ona ne sadræi podatke koji su u naslovu ili se mogu iz njega izvesti, a sluæi za bolje razu-mijevanje naslova dokumenta bez obzira na odreene potrebe korisnika. Opisna je, ne mora imati potpunereËenice, a moæe sadræavati samo podatke koji se mogu dokuËiti direktno iz dokumenta. Uz to moæe sadræ-avati samo napomenu o obradi i upute za koriπtenje.

Bilten izlazi u sklopu brojnih dogaanja koja obiljeæavaju 2009. godi-nu kao Meunarodnu godinu astronomije i povodom Mjeseca hrvatskeknjige 2009., koji je takoer u znaku ovoga jubileja.

U Biltenu su navedene knjige i DVD-i namijenjeni odraslima i djeci.

Bilten se sastoji od:

a) skraÊenog bibliografskog opisa koji obuhvaÊa autora/e, naslov,mjesto izdanja, nakladnika i godinu izdanja te naslov izvornika, ako jerijeË o prevedenom djelu;

b) anotacije1 za svako pojedino djelo kojom smo æeljeli Ëitatelje de-taljnije uputiti na sadræaj i namjenu djela te njegovu vaænost za razvojastronomije; anotacija Ëesto obuhvaÊa i podatke o æivotu i djelovanjuautora popisanih knjiga, naroËito ako su oni ostavili duboki trag u ovojznanstvenoj disciplini;

c) naslovnica u bojama.

Pri izradi biltena posebno smo istraæili autore koji su na bilo koji na-Ëin vezani za Bjelovar, pa smo njima posvetili i posebne stranice. To suSlavko Rozgaj i Milojko VuceliÊ.

Sva je graa rasporeena prema abecednom redoslijedu autora,odnosno naslova (kad su djelo izradila Ëetvorica ili viπe autora - enciklo-pedije, zbornici).

Predajemo ovaj bilten Ëitateljima u dubokoj vjeri da Êe mnoge pota-knuti na otkrivanje tajni svemira.

U Bjelovaru, 15. listopada 2009.

Autorice

AGUILAR, David A.Planeti, zvijezde i galaktike : slikovna enciklopedijanaπeg svemira / napisao i ilustrirao David A. Aguilar,suradnici Christine Pullam i Patricia Daniels ; [prijevodDuπko »aviÊ]. - Zagreb : Egmont, 2008.

Prijevod djela : Planets, Stars and Galayies.

„ Dok Ëitate Planete, zvijezde i galaktike, pretpostavljamda Êete poËeti zamiπljati kako je to vinuti se visoko iznadZemlje i istraæivati daleke planete, ili Ëak udaljena podruËjanaπe galaktike. U travnju 2001. godine imao sam sreÊe ostva-

riti san koji sam sanjao joπ od tinejdæerskih dana - poletjeti u svemir. Kao Ëlanposade ruskog svemirskog broda Sojuz TM-32, putovao sam do Meunarodnesvemirske postaje na kojoj sam proveo jedan od najsjajnijih tjedana u svojemæivotu. Ni svi mjeseci obuke koju sam proπao nisu me mogli pripremiti na stra-hopoπtovanje koje sam osjeÊao dok sam promatrao naπu prekrasnu Zemlju i nje-zinu krhku atmosferu, kao i veliki tamni prostor u pozadini.“

DENNIS A. TITO, prvi svemirski turist

ASTRONAUTIKA za nastavnike prirodnih nauka/ Ni-cholas Rosa, Myron G. H. Ligda, Daniel B. Debra... [etal.] ; prevela Sanja MilijanoviÊ. - Beograd : "Vuk Kara-dæiÊ", 1971.

Prva dva poglavlja knjige prikazuju povijest i dostignuÊaastronautike. Znanstvena strana svemirskih letova i nekihinstrumenata i ureaja potrebnih za istraæivanje svemira da-na je od treÊeg do osmog poglavlja. Kraj knjige posveÊen jeistraæivanju SunËeva sustava i Mjesecu - naπem najbliæemsusjedu.

ASTRONOMIJA: metode promatranja i prouËavanjaSunca, planeta, promjenljivih zvijezda i meteora /Miroslav BeliÊ ... [et al.]. - Zagreb : Narodna tehnikaHrvatske, 1982.

PriruËnik za astronome amatere.

U knjizi su iznesene praktiËne upute za promatranje i pro-uËavanje Sunca, planeta, promjenljivih zvijezda i meteora.Upravo ova podruËja, uz atraktivnost i vaænost pruæaju mogu-Ênosti za postizanje dobrih promatraËkih rezultata. Proma-tranja i analize u ovom priruËniku mogu se obavljati pojedi-naËno i grupno, a mnoga promatranja se mogu izvesti i s najo-snovnijom opremom i instrumentima.

KNJIGE

SVEMIR - NA VAMA JE DA GA OTKRIJETE

5

BARNETT, AlexCrne rupe : i ostala Ëuda svemira / Alex Barnett ;struËni savjetnik Stuart Clark ; [prevela Ivana Nardelli].- Zagreb : Profil international, 2003.

Prijevod djela: Megabites - black holes.

Svemir je nevjerojatno ogroman i pun iznenaenja. Postojesvjetovi koji su topliji od najtoplije peÊi i oni koji su hladniji odzamrzivaËa. Postoje mjesta koja bi vas mogla otrovati, ispeÊi iutopiti. Postoje galaksije koje jedu jedna drugu, crne rupe kojeizokreÊu vrijeme i prostor - a negdje, na nekom nepoznatomplanetu, moæda postoje izvanzemaljci koji nas gledaju. Ova Êe

vas knjiga odvesti na sva takva mjesta. Ona je vaπa rampa za lansiranje u sve-mir, kao i vaπ vodiË kroz uzbudljivu astronomsku znanost. Saznat Êete o neobiË-nim karakteristikama Sunca te stjenovitim i plinovitim planetima u naπemSunËevu sustavu. Moæete otputovati do pojasa asteroida koji sadræi veÊinu osta-taka SunËeva sustava - i saznati od Ëega su graeni asteroidi i kometi.

BAZJANAC, DavorinSvemirski letovi / Davorin Bazjanac. - Zagreb : ©kol-ska knjiga, 1970.

Davorin Bazjanac (1902. - 1988.), inæenjer strojarstva,radio je kao redovni profesor na Fakultetu strojarstva i bro-dogradnje u Zagrebu i bio voditelj katedre za mehaniku i zna-nost o ËvrstoÊi. Jedan je od osnivaËa AstronautiËke sekcijeHrvatskog prirodoslovnog druπtva (1954.) i dugogodiπnji do-predsjednik Jugoslavenskog astronautiËkog i raketnogdruπtva (JARD).

Bio je struËni urednik TehniËke enciklopedije za osnovne znanosti i predsjed-nik Jugoslavenskog druπtva za mehaniku.

"U knjizi je najprije ukratko iznesena povijest Ëovjekove ideje o letu u svemiri njegova nastojanja u toku vjekova da ostvari taj davnaπnji san...Zatim suobraeni osnovni pojmovi o raketnoj tehnici i zakonima gibanja nebeskih tijela ikonaËno - velika dostignuÊa πto su ostvarena u toku prvog desetljeÊa kozmiËkeere.“

Davorin Bazjanac

BENACCHIO, LeopoldoVeliki atlas svemira / Leopoldo Benacchio ; [prijevodIrena Ipπa, Biserka Zajec]. - Varaædin : Stanek, 2004.

Prijevod djela : Le grand atlas de l'univers.

Atlas svemira nudi zadivljujuÊe putovanje i nadomakvaπih ruku stavlja najbliæe nebeske predmete kao i najudalje-nije galaksije.


6

Otkrit Êete fotografije zapanjujuÊih planeta, ali takoer i nevjerojatne slikesvemirskih maglica i galaksija vidljivih iskljuËivo iz svemira. Od Zemlje doPlutona, prolazeÊi zvijeæima, na svega nekoliko stranica,proputovat Êete viπetisuÊa svjetlosnih godina.

Osim noÊnog neba, slike svemira koje dolaze do nas ipak su posredne. Povrhtoga πto posjeduju svoju unutarnju ljepotu, potrebno je da ih netko odabere,predstavi i da nas vodi kako bismo ih znali Ëitati i gledati. To je upravo ono πtoje s mnogo struËnosti i osjeÊaja ostvario Leopoldo Benacchio u svome Atlasu.ZahvaljujuÊi vrlo briænom odabiru fotografija, estetskom koliko i znanstvenom,Leopoldo Benacchio je izgradio teritorij koji Ëitatelj moæe istraæivati po æelji, kori-steÊi razliËite puteve, a da se pritom ne zasiti.

BLUMRICH, Josef F.Otvoriπe se nebesa : Ezekiel, glava 1, stih 1 : svemir-ski brodovi proroka Ezekiela i njihova potvrda u suv-remenoj nauci / Josef F. Blumrich ; [prevela KlaraDuπanoviÊ]. - Zagreb : Stvarnost, 1973.

Prijevod djela: Da tat sich der Himmel auf.

Kao znanstvenik, konstruktor svemirskih brodova, mate-matiËar i fiziËar, Blumrich je dokazao Ëak matematiËkim pu-tem da opisivanje proroka Ezekiela odgovara modelu savr-

πenog svemirskog broda kakvog do danas nisu uspjele konstruirati ni najboljeekipe za svemirska vozila. Prema Ezekielovim stihovima, Blumrich je izradiomodel broda koji je u aerodinamiËkom tunelu pokazao savrπene strujne karak-teristike. On je na osnovu Ezekielovih izlaganja zakljuËio da je taj svemirskibrod morao imati propelere poput helikoptera kojima se meko spuπtao na zemljukroz atmosferu.

BRUNIER, SergePutovanje u beskraj : od zvjezdanog neba do grani-ca svemira / Serge Brunier ; [prijevod Nataπa Des-nica-ÆerjaviÊ]. - Zagreb : Profil international, 2007.

Prijevod djela: Voyage dans l'infini.

Knjiga o svemiru promatranom kroz objektive najmoÊni-jih astronomskih instrumenata, optiËkih aparata i teleskopakoji su danas dostupni znanosti. Sastoji se od 12 rasklop-nih slika, posveÊenih glavnim astronomskim pojavama - zvi-

jezdama, kuglastim jatima, maglicama, galaksijama itd. Svaka se slika sastojiod 4 πirokokutne fotografije zvjezdanog svoda stvorene novim digitalnim tehni-kama, Ëije zumiranje po prvi put pokazuje vrtoglave udaljenosti svemira, dosada dostupne samo oku znanstvenika.


7

BURNHAM, RobertAstronomija : vodiË po noÊnom nebu / RobertBurnaham, Alan Dyer, Jeff Kanipe ; zvjezdane karte WilTirion ; [prijevod Vanesa UjËiÊ]. - Rijeka : DuπeviÊ &Krπovnik, 2003.

Prijevod djela: Astronomy - definitive guide.

VodiË je namijenjen posebno poËetnicima, a zamiπljen jetako da olakπa put svima koji æele istraæivati nebo. U prvomdijelu knjige prikazana su astronomska istraæivanja u

proπlosti, a aktualni je vodiË i kroz suvremena istraæivanja. Opisane su osnov-ne vrste nebeskih objekata - od Zemlje i Mjeseca do zvijezda, maglica i galaksi-ja, razmotrena su i istraæivanja o nastanku, evoluciji i buduÊnosti svemira.UkljuËuje i praktiËne savjete o izboru dalekozora i teleskopa. Drugi je dio priruË-nik za promatranje neba. On ukljuËuje mnogobrojne nebeske karte, ali i jedno-stavne savjete za sve vrste promatranja, od onih golim okom do promatranjadalekozorom i teleskopom.

BUTORAC, MilanUmjetni sateliti i kozmiËke rakete / Milan Butorac. -Zagreb : Znanje, 1960. - 433 str. : ilustr. ; 22 cm

Milan Butorac (1900. - 1963.), publicist, popularizator pri-rodnih i tehniËkih znanosti.

Knjiga nudi pregled umjetnih satelita kao i svemirskihraketa te svemirskih brodova.

Listanje stranica ove knjige nov je naËin podizanja pogle-da spram neba da bismo uspostavili izgubljenu vezu sa sve-

mirom i ponizno se zapitali koja je naπa uloga na ovom zrncu praπine zvanomZemlja.

CALDER, NigelKomet dolazi : uzbudljivo nasljee EdmondaHalleyja / Nigel Calder ; [s engleskog preveli ÆikaBogdanoviÊ, Ognjen BogdanoviÊ]. - Opatija : "OtokarKerπovani", 1985.

Prijevod djela : The Comet is coming.

Komet putuje bræe od bilo kojeg svemirskog broda, preva-ljujuÊi mnogo kilometara u sekundi, ali buduÊi da je veomadaleko, potrebni su mu tjedni da malo - pomalo prevali putpreko neba. TipiËan komet, blistave, gotovo loptaste glave i

kosmata repa, nalik je na zahuktalu raketu.

Astronomi o nadolasku kometa govore kao o "pojavi". Halleyjev komet je1948. godine dosegnuo krajnju toËku svoje putanje, na udaljenosti koja je tride-


8

set pet puta veÊa od razdaljine πto Zemlju dijeli od Sunca. Od tada on padanatrag sve veÊom brzinom.

CHARLESTON, GordonArmstrong lands on the Moon / Gordon Charleston. -New York : Dillon Press, 1994.

Saznajte kako su planirane ekspedicije na Mjesec, kojimputevima su astronauti iπli i kakva su sve mjesta vidjeli.

Iz sadræaja: Prvi astronauti; Mapiranje Mjeseca; ProjektApollo; Uzlijetanje; Slijetanje na Mjesec; Povratak na Zemlju;Svemirske stanice.

COUPER, HeatherEnciklopedija svemira / Heather Couper, Nigel Hen-best ; preveo s engleskoga Rudjer Jeny. - [1. hrvatskoizd.]. - Zagreb : Znanje, 2000.

Prijevod djela : DK Space Encyclopedia.

Ova enciklopedija namijenjena je u prvom redu uËenicimaosnovnih i srednjih πkola. Enciklopedija sadræi podrobneinformacije o svim granama astronomije i podatke o svemiru,promatranom s motriπta novog tisuÊljeÊa. Pojmovi su svrstaniu poglavlja tako da su svi podaci o planetima, zvijezdama,

galaksijama ili svemirskim letjelicama svrstani zajedno. Unutar svakog po-glavlja nalaze se glavni pojmovi. Svaki pojam zapoËinje uvodnim tekstom, potomse tema obrauje s viπe pojedinosti, a obiËno je popraÊena i fotografijama icrteæima. Odreenu temu najlakπe je pronaÊi pomoÊu kazala.

CRNIΔ, DragutinPlanet Zemlja / Dragutin CrniÊ. - Rijeka : Andro-meda, 2002.

Osobna razmiπljanja Dragutina CrniÊa o tome πto sedogaalo, πto se dogaa i predvianja πto Êe se u buduÊno-sti dogaati s planetom Zemljom, ostalim planetima Sun-Ëeva sustava i ljudskom rasom inspirirana su nedostatkompravih Ëinjenica i tumaËenja u mnogim dijelovima znanosti.Knjiga obuhvaÊa jako πiroko tematsko podruËje. Uzroci dra-stiËnih klimatskih promjena, æivot i smrt dinosaura, raanjei kraj æivota na Marsu, nepoznati planet Stella, tajne prasta-

rih graevina, priËa o Atlantidi, misterija NLO-a, nove Ëiste energije samo suneke teme autorova interesa o kojima u kratkim fragmentima iznosi svoje ideje,teorije i zakljuËke.


9

»ETVORICA u svemiru / preveo s ruskog FranjoGaæi. - Zagreb : Znanje, 1963.

Jurij AleksejeviË Gagarin (1934. - 1968.), ruski astro-naut i vojni pilot, prvi je Ëovjek koji je otputovao u svemir12. travnja 1961. godine u svemirskoj letjelici Vostok 1. Letje trajao 1 sat i 48 minuta.

Poginuo je pri rutinskom letu (kao probni pilot) u dvosje-du s joπ jednim pilotom. Nakon njegove smrti, njegov rodnigrad preimenovan je u Gagarin.

German StepanoviË Titov (1935. - 2000.), ruski astro-naut, najmlai je svemirski putnik koji je imao samo 25 godina kad je poletio uletjelici Vostok 2. On je ujedno i prva osoba koja je doæivjela "svemirsku bolest".

Andrijan Nikolajev (1924. - 2004.), ruski astronaut, 1962. godine postao jetreÊi Ëovjek koji je boravio u svemiru. Andrijan Nikolajev koji se nalazio naVostoku 3, prijavio je da vidi kapsulu Vostoka 4 koja je uπla u orbitu blizu njega.Atronauti dviju kapsula komunicirali su meusobno radio-vezom, πto je takoerbilo i prvo komuniciranje dva broda u svemiru. Nikolajev je snimio i film u bojiza vrijeme leta, πto je takoer bilo prvo snimanje Zemlje iz orbite.

Pavel PopoviË (1930. - 2009.), ruski astronaut. U odred sovjetskih astronau-ta stupio je 1960. godine, gdje je proπao kompletan teËaj pripreme za letenje nasvemirskim brodovima Vostok. Prvi je put letio u svemir 12. kolovoza 1962. godi-ne. Let je trajao 2 dana, 22 sata i 57 minuta.

DAVIES, PaulPosljednje tri minute / Paul Davies ; preveo DamirMikuliËiÊ. - Zagreb : Izvori, 2000.

Prijevod djela : The Last Three Minutes.

Paul Davies poznati je fiziËar i autor brojnih knjiga.

Glavna podruËja njegovih istraæivanja su crne jame, kozmo-

logija i kvantna gravitacija. Ova knjiga namijenjena πirokom

Ëitateljstvu predstavlja priËu o buduÊnosti svemira, utemel-

jenu na najnovijim pogledima fiziËara i kozmologa.

Ona nije u potpunosti apokaliptiËna, veÊ obeÊava nes-

luÊeni potencijal za razvoj i stjecanje bogatog iskustva. Ali, takoer, nije zane-

mariva ni Ëinjenica da sve πto je nastalo moæe i nestati. Bez obzira πto se veÊi-

na iznesenih zamisli temelji na najdubljem trenutnom razumijevanju prirode,

autor upozorava na nuæno visoku spekulativnost.


10

DIVJANOVIΔ, Gabrijel

»ovjek i svemir / Gabrijel DivjanoviÊ ; priredio Lazo

StarËeviÊ. - Zagreb : ©kolska knjiga, 1997.

DivjanoviÊa je trajno zaokupljala popularizacija astrono-

mije meu mladeæi. Tom knjigom na zanimljiv i pripovjedaËki

naËin vodi Ëitatelje u obliku pitanja i odgovora kroz svemir, od

njegova postanka do danas i dalje u vjeËnost.

Knjiga sadræi popularne Ëlanke koje je autor objavljivao u

raznim struËnim Ëasopisima, a njegova æelja je bila da se sve

to usustavi i objavi u knjizi. Nakon njegove smrti taj je posao dovrπio autorov

najbliæi suradnik Lazo StarËeviÊ.2

FARNDON, John

Svemir / John Farndon ; [prijevod Bojana Zeljko-Lipo-

vπËak]. - Rijeka : Extrade, 2002.

Prijevod djela : 1000 things you should know about

space.

Knjiga donosi stotinu tema o svemiru, koje se mogu svrsta-

ti u πest tematskih cjelina: Zemlja, Sunce i Mjesec; Planeti;

Zvijezde; Svemir; Astronomija; Svemirska putovanja. Na sva-

koj stranici nalaze se jedna ili dvije zasebne teme. Svaka tema sadræi ilustraci-

ju i deset najvaænijih, saæeto (u jednoj ili dvije reËenice) iskazanih Ëinjenica,

zanimljivosti ili novosti. Postoji kazalo. Sadræaj ove knjige dio je enciklopedije

Sve oko nas J. Farndona.

FERGUSON Delano, Marfe

Nebo / Marfe Ferguson Delano ; [prijevod Vesna

Mlinarec]. - Zagreb : Egmont, 2001.

Zanimljiva znanstveno - popularna knjiga otkriva nam

svijet neba i nebeskih prostranstava. U uvodnom dijelu

definiran je i pojaπnjen pojam neba, a nakon toga, kroz

osam poglavlja obraene su sljedeÊe teme: Odræavanje

æivota, Zrak u pokretu, Vrijeme, Oblaci, Oborine, Stvaratelji

oluja, Opasno vrijeme i Iznad atmosfere. Jednostavan

tekst, nesvakidaπnje fotografije, rjeËnik i kazalo pojmova Ëine knjigu vrijednim

pomagalom pri uËenju.


11

2 Lazo StarËeviÊ (Pavlovac, 1939.), inovator, dobitnik brojnih domaÊih i meunarodnih nagrada za inovacije.

Gimnaziju zavrπio u Bjelovaru.

FILKIN, DavidSvemir Stephena Hawkinga : objaπnjeni kozmos :Veliki prasak, crne jame, bijeli patuljci, ... / DavidFilkin ; preveo Damir MikuliËiÊ. - Zagreb : Izvori, 1998.

Jezikom svakidaπnjice, genijalni fiziËar Stephen Hawkingotkriva nam, korak po korak, svoj naËin razumijevanja sve-mira i naπeg mjesta u njemu. Teorija velikog praska, priroda

crnih jama, raanje i umiranje zvijezda, πirenje svemira, singularnost, izvanze-maljci, povijest kozmologije, neutrini, kvazari i galaksije - sve to je povijesno iznanstveno-popularno, opremljeno odliËnim fotografijama i ilustracijama, pri-bliæeno svakom Ëitatelju zainteresiranom za razumijevanje nastanka svemira iobjaπnjenja o temeljima postojanja nas i svega πto nas okruæuje.

FONOVIΔ, MarinoSvemir : SunËev sustav, zvijezde, galaksije, æivot usvemiru / Marino FonoviÊ. - Plomin : vlast. nakl.,2009.

Pisana popularnim i lako razumljivim jezikom knjigaSvemir Marina FonoviÊa donosi najnovije spoznaje o astro-nomiji, znanosti u kojoj se mnogo toga proteklih godinanovoga spoznalo. Posebna vrijednost ove knjige je πto je toposlije mnogih desetljeÊa prva hrvatska sveobuhvatna knji-

ga o svemiru namijenjena najπirem krugu Ëitatelja koje zanimaju prirodne zna-nosti.

FURNISS, TimSvemir : atlas / Tim Furniss ; [ilustracije JulianBaker ... et al. ; prijevod [Predrag Raos]. - Rijeka :Extrade, 2001.

Prijevod djela : The Space Exploration Atlas.

Razvoj svemirskih istraæivanja od najranijih dana kro-noloπki prati mnoπtvo podruËja: raketnu tehniku, svemirskutrku, satelite, svemirske stanice, SunËev sustav, zvijezde i

galaksije. Ilustriran fotografijama i detaljnim crteæima te opremljen zvjezdanimkartama Sjevernog i Juænog neba priruËnik je namijenjen najmlaim ljubiteljimaastronomije i onima koji se æele upoznati s osnovnim pojmovima ove znanosti.


12

GALIΔ, RomanKomunikacije satelitima / Roman GaliÊ. - Zagreb :Radio-televizija, 1971.

Knjiga je rezultat dugotrajnih istraæivanja aktualiziranih uskladu s dinamikom fenomena πto ih je donijela tehnoloπkarevolucija tadaπnjih godina. U djelu su obuhvaÊena osnovnapodruËja problematike elektroniËke elektrokomunikacije i sis-tematska rjeπenja koja pruæa ova grana tehniËkih znanosti.

GARTMAN, HeinzLjudi iza raketa / Heinz Gartman ; prevela Tea Lukin.- Zagreb : TehniËka knjiga, 1957.

Prijevod djela : Traumer, Forscher, Konstrukteure.

"OdluËio sam da sa svoje strane posegnem u proπlostrakete i da otkrijem njezino roenje, njezino mladenaËko dobai njezino sazrijevanje u golem stroj, Ëija je konaËna zadaÊa daËovjeka oslobodi okova Zemlje i da ga ponese u svemir. Takoje nastala ova knjiga. U njoj sam prikazao æivot i rad sanja-

ra, istraæivaËa, utiraËa putova astronautike i njezinih tvoraca."(iz predgovora)

GRAHAM, IanOtkrij zaπto... ne bi æelio letjeti u Apollu 13! / napi-sao Ian Graham ; ilustrirao David Antram ; idejniautor David Salariya ; [s engleskoga prevela VesnaStriËeviÊ]. - Zagreb : Naklada Nika, 2009.

Prijevod djela : You wouldn't want to be on Apollo 13!.

"Upravo kreÊeπ na putovanje æivota - uzbudljivije i opas-nije od bilo Ëega πto moæeπ zamisliti. Ti si Ëlan posade sve-mirskog broda Apollo 13. To je prava stvar! Najvaæniji sav-

jeti struËnjaka: ako moraπ kihnuti, uËini to prije nego πto priËvrstiπ kacigu!Provjeri jesi li Ëvrsto vezan u sjedalu sigurnosnim pojasom? Ne paniËari! Ostanimiran ili Êe sve biti joπ puno gore. Nemoj raditi suviπne pokrete - potroπit Êeπpreviπe dragocjenog kisika." Graham

GREENE, BrianTkivo svemira : prostor, vrijeme i zaπto su stvarikakve jesu / Brian Greene ; [preveo Goran VujasinoviÊ].- Zagreb : Naklada Jesenski i Turk, 2006.

Prijevod djela : The fabric of the cosmos.

Ova knjiga namijenjena je ponajprije πirem Ëitateljstvu kojeima malo ili nikakvo prirodoznanstveno obrazovanje, ali æeli


13

razumjeti mehanizam univerzuma. Autor se usredotoËio na ono πto je smatraovaænim za stvaranje potpune slike stvarnosti koju nudi moderna znanost.

GREGO, PeterPogled u zvjezdano nebo : pribor, trikovi i tehnike zaulazak u svijet astronomije / Peter Grego ; [prijevodDorta JagiÊ]. - Zagreb : Kigen, 2009.

Prijevod djela : Need to Know Stargazing.

PrivlaËi vas astronomija i razmiπljate o njoj kao o svojemhobiju? Izdanje Biblioteke treba znati... idealan je priruËnik zaamatersko bavljenje astronomijom: ©to kupiti za amaterskoopaæanje nebeskih tijela i pojava? Koje su zvijezde i kada u

godini vidljive s pojedinih lokacija? Kojim se tajnama pribliæavamo kao proma-traËi svemira? Kako se uputiti u Ëudesan svijet neba nad nama i uæivati u nje-govoj ljepoti?

Sadræi i: odabir dvogleda i teleskopa, osnove opaæaËke astronomije, detaljnekarte, crteæe i opise nebeskih objekata u pojedinim zvijeæima, korak dalje, bi-ljeæenje nebeskih pojava i joπ mnogo, mnogo viπe...

GRIBBIN, JohnSvemir : naπa posljednja granica / John Gribbin ; pre-veo Ruer Jeny. - Zagreb : Golden marketing, 2002.

Prijevod djela : Space our final frontier.

Opisana istraæivanja dalekog svemira, koja su se zbilauglavnom tijekom posljednjih desetljeÊa dvadesetog stoljeÊakad su svemirske sonde posjetile sve velike planete SunËevasustava, upotpunjena su i podacima o posrednom istraæiva-

nju svemira preko dokaza dobivenih svjetloπÊu, radiovalovima, rendgenskimzrakama i drugim informacijama skupljenim teleskopima na Zemljinoj povrπini isatelitima πto kruæe oko naπeg planeta.Od prvih koraka zapoËetih mjerenjemudaljenosti najbliæih zvijezda do posljednjih saznanja o sve bræem πirenju sve-mira, John Gribbin uz pomoÊ crteæa i fotografija snimljenim posljednjimnaraπtajem svemirskih teleskopa, predstavlja svim zainteresiranim Ëitateljimadanaπnje dosege astronoma.

HARRISON, PaulSvemir : 3-D slikovnice / Paul Harrison ; [prijevod sengleskoga ETNOtrend].- Zagreb : VeËernji list, 2008.

Knjiga obiluje zanimljivostima o svemiru kao πto su: Znan-stvenici smatraju da je temperatura na vanjskoj strani Suncaoko 6.000°C - ali to nije niπta u usporedbi sa srediπtem gdjeje zapanjujuÊih 15.000.000°C.


14

Umjesto da koriste jedan golemi teleskop, astronomi Êe Ëesto koristiti mnogomanjih teleskopa koji su usmjereni u isti komadiÊ neba.

Space Shuttle je svemirsko dostavno vozilo - njegov je posao prevesti sateli-te u svemir na lansiranje i prevesti znanstvenike i zalihe do Meunarodne sve-mirske stanice.

Svjetlosna godina je udaljenost koju bi neko tijelo prevalilo da se kreÊe brzi-nom svjetlosti jednu godinu.

HATHAWAY, NancyVodiË kroz svemir / Nancy Hathaway ; [prijevod Pred-rag Raos]. - Zagreb : SysPrint, 1999.

Prijevod djela : The Friendly Guide to the Universe.

„Ova knjiga nije ni vodiË za motrenje neba, ni uvod uastronomiju, pa ni njezina povijest, a sasvim je izvjesno danije ni udæbenik. Ona je susretljivi vodiË, u kojem se mijeπajuznanost, povijest i mitologija", piπe autorica u predgovoru.Knjiga je podijeljena u Ëetiri dijela: Kronologija, kratka povi-

jest; SunËev sustav; MlijeËna staza i iza nje; Album zvijezda i zvijeæa. Na krajuknjige su rjeËnik, zvjezdane karte te predmetno kazalo.

HAWKING, Stephen WilliamBuduÊnost svemira : i drugi eseji / Stephen W. Haw-king ; preveli Darko BrdariÊ ... [et al.]. - Zagreb : Izvori,1997.

Prijevod djela : Black Holes and Baby Universes.

Knjiga je svojevrsni nastavak Kratke povijesti vremena,Hawkingova bestselera iz 1988. U BuduÊnosti svemira autorobjaπnjava πto je to imaginarno vrijeme, govori o crnim rupa-ma koje poraaju djeteπca-svemire te o putu prema jedinstve-noj konaËnoj teoriji. Nastavlja otvarati umove Ëitatelja prema

danas najznaËajnijim zamislima o prirodi svemira. Opisuje takoer i neke poje-dinosti o svojoj teπkoj bolesti, πkolovanju i znanstvenome radu.

HAWKING, Stephen WilliamKratka povijest vremena : od velikog praska docrnih jama / Stephen W. Hawking ; preveo DamirMikuliËiÊ. - Zagreb : Izvori, 1996.

Prijevod djela : A Brief History of Time.

Kratka povijest vremena profesora Stephena Hawkinga,fiziËara i jednog od najblistavijih umova na prijelazu iz 20. u21. stoljeÊe, najpoznatija je kozmoloπka knjiga na svijetu.Ovu kultnu knjigu o postanku i kraju svemira Hawking je


15

prvi put objavio 1988. godine. Knjiga je munjevitom brzinom postala bestseleri do danas je prodana u viπe od devet milijuna primjeraka. Takoer se naπla ina top listi bestselera londonskog Sunday Timesa i tamo se zadræala rekord-nih 237 tjedana.

Godine 1991. redatelj Errol Morris napravio je istoimeni dokumentarni film.Za razliku od knjige, tema njegovog dokumentarca je prvenstveno biografijaStephena Hawkinga.

HAWKING, Stephen WilliamIlustrirana kratka povijest vremena / Stephen W.Hawking ; preveo Damir MikuliËiÊ. - [obnovljeno i pro-πireno izd.]. - Zagreb : Izvori, 2004.

Prijevod djela : The illustrated a brief history of time.

Je li svemir konaËan? Ima li granice? Kada je zapoËelo vri-jeme? Kada Êe stati? S odgovorima na ta pitanja zapalio jejavnost joπ prije 20 godina jedan od najpoznatijih svjetskihkozmologa. Ovo je aæurirano i proπireno izdanje njegove pros-lavljene knjige Kratka povijest vremena. Bitno novo je, osim

veÊeg formata, oko dvije stotine ilustracija u boji koje Ëitatelju pomaæu da sebivizualizira apstraktne pojmove u knjizi. Osim toga, ovo izdanje ima joπ jednopotpuno novo poglavlje (O crvotoËinama i putovanju kroz vrijeme), a ponegdje jetekst nadopunjen nekim novim detaljima kojih nema u ranijem izdanju bez ilu-stracija.

HAWKING, Stephen WilliamSvemir u orahovoj ljusci / Stephen W. Hawking ; pre-veo Damir MikuliËiÊ. - [1. hrv. izd.]. - Zagreb : Izvori,2002.

Prijevod djela : The Universe in a nutshell.

U ovoj knjizi Stephen Hawking vodi nas samim rubnimpodruËjem teorijske fizike, gdje je istina Ëesto neobiËnija odmaπte, kako bi laiËkim jezikom objasnio svemir. Mnogo Ëetve-robojnih ilustracija pomaæe nam u objaπnjavanju ovog puto-

vanja kroz nadnaravnu zemlju Ëuda gdje se Ëestice, membrane i strune kreÊu ujedanaest dimenzija; gdje crne jame isparavaju i iπËezavaju, odnoseÊi sa sobomsvoje tajne.

Svemir u orahovoj ljusci neizostavno je πtivo za sve nas koji æelimo razumje-ti svemir u kojem æivimo. Kao i slavna Kratka povijest vremena, ova knjiga doËa-rava uzbuenja koja se osjeÊaju i u znanstvenoj zajednici kad se tajne svemirapoËnu pred nama otvarati.


16

„Ponaπanje neizmjerno velikog svemira“, piπe Stephen Hawking,“ moæe serazumjeti kroz prikaz njegove povijesti u imaginarnom vremenu. U tom smisluima sliËnosti s Hamletovom orahovom ljuskom, a u tom orahu je sadræano sveπto se dogaa u stvarnom vremenu. Hamlet je dakle bio potpuno u pravu:Moæemo biti zatvoreni u orahovu ljusku i smatrati se kraljem beskrajnog pro-stranstva.“

HENBEST, NigelEksplozija svemira / Nigel Henbest ; [preveo AntonVouk]. - Zagreb : Globus, 1983.

Prijevod djela : The Exploding Universe.

Ova knjiga govori o svemiru, ali ne samo iz vizure astrono-ma. Autor vjeπto i na razumljiv naËin objedinjuje znanje biolo-ga, kozmologa, geologa, i nuklearnih fiziËara. Ujedno odgova-ra na brojna pitanja: ©to su zvijezde i kako nastaju? Zaπto je

æivot nastao na Zemlji, na tom naizgled beznaËajnom djeliÊu svemira? Akopostoje druga sunca, postoje li i druge zemlje?..

HERRMANN, JoachimAstronomija / Joachim Herrmann ; preveo DamirMikuliËiÊ. - Zagreb : Mladost, 1977.

Prijevod djela : Astronomie die uns angeht.

Ova knjiga iz serije Znanost naπih dana kratak je pogledna rezultate moæda najstvaralaËkijeg poriva Ëovjeka: njego-vu znatiæelju.

Smjena dana i noÊi, ritam godiπnjih doba, izlazak i zala-zak Sunca i Mjeseca, putovanje zvijezda po nebeskom svodu

pokrenuli su joπ u zametku Ëovjekovo oπtroumlje da mjeri, registrira, objaπnjavauoËeno.

HOYLE, FredAstronomija / Fred Hoyle ; preveo Zlatko BritviÊ. -Zagreb [etc.] : Mladost [etc.], 1971.

Prijevod djela : Astronomy.


17

HOYLE, FredAstronomija / Fred Hoyle ; [preveo Zlatko BritviÊ]. -Split : Marjan tisak, 2005.


Fred Hoyle prikazuje u ovoj knjizi razvoj astronomije, odnajranije poznatih astronomskih otkriÊa Babilonaca, Mezopo-tamaca, EgipÊana, Grka i Rimljana pa sve do sredine 20. st.,kada je knjiga prvi put objavljena.

IVANI©EVIΔ, GoranSlavko Rozgaj / Goran IvaniπeviÊ, Branko Hanæek. -Zagreb : Hrvatsko druπtvo za balneoklimatologiju iprirodne ljekovite Ëinitelje HLZ-a, 2009.

U knjizi Slavko Rozgaj, autori Goran IvaniπeviÊ i Bran-ko Hanæek, prikazali su javno djelovanje prvoga hrvatsko-ga doktora astronomije dr. Slavka Rozgaja (1895.-1978.).U knjizi se prati rad i djelovanje dr. Slavka Rozgaja kaosrednjoπkolskoga profesora, pisca astronomskih i drugih

prirodoslovnih Ëlanaka i knjiga, leksikografa i javnoga djelatnika. Nakon poda-taka o precima, obitelji i djeci, slijedimo njegovo πkolovanje od puËke πkole uKarlovcu do studija matematike i fizike u Zagrebu, kao i astronomije u Pragu,gdje je diplomirao i godine 1919. obranio disertaciju "O problemu treÊega tijelau Algolovu sustavu". Radio je kao gimnazijski profesor u Karlovcu, Varaædinu,Bjelovaru i Zagrebu, te kao profesor tehniËke πkole i saobraÊajne tehniËke πkoleu Zagrebu.

Odræao je veÊi broj javnih popularnih predavanja iz astronomije i drugih pri-rodnih znanosti. Kao kvalificirani astronom nije nikada radio u znanstvenimustanovama i osobno se smatrao uËiteljem astronomije.

JUGIN, MilivojKosmiËka tehnika i njena primena / Milivoj Jugin.- Beograd : VojnoizdavaËki zavod, 1971.

Iz sadræaja: Elementi svemirskog leta; Svemirske letjeli-ce; Konstrukcija svemirskih letjelica; Primjena svemirskihletjelica u vojne svrhe.


18

KOLACZEK, MarieSvemir / Marie Kolaczek ; ilustracije OlivierLatyk...[et al.] ; [prevela Jela VrtoduπiÊ]. - Zagreb :Profil international, 2004.

Prijevod djela : L'espace.

Edukativna slikovnica, namijenjena djeci mlaeg πkol-skog uzrasta. Domiπljati, maπtoviti dizajn: prozorËiÊi sapomiËnim sliËicama, krugovi za okretanje, informacije koje

otkrivamo podizanjem prozorËiÊa i sliËica na stranici, mala knjiæica koja se moæerazvuÊi i Ëitati, a nalijepljena je na stranicu slikovnice, te mnogobrojni prigodnicrteæi koji ilustriraju kratko i jasno opisane osnovne pojmove i zanimljivosti, kaoi jednostavne zadatke, pobudit Êe i zadovoljiti djeËji interes za svemir.

KORDA, StevanRaketama u vasionu / Stevan Korda. - Beograd :Narodna armija, 1961.

Knjiga je namijenjena onima koji æele biti na lak, kratak ipopularan naËin upoznati s dotadaπnjim postignuÊima imoguÊem daljem razvoju astronautike.

KRAUSS, Lawrence M.Fizika Zvjezdanih staza : s predgovorom StephenaHawkinga / Lawrence M. Krauss ; preveo Predrag Raos.- Zagreb : naklada Jesenski i Turk, 2004.

Prijevod djela : The physics of Star Trek.

©to je to warp? Je li teleportacija moguÊa? Kako radi holo-dek? Kako putovati kroz svemirske crvotoËine? Odgovori Ëeka-ju u ovom nezaobilaznom priruËniku za sve ljubitelje serije

Zvjezdane staze. Kao poseban dodatak, u knjigu je uvrπteno deset najveÊihpromaπaja u Zvjezdanim stazama po izboru fiziËara, nobelovaca i trekera.

KREN, TatjanaAstronomijski vremeplov : crtice iz proπlosti hrvat-skoga zvjezdoznanstva / Tatjana Kren. - Zagreb : HKDsv. Jeronima, 2001.

Knjiga sadræi skup Ëlanaka o temama i liËnostima izproπlosti hrvatske astronomije. VeÊina ih je objavljena tijekompetogodiπnjeg izlaæenja rubrike Astronomijski vremeplov uznanstveno-popularnom Ëasopisu zagrebaËke zvjezdarnice


19

»ovjek i svemir. Njima su prikljuËeni Ëlanci objavljeni u drugim Ëasopisima tedosad neobjavljena graa.

KU»ERA, OtonNaπe nebo : crtice iz astronomije / Oton KuËera. -Pretisak. - Zagreb : Consilium, 1995.

Oton KuËera (1857. - 1931.) prirodoslovac, astronom,najveÊi hrvatski popularizator tehnike i prirodoslovlja, knji-æevnik, autor nekoliko udæbenika iz fizike za srednje πkole teniza znanstveno-popularnih djela iz fizike, astronomije i elek-trotehnike. Prvo izdanje knjige Naπe nebo izaπlo je 1895. i tis-kano je u nakladi od 12.000 primjeraka. Knjiga je doËekanas oduπevljenjem i rasprodana u kratkom vremenu, da bi do-

æivjela joπ dva izdanja za KuËerina æivota, godine 1921. u nakladi Hrvatskogaprirodoslovnog druπtva i godine 1930. u izdanju Matice hrvatske. Stotinu godi-na nakon prvoga izdanja u Zagrebu je 1995. godine tiskano i Ëetvrto izdanjeNaπeg neba.

RijeË je o djelu u kojem se popularno-znanstvenim stilom izlaæe znanje izastronomije, a na posebno zanimljiv naËin opisuje nebo kako se vidi iz naπihkrajeva. Ovo , Ëetvrto izdanje, pretisak je izdanja iz 1930. i odabranih dijelovaprvog izdanja iz 1895., a sadræi joπ i æivotopis i bibliografiju radova OtonaKuËere.

KU»ERA, VlahoPraktiËni astronom ili promatrajmo naπe nebo / Vla-ho KuËera. - Zagreb : Epoha, 1959.

PomoÊu sustavnih opisa i prikaza svatko Êe se moÊi najednostavan i veoma pristupaËan naËin pribliæiti astronomiji,a sve s dijelovima izraenim u domaÊoj proizvodnji. Tako Êese svaki pojedinac moÊi upoznati s onim zanimljivostima kojeinaËe astronomi i danju i noÊu promatraju i prouËavajupomoÊu velikih teleskopa i ostalih pomagala.

Uz ovu Êe knjigu svaki prijatelj astronomije moÊi s lakoÊomne samo samostalno sastaviti i upravljati dalekozorom, nego se i upoznati snebrojenim zanimljivostima zvjezdanog neba.

KU»ERIN zbornik / [urednici zbornika Miroslav BeriÊ... et al.]. - ©ibenik : Gradska knjiænica "Juraj ©iægoriÊ"[etc.], 1995.

Na znanstveno-struËnom skupu Æivot i djelo Otona KuËere(1857. - 1931.) svojim su prilozima sudjelovali struËnjaci izpodruËja prirodoslovnih, tehniËkih i humanistiËkih znanosti idali svoj prilog poznavanju æivota i djela hrvatskog velikanaOtona KuËere. Radovi objavljeni u Zborniku pokazuju πirinu i


20

rezultate njegova djelovanja u znanosti i njenoj popularizaciji, tehnici, kulturi,prosvjeti i sportu (planinarstvu). U radovima su izneseni mnogobrojni novi, joπnepoznati podaci o djelovanju Otona KuËere te su vrijedan doprinos razumije-vanju i vrednovanju njegova ukupnog djelovanja, ali i politiËkog okvira u kojemje djelovao, obrazovnog sustava njegova vremena, kulturnih stremljenja hrvat-skog naroda, razvoja prirodoslovlja i tehnike tog razdoblja.

Otona KuËeru, najveÊega hrvatskog popularizatora tehnike te prirodoslovlja,posebice astronomije, pisca izuzetnih knjiga, znanstvenika, profesora, prosvjeti-telja, pedagoga, organizatora i predvodnika brojnih akcija, nazivali su hrvat-skim Flammarionom, astronomskim romantiËarem, tvrdoglavim entuzijastom,velikim vizionarom, luËonoπom na hrvatskim prostorima, ocem hrvatskegraanske zvjezdarnice na Popovom tornju u Zagrebu. Cijeloga je æivota doæi-vljavao odobravanja i izraze velikog πtovanja, ali takoer i velike kritike preteæi-to bliskih suradnika te je oËito da se radilo o izuzetnoj osobi, koja je zbog svo-jih πirokih sposobnosti i stremljenja Ëesto nailazila na nerazumijevanje. Udanaπnje vrijeme KuËera se sve snaænije pokazuje nezaobilaznim meaπem uhrvatskoj tehnici, znanosti, kulturi, prosvjeti, knjiæevnosti, o Ëemu svjedoËe i pri-lozi u ovom Zborniku.

LASZLO, ErvinZnanost i AkaπiËko polje : integralna teorija svega /Ervin Laszlo ; s engleskog prevela Andrea MariÊ. -Zagreb: V.B.Z., 2008.

Prijevod djela : Science and the Akashic Field.

Potraga za unificirajuÊom teorijom svega traje veÊ nekolikodesetljeÊa. Znanost AkaπiËkog polja predstavlja vrijedan dopri-nos tom smjeranju i nudi nove ideje koje su uzdrmale trenutnovaæeÊu paradigmu prirodnih znanosti. NaslanjajuÊi se naspoznaje kvantne fizike, ali spremno nadrastajuÊi dosadaπnje

zakljuËke, Ervin Laszlo nas uvodi u oËaravajuÊi svijet u kojem je sve moguÊe!SpajajuÊi kozmologiju, fiziku, neurobilogiju s ozbiljnim pristupom duhovnosti,Lazslo sugerira da se unificirajuÊa teorija nalazi upravo na tankoj granici kojaspaja duhovnost i znanost. Knjiga dokazuje postojanje AkaπiËkog polja -kozmiË-kog polja energije koje je odgovorno za tkanje stvarnosti. Upravo informacije utom polju oblikuju stvarnost - stvaraju atome i galaksije, zvijezde i planete, æivabiÊa, pa Ëak i samu svijest.

MARKLE, SandraPioneering Space : illustrated in full color / by San-dra Markle. - New York [etc.] : Atheneum [etc.], 1992.

Autorica objaπnjava kako rade motori na raketni pogon izaπto im je potrebno tako mnogo goriva da bi poletjeli. Govorio æivotu u svemirskoj letjelici - kako se astronauti nose s gra-vitacijom ... itd.


21

MASINI, GiancarloPriËa o svemiru / Giancarlo Masini ; predgovor napi-sao Gugliemo Righini ; preveli Beatrica –uliÊ ... [et al.].- Zagreb [etc.] : ©kolska knjiga [etc.], 1970.

Prijevod djela : Il romanzo dell'universo.

SveuËiliπno obrazovanje, stalni doticaj sa znanoπÊu unajrazliËitijim vidovima, putovanja i susreti s najznamenitijimprotagonistima suvremenih znanstvenih pothvata obogatili

su Masinija πirinom kulture i iskustvima. PriËa o svemiru je znanstvena knjigapisana na popularni naËin.

MCNAB, DavidPlaneti / David McNab i James Younger ; preveli Ru-gjer Jeny ... [et al.]. - Zagreb : Golden marketing, 2000.

Prijevod djela : Planets.

Svojim autentiËnim suvremenim i Ëitljivim tekstom, origi-nalnim ilustracijama i raskoπnom tehniËkom opremom knji-ga Planeti Ëitateljima prikazuje suvremene spoznaje napodruËju istraæivanja SunËeva sustava - kolijevke i obitava-liπta ËovjeËanstva. Utkana je i oduvijek poticajna priËa o Ëov-

jekovom vjekovnom snu osvajanja svemira, kao i moguÊnost postojanja æivotaizvan Zemlje. Knjiga prati istoimenu BBC-jevu TV seriju.

MILANKOVIΔ, MilutinKroz vasionu i vekove / Milutin MilankoviÊ. - Beograd: Nolit, 1979. - 301 str. : ilustr. ; 20 cm.

Milutin MilankoviÊ (1879. - 1958.), astronom, matematiËar,geofiziËar, klimatolog.

U ovoj nas knjizi upoznaje sa SunËevim sustavom i njego-vim glavnim Ëlanovima - Suncem, Mjesecom i planetima.

MITTON, SimonAstronomija : Oxford / Simon i Jacqueline Mitton ;[prijevod Predrag Raos]. - Zagreb : SysPrint, 1997.

Prijevod djela : The Young Oxford Book of Astronomy.

Tekst i slika vode na kruæno putovanje po svemiru, kre-nuvπi od planeta, do zvijezde Sunca i do brojnih zvijezdanaπe galaksije i MlijeËne staze. Ako je nebo vedro, moguÊe


22

je krenuti i na vlastito istraæivaËko putovanje, traæeÊi prostim okom zvijeæa uzpomoÊ preglednih zvjezdanih karata.

MITTON, JacquelineVodiË kroz astronomiju za mlade / Jacqueline i SimonMitton ; [prijevod Duπko »aviÊ]. - Zagreb : Egmont,2008.

Prijevod djela : Children's Guide to Astronomy.

Ovaj vodiË upoznaje vas s temeljnim Ëinjenicama o svemi-ru. Od dramatiËnog Velikog praska do neobiËnih crnih rupa,od supernova do asteroida, sve je napisano lako razumljivimjezikom i ilustrirano slikama. Nedavno naËinjene fotografijepruæaju dokaze za najnovije teorije i otkriÊa.

U knjizi Êete pronaÊi i:

- praktiËne zvjezdane karte

- najnovije snimke naËinjene svemirskim teleskopom Hubble

- posebne stranice o istraæivanju svemira i zvjezdarnicama

- mali rjeËnik astronomskih pojmova i kazalo

MUMINOVIΔ, MuhamedIstina o kometama / M. MuminoviÊ. - Sarajevo :Akademsko astronomsko astronautiËko druπtvo, 1973.

Muhamed MuminoviÊ je jedan od nekoliko Ëuvenih astro-noma nekadaπnje Jugoslavije. Mnogi ga i danas smatrajulegendom koja je znaËajno utjecala na njihovu ljubav premaastronomiji. Autor je mnoπtva knjiga preko kojih su generaci-je danaπnjih astronoma stjecala prva astronomska znanja, aprije dvadesetak godina, kada nije bilo interneta, njegove

knjige Ëesto su bile i jedini izvor znanja o ovom podruËju. Knjiga je plod æelje Ëla-nova Akademskog astronomskog astronautiËkog druπtva iz Sarajeva da u vrije-me dok se ogromna Kohoutekova kometa pribliæava Suncu, daju popularni pri-kaz ovakvih rijetkih i veliËanstvenih pojava.

NOVO nebo nad nama : horizonti moderne astronomi-je / priredio i preveo Zoran ÆivkoviÊ. - Kragujevac :Svjetlost, 1979.

Najstarija meu najstarijim znanostima, astronomija, onakoja je bila prva hrana svim mitovima i prvo izvoriπte svake filo-zofije, ona koja je zagolicala Ëovjeka da postavlja sebi prvapitanja o svijetu, ta je znanost poput mitske ptice feniks bezbrojputa ponovno preporaana da bi uvijek iznova i novom snagom


23

razbuktala tinjavi pepeo znanja u vatru koja Êe zatim dati novi æar svim ostalimznanostima.

NOVAKOVIΔ, MilanKosmiËki izazov : razvoj astronautike i raketnetehnike / Milan NovakoviÊ, Dragan MijailoviÊ. -Gornji Milanovac : DeËje novine, 1979.

Knjiga je namijenjena uËenicima srednje πkole i studen-tima. Ona je pokuπaj stvaranja pregleda astronautike, kojinije strogo kronoloπki, kako bi se πirem krugu Ëitatelja pri-bliæile mnoge pojedinosti koje su dovele do uspjeha svjetskeastronomije.

OLUIΔ, MarinkoSnimanje i istraæivanje Zemlje iz svemira : sateliti,senzori, primjena / Marinko OluiÊ. - Zagreb : Hrvatskaakademija znanosti i umjetnosti : GEOSAT, 2001.

Ova knjiga sveobuhvatno, sustavno, metodiËno i na jasannaËin iznosi fizikalne osnove daljinskih istraæivanja, lansira-nje vaænijih satelita i svemirskih postaja te odgovarajuÊihsenzora za snimanje i mjerenje pojava na Zemlji i u atmosfe-ri. Opisana je analiza i interpretacija satelitskih snimaka, priËemu se naglaπava svrsishodnost raËunalne tehnologije za

analizu podataka. Izloæeni su postupci satelitskih opaæanja i primjena u znans-tvenim i struËnim podruËjima u: geologiji, geofizici, geodeziji, πumarstvu, poljo-privredi, kartografiji, prostornom planiranju i urbanizmu, meteorologiji, ekologijii za sve vojne potrebe. Takoer je opisana meusobna povezanost daljinskihistraæivanja i GIS tehnologija.

OSBORNE, WillSvemir : priruËnik za PonoÊ na Mjesecu / napisaliWill Osborne i Mary Pope Osborne ; ilustrirao Sal Mur-docca ; [prijevod Branimir Ruπ]. - Zagreb : NakladaGrlica, 2006.

Prijevod djela: Space.

PriruËnik koji Êe nam pribliæiti tajne svemira. Saznat Êemotko su bili Kopernik, Galileo, Newton. Kakvi su bili teleskopi

nekad i sad. ©to su to svjetlosne godine?! Doznat Êemo mnogo toga o Suncu,naπem SunËevom sustavu, svemirskim putnicima. Tko su bili ljudi koji su prvi"hodali" svemirom, kruæili orbitom oko Mjeseca i zakoraËili na Mjesec. PriruËnikje namijenjen uËenicima osnovne πkole.


24

PARKER, SteveZvijezde i planeti / [tekst Steve Parker, Nicholas Harris; ilustracije Susanna Adario ... [et al.] ; prijevod ErminaRamadanoviÊ]. - Zagreb : Begen, 2007.

Prijevod djela: Stars and planets.

Knjiga sadræi bogato ilustrirani, djeci prilagoeni tekst oustroju svemira (galaksije, zvijezde, crne rupe) i o svakoj odplaneta u SunËevom sustavu.

PENSTON, MargaretAstronomija / Margaret Penston i Ian Morison ; [ilu-stracije i dizajn Steven Felmore ; kazalo izradio PatBarton ; prevela Rajna MarπaniÊ-JovanoviÊ]. - Rijeka: Leo-commerce, 2006.


Knjiga Astronomija je cjelovit pogled na ono πto znamoo svemiru i naËinima na koje amateri mogu joπ viπe opaæa-ti i uËiti o nebeskim tijelima. Od teorija o Velikom prasku,

evoluciji zvijezda i SunËevom sustavu, te divovskim galaksijama u vanjskomsvemiru do sofisticiranih optiËkih pomagala te naËinima promatranja zvijezda,ovdje je jedna vrlo πiroka tema - uz dodatak high-tech 3-D vizualne tehnologije- predstavljena saæeto jasno i jednostavnim, pristupaËnim jezikom.

PETKOVIΔ, TomislavUvod u modernu kozmologiju i filozofiju / TomislavPetkoviÊ. - ©ibenik : Gradska knjiænica "Juraj ©iægoriÊ"; Zagreb : Element, 2001.

PETKOVIΔ, TomislavUvod u modernu kozmologiju i filozofiju / TomislavPetkoviÊ. - 3. izmijenjeno izd. - ©ibenik : Gradska knjiæ-nica "Juraj ©iægoriÊ" ; Zagreb : Element, 2006.

Knjiga predstavlja kreativnu sintezu najsuvremenijihznanstvenih i filozofskih spoznaja o prostoru i vremenu. Uposebnim poglavljima su obraena fizikalna i filozofska naËe-la teorije relativnosti, fizika gravitacije, binarni radio pulsari,


25

kvantna teorija i Heisenbergova slika svijeta te kozmologija standardnog mode-la Velikog praska. Dodatna osobitost teksta je obrada stare filozofske baπtine:Platonovog Timeja te djela Franje PetriÊa sa stajaliπta modernih fizikalnihspoznaja. Autor daje vrlo poticajan i kreativan uvid u taj meuodnos, posebnoukazujuÊi na modernost pristupa tih ranijih filozofskih koncepata. Ovo treÊeizdanje dopunjeno je poglavljem o njemaËkom projektu atomske bombe u ratnimgodinama 1939.-1945. i ulozi nobelovca Wernera Heisenberga u njemu. U treÊeizdanje ukljuËena su i autorova tumaËenja PetriÊeva kozmoloπkog modela i nje-gova znaËenja za modernu kozmologiju.

POTO»NIK, HermanProblem voænje svemirom / Herman PotoËnikNoordung ; prijevod Marino FonoviÊ. - Labin : Labin artexpress, 2004.

Prijevod djela: Das Problem der Befahrung des Welt-raums.

Autor je Problem voænje svemirom pisao veÊ na samrtnojpostelji. Ipak, doËekao je njen izlazak iz tiska 1929. godine.Sve πto je ostalo nakon Hermana PotoËnika jest svjedoËanstvo

njegove jedine knjige u kojoj je dao cjelovit pregled vizionarskih koncepata astro-nautike, koji ukljuËuje zamisao geostacionarnog satelita i orbitalne stanice, tematematiËki izraËun osnovnih balistiËkih solucija za let u svemir. TehniËkarjeπenja koja u ono vrijeme nudi iznenaujuÊe su nova i originalna. PotoËnik jerazmatrao probleme Ëovjekovog boravka u svemirskom prostoru. Posebno sezadræao na konstrukcijskim pitanjima umjetnog satelita i svemirske stanice.

Mnogi autori smatraju da je Herman PotoËnik, poznatiji u krugovima struË-njaka pod pseudonimom Noordung, najvaænija figura pionirskog doba astronau-tike.

PTOLEMAEUS, ClaudiusThe Almagest / Ptolemy. On the Revolutions of theHeavenly Spheres / Nicolaus Copernicus. Epitome ofCopernican Astronomy: IV-V ; The Harmonies of theWorld: V / Johannes Kepler ; [translated by R. CatesbyTaliaferro]. - [6th ed.]. - Chicago [etc.] : EncyclopaediaBritannica, 1996.

Klaudije Ptolomej (83. - 161.), matematiËar, geograf, astro-nom.

Godine 150. grËki znanstvenik Ptolomej je objavio knjigupoznatu po arapskom imenu Almagest, koja je sadræavala pregled grËkog zna-nja o astronomiji, ukljuËujuÊi i katalog od 1022 zvijezde s procjenama njihovesvjetlosti, stavljenih u 48 zvijeæa. Ovih 48 zvijeæa je stvorilo osnove naπihmodernih sustava zvijeæa.


26

Nikola Kopernik (1473.-1543.), poljski astronom, matematiËar i ekonomist.

Kopernikova velika teorija je objavljena u knjizi De revolutionibus orbiumcoelestium (O revolucijama nebeskih sfera) u godini njegove smrti 1543., iako jebila zavrπena nekoliko desetljeÊa prije.

Ta knjiga oznaËava poËetak prelaska s geocentriËnog (i antropocentriËnog)svemira sa Zemljom u centru. Kopernik je smatrao da je Zemlja samo joπ jedanplanet koji kruæi oko Sunca jednom u godini i okreÊe se oko osi jednom u danu.Doπao je do ispravnog poretka planeta i objasnio precesiju ekvinocija sporompromjenom poloæaja Zemljine rotacijske osi.

Johannes Kepler (1571.-1630.), njemaËki astronom, matematiËar i astrolog.

Poznat je po svojim zakonima planetarnog gibanja. Njegovo najznaËajnijeostvarenje dolazi od spoznaje da se planeti gibaju po eliptiËnim, a ne kruænimputanjama.

RANOGAJEC, AnaEnciklopedija astronomije / Ana Ranogajec. - Bje-lovar : Neron, 2001.

Od bjelovarskog izdavaËa i od domaÊe autorice stiæe namovo kapitalno izdanje. U enciklopediji su obraeni svi osnov-ni pojmovi astronomije, a od vaænijih dodataka ovdje su:kazalo oznaka koje se koriste u astronomiji, nazivi zvijeæaSjevernog i Juænog neba, podaci o planetima SunËeva susta-va u 5 tabela, tabela povijesti astronomije od 4. tisuÊljeÊaprije Krista, te najopseæniji prilog - popisi izlazaka i zalaza-

ka Mjeseca, Sunca te svih planeta SunËeva sustava. Enciklopedija velikog for-mata ilustrirana je i brojnim fotografijama iz arhiva NASE - ameriËke dræavneuprave za zrakoplovna i svemirska istraæivanja.

ROTHMAYER, RolfRaketa : Sputnjik : svemirski brod / Rolf Rothmayer; [preveo Franjo Knebl]. - Zagreb : Naprijed, 1959.

Prijevod djela : Rakete - Sputnik - Weltraumschiff.

Iz sadræaja:

Zaπto Sputnjik odmah ne padne?

Raketom u svemir

Start Zemljina satelita

Zemljini sateliti pomaæu nauci

K drugim planetima

»ovjek u svemiru

Prva umjetna nebeska tijela


27

Slavko RozgajSlavko Rozgaj (Karlovac, 1895. - Zagreb,

1978.), doktor astronomije, plodan promicateljastronomije, ravnatelj zagrebaËke ZvjezdarniceHPD-a, srednjoπkolski profesor, pisac knjiga izpodruËja astronomije.

Slavko Rozgaj rodio se 20. travnja 1895.godine u Karlovcu. U godini njegova roenjaOton KuËera tiskao je prvu hrvatsku astronom-sku knjigu Naπe nebo, koja slovi kao najËitanijai sigurno najdraæa astronomska knjiga za viπegeneracija ljubitelja astronomije u dvadesetomstoljeÊu. Na njenim osnovama djelovao je i Slav-ko Rozgaj, ponijevπi u literarnom smislu nazivKuËerina nasljednika. Osnovnu πkolu i gimnaziju Rozgaj je zavrπio uKarlovcu, a studirao je prvo na zagrebaËkom, a potom na praπkomsveuËiliπtu. Na Filozofskom fakultetu SveuËiliπta u Zagrebu studirao je od1914. godine matematiku kod profesora Majcena, Kiseljaka i VariÊaka, afiziku kod Stjepaneka i Hondla, da bi od 1917. godine studirao astronomi-ju na Karlovom sveuËiliπtu u Pragu. U Pragu je 1919. godine obranio diser-taciju iz astronomije O pretpostavci treÊeg tijela u sistemu Algola. Disertacijaje pisana na Ëeπkom jeziku. Kako se nije uspio zaposliti kao profesionalniastronom, niz godina sluæbovao je kao profesor astronomije, fizike i mate-matike, veÊinom na gimnazijama, u Karlovcu, Bjelovaru, Varaædinu iZagrebu. Kao struËnjak, predavaË i popularizator astronomije dao je znaËa-jan doprinos hrvatskoj astronomiji, a na literarnom planu svojim znanstve-no-popularnim djelima iz astronomije. Nakon Drugog svjetskog rata od1949. do 1953. godine Slavko Rozgaj je upravitelj zagrebaËke Zvjezdarnice.Od godine 1953. do umirovljenja Rozgaj je djelovao kao srednjoπkolski pro-fesor.

Umro je 1978. godine, u Zagrebu.

Rozgajev izraziti literarni talent, koji je iskoristio u astronomiji, nasta-vivπi KuËerin stil pisanja knjiæevno-znanstvene vrste djela, stavlja ga uz bokOtona KuËere. Premda nije nadmaπio svoj uzor, njegove su knjige vrijedandoprinos hrvatskoj astronomiji i danas su veoma drage ljubiteljima neba.Tiskao je viπe astronomskih djela, od kojih su najvaænije i najpopularnijeknjige: Astrognozija, Zvjezdano nebo, Razvitak astronomije i Knjiga o zvijez-dama.

Asteroid otkriven sa Zvjezdarnice Viπnjan, imenovan je njemu uËast, 9813 Rozgaj.


28

Slavko Rozgaj

Bjelovar, 1930.

Slavko Rozgaj u BjelovaruDr. Slavko Rozgaj je prvi put doπao u Bjelovar 1930. godine, kada je uka-

zom tadaπnjeg Ministarstva prosvete iz Dræavne realne gimnazije u Karlovcupremjeπten u Dræavnu realnu gimnaziju u Bjelovaru, gdje je ostao do poËet-ka 1932. godine.

Drugi put je doπao u Bjelovar odlukom Odjela za prosvjetu BanovineHrvatske od 24. kolovoza 1940. Tom odlukom je iz Varaædina premjeπten naRealnu gimnaziju u Bjelovaru, gdje je predavao matematiku i fiziku do1941. godine. U to je vrijeme ravnatelj bjelovarske gimnazije i gradonaËenikBjelovara bio Julije pl. Makanec, kasnije ministar prosvjete u PaveliÊevojvladi.

Proglaπenjem NDH, dr. Slavko Rozgaj uhiÊen je 26. travnja 1941. uBjelovaru kao antifaπist i zaπtitnik progonjne antifaπistiËke mladeæi i zatvo-ren u logoru „Danica“ u Koprivnici, gdje je proveo osam mjeseci.

(viπe o Rozgajevu boravku u Bjelovaru u: Goran IvaniπeviÊ, BrankoHanæek: Slavko Rozgaj, Bjelovarski zbornik :7 i Ilija PejiÊ : Proæimanja)

ROZGAJ, SlavkoKnjiga o zvijezdama / Slavko Rozgaj. - Zagreb : Selja-Ëka sloga, 1953.

"Mnogo toga se zbiva na zvjezdanom nebu, nastaju raznepromjene i pojave, koje obiËno ne zamjeÊujemo, te u najviπesluËajeva ne znamo u kakvoj su vezi jedna s drugom i koji imje uzrok ... Æelio bih vas upozoriti na nebeske pojave, koje seslabije primjeÊuju, protumaËiti i razjasniti sve ono πto namnajviπe upada u oËi kad promatramo nebo. Ono πto je, recimo,

svakidaπnja pojava a nije nam jasno odakle je, koji joj je uzrok, to je glavni pred-met razgovora u ovoj knjizi. "

S. Rozgaj

ROZGAJ, SlavkoObitelj naπeg sunca / Slavko Rozgaj. - [2. izd.]. - Zag-reb : SeljaËka sloga, 1955.

"Mi vidimo Sunce, kako svakog dana prolazi nebom,kreÊemo se na Zemlji i upoznajemo njezin odnos premaSuncu. Promatramo Mjesec, te iz njegova gibanja i raznihdrugih pojava zakljuËujemo da stoji u uæoj vezi sa Zemljom.Tako smo saznali za tri svemirska tijela, da pripadaju zajed-no, ali treba upoznati i druga, koja su dijelovi te zajednice.

Moæemo li u SunËev sustav ubrojiti i onu mnoæinu zvijezda, kojima je obasutonoÊno nebo, ili treba i meu njima razlikovati Ëlanove naπeg sustava od onih kojitom sustavu ne pripadaju."

S. Rozgaj


29

ROZGAJ, SlavkoPogled u nauku o svemiru / Slavko Rozgaj. - Zagreb :I.B.I., 1955. (Bjelovar : Prosvjeta).

Knjiga zapoËinje upoznavanjem svemira, zatim Rozgaj opi-suje SunËev sustav, a potom detaljno progovara o zvijezdamai ukratko o dalekom svemiru.

ROZGAJ, SlavkoRazvitak astronomije / Slavko Rozgaj. - Zagreb : ©kol-ska knjiga, 1951.

"Ako je istinita tvrdnja da bez povijesti nauke nemanauke, onda to naroËito vrijedi za astronomiju. Danaπnjusliku svijeta moæemo pravo razumjeti, ako bar u glavnim crta-ma poznamo njezin razvitak. Novo je doba uËinilo joπ jedanvelik korak naprijed u opÊoj kulturi, a to je vrlo raπirena popu-

larna astronomska literatura. PrateÊi razvitak te nauke, naπe gledanje i na opÊirazvitak danaπnjeg stanja ËovjeËanstva postaje potpunije i jasnije."

S. Rozgaj

Iz sadræaja:

Prvo doba: GEOCENTRI»KI SUSTAV

Drugo doba: IZGRADNJA HELIOCENTRI»KOG SUSTAVA

TreÊe doba: STELARNA ASTRONOMIJA I ASTROFIZIKA

ROZGAJ, SlavkoZemlja u svemiru / Slavko Rozgaj. - [2. izd.]. - Zagreb: SeljaËka sloga, 1956.

"Æivimo na Zemlji. Ona je naπa svemirska postojbina. Odprvog do posljednjeg dana æivot provodimo na njoj.Promatramo promjene na njezinoj povrπini, opaæamo gibanjei pojave πto ih prouzrokuju prirodne sile, pratimo æivot bilja-ka i æivotinja, a za vedrih veËeri podiæemo pogled i premazvjezdanom nebu."

S. Rozgaj


30

RULAND, BerndWernher von Braun : æivot za svemir / BerndRuland ; preveo s njemaËkog Zvonimir SuπiÊ. - Rijeka: "Otokar Kerπovani", 1970.

Prijevod djela : Werner von Braun: Mein Leben fuer dieRaumfahrt.

Wernher von Braun (1912. - 1977.), ameriËki raketnistruËnjak njemaËkog podrijetla.

Bio je jedan od vodeÊih struËnjaka za rakete i raketnaoruæja u nacistiËkoj NjemaËkoj i jedan od konstruktora dale-

kometnih projektila V-1 i V-2, kojima je 1944. i 1945. bombardirana Engleska.Nakon kapitulacije hitlerovske NjemaËke Braun je sa svojom ekipom raketnihstruËnjaka preπao u sluæbu SAD-a. Pod njegovim vodstvom u SAD-u jesagraeno nekoliko novih tipova raketa, meu kojima i raketa Jupiter C, kojomje 1. veljaËe 1958. lansiran prvi ameriËki umjetni satelit Explorer I. Najzasluænijije za ostvarenje ameriËkog svemirskog programa Apollo.

SAGAN, CarlKozmos / Carl Sagan ; [prijevod s engleskog DamirMikuliËiÊ ... et al.]. - Opatija : Otokar Kerπovani,1991.

SAGAN, CarlKozmos / Carl Sagan ; [prijevod Damir MikuliËiÊ ...et al.]. - Zagreb : SveuËiliπna knjiæara, 2004

Prijevod djela : Cosmos.

Carl Edward Sagan (1934. - 1996.), astronom, astrobio-log, i iznimno uspjeπan popularizator znanosti. Pionir je egzobiologije (znanostio izvanzemaljskom æivotu) - mnogi najplodniji znanstvenici danaπnjice u tompodruËju njegovi su bivπi studenti i suradnici. Svjetski je poznat po svojim popu-larno-znanstvenim knjigama, meu kojima se naroËito istiËe Kozmos, po kojoj jesnimljena i istoimena serija. U svojim radovima Ëesto je zagovarao znanstvenumetodu prouËavanja. Bio je predstojnik Katedre Davida Duncana zaAstronomiju i svemirske znanosti te direktor Laboratorija za planetne studije naSveuËiliπtu Cornell. Od samih poËetaka ameriËkog svemirskog programa dr.Sagan je u njemu imao vodeÊu ulogu.

Joπ od 1950-ih bio je konzultant i savjetnik NASA-e, upuÊivao je astronauteletjelica Apollo prije njihovih letova na Mjesec, a vodio je i pokuse na planetnimi svemirskim sondama Mariner, Viking, Voyager i Galileo.

Po njemu je nazvan asteroid 2709 Sagan.

31


SAGNIER, ChristineSvemir : odgovori na djeËja pitanja / ChristineSagnier ; ideja Emilie Beaumont ; ilustracije PierreBon, Isabelle Rognoni ; prijevod Blanka PaπagiÊ. -Zagreb : Naπa djeca, 2004.

Nekoliko stotina kratkih odgovora na zanimljiva pitanjakoja se odnose na pojedine planete SunËeva sustava, puto-vanje u svemir, osvajanje i istraæivanje svemira, svemirske

stanice, satelite i letjelice, buduÊnost ljudi u svemiru. Primjereno djeci mlaeπkolske dobi.

SAVIΔ, PavleOd atoma do nebeskih tela / Pavle SaviÊ. - Novi Sad :Kulturni centar, 1970.

SAVIΔ, PavleOd atoma do nebeskih tela : poreklo rotacije nebe-skih tela / Pavle SaviÊ. - 2. dopunjeno i preraeno izd.- Novi Sad : "Radivoj Δirpanov", 1978.

Pavle SaviÊ (1909. - 1994.), srpski fiziËar u ovoj knjizi izno-si koncepciju o utjecaju strukture atoma na osobine njihovihvelikih anglomeracija i o nastanku rotacije velikih masa, kaoπto su nebeska tijela.

Najvaænije promjene u unutraπnjosti velikih masa, koje sedogaaju uslijed eksplozije elektrona, jesu raslojavanje nebe-skih tijela (analogno MohoroviËiÊevom diskontinuitetu uZemlji) i nastanak rotacije nebeskih tijela dovoljno velikemase.

SHIPMAN, Harry L.Crne jame, kvazari i vasiona / Harry L. Shipman ;prev. s engleskog Esad JakupoviÊ. - Beograd : Srpskaknjiæevna zadruga, 1980.

Prijevod djela: Black holes, quasars and the universe.

Harry L. Shipman, ameriËki astronom i fiziËar.

Astronomi su otkrili da burnim, eksplozivnim fenomenimapripada vitalna uloga u kozmiËkoj evoluciji. Kraj æivota zvijez-de Ëesto je praÊen snaænim procesima tijekom kojih se zvjez-


32

dana masa sabija do neshvatljivih gustoÊa. Neke zvijezde tako postaju crnerupe, tijela tako kompaktna da ni svjetlost iz njih ne moæe prijeÊi u okolni pro-stor.

SINGH, SimonVeliki prasak : najvaænije znanstveno otkriÊe svihvremena i zaπto ga moramo poznavati / Simon Singh; [s engleskoga preveo Predrag Raos]. - Zagreb : Mozaikknjiga, 2007.

Po teoriji Velikog praska (eng. Big Bang), svemir se prije14-15 milijardi godina poËeo πiriti iz toËke neizmjerne gustoÊe,te se nastavio πiriti do danas. Ova teorija, za razliku odsuparniËkih teorija, obuhvaÊa koncepte mijenjanja i evolucije

svemira, te je zato jedina u stanju objasniti pojave kao πto su Hubbleov zakon,kozmiËko mikrovalno pozadinsko zraËenje i omjeri lakih elemenata u svemiru.

SOBEL, DavaLongituda : istinita priËa o geniju koji je rijeπionajveÊi znanstveni problem svoga vremena / DavaSobel ; [prijevod Sandra IvËev]. - Zagreb : NakladaJesenski i Turk, 2000.

Prijevod djela : Longitude.

Knjiga je popularna priËa o znanstveniku Johnu Harrisonukoji je rijeπio najveÊi znanstveni problem svog vremena - naËinodreivanja zemljopisne duæine (longitude), konstrukcijom

brodskog kronometra. Engleski parlament je 1714. godine ponudio veliku nagra-du onome Ëija se metoda mjerenja zemljopisne duæine pokaæe uspjeπnom. U raz-doblju izmeu 1730. i 1760. godine Harrison je nastojeÊi osvojiti nagradu,napravio Ëetiri satna mehanizma, te je svojim postignuÊem zaduæio sljedeÊegeneracije. Knjiga je namijenjena za svakoga tko je zainteresiran za povijest,zemljopis, navigaciju te izradu satova.

SPOMENICA Zvjezdarnice ZagrebSpomenica Zvjezdarnice Zagreb : 1903. - 2003. :povodom stote obljetnice / [urednici Tatjana Kren iDragan Roπa]. - Zagreb : ZagrebaËki astronomski savez- Zvjezdarnica Zagreb, 2003.

Spomenica Zvjezdarnice Zagreb tematski je vezana uz ute-meljenje Zvjezdarnice Hrvatskoga naravoslovnog druπtva na

Popovu tornju u Zagrebu 5. prosinca 1903. godine. Donosi prikaz hrvatske astro-nomije do utemeljenja Zvjezdarnice i povijesnoga razdoblja na prijelazu stoljeÊa,


33

kada je nastala. Dalje je praÊen tijek dogaanja na Zvjezdarnici u cijelom sto-ljetnom razdoblju njezina djelovanja u Austro-ugarskoj monarhiji, obje Jugo-slavije te samostalnoj hrvatskoj dræavi, s posebnim osvrtima na njenu ulogu urazvoju astronomske znanosti, popularizaciji astronomije, njenu prosvjetiteljskui obrazovnu ulogu te njeno mjesto u kulturi i znanosti hrvatskoga naroda. Danje sustavan prikaz bibliografskih izdanja Zvjezdarnice te popis zasluænih Ëlano-va Zvjezdarnice s posebnim osvrtom na ravnatelje Zvjezdarnice. U pisanjuSpomenice sudjelovalo je viπe autora, mahom naπih uglednih znanstvenika izpodruËja povijesnih znanosti, astrofizike i geodetske astronomije (Æarko DadiÊ,Agneza Szabo, Kroacija KuËera, Tatjana Kren, Dragan Roπa, Vladimir Ruædjak,Dragan ©poljariÊ, Nikola SolariÊ, Ante RadoniÊ, Gustav Kren, Æeljko AndreiÊ, Da-mir Hræina, Maja ©uveljak, Vladis VujnoviÊ, Zdenko MarkoviÊ, Goran Ivani-πeviÊ.). Urednici Spomenice povodom 100. obljetnice Zvjezdarnice su TatjanaKren i Dragan Roπa.

Posebnu vrijednost Ëini niz paæljivo odabranih i obraenih fotografija iz foto-teke Muzeja grada Zagreba, Dræavnog arhiva, arhiva Zvjezdarnice te autorskihastronomskih snimaka πto su ih naËinili suradnici Zvjezdarnice.

STAGUHN, GerhardKratka povijest svemira / Gerhard Staguhn ; [s nje-maËkoga preveo Ruer Jeny]. - Zagreb : Mozaik knjiga,2002.

Prijevod djela: Die Raetsel des Universums.

Autor povijest svemira prati od Velikog praska i formiranjazvijezda do nastanka planeta Zemlje. Prikaz razvoja svemir-skih istraæivanja nuæno prati mnoπtvo podruËja - od osnovnih

fizikalnih shvaÊanja pojmova vremena, prostora i svjetlosti, do povijesti telesko-pa i naËina mjerenja udaljenosti te brojnih informacija o SunËevom sustavu, zvi-jezdama i galaksijama. Knjiga je pisana jednostavno i slikovito. Namijenjena jenajmlaim ljubiteljima astronomije.

SVEMIR / [voditelj projekta Matteo Faglia ; tekstoviDavid Burnie... et al. ; ilustracije prikupili Peter Bar-ker... et al. ; prijevod Sanja –uriÊ... et al.]. - Zagreb :Europapress holding d.o.o., 2007.

Spektakularno putovanje na kojem Êemo upoznati nebo,svemir i tajne leta. Jasne i detaljne ilustracije i tablice omo-guÊit Êe nam da otkrijemo brojne tajne i zanimljivosti o zvijez-dama i planetima, zraku i atmosferi, zrakoplovima i svemirs-kim brodovima.


34

SVEMIR / s francuskoga preveli Bruno KragiÊ ; GoranRukavina ; [uredili Claude Naudin i Marie-Lise Cuq]. -Zagreb : ABC naklada, 2007. - 96 str. :

Prijevod djela: Universe.

Knjiga sadræi grau iz podruËja astronomije. U bogato ilu-striranim tematskim Ëlancima razmatraju se astronomskiinstrumenti, Sunce i SunËev sustav, zvijezde i galaksije teistraæivanje svemira. U prilogu su podaci o nekima od velikihastronoma, inæenjera i astronauta.

Ovo je djelo podijeljeno na Ëetiri dijela. Svaki dio ima sadræaj koji navodipoglavlja i daje njihov kratak saæetak. Velike fotografije preko dviju stranicaizmjenjuju se s poglavljima i pruæaju specifiËne slike poput borcalne zore ilipopravka svemirske letjelice u samom svemiru.

Na kraju se nalaze popisi najznaËajnijih datuma, podataka i dogaaja, kaoi biografije slavnih astronoma i astronauta. Naposljetku, knjiga ima i kazalo kojeomoguÊuje brz pronalazak stranice na kojoj se nalazi traæeni podatak.

SVEMIR : djeËja enciklopedija / [prijevod NinoNovakoviÊ]. - Split : Marjan tisak, 2005.

Prijevod djela : The Universe.

Knjiga popularne znanosti za mlade, donosi niz temat-skih Ëlanaka koji sadræe osnovne informacije o prirodi sve-mira (veliËina, postanak, svjetlost, gravitacija, tvar), nebe-skim tijelima, planetima SunËeva sustava, prouËavanju iistraæivanju svemira. Svaki od oko pedeset Ëlanaka sastojise od uvoda i nekoliko kratkih cjelina ilustriranih fotografi-jama i crteæima.

SVEMIR : velika ilustrirana enciklopedija / [prijevods engleskog Ruer Jeny ; urednik Vid Jakπa OpaËiÊ]. -Zagreb : Mozaik knjiga, 2008.

Prijevod djela : Universe : the Definitive Visual Guide.

Ovaj opseæan i bogato opremljen i ilustriran (nekoliko sto-tina fotografija, karata i crteæa u boji) priruËnik velikog forma-ta, podijeljen je u tri glavna dijela.

Nakon Uvoda u kojem se obrauju svemir i astronomijaopÊenito i koji donosi pregled osnovnih astronomskih pojmova

i zamisli, VodiË Svemirom usredotoËuje se na pojedina podruËja svemira, poËevπiod Sunca prema sve daljim prostranstvima. Podijeljen je u tri dijela koji opisujuSunËev sustav, MlijeËnu stazu i prostor izvan naπe galaksije.

35


U svakom od tih dijelova na uvodnim je stranicama nebeska pojava opÊeni-to opisana, uz objaπnjenje procesa koji su uzrokovali njezin nastanak, a nakontih stranica Ëesto slijedi podroban opis stvarnih obiljeæja (primjerice pojedinaË-nih zvijezda), obiËno razvrstanih po udaljenosti od Zemlje.

TreÊi dio, NoÊno nebo, zapravo je atlas neba. Podijeljen je u dva dijela. Prvi(Zvijeæa) vodiË je po 88 podruËja na koje su astronomi podijelili nebo. Sadræiilustrirane prikaze svih zvijeæa, poËevπi od najsjevernijih i zavrπavajuÊi s naj-juænijima.

Drugi dio (MjeseËni vodiË nebom) pokazuje kako se izgled neba mijenja izmjeseca u mjesec, s najljepπim i najvaænijim objektima vidljivim tijekom svakogmjeseca, zvjezdanim kartama i kartama s poloæajima.

TAYLOR, John GeraldCrne rupe : kraj svemira? / John G. [Gerald] Taylor ;[prevoditelj Dragutin Hlad]. - Zagreb : Misl, 2007.

Prijevod djela: Black holes: the end of the universe?.

KlasiËna knjiga o jednoj od najveÊih tajni svemira - crnimrupama - koje su daleko iznad iËega s Ëime smo se dosad uprirodi susreli, predstavljajuÊi ultimativno nespoznatljivo, gdjeprostor i vrijeme okonËavaju, a znanost postaje znanstvenafantastika.

TRIBBLE, Alan C.VodiË za astronauta / Alan C. Tribble ; [prijevod Pre-drag Raos]. - Zagreb : Sysprint, 2003.

Od prvog Ëovjekova leta u svemir do danas, nebesko pro-stranstvo koje nas okruæuje predstavlja velik izazov i zago-netku. VodiË za astronauta savrπena je knjiga za sve koji sespremaju za ovu veliku avanturu. NauËit Êete kako izbjeÊimeteor u briπuÊem letu, kojom brzinom voziti, kako se i Ëimehraniti na tom dalekom putu i kako se vratiti kuÊi.

TYSON, Neil deGrassePostanci : milijarde godina evolucije svemira / NeildeGrasse Tyson & Donald Goldsmith ; preveo DamirMikuliËiÊ. - Zagreb : Izvori, 2008.

Prijevod djela : Origins.

Knjiga pet postanaka: postanka svemira, postanka galak-sija i galaktiËnih jata, postanka zvijezda, postanka planeta,postanka æivota. Sjajno objedinjujuÊi kozmologiju, astrofiziku,geologiju i biologiju, ova knjiga je dragocjen vodiË kroz danaπ-nje znanje o postanku svijeta i njegovom razvoju.


36

Tyson i Goldsmith poznaju ovu tematiku, no oni su i izvrsni popularizatorikoji znaju kako drugima prenijeti nova zapanjujuÊa astronomska otkriÊa.VodiËovog autorskog tandema pokriva 14 milijarda godina povijesti svemira na Ëitaki zanimljiv naËin.

VARAT, DragicaAstronomska poËetnica / Dragica Varat, ÆeljkoAndreiÊ ; [ilustracije Gordana VuËilovski]. - Zagreb :Profil International, 2004.

Astronomska poËetnica namijenjena je svima koji æeleupoznati abecedu astronomije uz tekst i slike koji plijene iizazivaju pozornost. Program ove knjige vezan je i uz izbor-ne sadræaje predmeta Astronomija, namijenjenog uËenicimaosnovnih πkola, i to: Ëetvrtog, petog i πestog razreda!

VELIKOVSKY, ImmanuelSvetovi u sudaru / Imanuel Velikovski ; prevela Jas-mina LukiÊ. - Beograd : Jugoslavija, 1982.

Prijevod djela: Worlds in collision.

Immanuel Velikovsky (1895. - 1979.), ruski znanstvenik ipublicist.

Sve teorije pretpostavljaju da se planeti naπeg sustava veÊmilijardama godina kreÊu svojim sadaπnjim putanjama. Autortvrdi da ih one slijede tek posljednjih nekoliko tisuÊa godina.

Takoer tvrdi da je Venera bila komet. Pretpostavlja da je nastala od Jupitera,a da su prilikom susreta Venere i Marsa stvorene manje komete te takoobjaπnjava princip nastanka kometa u SunËevom sustavu.

VERDET, Jean-PierreNebo / Jean-Pierre Verdet ; ilustracije ChristianBroutin ; prilagodba 3D anaglifa Media Relief. -Zagreb : Profil International, 2002.

Prijevod djela : Le ciel.

Saæetim i jednostavnim tekstom prati se razvoj ljud-skog znanja o astronomskim pojavama - od vremena sta-rih Grka i Babilonaca, Ptolomeja, Kopernika, Galileja i

Wrighta, do danaπnjih dana. Graa je rasporeena u nekoliko tema. Svakatema ima kratak uvod i nekoliko Ëlanaka o vaænim pojmovima, ilustriranih foto-grafijama i crteæima. Priloæena maska za gledanje omoguÊuje promatranje veli-kih reljefnih ilustracija u tri dimenzije. U prilogu je rjeËnik pojmova. Knjiga jenamijenjena djeci od 8 do 12 godina.


37

VOLKOV, Vladislav NikolaeviËKoraËamo u nebo / Vladislav Volkov ; [preveo BoæidarMilosavljeviÊ]. - Beograd : Delta-pres, 1973.

Prijevod djela : ©agaem v nebo.

Vladislav NikolaeviË Volkov (1935. - 1971.), ruski astro-naut i inæenjer.

Letio je Soyuzom 7 1969. godine, a 1971. proveo 23 danana Salyutu 1, prvoj svjetskoj svemirskoj stanici. Poginuo je pri

polijetanju Soyuza 11. Jedan mjeseËev krater nazvan je po njemu. Knjiga jeobjavljena posthumno, a predgovor je napisao astronaut A.S.Jelisejev.

VR©NAK, BojanAstronomska mjerenja 1 / Bojan Vrπnak ; [crteæe izra-dio Dubravko Kastrapeli]. - Zagreb : ©kolska knjiga,1982.

Bojan Vrπnak, fiziËar i znanstveni savjetnik, doktor znano-sti napisao je ovu zbirku vjeæbi iz astronomije za uËenikeosnovne πkole.

Milojko VuceliÊ

Milojko VuceliÊ (Gareπnica, 1930.), dipl.ing. strojarstva, struËnjak za mlazne zrako-plove i svemirske brodove.

Prvih sedam razreda Gimnazije zavrπio jeu Bjelovaru, a osmi u Zagrebu, gdje je i matu-rirao 1948. godine. Zavrπio je studij strojarst-va na TehniËkom fakultetu SveuËiliπta uZagrebu 1955. Kao student bavio se jedriliË-arstvom i letenjem u motornim zrakoplovima.Ubrzo je otiπao u Zapadnu NjemaËku, gdje jegodinu dana bio konstruktor kod Mercedes-Benza u Stuttgartu i kod Forda u Koelnu. USjedinjene AmeriËke Dræave preselio se 1956.godine. Zaposlio se u North American Rockwell Corporation, a zatim kao kon-struktor kod Cessna Aircraft Company u Wichiti u Kansasu i kao inæenjer pro-jektant ureaja za spaπavanje pilota iz mlaznih lovaËkih zrakoplova kodStanley Aviation Corporation u Denveru u Coloradu.

Bio je direktor za znanstvena istraæivanja svemirskim brodom Apollo,svemirskog odjela proizvoaËa matiËnog broda, industrijskog giganta North


38

Milojko VuceliÊ pored Apolla XI.

American Rockwell Corporation u Downeyu u Kaliforniji. Dugogodiπnja iskustvastjecao je na programima Skylab i Appolo-Sojuz. Istaknuo se kao voditelj ekipestruËnjaka u kontroli leta u Houstonu pri spaπavanju svemirskoga broda ApolloXIII za πto je primio nagradu Medal of Freedom, najviπe priznanje predsjednikaSAD-a.

„Programu Apollo pridruæio sam se veÊ na samom poËetku, u veljaËi 1962.godine. Naime, poduzeÊe North American Aviation, u kojem sam radio, dobiloje ugovor za konstrukciju i gradnju matiËnog broda svemirske letjelice Apollo.

PoËeo sam raditi kao inæenjer pa sam postao menadæer. Napredovao sam uprogramu pa sam bio odgovoran za konstrukcije svemirskog broda Apollo, a izkontrole leta u Houstonu bio sam odgovoran za operacije tijekom leta.“

M. VuceliÊ

VUCELIΔ, MilojkoApollo 14 / Milojko VuceliÊ. - Zagreb : TehniËka knjiga,1971.

Knjiga predstavlja vrijedan dokumentarni prilog kojisadræi mnoπtvo veoma zanimljivih podataka i pojedinosti otreÊoj uspjeπnoj Ëovjekovoj ekspediciji na Mjesec. Let Apolla14 bio je dvadesetËetvrti let ameriËkih, odnosno Ëetrdeseti letsvih svemirskih brodova s ljudskom posadom. Glavni zada-tak te ekspedicije bio je da se dobiju uzorci MjeseËeva tla iz

brdovitog predjela Fra Mauro.

Aktivno sudjelovanje Milojka VuceliÊa u izgradnji i ispitivanju komandnog isvemirskog modula Apollo omoguÊilo mu je da s najviπim stupnjem autentiËno-sti opiπe sve glavne napete situacije kojih je bilo i prilikom ove ekspedicije.

VUJNOVIΔ, VladisAstronomija 1 : osnove astronomije i planetskisustav / Vladis VujnoviÊ. - 4. dopunjeno izd. - Zagreb :©kolska knjiga, 2005.

VUJNOVIΔ, VladisAstronomija 2 : metode astrofizike, sunce, zvijezdei galaktike / Vladis VujnoviÊ ; [suradnik LadislavIvanËek ; crteæe izradio Krunoslav ©poljariÊ]. - Zagreb :©kolska knjiga, 1990.

PriruËnik namijenjen studentima fizike i geografije kao iuËenicima srednjih πkola za uËenje osnova astronomije.

Sadræaj je podijeljen na ova poglavlja: Astrognozija,Razvoj spoznaja o poloæaju Zemlje u svemiru, Gibanja Zemljei pojave na nebeskoj sferi, Fizika gravitacije i nebeska meha-nika, Mjesec, Zemljina skupina planeta, Mala tijela sunËevasustava, Jupiterova skupina planeta i planetna kozmogonija,Tablice, kazala.


39

»etvrto izdanje knjige izlazi s promjenama i dopunama prethodnog izdanja.Novi podaci dobiveni su obradom mjerenja meuplanetskih letjelica i astronoms-kih teleskopa u stazi oko zemlje. Osnovni tekst izlaganja odabranog gradivaobogaÊen je zadacima za razmiπljanje.

U izradi Astronomije 1 sudjelovao je i BjelovarËan Ladislav IvanËek3 i to kaometodiËko-didaktiËki konzultant.

VUJNOVIΔ, VladisAstronomija za uËenike osnovne πkole / VladisVujnoviÊ. - Zagreb : Element, 1997.

Ova je knjiga namijenjena uËenicima osnovne πkole, ljubi-teljima astronomije. Tekst je raspodijeljen po astronomskimobjektima. To su: Mjesec, Zemlja s nebeskom sferom, astro-nomski instrumenti, planeti, Sunce, zvijezde i galaksije.

VUJNOVIΔ, VladisRjeËnik astronomije i fizike svemirskog prostora : sprijevodom termina s hrvatskoga na engleski, senglesko-hrvatskim abecedarijem odabranih pojmo-va i s pomoÊnim tablicama... / Vladis VujnoviÊ. -Zag-reb : ©kolska knjiga, 2004.

RjeËnik astronomskih pojmova i fizike svemirskog prosto-ra redovitog profesora na GeofiziËkom odsjeku Prirodoslovno-matematiËkog fakulteta u Zagrebu sadræi objaπnjenja gotovotri tisuÊe pojmova iz astronomije i svemirskih istraæivanja,

kojima je obuhvaÊena astrometrija, nebeska mehanika, planetologija, geofizi-ka, letjelice, misije i projekti svemirskih istraæivanja. Osobita paænja posveÊe-na je odnosu termina na engleskom i hrvatskom jeziku. RjeËnik sadræi i mnogeakronime, preteæno engleskog podrijetla te englesko-hrvatski abecedarij odab-ranih pojmova, a zasebnu cjelinu rjeËnika Ëine saæeti podaci o hrvatskim astro-nomima.

VUJNOVIΔ, VladisTamo gdje se zvijezde raaju / Vladis VujnoviÊ. - Za-greb : ©kolska knjiga, 1972.

DijalektiËki, gledajuÊi u svemirske daljine, spoznajemonaπ bitak, naπu sadaπnjost, proπlost i buduÊnost. StojeÊi naËvrstu tlu, promatrajuÊi kroz zemaljske teleskope, ispitujemomateriju, ispitujemo prirodne izvore, baπ one koji ultimativno,u lancu uzroka i posljedica, omoguÊuju æivot na Zemlji, omo-guÊuju Ëovjeka i ËovjeËnost.


40

3 Ladislav IvanËek (Bjelovar, 1924. - Zagreb, 1994.), autor mnogobrojnih udæbenika iz kemije,dugogodiπnji urednik u ©kolskoj knjizi, autor monografije Bjelovaru u pohode.

VUJNOVIΔ, VladisZvijezde, pulsari, kolapsari / Vladis VujnoviÊ. -Sarajevo : Akademsko astronomsko druπtvo, 1974. -

Knjiga predstavlja niz predavanja koja je dr. VladisVujnoviÊ odræao 1973. na Ljetnoj πkoli astrofizike u Sarajevu.

WARD, Peter D.

Æivot i smrt planeta Zemlje / Peter Ward & DonaldBrownlee ; preveo Darko Bidjin. - Zagreb : Izvori, 2008.

Prijevod djela: The life and death of planet Earth.

Koliki je (prosjeËni) æivotni vijek miπa, Ëovjeka, slona, toznamo. No koliki je æivotni vijek jednog planeta? Zemlje, naprimjer. Koja su razdoblja njenog æivota? HoÊe li se jednogadana vratiti ledenjaci? Svi kontinenti srasti u jedan superkon-tinent? Kad Êe biti kraj biljnog æivota, kraj æivotinja, nestanak

oceana? A Sunce, hoÊe li nas progutati jednoga dana? Kada? Koliko je Ëovje-Ëanstvu joπ preostalo vremena da uæiva u ovom lijepom plavom planetu velikihoceana i bujnog æivota. Ako vas zanimaju takva pitanja na vremenskoj skali odstotina milijuna i milijarda godina, onda je ova knjiga vrhunskih svjetskih stru-Ënjaka za tu temu vaπ najbolji izbor za Ëitanje.

WEINBERG, StevenPrve tri minute : moderni pogled na poËetak svemi-ra / Steven Weinberg ; [prijevod Dragutin Hlad]. - Zag-reb : Misl, 1997.

Prijevod djela : The First Three Minutes.

WEINBERG, StevenPrve tri minute : suvremeni pogled na poËetak sve-mira / Steven Weinberg ; prijevod Dragutin Hlad. -Zagreb : Izvori, 1998.

Prijevod djela : The First Three Minutes.

Knjiga koju je napisao nobelovac Steven Weinberg iznosinovo razumijevanje ranog svemira koje je 1965. proiziπlo izotkriÊa kozmiËkog pozadinskog mikrovalnog zraËenja. Autorna znanstveno-popularan naËin objaπnjava Ëitatelju poËetak


41

svemira. Knjiga sadræi i pojmovnik fizikalnih i astronomskih izraza, matematiË-ki dodatak te dio koji prikazuje posljednja kozmoloπka istraæivanja.

WESLEY-TanaskoviÊ, InesPutovanje Ëoveka u vasionu / I. Veslej-TanaskoviÊ, R.Debijai. - Beograd : Kultura, 1961.

Iz sadræaja: KosmiËka medicina HermetiËka kabinaUbrzanjeBesteæinsko stanjeMeteori i meteorska praπinaPsiholoπki problem kosmiËkog leta...

WHITEHOUSE, DavidSunce : biografija / David Whitehouse ; prevela sengleskoga Lucija Horvat. - Zagreb : Naklada Ljevak,2007.

Prijevod djela: The sun : a biography.

Dr. David Whitehouse, poznati britanski astronom, u popu-larno-znanstvenoj knjizi Sunce odvodi nas na putovanje usrediπe naπe zvijezde, tumaËi kako je roena, kako utjeËe na

æivot na Zemlji i kako Êe umrijeti. Spominje mnoge mitove o Suncu i oËaravajuÊepriËe znanstvenika, poput Kopernika, Keplera, Galileja, Newtona i Eddingtona -koji su tijekom povijesti nastojali razotkriti njegove tajne -ponekad po cijenu vla-stita æivota.

Knjiga istraæuje vaænost Sunca za stanovnike Zemlje, od prvih civilizacijakoje su ga oboæavale, pa sve do danaπnjeg doba.

WHITELAW, IanSvemir : odgovori na pitanja : sloæisliku : provjeri odgovore / [napisali IanWhitelaw and Julie Whiteker ; prijevod sengleskoga Ida Borovac]. - Zagreb : Mo-zaik knjiga, 1995.

Prijevod djela : A+ Quizmasters - Space.

MiniKVIZ +5 donosi dvije zabavne knjiæice u jednoj - jednu s pitanjima idrugu s odgovorima.


42

DVD-i

DILWORTH, TimothySvemir : konaËno odrediπte = Destination space :[DVD] : [dokumentarni film] / [scenarist] TimothyDilworth. - Zagreb : BLITZ film i video distribucija,2006.

Prijeite prag zadnjih granica dok ËovjeËanstvo kreÊena najveÊu od svih pustolovina:putovanje svemirom. OdjunaËkih svemirskih pionira do suvremenih alpinistiËkihmisija, dajemo vam uzbudljiv pogled na Ëovjekovu misijuda osvoji svemir.

Krenite sa astronautom Michaeom Foaleom dok preæivljava orbitalan sudarna ruskoj svemirskoj stanici Mir.

Ponovno proæivite pobjede i tragedije svemirskih istraæivanja, i pogledajtekako suparnici hladnoga rata ujedinjuju svoje struËnjake u projektima poputplutajuÊe platforme za lansiranje s mora.

Od Sputnika do suvremenih raËunalno animiranih vizija nevjerojatnih sve-mirskih letjelica koje bi mogle istraæivati najbliæi zvjezdani sustav, idite tamogdje niti jedan program National Geographica dosad nije bio.

IVES, MartynDuboki svemir = Deep Space : [DVD] : [dokumen-tarni film] / [redatelj Martyn Ives]. - Split : SlobodnaDalmacija, 2005.

Svemir je velik i beskrajan. Nitko mu ne zna granice.Postoji teorija da je svemir nastao Velikim praskom. Kakoje to izgledalo i zaπto se dogodilo? Moæe li se postupakokrenuti, tako da sve nestane u jednoj jedinoj sekundi?Crne rupe, velike koncentracije gravitacije, tako su gusteda niπta, Ëak ni svjetlost ne prolazi kroz njih. Jesu li onemoæda crvotoËina prema drugom dijelu svemira? VeÊinateleskopa sa Zemlje ne vidi duboko u svemir. Stoga su

znanstvenici sastavili onaj kojim Êe promatrati iz zemljine orbite. TeleskopHubble. Otkriva nam svemir kakav joπ nismo vidjeli.

Vidljiva svjetlost, kakvu znamo, samo je dio spektra. Infracrveno zraËenje,radiovalovi i ostalo, pomaæu nam da bolje sagledamo prostranstvo svemira.

MlijeËni put - njeæan pojas svjetlosti i naπ dom. On je spirala od 150 milijar-di zvijezda. Sadræi mnogo sustava poput naπeg. Sposobni smo promatrati njiho-va roenja, æivot i smrt.


43

IVES, MartynOsvajanje svemira = Space conquest : [DVD] :[dokumentarni film] / [redatelj Martyn Ives]. -Split :Slobodna Dalmacija, 2005.

Prvi Ëovjek u svemiru bio je Rus Gargarin. Prvi ljudi naMjesecu bili su Amerikanci Armstrong, Aldrin i Collins. Biloje to davne 1969. Æivot u visinama. »arobno besteæinskostanje svemira.

IVES, MartynSunce = The Sun : [DVD] : [dokumentarni film] /[redatelj Martyn Ives]. - Split : Slobodna Dalmacija,2005.

Sunce. Njegova priËa poËinje prije 5 milijardi godina,jedan od zaËetnika æivota na Zemlji, elektrana u srcu naπegsustava.

Mars, praπnjavi crveni planet i naπ susjed. Vjerojatno jeiduÊi svijet po kojem Êemo hodati. Ima atmosferu, godiπnjadoba i dan od 24 i pol sata

Merkur je najbliæi planet Suncu, pun kratera i pukotinaod udara asteroida.

Venera, velom prekriven planet. Gotovo veliËine Zemlje, u mnogoËemu joj jesliËna. A opet tako razliËita i puna misterija.

Jupiter je velika lopta plina. NajveÊi od svih planeta i ima 16 mjeseca. Kaoda tvore maleni SunËev sustav. Jupiter nas svojim magnetskim silama spaπavaod udara kometa.

Saturn je plinovit planet, poznat po svojim prstenovima. Prstenovi su istra-æivani osamdesetih godina, i joπ su uvijek zagonetka. Kako su nastali i hoÊe limoæda nestati ili Êe nam dati odgovore na mnoga pitanja?

Sedmi planet od Sunca, Neptun. Plinoviti div. Problemi kod odreivanja nje-govog poloæaja doveli su do otkriÊa Urana, takoer plinovitog planeta.

IVES, MartynZemlja = Earth : [DVD] : [dokumentarni film] /[redatelj Martyn Ives]. - Split : Slobodna Dalmacija,2005.

Upoznajmo naπ dom, prekrasan plavi planet, treÊi odSunca, koji se razlikuje od ostalih planeta u SunËevomsustavu, jer se na njemu razvio æivot.

Upoznajte Mjesec koji je naπ najbliæi susjed. Tako jeblizu da su Ëak astronauti hodali po njemu i istraæivali ga.


44

Naπ je svemirski partner koji utjeËe na bioloπke cikluse, vrijeme, plimu i oseku...Polarna svjetlost s juænog i sjevernog pola izgledaju kao iz maπte. Ali kakonastaju? Joπ jedan nebeski spektakl u kojem moæemo uæivati su pomrËine.Poznate su nam od drevnih vremena. ZaËetnici æivota, kao πto su svjetlost ivoda, nalaze se posvuda u svemiru.

Asteroidi i kometi preplavljuju naπ SunËev sustav. To su stjenovite gromadekoje obiËno æive mirnim æivotom. Ali, ako im neπto poremeti putanju, mogu uzro-kovati mnogo problema.

LIEBMAN, AndrewOdrediπte Mars : [DVD] : [dokumentarni film] /redatelj Andrew Liebman. - Zagreb : Jutarnji list :Discovery channel, 2005.

Discovery Channel nastavlja tamo gdje je NASA stala.Uz pomoÊ paæljivo odabrane skupine muπkaraca i æenaistraæena je moguÊnost isplativosti epskog svemirskogputovanja na Mars. Filmska ekipa kreirala je za gledateljesimuliranu cjelovitu misiju Ëiji je cilj dosegnuti crveni pla-net. Obradili su sve kljuËne elemente, od rigoroznih fiziËkihi psiholoπkih priprema astronauta za dugo putovanje,

preko odabira idealne letjelice, naËina lansiranja, te rjeπavanje svih problema iopasnosti interplanetarnoga putovanja, sve do kompliciranog slijetanja napovrπinu Marsa.

Tijekom snimanja filma ekipa je imala ekskluzivan pristup NASA-inimznanstvenicima, kao i ruskim kozmodromima.

Razgovarali su s ameriËkim i ruskim astronautima koji su s njima podijelilisvoja iskustva o dugotrajnom boravku u svemiru i brojnim opasnostima kojaoËekuju putnike na Mars. Rezultat ovoga ambicioznog pothvata najrealistiËniji jeprikaz operacije koju Êe biti potrebno poduzeti kako bi Ëovjek konaËno dosegnuoMars.

TAYLOR, DavidTri minute do udarca : [dokumentarni film] / reda-telj David Taylor. - Zagreb : Jutarnji list : Discoverychannel, 2005.

Asteroid veliËine manjeg brda uπao je u Zemljinu orbitui nezadræivo juri prema njenoj povrπini. Ostale su tri minu-te do kataklizmiËkog susreta koji Êe ËovjeËanstvo trajnoizbrisati sa stranica Zemljine povijesti.

Panika i histerija πire se svjetskim gradovima dok uæa-rena svjetlosna kugla na nebu postaje sve veÊa.

Davno predskazani sudnji dan je stigao. ©to uËiniti? Kakvi su nam izgledi?Ima li uopÊe nade?


45

Odgovore na ova intrigantna pitanje daje Emmyem nagraeni film Tri minu-te do udarca. BuduÊi da je Zemlja u svojoj proπlosti veÊ iskusila sliËne dogaaje,vodeÊi svjetski struËnjaci astronomije, astrofizike i geologije razmatraju vjerojat-nost ponovnog velikog udara te njegove posljedice na æivot na Zemlji.

Predloæene metode obrane ukljuËuju koriπtenje napredne vojne tehnologije,pa Ëak i presretanje nuklearnim projektilima.

Izvori

1. StruËni katalog Narodne knjiænice „Petar PreradoviÊ“ Bjelovar

2. Bjelovarski zbornik : 7 / glavni urednik Mladen Medar. Bjelovar : Maticahrvatska, Ogranak Bjelovar, 2006.

3. IvaniπeviÊ, Goran; Hanæek, Branko. Slavko Rozgaj. Zagreb : Hrvatskodruπtvo za balneoklimatologiju i prirodne ljekovite Ëinitelje HLZ-a, 2009.

4. VuceliÊ, Milojko. Apollo 14. Zagreb : TehniËka knjiga, 1971.

5. PejiÊ, Ilija. Proæimanja. Bjelovar : Neron : HPKZ, Ogranak Bjelovar, 2008.


46

O autoricama

prof. Neda AdamoviÊ, dipl. knjiæniËarka (Zagreb, 1979.). Zaposlena uNarodnoj knjiænici „Petar PreradoviÊ“ Bjelovar od 2003. godine. Radi kao knjiæ-niËar - informator na Odjelu za odrasle.

prof. Tina Gatalica, dipl. knjiæniËarka (Pavlovac, 1955.). Zaposlena uNarodnoj knjiænici „Petar PreradoviÊ“ Bjelovar od 1980. godine. Radi naStudijskom odjelu Knjiænice i voditeljica je ZaviËajne zbirke Bjelovariana.


47

Documents

Tina Gatalica - Kontakt · 2011-06-27 · mo gibanje i pojave πto ih prouzrokuju prirodne sile, pratimo æivot biljaka i æivo-tinja, a za vedrih veËeri podiæemo pogled i prema