TINTURAS, PIGMENTOS Y COLORANTES PARA LA … · 3208 pinturas y barnices a base de polÍmeros sinteticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones

ExportaPymes – www.exportapymes.com

PERFIL DEL MERCADO DE

TINTURAS, PIGMENTOS Y COLORANTES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL

EN LA FEDERACION RUSA

EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA

ANTE LA FEDERACION RUSA

Elaborado/actualizado: noviembre de 2006


I. SITUACION ARANCELARIA 1. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3208 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLÍMEROS SINTETICOS O

NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPÍTULO

3208.90 Los demás Arancel aduanero: 5% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Por este Sistema los productos importados de la P.A. 3208 de origen argentino gozan de una franquicia del 25 % del monto del arancel sujeto a pago. (Preferencias para 3º países – ver el Anexo). 2. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3204 MATERIAS COLORANTES ORGÁNICAS SINTETICAS, AUNQUE

SEAN DE CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPÍTULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES ORGÁNICAS SINTETICAS; PRODUCTOS ORGÁNICOS SINTETICOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS

3204.17 Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes Arancel aduanero: 5% 3204.20 Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado

fluorescente Arancel aduanero: 10%, pero no menos de 0,2 euros por kilo IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Por este Sistema los productos importados de la P.A. 3204 de origen argentino gozan de una franquicia del 25 % del monto del arancel sujeto a pago. (Preferencias para 3º países – ver el Anexo).


3. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3206 LAS DEMÁS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE

SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPÍTULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, 32.04 Ó 32.05; PRODUCTOS INORGÁNICOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS COMO LUMINÓFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA

3206.11 Con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80 % en peso,

calculado sobre materia seca Arancel aduanero: 5% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Por este Sistema los productos importados de la P.A. 3206 de origen argentino gozan de una franquicia del 25 % del monto del arancel sujeto a pago. (Preferencias para 3º países – ver el Anexo). 4. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3402 AGENTES DE SUPERFICIE ORGÁNICOS (EXCEPTO EL JABÓN);

PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES DE LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA LAVADO) Y PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABÓN, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 34.01.

3402.11 Aniónicos Arancel aduanero: 15% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Por este Sistema los productos importados de la P.A. 3402 de origen argentino gozan de una franquicia del 25 % del monto del arancel sujeto a pago. (Preferencias para 3º países – ver el Anexo). 5. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3403 PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES PARA

CORTE, LAS PREPARACIONES DE AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSIÓN Y LAS


PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES)

3403.91 Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles,

peletería u otras materias Arancel aduanero: 5% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 6. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3905 POLÍMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS ESTERES

VINÍLICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMÁS POLÍMEROS VINÍLICOS EN FORMAS PRIMARIAS

3905.91 Copolímeros Arancel aduanero: 10% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 7. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: 3809 APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE

TINTURA O DE FIJACIÓN DE MATERIAS COLORANTES Y DEMÁS PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS Y MORDIENTES), DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES

3809.91 De los tipos utilizados en la industria textil o industrias similares Arancel aduanero: 5% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): no hay 8. Posición arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR:


3507 ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMATICAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE

3507.90 Las demás Arancel aduanero: 5% IVA: 18% Sistema General de Preferencias (S.G.P.): En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Por este Sistema los productos importados de la P.A. 3507 de origen argentino gozan de una franquicia del 25 % del monto del arancel sujeto a pago. (Preferencias para 3º países – ver el Anexo).

II. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN LA ADUANA De acuerdo con la legislación vigente el exportador de productos de las posiciones arancelarias, mencionadas arriba debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado de origen (tipo “A”, que sirve acogerse al beneficio SGP), - certificado de correspondencia. - acta sanitario-epidemiológico (para P.A. 3204, 3206, 3809, 3208) - certificado veterinario (para P.A. 3507.90) a) El certificado de origen puede obtenerse en: Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Florida 1 – 4º Piso, 1005, Buenos aires, Tel: (54-11) 4-331-80-51/55 Fax: (54-11) 4331-9116 www.houseware.com.ar/cacipra E-mail: [email protected] Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 – Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) 4328-9583/ 4328-5944/ 4394-4351 www.cera.org.ar E-mail: [email protected] b) El certificado de correspondencia: El Certificado de correspondencia puede obtenerse en uno de los órganos de certificación nacional Habilitados, como el órgano de certificación “Rostest Moscu”:


ZAO “ROSTEST MOSCVA” es una entidad, que pertenece a ROSGOSSTANDART (Estándar Estatal Ruso). Es el organismo que ejecuta el control de estándar y certificaciones de los productos. Dirección postal: 117418, Moscú, Najimovsky pr-t, 31 Departamento de certificación de productos no-alimenticios: Tel: +7 095 332-99-62 Persona de contacto: Elena Pavlovna www.rostest.ru E-mail: [email protected] III. REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE

Los productos no alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que

contener los siguientes datos, en idioma ruso: - denominación de la mercancía; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - campo de utilización de la mercancía; - principales propiedades y características de la mercancía; - reglas y condiciones de uso seguro y eficaz (o manual);

Para esto puede realizarse un embalaje especial en idioma ruso o aplicarse al embalaje usual un sticker con información antes descripta, así como adjuntarse un manual/instrucción de uso.

IV. DATOS ESTADISTICOS Importaciones rusas globales de la P.A. 3208.90 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen

Cantidad, tn Valor, USD

Kazajstán 6.704 9.021,9 Ucrania 2.514 4.758,7 Uzbekistán 576 1.122,4 Kirguizia 914 1.019,2 Lituania 800 1.007,4 Georgia 211 697,6 Tadzhiquistan 467 397,9 Moldova 256 397,3 Mongolia 183 316,5 Irán 36 280,4


Estonia 64 236,9 Turkmenia 59 218,0 Letonia 99 180,0 India 3 117,9 Noruega 28 119,4 Angola 12 85,1 Azerbaidzhan 23 64,5 Armenia 31 40,6 Otros 10 153,9 Total 12.987 20.235,8 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3204.17 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Finlandia 206 3.245,8 Austria 238 1.428,7 Francia 183 1.233,0 Alemania 427 1.231,1 Gran Bretaña 151 1.072,5 India 556 957,2 China 393 615,3 Italia 424 473,6 Rumania 159 370,9 Suecia 442 347,7 España 211 283,7 Republica Checa 75 270,4 Suiza 159 235,4 Turquía 112 199,4 EE.UU. 5 139,0 Taiwán 70 83,7 Corea 62 78,2 Polonia 7 57,9 Otros 73 192,8 Total 3.952 12.515,0 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3204.20 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)


Origen


Alemania 3.109 4.176,7 Israel 260 1.204,6 Polonia 461 527,7 India 159 286,9 Republica Checa 43 188,9 Suiza 15 168,7 Ucrania 6 142,4 Gran Bretaña 44 110,7 EE.UU. 17 77,7 China 39 79,2 Turquía 52 70,7 Otros 4 85,8 Total 4.210 7.119,9 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3206.11 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Ucrania 38.759 51.189,8 Alemania 1.558 3.185,1 EE.UU. 1.436 2.342,9 Finlandia 961 1.847,3 Bélgica 823 1.624,6 China 567 795,9 Gran Bretaña 275 482,2 Eslovenia 86 201,0 Polonia 77 177,9 Republica Checa 58 155,1 Países Bajos 100 135,4 India 60 88,0 Francia 25 62,5 Otros 87 138,4 Total 44.872 62.426,0 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3809.91 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)


Origen


Alemania 3.718 3.372,0 Suiza 700 474,6 Países Bajos 463 401,4 Francia 317 339,3 Bélgica 253 252,1 Italia 302 240,3 Ucrania 55 154,7 Dinamarca 41 152,8 EE.UU. 13 118,6 España 73 109,4 Gran Bretaña 117 82,5 China 104 76,7 Turquía 77 77,4 Lituania 13 53,1 Otros 134 92,4 Total 6.382 5.997,4 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3507.90 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Dinamarca 1.645 6.899,2 Finlandia 1.096 5.452,9 Irlanda 347 2.751,1 China 1.057 2.634,6 Países Bajos 453 2.411,6 Bélgica 467 2.117,6 Alemania 402 1.878,1 Francia 125 1.856,7 EE.UU. 187 992,2 Gran Bretaña 74 464,0 Italia 87 338,8 India 82 297,6 Suecia 20 247,1 Lituania 39 113,6 Polonia 19 109,7 Letonia 3 73,4 México 73 64,9 Republica Checa 20 64,4


Ucrania 0 11,9 Otros 75 138,8 Total 6.272 28.918,3 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3402.11 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Alemania 5.253 3.814,5 Gran Bretaña 1.675 2.084,0 Francia 1.100 1.377,6 Bélgica 428 1.349,6 España 1.217 1.155,9 Noruega 900 805,9 Italia 986 675,3 Polonia 837 635,8 EE.UU. 105 312,2 Taiwán 645 278,7 China 386 281,3 Países Bajos 273 218,7 Suecia 278 158,7 Otros 181 155,1 Total 14.266 13.267,4 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3905.91 (Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Alemania 123 678,1 EE.UU. 24 390,9 Otros 54 128,4 Total 200 1.197,3 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia Importaciones rusas globales de la P.A. 3403.91


(Ordenado por valor decreciente para el año 2005)

Origen


Alemania 2.191 2.327,2 Bélgica 1.328 940,0 Italia 386 408,6 España 291 342,5 Francia 88 123,8 Turquía 81 102,6 Gran Bretaña 47 53,5 Otros 121 139,1 Total 4.533 4.437,2 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia V. LISTADO DE IMPORTADORES Y COMERCIALIZADORES RUSOS D E LOS PIGMENTOS Y TINTURAS "Ayaskom" Limited Liability Company 115201 Kashirsky pr-d, 17, korp.9, Moscow, RF, 115201 [email protected] http://www.ayaskom.ru Yasinsky Andrey Mikhaylovich tel.: +7 (495) 107-08-32; tel./fax: +7 (495) 748-16-61, +7 (495) 748-16-86; tel.: +7 (495) 107-08-32; (495) 748-16-61 "Baltic Enterprise" Limited Liability Company 199178 17-ya liniya V.O., 40, Saint Petersburg, RF, 199178 [email protected] http://www.soli.ru Nosov Alexandr Nikolayevich fax: +7 (812) 325-86-87; tel./fax: +7 (812) 325-86-88; CHEMPACK Private (Stock) Company 125424 Volokolamskoye shosse, 75, korp.1, Moscow, RF, 125424 [email protected] http://www.chempack.ru Beliakov Oleg Vasilyevich


tel./fax: +7 (495) 105-51-51 multi-channel, +7 (495) 234-37-99 multi-channel; fax: +7 (495) 490-61-95; t el./fax: +7 (495) 490-43-35; E-mail: [email protected]; PENTA 109044 ul.1-ya Dubrovskaya, 1, korp.1, Moscow, RF, 109044 [email protected] http://www.penta-91.ru Yefremova Yelena tel./fax: +7 (495) 730-05-10 multi-channel, +7 (495) 730-05-30 multi-channel; "Promsiz" Limited Liability Company 129366 pr-t Mira, 176, Moscow, RF, 129366 [email protected] http://www.promsiz.ru Kachkurkin Fedor Fedorovich tel./fax: +7 (495) 682-20-45; fax: +7 (495) 686-15-22; tel.: +7 (495) 686-09-46; (495) 686-15-22, (495) 682-20-45 VALDEX s.r.o. 113093 Nauchny pr-d, 8, str.1, ofis 315, "VALDEX s.r.o.", Moscow, RF, 113093 [email protected] Khakhaliak Mikhail tel.: +7 (495) 364-11-34; tel./fax: +7 (495) 931-81-20; fax: +7 (495) 131-98-95; "Akjera-Aromatika" 127282 pr-d Chermiansky, 7, Moscow, RF, 127282 [email protected] http://www.akjera.ru Durmanova Natalya Viacheslavovna tel./fax: +7 (495) 476-96-83; tel./fax: +7 (495) 476-88-22; E-mail: [email protected]; "Akrilica LK" Holding 141400 ul.Zavodskaya, 2-a, Khimki, Moscow Region, RF, 141400 [email protected] www.acrilica.nm.ru


Filippov Vladimir Viktorovich tel./fax: +7 (495) 793-09-11 multi-channel, +7 (495) 793-09-22 multi-channel; tel.: +7 (495) 572-81-33 multi-channel; Anilinokrasochny zavod Public (Stock) Company 650001 ul.Cheremkhovskaya, 1, Kemerovo, RF, 650001 Rezvov Nikolay Andreyevich tel.: +7 (3842) 61-72-16, +7 (3842) 62-00-56, +7 (3842) 62-00-87, +7 (3842) 62-01-52, +7 (3842) 62-02-79; fax: +7 (3842) 62-00-07; tel.: +7 (3842) 62-59-05; tel./fax: +7 (3842) 62-00-07; E-mail: [email protected]; Artist's Paint Plant Private (Stock) Company 197342 ul.Serdobolskaya, 68, Saint Petersburg, RF, 197342 [email protected] http://www.artpaints.ru Zdoroviak Alexandr Samuilovich tel.: +7 (812) 496-26-78; tel./fax: +7 (812) 337-11-18; tel.: +7 (812) 295-50-28; "Attika" Production Company Limited Liability Company 193167 pr-t Obukhovskoy Oboroni, 130, Saint Petersburg, RF, 193167 [email protected] www.attika.globalexpo.ru Smirnov Nikolay Anatolyevich tel./fax: +7 (812) 367-27-26; (812) 367-27-26 "B.L.Spektr" Limited Liability Company 115432 Proyektiruyemy pr-d 4062, 6, ofis 520, Moscow, RF, 115432 [email protected] http://www.bspigment.ru Ivanova Valentina Borisovna tel./fax: +7 (495) 677-66-83; tel.: +7 (903) 746-96-63 mobile; tel.: +7 (903) 740-76-53 mobile; E-mail: [email protected]; "Bars-2", NPF Limited Liability Company 443022 ul.Blizhniaya, 3, Samara, RF, 443022 [email protected] http://www.bars2.com Rilova Liudmila Valentinovna tel.: +7 (846) 279-27-46;


tel./fax: +7 (846) 279-27-36; (846) 279-27-36 "Benotech" Limited Liability Company 109316 Ostapovsky pr-d, 3, str.5, etazh 2, ofis 15, Moscow, RF, 109316 [email protected] http://www.benotech.ru Mashenko Konstantin Gennadyevich tel./fax: +7 (495) 730-63-47; (495) 730-63-47 Bio-Khim Limited Liability Company 115230 Elektrolitny pr-d, 5-b, str.8, Moscow, RF, 115230 [email protected] www.biakhim.com Yevenko Andrey Vladimirovich tel.: +7 (495) 788-90-19 multi-channel; fax: +7 (495) 788-90-18; (495) 788-90-18 Bryansk Chemical Plant im.50 let USSR Federal State Enterprise 242012 Promploshadka, 1, Seltso, Briansky r-n, Bryansk Region, RF, 242012 [email protected] Kraven Anatoly Fedorovich tel.: +7 (4832) 97-14-44; fax: +7 (4832) 97-16-49; (4832) 97-16-49 "Chempack" Limited Liability Company 620026 ul.Mamina-Sibiriaka, 85, ofis 205, Ekaterinburg, RF, 620026 [email protected] Postonogov Igor Alexandrovich fax: +7 (343) 350-19-92; tel.: +7 (343) 355-21-70, +7 (343) 378-52-13; (343) 350-19-92 "Chimex" Limited Liability Company 117393 ul.Profsoyuznaya, 78, Moscow, RF, 117393 [email protected] www.chimko.com Fedorovikh Mikhail Petrovich tel.: +7 (495) 330-19-11; tel./fax: +7 (495) 128-80-21, +7 (495) 332-92-54; tel.: +7 (495) 334-78-46; (495) 128-80-21, (495) 332-92-54 "Chimton" Limited Liability Company 127247 Dmitrovskoye shosse, 107, str.1, ofis 317, Moscow, RF, 127247 [email protected] http://www.chimton.ru Vinokhodov Oleg Gennadyevich


tel.: +7 (495) 485-65-81, +7 (495) 485-68-81; tel./fax: +7 (495) 485-59-63; (495) 485-59-63 Crossland Limited Liability Company 115230 ul.Nagatinskaya, 2/2, Moscow, RF, 115230 [email protected] http://www.crosslandrussia.com Kuznetsov Andrey Nikolayevich fax: +7 (495) 111-52-06; tel.: +7 (495) 111-15-96; (495) 111-52-06 "Degussa AG" Moscow Office 117403 Vostriakovsky pr-d, 10-b, Moscow, RF, 117403 [email protected] http://www.degussa.com tel.: +7 (495) 721-28-62; fax: +7 (495) 781-98-00 "Ecolor" Limited Liability Company 143090 ul.Proletarskaya, 51, Zvenigorod, Moscow Region, RF, 143090 [email protected] Yakunin Anatoly Fedorovich tel.: +7 (495) 922-00-21; tel./fax: +7 (49632) 7-90-98; "Ekotekh" Limited Liability Company 614010 ul.Geroyev Khasana, 32, Perm, RF, 614010 [email protected] Goriachev Pavel Emilyevich tel.: +7 (342) 238-33-58; tel./fax: +7 (342) 241-33-33; (342) 241-33-33 "EuroChem-1" Private (Stock) Company 115432 ul.Trofimova, 2-a, Moscow, RF, 115432 [email protected] http://www.chem.eurohim.ru Propoy Igor Anatolyevich tel.: +7 (495) 975-75-05 multi-channel, +7 (495) 975-75-25, +7 (495) 975-75-74; fax: +7 (495) 975-76-00; Gekur-2000 Limited Liability Company 129329 ul.Kolskaya, 8, Moscow, RF, 129329


[email protected] www.best-color.ru Khliustov Alexandr Sergeyevich tel.: +7 (495) 180-52-70, +7 (495) 180-99-56; tel./fax: +7 (495) 730-51-13; (495) 730-51-13 "Geotek Polimer" Limited Liability Company 105484 ul.16-ya Parkovaya, 21, korp.1, Moscow, RF, 105484 [email protected] http://www.polymeri.ru tel.: +7 (495) 755-99-87 multi-channel; "Himtex" Limited Liability Company 309290 Rzhevskoye shosse, 18, Shebekino, Belgorod Region, RF, 309290 [email protected] Buzichkin Alexandr Nikolayevich tel.: +7 (47248) 3-14-42; fax: +7 (47248) 2-26-20; tel.: +7 (47248) 2-28-70; (47248) 2-26-20 "Kirovkraska-Kolorit" Limited Liability Company 610007 ul.Sotsialisticheskaya, 35, Kirov, RF, 610007 [email protected] Tasayev Petr Gennadyevich tel.: +7 (8332) 67-39-11, +7 (8332) 67-39-87; fax: +7 (8332) 67-38-87; tel.: +7 (8332) 67-68-54; fax: +7 (8332) 67-39-00; (8332) 67-38-87, (8332) 67-39-00 "Kronakril" Limited Liability Company 150047 ul.Uglichskaya, 46-a, Yaroslavl, RF, 150047 [email protected] http://www.kronakril.ru Brikalov Alexandr Konstantinovich tel.: +7 (4852) 72-23-13, +7 (4852) 72-23-87, +7 (4852) 72-23-91; tel./fax: +7 (4852) 72-23-10; "KSTA", firma Limited Liability Company 607650 ul.Lesnaya, 2, Kstovo, Nizhni Novgorod Region, RF, 607650 [email protected] http://www.ksta.ru/ Makarov Vladimir Ilyich tel.: +7 (83145) 7-74-29; tel./fax: +7 (8312) 78-87-80; (8312) 78-87-80


"LEGKHIM" Limited Liability Company 603155 ul.Ulyanova, 47, Nizhni Novgorod, RF, 603155 [email protected] Dubinovsky Mark Zinovyevich tel.: +7 (8312) 32-73-06; tel.: +7 (8312) 32-73-06; tel./fax: +7 (8312) 32-75-10; tel.: +7 (8312) 32-75-09; (8312) 32-75-10 "LiKom" Private (Stock) Company 644009 ul.Lermontova, 194, Omsk, RF, 644009 [email protected] Movsesian Alexandr Avedikovich tel.: +7 (3812) 36-74-02; fax: +7 (3812) 36-74-03; (3812) 36-74-03 "Masterbatch SV" Limited Liability Company 123060 ul.Generala Berzarina, 34, Moscow, RF, 123060 [email protected] www.masterbatchsv.ru Fomtsov Vladimir Dmitriyevich tel.: +7 (495) 787-55-99, +7 (495) 947-20-34; tel./fax: +7 (495) 947-20-08; "MDM Chemical" Limited Liability Company 109129 8-ya ul.Textilshikov, 14, Moscow, RF, 109129 [email protected]; [email protected] http://www.mdmchemical.ru Asanov Alexandr Vladimirovich tel.: +7 (495) 742-48-29; tel./fax: +7 (495) 747-51-53; (495) 747-51-53 "Mercom" Limited Liability Company 140080 NIIP, Turayevo, Litkarino, Moscow Region, RF, 140080 [email protected] www.mercom-1.ru Donskikh Dmitry Konstantinovich tel./fax: +7 (495) 552-16-85, +7 (495) 552-38-90; (495) 552-16-85, (495) 552-38-90 "Novopolimer+" Limited Liability Company 195248 Irinovsky pr-t, 1, Saint Petersburg, RF, 195248


[email protected] Borisov Anatoly Alexandrovich tel./fax: +7 (812) 222-46-74; tel./fax: +7 (812) 222-46-74; (812) 222-46-74, (812) 222-46-74 NPF TECHNOHIM Private (Stock) Company 125493 ul.Narvskaya, 16, Moscow, RF, 125493 [email protected] http://www.technohim.ru Mironov Dmitry Viktorovich tel.: +7 (495) 783-29-09; tel./fax: +7 (495) 783-29-10; tel./fax: +7 (495) 783-29-10; tel.: +7 (495) 783-29-09; E-mail: [email protected]; "OLTA" Firm Limited Liability Company 308013 ul.Kooperativnaya, 2-b, Belgorod, RF, 308013 [email protected] Vlezko Oleg Alexeyevich tel.: +7 (4722) 30-07-66; fax: +7 (4722) 21-36-02; "OXID" Production Firm Private (Stock) Company 454048 ul.Kaslinskaya, 1, Chelyabinsk, RF, 454048 [email protected] Semenov Nikolay Feofanovich tel.: +7 (351) 728-78-20, +7 (351) 791-57-35; tel.: +7 (351) 791-57-54; tel./fax: +7 (351) 791-57-31; tel.: +7 (351) 791-57-55; E-mail: [email protected]; (351) 791-57-31 Paint-making Factory Public (Stock) Company [email protected] http://www.dkz.ru Zakharov Nikolay Mikhaylovich tel.: +7 (4964) 14-12-32; tel./fax: +7 (4964) 14-03-83, +7 (4964) 14-09-52; tel.: +7 (4964) 14-12-10; tel.: +7 (4964) 14-12-11; E-mail: [email protected]; (4964) 14-03-83, (4964) 14-09-52 "Pigment" Public (Stock) Company 392681 ul.Montazhnikov, 1, Tambov, RF, 392681 [email protected] http://www.krata.ru Utrobin Nikolay Pavlovich


tel.: +7 (4752) 71-07-21; tel./fax: +7 (4752) 71-13-98; fax: +7 (4752) 72-51-06; tel.: +7 (4752) 72-10-02, +7 (4752) 79-50-81; tel.: +7 (4752) 72-11-51; E-mail: [email protected]; (4752) 72-51-06, (4752) 71-13-98 "Polimercolor" Limited Liability Company 443035 ul.Krasnodonskaya, 63, Samara, RF, 443035 [email protected] Plotnikov Dmitry Alexandrovich tel.: +7 (846) 995-80-95; tel./fax: +7 (846) 956-35-58; "Radian" Limited Liability Company 140090 ul.Akademika Zhukova, 18, Dzerzhinsky, Moscow Region, RF, 140090 [email protected] http://www.radian-group.ru Kravtsov Nikolay Alexandrovich tel./fax: +7 (495) 550-66-33; tel./fax: +7 (495) 551-01-76; tel./fax: +7 (495) 550-04-44; (495) 550-66-33, (495) 551-01-76, (495) 550-04-44 "Sibkraska" Limited Liability Company 660049 ul.Parizhskoy Kommuni, 33, Krasnoyarsk, RF, 660049 [email protected] http://sibkraska.4net.ru Ivanov Vladimir Ivanovich tel.: +7 (3912) 27-44-38; fax: +7 (3912) 23-24-52; tel.: +7 (3912) 27-69-61; (3912) 23-24-52 SiLiRus Ltd. Sigmund Lindner Russia Limited Liability Company 117149 ul.Azovskaya, 6, korp.3, ofis 602, Moscow, RF, 117149 [email protected] www.sili.ru Krilova Marina Viktorovna tel./fax: +7 (495) 745-54-11; tel./fax: +7 (495) 771-32-05; E-mail: [email protected]; (495) 745-54-11, (495) 771-32-05 "Soyuzsnab Chemistry" Limited Liability Company 143400 Ilyinsky tup., 6, Krasnogorsk, Moscow Region, RF, 143400 [email protected] www.chem.ssnab.ru Bichkov Dmitry Dmitriyevich


tel.: +7 (495) 937-87-50; fax: +7 (495) 937-87-20; (495) 937-87-20 "Spetskolor" Limited Liability Company 443008 ul.Krasnikh Kommunarov, 26-a, Samara, RF, 443008 [email protected] http://www.speckolor.ru Timofeyev Alexandr Alexeyevich tel./fax: +7 (846) 995-29-84; (846) 995-29-84 "Trade" Limited Liability Company 150000 ul.Sobinova, 31/6, Yaroslavl, RF, 150000 [email protected]; [email protected] Usenko Vladimir Mikhaylovich tel.: +7 (4852) 32-86-48; tel./fax: +7 (4852) 32-94-32; E-mail: [email protected]; tel./fax: +7 (4852) 32-86-48; (4852) 32-94-32, (4852) 32-86-48 Ural Chemical Company Private (Stock) Company 454008 Sverdlovsky trakt, 5, Chelyabinsk, RF, 454008 [email protected] Vlasov Sergey Sergeyevich tel.: +7 (351) 790-21-54, +7 (351) 791-56-23; tel.: +7 (351) 725-78-00; Uralsky Chemical Reagent Factory Public (Stock) Company 624096 ul.Lenina, 131, Verkhniaya Pishma, Sverdlovsk(Ekaterinburg) Region, RF, 624096 [email protected] http://www.upcr.ru Tsurikov Vadim Viktorovich tel./fax: +7 (34368) 4-31-42; tel.: +7 (34368) 4-56-15; tel.: +7 (34368) 5-27-28; (34368) 4-31-42 Ussuri Limited Liability Company 119049 ul.B.Yakimanka, 38-a, str.4, Moscow, RF, 119049 [email protected] http://www.ussuri.ru Subochev Pavel Yuryevich tel.: +7 (495) 129-34-66, +7 (495) 129-36-01, +7 (495) 238-16-54; tel./fax: +7 (495) 238-22-41; fax: +7 (495) 125-05-09; (495) 125-05-09, (495) 238-22-41


"Volgogradsky lakokrasochny zavod" Limited Liability Company 400012 ul.Pionerskaya, 1, Volgograd, RF, 400012 [email protected] Demin Alexandr Yuryevich tel.: +7 (8442) 37-56-88, +7 (8442) 37-64-68; fax: +7 (8442) 37-64-85; tel.: +7 (8442) 37-47-58; (8442) 37-64-85 "Volgospetskhim" Private (Stock) Company 150028 ul.Tereshkovoy, 13/5, ofis 3, Yaroslavl, RF, 150028 [email protected] Ivleva Valentina Yevgenyevna tel.: +7 (4852) 30-38-31, +7 (4852) 72-65-37; tel./fax: +7 (4852) 72-10-12; (4852) 72-10-12 "Yarinterkhim" Limited Liability Company 150044 Leningradsky pr-t, 33, ofis 407, Yaroslavl, RF, 150044 [email protected] www.duplix.ru Anufriyev Sergey Borisovich tel.: +7 (4852) 58-02-22, +7 (4852) 58-03-42; "Yaroslavsky zavod poroshkovikh krasok" Limited Liability Company 150044 ul.Polushkina rosha, 16, Yaroslavl, RF, 150044 [email protected] www.yazpk.ru Kotov Sergey Dmitriyevich tel.: +7 (4852) 73-37-78; tel./fax: +7 (4852) 32-18-44; E-mail: [email protected]; E-mail: [email protected]; (4852) 32-18-44 ANEXO I. SISTEMA GENERAL DE PREFERENCIAS DE LA FEDERACIÓ N DE RUSIA

El Sistema General de Preferencias (SGP) establece tasas arancelarias de importación diferenciadas según el país de origen de la mercadería importada:

País de origen Tasa arancelaria aplicada Países con menor grado de desarrollo Están exentos del pago del arancel Países en vías de desarrollo 75 % de la tasa arancelaria base


Países que gozan el régimen de nación más favorecida

Tasa arancelaria base

Países que no gozan del régimen de nación más favorecida o cuando el origen de la mercadería no fue determinado

Doble tasa arancelaria base

Actualmente las franquicias arancelarias se aplican solamente a las mercaderías incluidas en el listado que fuera aprobado por la Disposición del Gobierno de la Federación de Rusia № 414 del 25 de Mayo de 2000 (en redacción de la Disposición del Gobierno de la FR № 830 del 30.11.2001). Las franquicias arancelarias mencionadas se otorgan siempre y cuando se cumplan todas las condiciones que se dan a continuación: 1. Presentación del certificado de origen de mercadería del tipo “A” (no es necesario para

la importación de lotes con valor facturado inferior a 5.000 USD), cuando el país del origen se indica por el exportador en factura u otros documentos que acompañan la mercadería;

2. Se observa la regla del “embarque directo”, que significa que la mercadería se embarca en el país que goza del régimen preferencial directamente con destino a la Federación de Rusia. Esa regla también se considera cumplida para las mercaderías que: - pasan en tránsito con destino a la Federación de Rusia por territorio de terceros

países debido a razones geográficas, económicas o de transporte, - se encuentran bajo régimen del almacenamiento temporal aduanero en el territorio

de terceros países, - fueron adquiridas en un tercer país durante o después de una feria o una exposición,

a condición de que las mercaderías no hubiesen sido modificadas en ese país. Para la confirmación de estos regímenes es suficiente tener en los documentos que acompañan la mercadería los registros correspondientes de los órganos aduaneros de los países a través de los cuales la mercadería fue transportada.

3. Se observa la regla de la “compra directa”, que significa que el importador compra la mercadería a las personas u empresas registradas en el país que goza de las preferencias.

Lista de los países en vías de desarrollo que gozan del Sistema de preferencias de la

Federación de Rusia, pagando el 75 % de la tasa arancelaria base (Disposición del Gobierno de la FR del 13 de Setiembre de 1994 № 1057, en redacción de la

Disposición del Gobierno de la FR del 18 de Enero del 1999 № 68) Afganistán Eslovenia Nauru Albania Fidji Nicaragua Algeria Filipinas Nigeria Angola Gabón Niue Anguilla Ghana Omán Antigua y Barbuda Granada Pakistán Antillas Holandesas Guatemala Panamá Arabia Saudí Guyana Papua Nueva Guinea


Argentina Honduras Paraguay Aruba Hong Kong Perú Bahamas India Qatar Bahrein Indonesia República Dominicana Barbados Irán Rumania Belice Iraq Salvador Benin Islas Caimán San Cristóbal y Nieves Bermudas Islas Cook San Vicente y las Granadinas Bolivia Islas Marchall Santa Elena Brasil Islas Turcas y Caicos Santa Lucía Brunei Islas Vírgenes Seychelles Bulgaria Jamaica Singapur Camerún Jordania Siria Chile Kenia Sri Lanka China Kuwait Surinam Chipre Líbano Swazilandia Colombia Senegal Tailandia Congo Libia Tokelau Corea del Norte Macedonia Tonga Corea del Sur Malasia Trinidad y Tobago Costa de Marfil Malta Túnez Costa Rica Marruecos Turquía Croacia Mauricio Uruguay Cuba México Venezuela Dominica Micronesia Vietnam Ecuador Mongolia Yugoslavia Egipto Montserrat Zaire Emiratos Árabes Unidos Namibia Zimbabwe Lista de los países con menor grado de desarrollo (según la clasificación de la ONU) que gozan

del Sistema de preferencias de la Federación de Rusia y están exentos del pago del arancel aduanero.

(Disposición del Gobierno de la FR del 13 de Setiembre de 1994 № 1057, en redacción de la Disposición del Gobierno de la FR del 18 de Enero del 1999 № 68)

Bangladesh Maldivas Botswana Malí Burkina Faso Mauritania Burundi Mozambique Bután Myanmar Cabo Verde Nepal Camboya Níger Chad República Centroafricana Comoras Ruanda Etiopía Samoa Occidental Gambia Santo Tomé y Príncipe Guinea Ecuatorial Sierra Leona Guinea Somalia Guinea-Bissau Sudán Haití Tanzania Islas Salamón Togo Kiribati Tuvalu Laos Uganda


Lesotho Vanuatu Liberia Yemen Madagascar Yibuti Malawi Zambia II. COMERCIO CON LOS PAÍSES DE LA CEI Los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) son: Azerbaiján, Armenia, Belarus, Georgia, Kazajstán, Kirguiztán, Moldova, Rusia, Tadzhikistán (Tayikistán), Turkmenistán, Uzbekistán, Ucrania. - Las mercaderías fabricadas en los países de la CEI que entran al territorio de Rusia

desde los territorios aduaneros de esos países en el marco de operaciones que realizan sus residentes están exentas de pago de derechos aduaneros (Orden del Comité de Aduanas de la Federación de Rusia del 26 de Abril de 1996 № 258).

- Las excepciones de esa regla son el azúcar blanco, el alcohol etílico, los fabricados de

tabaco, el vodka (en este último caso se trata solamente del vodka proveniente de Moldova), productos todos que se graban con aranceles según la tasa arancelaria base.

- La procedencia de las mercaderías desde los países de la CEI debe certificarse

(normalmente con el certificado CT-1). En cuanto al comercio con Belarus, además de la exención del pago de los aranceles aduaneros, las mercaderías provenientes de ese país que cumplen todos los requisitos mencionados anteriormente están exentas del pago de los derechos indirectos (IVA y “accisa”) en los casos que estas corresponden.

Documents

TINTURAS, PIGMENTOS Y COLORANTES PARA LA … · 3208 pinturas y barnices a base de polÍmeros sinteticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones