Tipas BWC 301.B06 iki B17 Tipas BW/BWS 301.B06 iki B17 … · 2019. 5. 26. · mos siurblio reguliatoriumi Vitotronic 200 patalpoms šildyti (vėsinti) ir geriamajam vandeniui šildyti

Montažo ir aptarnavimo instrukcijaspecialistui

VIESMANN

Vitocal 300-GTipas BW/BWS 301.B06 iki B17, 5,9 iki 17,0 kWTipas BWC 301.B06 iki B17, 5,9 iki 17 kW1 ir 2 pakopų šilumos siurblys

Galiojimo nuorodos žr. paskutinį puslapį

VITOCAL 300-G

5516 462 LT 4/2014 Prašome saugoti!

2

Prašome tiksliai laikytis šių saugumo nuorodų.Tai padės išvengti pavojaus žmonių sveikatai beimaterialinių nuostolių.

Saugumo nuorodų aiškinimas

PavojusŠis ženklas įspėja dėl pavojaus žmonėms.

! DėmesioŠis ženklas įspėja dėl galimos materialinėsžalos ar žalos aplinkai.

NuorodaDuomenyse, pažymėtuose žodžiu „nuoroda“, patei-kiama papildoma informacija.

Paskirtis

Ši instrukcija skirta tik autorizuotiems specialistams.■ Su šaltnešio apytakos ratu leidžiama dirbti tik įgalioji-

mus turintiems specialistams.■ Elektros įrangos darbus leidžiama atlikti tik profesio-

naliems elektrikams.■ Pirmą kartą eksploataciją pradėti turi įrenginio staty-

tojas arba jo nurodytas specialistas.

Reikalavimai

Dirbdami laikykitės ■ šalyje galiojančių instaliavimo taisyklių,■ įstatyminių nelaimingų atsitikimų prevencijos reikala-

vimų,■ įstatyminių aplinkosaugos reikalavimų,■ profesinių organizacijų nustatytų reikalavimų,■ atitinkamų DIN, EN, DVGW, STR ir VDE nurodytų

darbo saugos taisyklių bei Lietuvoje galiojančio STR.a ÖNORM, EN ir ÖVE.c SEV, SUVA, SVTI, SWKI ir SVGW

Darbai su sistema

■ Išjunkite įtampą sistemoje (pvz., atskiru saugosišjungikliu arba pagrindiniu jungikliu) ir patikrinkite, arįtampos tikrai nėra.NuorodaBe reguliavimo elektros grandinės, papildomai dargali būti keletas galios elektros grandinių.

PavojusPrisilietus prie konstrukcinių dalių, kuriomisteka el. srovė, galima sunkiai susižeisti. Kaikuriose elektronikos plokštėse esančiose kon-strukcinėse dalyse įtampa dar yra ir išjungusel. tinklo įtampą.Prieš nuimdami nuo prietaisų uždangas palau-kite ne trumpiau kaip 4 min., kol įtampa išnyks.

■ Sistemą apsaugokite, kad nebūtų įjungta vėl.

! DėmesioElektrostatinės iškrovos gali apgadinti elektroni-nius konstrukcinius mazgus.Prieš pradėdami darbą palieskite tinkamusobjektus, pvz., šildymo arba vandentiekio vamz-džius, ir neutralizuokite statines įkrovas.

Remonto darbai

! DėmesioSaugos funkcijas atliekančių konstrukcinių daliųremontas kelia pavojų saugiam sistemos darbui.Sugedusias konstrukcines dalis reikia keisti ori-ginaliomis Viessmann dalimis.

Papildomi komponentai, atsarginės ir greitai susi-dėvinčios dalys

! DėmesioAtsarginės ir greitai susidėvinčios dalys, kuriosnebuvo patikrintos su sistema, gali neigiamaipaveikti jos funkcijas. Neaprobuotų komponentųįmontavimas bei neteisėti pakeitimai ir rekonst-rukcijos gali pakenkti saugumui ir apriboti garan-tijas.Keisdami naudokite tik originalias Viessmanndalis arba atsargines dalis, aprobuotas Viess-mann.

Saugos nuorodos

Saugumo nuorodos

5516

462

LT

3

1. Pasiruošimas montažui Naudojimas pagal paskirtį ...................................................................... 5Informacija apie gaminį .......................................................................... 5■ Tipai BW 301.B ir BWC 301.B ............................................................ 5■ Tipas BWS 301.B (2-os pakopos šilumos siurblys) ............................ 5Ženklinimas sistemų pavyzdžiuose ....................................................... 6Priminis apytakos ratas, tipas BW, BWC ............................................... 6■ Su vandens / vandens permontavimo komplektu ............................... 6Pirminis apytakos ratas, tipas BW + BWS (2 pakopų) ........................... 8■ Su permontavimo komplektu vandens / vandens šilumos siurblys, su

2 pirminiais siurbliais .......................................................................... 8■ Su permontavimo komplektu vandens / vandens šilumos siurblys, su

vienu bendru pirminiu siurbliu ............................................................. 10Reikalavimai užsakovo pusės jungtims ................................................. 13Įrengimui keliami reikalavimai ................................................................ 14■ Reikalavimai įrengimo patalpai ........................................................... 14

2. Montažo eiga Šilumos siurblio įrengimas ..................................................................... 17■ Transportinių fiksatorių nuėmimas ir šilumos siurblio išlyginimas ....... 17■ Viršutinio skydo numontavimas .......................................................... 18Hidraulinis prijungimas ........................................................................... 18■ Pirminio apytakos rato prijungimas ..................................................... 18■ Antrinio apytakos rato prijungimas ..................................................... 19Elektrinis prijungimas ............................................................................. 20■ Valdymo mazgo montavimas (tipai BW 301.B ir BWC 301.B) ............ 20■ Elektros linijų įvedimas į jungčių skyrių ............................................... 21■ Elektrinis 1-os pakopos (tipo BW 301.B) ir 2-os pakopos (tipo

BWS 301.B) sujungimas ..................................................................... 22■ Šilumos siurblio reguliatoriaus elektros jungčių apžvalga (tipai

BW 301.B ir BWC 301.B) ................................................................... 23■ Pagrindinė plokštė .............................................................................. 23■ Praplėtimo elektronikos plokštė ant pagrindinės plokštės .................. 26■ Kontaktų formavimo plokštė ............................................................... 29■ Reguliatorių ir jutiklių plokštė .............................................................. 32■ Pirminio apytakos rato paduodamos / grįžtamosios temperatūros

jutiklio jungtis, 2 pakopų šilumos siurblys ........................................... 34■ Baseino šildymas ................................................................................ 34El. tinklo jungtis ...................................................................................... 35■ Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tinklo jungtis 230 V~ ...................... 36■ Kompresoriaus el. tinklo jungtis (400 V~) ........................................... 36■ Maitinimas su ETĮ blokavimu .............................................................. 37■ El. tinklo maitinimas kartu su savosios elektros naudojimu ................ 41■ Fazių kontrolės relė (jei yra) ............................................................... 41Jungčių prie gnybtų X3.8/X3.9 sujungimas ............................................ 43Šilumos siurblio uždarymas ................................................................... 43Įvadų antgalių patikrinimas .................................................................... 43

3. Pirmasis paleidimas, patik-rinimas, techninis aptarna-vimas

Darbo etapai - pirmasis paleidimas, patikrinimas ir techninis aptarnavi-mas ........................................................................................................ 45

4. Sutrikimų šalinimas Remontas .............................................................................................. 56■ Elektros jungčių skyriaus apžvalga ..................................................... 56■ Korpuso durų atidarymas ................................................................... 58■ Vidinių komponentų apžvalga ............................................................. 59■ Pirminės / antrinės šilumos siurblio pusės ištuštinimas ...................... 61■ Jutiklių tikrinimas ................................................................................ 61■ Saugiklio tikrinimas ............................................................................. 62■ Prietaisas dirba per garsiai ................................................................. 62■ Kondensacija ir drėgmė šilumos siurblio modulyje ............................. 62

Turinys

Turinys55

16 4

62 L

T

4

5. Vitocal 300-G, tipoBWC 301.B, atskirų daliųsąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga ............................................................... 63Nepavaizduotos atskiros dalys .............................................................. 63Korpusas ................................................................................................ 64■ Tipas BWC 301.B ............................................................................... 64Elektros įranga ....................................................................................... 66■ Tipas BWC 301.B ............................................................................... 66Šilumos siurblio modulis ........................................................................ 69■ Tipas BWC 301.B ............................................................................... 69Hidraulika ............................................................................................... 71■ Tipas BWC 301.B ............................................................................... 71

6. Vitocal 300-G, tipoBW 301.B, atskirų daliųsąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga ............................................................... 73Nepavaizduotos atskiros dalys .............................................................. 73Korpusas ................................................................................................ 74■ Tipas BW 301.B .................................................................................. 74Elektros įranga ....................................................................................... 76■ Tipas BW 301.B .................................................................................. 76Šilumos siurblio modulis ........................................................................ 78■ Tipas BW 301.B .................................................................................. 78Hidraulika ............................................................................................... 80■ Tipas BW 301.B .................................................................................. 80

7. Vitocal 300-G, tipoBWS 301.B, atskirų daliųsąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga ............................................................... 82Nepavaizduotos atskiros dalys .............................................................. 82Korpusas ................................................................................................ 83■ Tipas BWS 301.B ............................................................................... 83Elektros įranga ....................................................................................... 85■ Tipas BWS 301.B ............................................................................... 85Šilumos siurblio modulis ........................................................................ 86■ Tipas BWS 301.B ............................................................................... 86Hidraulika ............................................................................................... 89■ Tipas BWS 301.B ............................................................................... 89

8. Protokolai Hidraulinių parametrų protokolas ........................................................... 91Reguliavimo parametrų protokolas ........................................................ 91

9. Techniniai duomenys ..................................................................................................................100

10. Priedas Pirmojo paleidimo užsakymas ............................................................... 104

11. Pažymos Atitikties deklaracija ............................................................................... 105

12. Abėcėlinė terminų rodyklė ..................................................................................................................106

Turinys

Turinys (tęsinys)

5516

462

LT

5

Pagal paskirtį prietaisą galima instaliuoti ir naudoti tikuždarose šildymo sistemose pagal EN 12828, atsižvel-giant į atitinkamas montavimo, techninio aptarnavimo irnaudojimo instrukcijas.

Priklausomai nuo modelio, prietaisas gali būti naudoja-mas tik:■ patalpoms šildyti■ patalpoms vėsinti■ geriamajam vandeniui šildyti

Funkcijų apimtį galima išplėsti papildomais komponen-tais ir priedais.

Naudojimo pagal paskirtį prielaida yra fiksuota instalia-cija kartu su konkrečiai sistemai leistais komponentais.

Naudojimas versle arba pramonėje kitokiu nei patalpųšildymo (vėsinimo) arba geriamojo vandens šildymotikslu laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

Kitokiam naudojimui turi būti gautas atskiras gamintojoleidimas.

Naudoti arba valdyti prietaisą netinkamai (pvz., siste-mos eksploatuotojui atidaryti prietaisą) draudžiama irtokiu atveju garantija netenka galios. Netinkamu nau-dojimu laikoma ir tai, jeigu pakeičiama pagal paskirtįnumatyta šildymo sistemos komponentų funkcija.

NuorodaPrietaisas numatytas naudojimui tik namų ūkyje, t. y.,prietaisą gali saugiai valdyti ir neinstruktuoti asmenys.

Informacija apie gaminį

Tipai BW 301.B ir BWC 301.B

■ Darbinės terpės / vandens šilumos siurblys su šilu-mos siurblio reguliatoriumi Vitotronic 200 patalpomsšildyti (vėsinti) ir geriamajam vandeniui šildyti. Vėsi-nama vėsinimo režimui parengtu šildymo apytakosratu arba atskiru vėsinimo apytakos ratu.

■ Šalčio apytakos rate yra elektroninis plėtimosi vožtu-vas (EEV) su savarankiška reguliavimo grandine(šalčio apytakos rato reguliatorius).

■ Patalpų ir geriamojo vandens šildymui papildomaigali būti siunčiamas valdymo signalas momentiniamšildymo vandens šildytuvui (priedas).

■ Tipe BWC 301.B pirminis siurblys, antrinis siurblys irvandens šildytuvo kaitinimo cirkuliacinis siurblysįmontuoti.Tipui BW 301.B šiuos siurblius galima įsigyti kaippriedus.

■ Tipo BW 301.B galią galima padidinti 2-os pakoposšilumos siurbliu (tipu BWS).

■ BW/BWC 301.B tipo darbinės terpės / vandens šilu-mos siurblį su permontavimo komplektu (priedas)galima paversti vandens / vandens šilumos siurbliu.Čia atskiras šulinio apytakos ratas per skiriamąjį šilu-mokaitį (priedas) aprūpina šilumos energija pirminįapytakos ratą. Šulinio ir pirminio apytakos rato kom-ponentus valdo šilumos siurblio reguliatorius.

Tipas BWS 301.B (2-os pakopos šilumos siurblys)

■ 2-os pakopos šilumos siurblyje yra atskiras šalčioapytakos ratas su šalčio apytakos rato reguliatoriumi,tačiau jame nėra atskiro šilumos siurblio reguliato-riaus. 2-ą pakopą valdo 1-os pakopos šilumos siur-blio reguliatorius.

■ Priklausomai nuo hidraulinės integracijos, 2-os pako-pos šilumos siurblį galima naudoti ir patalpoms, irgeriamajam vandeniui šildyti. Atitinkamai 2-os pako-pos šilumos siurbliui reikalingas atskiras antrinissiurblys ir atskiras vandens šildytuvo kaitinimo siurb-lys.

■ Pirminėje pusėje 2 pakopų modelyje galima naudotiarba kiekvienai pakopai atskirą pirminį siurblį, arbabendrą priminį siurblį. Nepriklausomai nuo to, pirmi-nio apytakos rato paduodamos ir grįžtamosios tem-peratūros jutikliai montuojami prie bendros paduoda-mos ir grįžtamosios linijos.

■ 2-os pakopos šilumos siurblį reikia statyti 1-os pako-pos šilumos siurbliui iš kairės.

■ Hidrauliškai prijungti galima hidraulikos moduliais(priedas).

Pasiruošimas montažui

Naudojimas pagal paskirtį55

16 4

62 L

T

Mon

taža

s

6

--230

V--

-KM

mag

istra

lė-

--F6-

-

--F0-

-

--F8-

-

--F14

--

--212

.3--

--211

.2--

--211

.4--

-2/X

3.8;

3.9-

2

2

[HF

[YFF

--2/F14--

--2/211.2--

-2/145-

A1

--2/X3.8;3.9--

oR

iE

oE oP

oQ

oW

oE

--2/F14--oEoE

Atvaizdavimas 1

Priminis apytakos ratas, tipas BW, BWC

Su vandens / vandens permontavimo komplektu

Hidraulinės instaliacijos schema

19

24

26

28

22

20

2

--K

M m

agis

tralė

--

--X

3.8;

3.9-

-

--21

1.1-

-

--23

0V--

--2/X3.8;3.9--

--2/

211.

1--

27

---------

P1

P1

--2/

X3.

3;3.

4--

23

--X

3.3;

3.4-

-

21--2/X3.8;3.9--

11

615 7 4

P

Atvaizdavimas 2


Ženklinimas sistemų pavyzdžiuose

5516

462

LT

Mon

taža

s

7

NuorodaParodytas tipas BWC 301.B, čia cirkuliaciniai siurbliaiyra įmontuoti ir prijungti gamykloje (pirminis siurblysqT, antrinis siurblys 6, vandens šildytuvo kaitinimocirkuliacinis siurblys 7, momentinis šildymo vandensšildytuvas 4 galimas papildomai).Tipe BW 301.B gamykloje įmontuotų cirkuliacinių siur-blių nėra. Jungtį žr. „Elektros instaliacijos schemoje“.

Reikalingi prietaisaiPoz. Pavadinimas1 Šilumos siurblys2 Šilumos siurblio reguliatoriusqT Pirminis siurblysqO Pirminio apytakos rato apsaugos nuo užšalimo kontrolės relėwP Darbinės terpės priedų komplektaswQ Pirminio apytakos rato slėgio kontrolės relėwW Pirminio apytakos rato skiriamasis šilumokaitiswE Šulinio apytakos rato srauto kontrolės relė (prijungiant nuimti tiltą)wR PurvagaudėwZ Šulinio siurblys (gruntinio vandens siurbimo siurblys, prijungti per užsakovo parūpinamą kontakto-

rių su apsauga)■ 230 V jungtis: Žr. 7 psl.■ 400 V jungtis: Žr. 8 psl.

wU Įsiurbimo šulinyswI Išleidimo šulinys

Elektros instaliacijos schema

Elektros jungčių apžvalgą ir smulkesnę informacijąapie elektronikos plokštes žr. nuo 23 psl. ir atskiroješilumos siurblio reguliatoriaus „Vitotronic 200“ techni-nės priežiūros instrukcijoje.

Su šulinio siurblio 230 V~ jungtimi

M1~

M1~X1.

X2.N

UP

UPN

L 200 W

NL1

X1.X3.4

X3.3

X1.X3.8

X3.9

230

V / 5

0 H

z

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

K1

2

qT

wZ

wE

wQ

qO

sHsYYA.

Atvaizdavimas 3


Priminis apytakos ratas, tipas BW, BWC (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

8

Šulinio siurblio 400 V~ jungtis užsakovo jėgomis

X1.X2.N

UP

UP

M3~ 26

2

N

L15

200 W26

L1230

V /

50 H

z

K1

211.1

L2 L3

M1~

Atvaizdavimas 4

Pirminis apytakos ratas, tipas BW + BWS (2 pakopų)

Su permontavimo komplektu vandens / vandens šilumos siurblys, su 2 pirminiais siurbliais


19

24

26 28

22

20

--2/X3.8;3.9--

--2/

211.

1;22

4.2-

-

27

---------

P1

P1

--2/

X3.

3;3.

4--

23

21--2/X3.8;3.9--

9 1

2

--K

M m

agis

tralė

--

--X

3.8;

3.9-

-

--23

0V--

P1 P1

P1 P1

--F2--16

--2/224.2-- --2/211.1----F3--

17

--F2

----

211.

1--

--F3

----

224.

2--

25 15

--X

3.3:

3.4-

-

P

Atvaizdavimas 5


Priminis apytakos ratas, tipas BW, BWC (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

9

Reikalingi prietaisaiPoz. Pavadinimas1 1-os pakopos šilumos siurblys2 Šilumos siurblio reguliatorius9 2-os pakopos šilumos siurblysqT 1-os pakopos šilumos siurblio pirminis siurblysqZ Pirminio apytakos rato paduodamos temperatūros jutiklis (montavimą žr. 34 psl.)qU Pirminio apytakos rato grįžtamosios temperatūros jutiklis (montavimą žr. 34 psl.)qO Pirminio apytakos rato apsaugos nuo užšalimo kontrolės relėwP Darbinės terpės priedų komplektaswQ Pirminio apytakos rato slėgio kontrolės relėwW Pirminio apytakos rato šilumokaitiswE Šulinio apytakos rato srauto kontrolės relė (prieš jungiant nuimti tiltą)wR PurvagaudėwT 2-os pakopos šilumos siurblio pirminis siurblyswZ Šulinio siurblys (gruntinio vandens siurbimo siurblys, prijungti per užsakovo parūpinamą kontakto-

rių su apsauga)■ 230 V jungtis: Žr. 9 psl.■ 400 V jungtis: žr. 12, 10 psl.


NuorodaPirminio apytakos rato paduodamos ir grįžtamosiostemperatūros jutiklius montuoti arba į hidraulikosmodulių (priedas) panardinimo gilzes, arba naudotipanardinimo gilzių komplektą (priedas).



Šulinio siurblio 230 V~ jungtis užsakovo jėgomis

wZ

wT

2

M1~

M1~

M1~

230

V / 5

0 H

z

UP

200 W

UP

200 W

UP

NL1

K3

K2K1

qT211.1

224.2

Atvaizdavimas 6


Pirminis apytakos ratas, tipas BW + BWS (2 pakopų) (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

10

Šulinio siurblio 400 V~ jungtis užsakovo jėgomis2

230

V /

50 H

z

211.1

X1.X2.N

UP 25

200 W224.2

X1.X2.N

UP 15

200 W

X3.1

K2K1X2.N

UPM3~ 26

L1

K1

L2 L3

M1~

M1~

Atvaizdavimas 7

Jutiklių ir kontrolės relių jungtis2

qU

wE

wQ

qO

230

V / 5

0 H

zM

aža

įtam

pa

PT500

PT500

X1.X3.4

X3.3

X1.X3.9

X3.8

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

qZF2

F3

aS

aD

Atvaizdavimas 8

Su permontavimo komplektu vandens / vandens šilumos siurblys, su vienu bendru pirminiusiurbliu

NuorodaJeigu instaliuojami 1-os ir 2-os pakopos šilumos siurb-liai (tipas BW 301.B ir tipas BWS 301.B) yra skirtingosvardinės šiluminės galios, dėl skirtingų debitų reikianaudoti 2 pirminius siurblius.



5516

462

LT

Mon

taža

s

11


19

24

26 28

22

20

--2/X3.8;3.9--

--2/

211.

1;22

4.2-

-

27

---------

P1

P1

--2/

X3.

3;3.

4--

23

21

--2/

X3.

8;3.

9--

9 1

2

--K

M m

agis

tralė

--

--X

3.8;

3.9-

-

--23

0V--

P1 P1

P1 P1

--F2--16

--F3--

17

--F2

--

--21

1.1-

---

F3--

--2/

211.

1--

15

--22

4.2-

-

P

Atvaizdavimas 9

Reikalingi prietaisaiPoz. Pavadinimas1 1-os pakopos šilumos siurblys2 Šilumos siurblio reguliatorius9 2-os pakopos šilumos siurblysqT Bendras pirminis siurblysqZ Pirminio apytakos rato paduodamos temperatūros jutiklis (montavimą žr. 34 psl.)qU Pirminio apytakos rato grįžtamosios temperatūros jutiklis (montavimą žr. 34 psl.)qO Pirminio apytakos rato apsaugos nuo užšalimo kontrolės relėwP Darbinės terpės priedų komplektaswQ Pirminio apytakos rato slėgio kontrolės relėwW Pirminio apytakos rato šilumokaitiswE Šulinio apytakos rato srauto kontrolės relė (prieš jungiant nuimti tiltą)wR PurvagaudėwZ Šulinio siurblys (gruntinio vandens siurbimo siurblys, prijungti per užsakovo parūpinamą kontakto-

rių su apsauga)■ 230 V jungtis: Žr. 9 psl.■ 400 V jungtis: žr. 12, 10 psl.




5516

462

LT

Mon

taža

s

12

NuorodaPirminio apytakos rato paduodamos ir grįžtamosiostemperatūros jutiklius montuoti arba į hidraulikosmodulių (priedas) panardinimo gilzes, arba naudotipanardinimo gilzių komplektą (priedas).



Šulinio siurblio 400 V~ jungtis užsakovo jėgomis2

230

V /

50 H

z

211.1

X1.

X2.N

UPM1~

200 W

224.2

L1 L2 L3

X2.N UPM3~ 26

Atvaizdavimas 10

Jutiklių ir kontrolės relių jungtis2

qU

wE

wQ

qO

230

V / 5

0 H

zM

aža

įtam

pa

PT500

PT500

X1.X3.4

X3.3

X1.X3.9

X3.8

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

230 V; 0,15 A

qZF2

F3

aS

aD

Atvaizdavimas 11



5516

462

LT

Mon

taža

s

13

Vienos pakopos (tipas BW 301.B, BWC 301.B)

77105

152240

300419

476533

600

230 V

+

< 42 V

133

576 66

266

2 727 79

2 888 96

2

Atvaizdavimas 12

Dviejų pakopų (tipas BW 301.B + BWS 301.B)

77105

152240

300419

476533

600

230 V

+

< 42 V

77105

152240

300419

476533

600

+

< 42 V

105152

240300

419476533

600

105152

240300

419476533

600

77

230 V< 42 V230 V

+

133

576 66

266

2 727 79

2 888 96

2

Atvaizdavimas 13


Reikalavimai užsakovo pusės jungtims55

16 4

62 L

T

Mon

taža

s

14

Paduodamas šildymo vanduo Paduodama tūrinio vandens šildytuvo linija

+ Grįžtamoji antrinio apytakos rato linija (grįžtamasis šildymo vanduo ir grįžtamoji tūriniovandens šildytuvo linija) Pirminio apytakos rato paduodama linija (darbinės terpės įvadas) Grįžtamoji pirminio apytakos rato linija (darbinės terpės išvadas)

Montavimo vietoje hidraulinės jungtys turi būti įrengtosbe įvaržų.

Linijų ilgiai šilumos siurblyje plius atstumas iki sienos:Tipas BW 301.B ir BWC 301.B BWS 301.BŠilumos siurblio reguliatoriaus el. tin-klo jungtis (230 V~)

1,0 m El. tinklo maitinimas jungiamas per su-jungimo liniją.

Kompresoriaus el. tinklo jungtis(400 V~)

1,0 m 1,0 m

Kitos prijungimo linijos 1,0 m Sujungimo linija

Visiems tipams rekomenduojamos el. tinklo prijungimo linijos:Komponentas Laido skerspjūvis Maks. linijos ilgisŠilumos siurblio reguliatorius (230 V~) ■ Be ETĮ blokavimo 3 x 1,5 mm2 40 m■ Su ETĮ blokavimu 5 x 1,5 mm2 40 mKompresorius (400 V~) 5 x 2,5 mm2 50 mMomentiniam šildymo vandens šildytuvui(400 V~, jei yra):

5 x 2,5 mm2 50 m

Įrengimui keliami reikalavimai

! DėmesioStengtis neapgadinti prietaiso transportuojant.Neapkrauti prietaiso viršutinės pusės, priekio iršoninių sienelių.

! DėmesioStipriai pavertus šilumos siurblyje esantį kom-presorių prietaisas sugadinamas.Pavertimo kampas maks. 45°.

Reikalavimai įrengimo patalpai

! DėmesioĮrengimo patalpa turi būti sausa ir apsaugotanuo šalčio.Užtikrinti nuo 0 iki 35 °C aplinkos temperatūrą.

! DėmesioDulkės, dujos, garai kelia sprogimo pavojų.Stengtis, kad įrengimo patalpoje nebūtų dulkių,dujų, garų.


Reikalavimai užsakovo pusės jungtims (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

15

! DėmesioAtkreipti dėmesį į leidžiamąsias grindų apkro-vas.■ Bendras svoris

BW 301.B06 113 kgBWS 301.B06 109 kgBWC 301.B06 123 kgBW 301.B08 117 kgBWS 301.B08 113 kgBWC 301.B08 127 kgBW 301.B10 129 kgBWS 301.B10 125 kgBWC 301.B10 139 kgBW 301.B13 135 kgBWS 301.B13 131 kgBWC 301.B13 145 kgBW 301.B17 148 kgBWS 301.B17 144 kgBWC 301.B17 158 kg

■ Kad per konstrukcijas nebūtų skleidžiamas triukš-mas, prietaiso neįrengti ant medinių perdangų (pvz.,viršutiniame aukšte).

■ Išlyginti prietaisą, kad būtų horizontalus.Jeigu grindų nelygumai kompensuojami reguliavimokojomis (maks. 10 mm), reguliavimo kojas veikiantislėgio apkrova turi būti paskirstyta tolygiai.

■ Atkreipti dėmesį į reikalingą pagrindo plotą ir mini-malų patalpos tūrį (pagal DIN EN 378).

Tipas Minimalus patalpos tūrisBW 301.B06BWS 301.B06BWC 301.B06

3,2 m3

BW 301.B08BWS 301.B08BWC 301.B08

4,4 m3

BW 301.B10BWS 301.B10BWC 301.B10

5,5 m3

BW 301.B13BWS 301.B13BWC 301.B13

5,1 m3

BW 301.B17BWS 301.B17BWC 301.B17

6,3 m3

■ Atkreipti dėmesį į reikalingus minimalius atstumus.

Vienos pakopos (tipas BW 301.B, BWC 301.B)

≥ 400

≥ 15

00

A

B

Atvaizdavimas 14


Įrengimui keliami reikalavimai (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

16

Dviejų pakopų (tipas BW 301.B + BWS 301.B)

= 100

≥ 400

A

≥ 15

00

B

Atvaizdavimas 15

A ■ Su hidraulikos moduliu (priedas, montuojamasvirš šilumos siurblio):340 mm

■ Be hidraulikos modulio:Priklausomai nuo užsakovo įrengiamos instalia-cijos ir įmontavimo padėties

B ■ Su „AC-Box“ (priedas, montuojamas šalia šilu-mos siurblio jam iš kairės):≥ 400 mm (+ „AC-Box“ plotis)

■ Be „AC-Box“:≥ 100 mm

Nuorodos dėl priedų šildymo (vėsinimo) apytakosratui arba atskiro vėsinimo apytakos rato naudo-jimo„AC-Box“ vėsinimo funkcijai „Aktyvus vėsinimas“■ „AC-Box“ galima naudoti tik iki ≤ 17,6 kW vardinės

šiluminės galios. Didesnei vardinei šiluminei galiaivisus reikalingus komponentus (su atitinkamo projek-tinio dydžio plokštiniu šilumokaičiu) šildymo (vėsi-nimo) apytakos ratui arba atskiram vėsinimo apyta-kos ratui reikia sumontuoti užsakovo jėgomis.

„NC-Box“ vėsinimo funkcijai „Natūralus vėsinimas“■ „NC-Box“ galima naudoti tik iki ≤ 16 kW vardinės šilu-

minės galios. Didesnei vardinei šiluminei galiai visusreikalingus komponentus (su atitinkamo projektiniodydžio plokštiniu šilumokaičiu) šildymo (vėsinimo)apytakos ratui arba atskiram vėsinimo apytakos ratuireikia sumontuoti užsakovo jėgomis.

■ Kartu su 2 pakopų šilumos siurbliais „NC-Box“ nega-lima montuoti tiesiai virš šilumos siurblio. Virš šilu-mos siurblių montuojamos hidraulinės jungiamosioslinijos tarp 1-os pakopos šilumos siurblio ir 2-ospakopos šilumos siurblio.


Įrengimui keliami reikalavimai (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

17

Transportinių fiksatorių nuėmimas ir šilumos siurblio išlyginimas

4x

4x

1.

2.

Atvaizdavimas 16

1. ! DėmesioEksploatuojant su neišimtais transportiniaisfiksatoriais, prietaisas vibruoja ir kelia stiprųtriukšmą.Išimti transportinius fiksatorius.

2. Pagal 14 puslapyje pateiktus duomenis įrenkite irhorizontaliai išlyginkite šilumos siurblį.

Montažo eiga

Šilumos siurblio įrengimas55

16 4

62 L

T

Mon

taža

s

18

Viršutinio skydo numontavimas

1.

Atvaizdavimas 17

Hidraulinis prijungimas

Hidraulinių jungčių išdėstymą žr. 13 psl.

Pirminio apytakos rato prijungimas

! DėmesioNaudojamos konstrukcinės dalys turi būti atspa-rios šilumnešiui.Negalima naudoti cinkuotų linijų.

1. Pirminiame apytakos rate įrenkite plėtimosi indą irapsaugos vožtuvą (pagal DIN 4757).

Montažo eiga

Šilumos siurblio įrengimas (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

19

Nuoroda■ Plėtimosi indas turi būti sertifikuotas pagal

DIN 4807. Plėtimosi indo membranos ir apsaugosvožtuvas turi būti tinkami šilumnešiui.

■ Šių išpūtimo ir ištekėjimo linijų žiotys turi užsi-baigti talpykloje. Šioje talpykloje turi tilpti maks.galimas šilumnešio plėtimosi tūris.

2. Visuose vamzdžių išvaduose per sienas įrenkitešilumos ir garso izoliaciją.

3. Prie šilumos siurblio prijunkite pirminio apytakosrato linijas.

! DėmesioKad prietaisas nebūtų apgadintas,užsakovo pusės pirminio apytakos rato linijasprie šilumos siurblio reikia prijungti beapkrovų ir įvaržų.

! DėmesioPirminės pusės hidraulinės jungtys turi būtisujungtos sandariai.Atkreipkite dėmesį, kad būtų teisingai įdėtižarnų išvadų įvadų antgaliai. Jeigu reikia,žarnų įvadų antgalius užsandarinkite sandari-nimo juosta.

4. Pastato viduje linijas izoliuokite nuo šilumos ir drėg-mės.

5. Pripildykite pirminį apytakos ratą Viessmann šilum-nešio ir pašalinkite iš jo orą.

NuorodaViessmann šilumnešio terpė yra gatavas mišinysetileno glikolio pagrindu iki –19 °C. Viessmannšilumnešio terpės sudėtyje apsaugai nuo korozijosyra inhibitorių.

NuorodaĮvadų antgalius žr. 43 psl.

Antrinio apytakos rato prijungimas

1. Antriniame apytakos rate užsakovo jėgomis įrenkiteplėtimosi indą ir saugos grupę (pagal DIN 4757).Saugos grupę montuokite į užsakovo įrengiamąliniją grįžtamojoje šildymo vandens linijoje.

2. Prie šilumos siurblio prijunkite antrinio apytakosrato linijas (7 ≥ 28 mm).

! DėmesioKad prietaisas nebūtų apgadintas,užsakovo pusės antrinio apytakos rato linijasprie šilumos siurblio reikia prijungti beapkrovų ir įvaržų.

! DėmesioAntrinės pusės hidraulinės jungtys turi būtisujungtos sandariai.Atkreipti dėmesį, kad būtų teisingai įstatytižarnų išvadų įvadų antgaliai, jei reikia, užsan-darinti sandarinimo juosta.

3. Pripildykite ir nuorinkite antrinį apytakos ratą.

4. Pastato viduje linijas apšiltinkite.

Nuoroda■ Įvadų antgalius žr. 43 psl.■ Grindų šildymo apytakos rate užsakovo jėgomis turi

būti įmontuojama šiluminė relė kaip maksimaliosgrindų šildymo temperatūros ribotuvas.

■ Užtikrinti minimalų debitą, pvz., pertekėjimo vožtuvu(žr. techninius duomenis 100 psl.).

Montažo eiga

Hidraulinis prijungimas (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

20

Valdymo mazgo montavimas (tipai BW 301.B ir BWC 301.B)

2x

3.

2.

1.

Atvaizdavimas 18

6x

[XÖX

7.

8.

4.

6.

9.

11.

10.

5.

Atvaizdavimas 19

Montažo eiga

Elektrinis prijungimas

5516

462

LT

Mon

taža

s

21

Elektros linijų įvedimas į jungčių skyrių

PavojusApgadinta laidų izoliacija gali sužaloti žmones irsugadinti prietaisą.Laidus tiesti taip, kad jie nesiglaustų prie stipriaiįkaistančių, vibruojančių arba aštrių dalių.

PavojusDėl netinkamai sujungtų elektrinių sujungimųgalimi sunkūs sužeidimai elektros srove ir žalaprietaisui.Elektriniai prijungiant atkreipti dėmesį į tokiusdalykus:

■ < 42 V mažos įtampos linijas ir> 42 V/230 V~/400 V~ linijas tiesti atskirai vienas nuokitų.

■ Nuo laidų gaubiamąją izoliaciją nuimkite kuo mažes-niame ilgyje prie pat prijungimo gnybtų ir suriškitejuos kuo arčiau atitinkamų gnybtų.

■ Laidus pritvirtinkite laidų rišikliais.■ Jeigu 2 komponentai jungiami kartu prie vieno

gnybto, reikia abi gyslas kartu įspausti vienoje gali-nėje gyslų įvorėje.

Taip užtikrinama, kad atsiradus gedimui (pvz., jeiguatsipalaiduoja viena viela) vielos nepasislinks į greti-mas įtampos zonas.Užsakovo įrengiamų elektros prijungimo linijų nutiesi-mui reikia atsižvelgti į prietaiso užpakalinėje sienelėjeesančio linijų išvado padėtį (žr. 13 psl.).

< 42 V230 V

Atvaizdavimas 20

1. Pro „< 42 V“ angą nuveskite mažos įtampos linijas įšilumos siurblio reguliatoriaus jungčių skyrių ir pri-dėtais kabelių rišikliais apsaugokite nuo tempimo.

2. Pro „230 V~“ angą į šilumos siurblio reguliatoriausjungčių skyrių nuveskite 230 V~ linijas ir el. tinkloprijungimo liniją ir pridėtais kabelių rišikliais apsau-gokite nuo tempimo.El. tinklo jungtį žr. nuo 35 psl.

NuorodaMažos įtampos linijas ir 230 V~ linijas tieskite kuotoliau vienas nuo kitų.

Montažo eiga

Elektrinis prijungimas (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

22

Elektrinis 1-os pakopos (tipo BW 301.B) ir 2-os pakopos (tipo BWS 301.B) sujungimas

230 V~< 42 V

230 V~

< 42 V

2.

B1.

5.

3.

4.

Atvaizdavimas 21

A 2-os pakopos šilumos siurblio jungčių skyrius(tipas BWS 301.B)

B < 42 V mažos įtampos sujungimo linijos:

■ Su kištukais aJB ir aVG 2-os pakopos šilumossiurblio (tipas BWS 301.B) jungčių skyriui.

■ Su kištukais aJB ir aVG 1-os pakopos šilumossiurblio (tipas BW 301.B) jungčių skyriui.

C 230 V~ sujungimo linijos:■ Su nepaženklintais kištukais 2-os pakopos šilu-

mos siurblio (tipas BWS 301.B) jungčių skyriui.■ Su kištukais „X300“ ir aBH 1-os pakopos šilumos

siurblio (tipas BW 301.B) jungčių skyriui.D 1-os pakopos šilumos siurblio jungčių skyrius

(tipas BW 301.B)

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

23

Šilumos siurblio reguliatoriaus elektros jungčių apžvalga (tipai BW 301.B ir BWC 301.B)

X15

X2X3

F1

X1

X31

X25

X24

F0 F4F27F8F6

F13F7

F11

F12

F14F16

F20

193B

193C

F3

193A

F26

J4J3

Atvaizdavimas 22

A Kontaktų formavimo plokštėF1 Saugiklis T 6,3 A

B Praplėtimo elektronikos plokštė ant pagrindinėsplokštės

C Pagrindinė plokštėF3 Saugiklis T 6,3 A

D Reguliatorių ir jutiklių plokštė

Pagrindinė plokštė

Nuorodos dėl prijungimo verčių■ Nurodyta galia yra rekomenduojama prijungtoji galia.■ Visų tiesiogiai prie šilumos siurblio reguliatoriaus pri-

jungtų komponentų (pvz., siurblių, vožtuvų, signaliniųįrenginių, kontaktorių) galių suma negali būti didesnėkaip 1000 W.Jeigu bendra galia yra < 1000 W, atskirą vieno kom-ponento (pvz., siurblio, vožtuvo, signalinio įrenginio,kontaktoriaus) galią galima parinkti didesnę nei nuro-dyta. Tai darant negali būti viršijama atitinkamosrelės komutavimo galia.

■ Pateikta srovės vertė nurodo jungimo kontakto maks.įjungimo srovę (atkreipti dėmesį į 5 A bendrą srovę).

■ Išorinio šilumos gamybos įrenginio ir bendrojo sutri-kimų pranešimo valdymo signalui netinka saugimaža įtampa.

Reikalingus parametrus nustatyti pradedant eksploata-ciją, žr. nuo 47 psl.

230 V~ eksploataciniai komponentai

Kištukas sYAGnybtai Funkcija Paaiškinimas211.1

1.

■ Pirminis siurblys (1-os pakopos šilu-mos siurblio arba bendras pirminissiurblys)

■ Šulinio siurblio valdymo signalas

Prijungimo vertės■ Galia: 200 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 4 (2) A

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

24

Gnybtai Funkcija Paaiškinimas211.2

1.

Antrinis siurblys (1-os pakopos šilu-mos siurblys)

■ Sistemoje be šildymo vandens kaupiklio daugiau šil-dymo apytakos rato siurblių nebereikia (žr. gnybtą212.2).

■ Šiluminę relę kaip grindų šildymo apytakos rato mak-simalios temperatūros ribotuvą (jei yra) prijungti nuo-sekliai.


NuorodaTipe BWC 301.B prijungtas gamykloje

211.3

r1.

Momentinio šildymo vandens šildytu-vo, 1 pakopa, valdymo signalas


211.4 Mr ■ 3 krypčių perjungimo vožtuvas „Šil-

dymas / geriamojo vandens šildy-mas“


NuorodaTipe BWC 301.B vandens šildytuvo kaitinimo cirkuliaci-nis siurblys yra prijungtas gamykloje.

■ Vandens šildytuvo kaitinimo cirku-liacinis siurblys

■ Vandens šildytuvo įkrovos siurblys

211.5 NC Vėsinimo funkcijos „Natūralus vėsini-

mas“ valdymo signalas„NC/AC-Box“ arba užsakovo įrengiami NC/AC vėsinimokomponentai


Kištukas sYSGnybtai Funkcija Paaiškinimas212.1

AC Vėsinimo funkcijos „Aktyvus vėsini-mas“ valdymo signalas.

„AC-Box“ arba užsakovo įrengiami AC vėsinimo kom-ponentai


Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

25


A1 Šildymo apytakos rato siurblys, šildy-mo apytakos ratas be maišytuvoA1/ŠR1

■ Jeigu yra šildymo vandens kaupiklis, šis siurblys pri-jungiamas papildomai šalia antrinio siurblio.

■ Šiluminę relę kaip grindų šildymo apytakos rato mak-simalios temperatūros ribotuvą (jei yra) prijungti nuo-sekliai.


212.3 Geriamojo vandens recirkuliacinissiurblys


212.4 3 perjungimo vožtuvas šildymo van-dens kaupiklio apylankai arba šilumossiurblys bivalentiniu alternatyviuojurežimu


Šiluminės relės kaip grindų šildymo apytakos rato maksimalios temperatūros ribotuvo prijungimas

Šiluminės relės B bendrai jungtis

M1~C

B

X2.N?A

X1.

Atvaizdavimas 23

Šiluminės relės užsak. Nr. 7151 728, 7151 729 Bjungtis

M1~C

B

sÖ

X2.N?

AX1.

Atvaizdavimas 24

Jungtis A prie regulia-toriaus

Cirkuliacinis siurblys C

Šildymo apytakos ratas be maišytuvo A1/ŠR1■ Be šildymo vandens kaupiklio 211.2 Antrinis siurblys■ Su šildymo vandens kaupikliu 212.2 Šildymo apytakos rato siurblys

A1/ŠR1Šildymo apytakos ratas su maišytuvu M2/ŠR2 225.1 Šildymo apytakos rato siurblys

M2/ŠR2

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

26

Šiluminės relės užsak. Nr. 7151 728, 7151 729 Bjungtis prie maišytuvo praplėtimo komplekto

M1~C

B

A

sÖ

sÖ

Atvaizdavimas 25

A Kištukas sÖ, įstatyti į praplėtimo komplektą.B Šiluminė relėC Šildymo apytakos rato siurblys M3/ŠR3

Praplėtimo elektronikos plokštė ant pagrindinės plokštės

Nuorodos dėl prijungimo verčių■ Nurodyta galia yra rekomenduojama prijungtoji galia.■ Visų tiesiogiai prie šilumos siurblio reguliatoriaus pri-

jungtų komponentų (pvz., siurblių, vožtuvų, signaliniųįrenginių, kontaktorių) galių suma negali būti didesnėkaip 1000 W.Jeigu bendra galia yra < 1000 W, atskirą vieno kom-ponento (pvz., siurblio, vožtuvo, signalinio įrenginio,kontaktoriaus) galią galima parinkti didesnę nei nuro-dyta. Tai darant negali būti viršijama atitinkamosrelės komutavimo galia.

■ Pateikta srovės vertė nurodo jungimo kontakto maks.įjungimo srovę (atkreipti dėmesį į 5 A bendrą srovę).

■ Išorinio šilumos gamybos įrenginio ir bendrojo sutri-kimų pranešimo valdymo signalui netinka saugimaža įtampa.


Kištukas sXSGnybtai Funkcija Paaiškinimas222.1

Išorinio šilumos gamybos įrenginiomaišytuvo variklio valdymo signalasSignalas maišytuvas UŽDARYTAS

Prijungimo vertės■ Galia: 10 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 0,2 (0,1) A

222.2 Išorinio šilumos gamybos įrenginiomaišytuvo variklio valdymo signalasSignalas maišytuvas ATIDARYTAS

Prijungimo vertės■ Galia: 10 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 0,2 (0,1) A

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

27

Gnybtai Funkcija Paaiškinimas222.3222.4

Išorinių šilumos gamybos įrenginių irpo 1 apsauginio temperatūros ribotu-vo (įrengiami užsakovo, maks. 70 °C)valdymo signalai tokiems komponen-tams išjungti arba perjungti:

Bepotencialinis kontaktas

Prijungimo vertės (kontakto apkrova)■ Įtampa: 230 V~

(netinka saugiai mažai įtampai)■ Maks. įjungimo srovė: 4 (2) A

Patalpų šildymas:■ Šilumos siurblio antrinis siurblys■ 2-os pakopos šilumos siurblio (jei

yra) antrinis siurblys■ Išorinis šilumos gamybos įrenginys

Jungtys apsauginiams temperatūros ribotuvams, šildantpatalpas:■ Nuosekliai su antriniu siurbliu (pagrindinės plokštės

gnybtas 211.2).■ Nuosekliai su 2-os pakopos šilumos siurblio antriniu

siurbliu (gnybtas 224.3).■ Nuosekliai su išorinio šilumos gamybos įrenginio val-

dymo signalu (gnybtas 222.3). Papildomas geriamojo vandens šildy-

mas:■ Vandens šildytuvo kaitinimo cirku-

liacinis siurblysarba

■ 3 krypčių perjungimo vožtuvas „Šil-dymas / geriamojo vandens šildy-mas“

Jungtys apsauginiams temperatūros ribotuvams, papil-domai šildant geriamąjį vandenį:■ Nuosekliai su vandens šildytuvo kaitinimo cirkuliaciniu

siurbliu arba 3 krypčių perjungimo vožtuvu „Šildy-mas / geriamojo vandens šildymas“ (gnybtas 211.4pagrindinėje plokštėje).

Apsauginis šilumos siurblio temperatūros ribotu-vas kartu su išoriniu šilumos gamybos įrenginiu

222.3

222.4A

X3.1

X2.N

C

B

K1

D

Atvaizdavimas 26

A Gnybtai ant praplėtimo elektronikos plokštėsB Uždėti tiltą nuo X3.1 į 222.3C Jungtis su išoriniu šilumos gamybos įrenginiu prie

išorinio pareikalavimo gnybtųD Apsauginis temperatūros ribotuvas (maks. 70 °C)

šilumos siurblio apsaugaiK1 Relės, parametrai pagal išorinį šilumos gamybos

įrenginį, laikytis saugos reikalavimų

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

28

Kištukas sXDGnybtai Funkcija Paaiškinimas223.1223.2

U

Bendrasis sutrikimo pranešimas Bepotencialinis kontaktas:■ Sujungtas: Klaida■ Atidarytas: klaidos nėra■ Netinka saugiai mažai įtampai.

Prijungimo vertės (kontakto apkrova):■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 4(2) A

Bendrasis sutrikimų pranešimas

223.1L1

230 V~, 0,5 A

N

223.2

A

Atvaizdavimas 27

A Gnybtai ant praplėtimo elektronikos plokštės

Kištukas sXFGnybtai Funkcija Paaiškinimas224.2

2.2-os pakopos šilumos siurblio pirmi-nis siurblys

Prijungimo vertės■ Galia: 200 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 4(2) A

224.3

2.

2-os pakopos šilumos siurblio antrinissiurblys


224.4

r2. Momentinio šildymo vandens šildytu-

vo, 2 pakopa, valdymo signalas.Prijungimo vertės■ Galia: 10 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 4(2) A

224.5

2.

2-os pakopos šilumos siurblio van-dens šildytuvo kaitinimo cirkuliacinissiurblys.


224.6

M

■ Vandens šildytuvo įkrovos siurblys(geriamojo vandens pusė)

■ 2 krypčių skiriamasis vožtuvas

Vandens šildytuvo įkrovos siurblį ir 2 krypčių skiriamąjįvožtuvą prijungti lygiagrečiai.


Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

29


Papildomo geriamojo vandens pašil-dymo cirkuliacinis siurblysarbaElektrinio kaitintuvo (tūriniame van-dens šildytuve) valdymo signalas


Elektros kaitintuvas (400 V~)

224.7

X2.N

NL3L2L1 ?

B

A

Atvaizdavimas 28

A Elektros kaitintuvas, maitinimo įtampa3/N/PE 400 V/50 Hz

B Šilumos siurblio reguliatoriaus jungiamieji gnybtai

Kištukas sXGGnybtai Funkcija Paaiškinimas225.1

M2r

Šildymo apytakos rato su maišytuvuM2/ŠR2 šildymo apytakos rato siurb-lys

Šiluminę relę kaip grindų šildymo apytakos rato maksi-malios temperatūros ribotuvą (jei yra) prijungti nuosek-liai.

Prijungimo vertės:■ Galia: 100 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 4 (2) A

225.2

M2

Šildymo apytakos rato M2/ŠR2 mai-šytuvo variklio valdymo signalasSignalas maišytuvas UŽD.

Prijungimo vertės:■ Galia: 10 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 0,2 (0,1) A

225.3

M2

Šildymo apytakos rato M2/ŠR2 mai-šytuvo variklio valdymo signalasSignalas maišytuvas ATID.

Prijungimo vertės:■ Galia: 10 W■ Įtampa: 230 V~■ Maks. įjungimo srovė: 0,2 (0,1) A

Kontaktų formavimo plokštė


Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

30

Gnybtai Funkcija PaaiškinimasF1 Saugiklis T 6,3 A X1 Apsauginis laidas X1.? Gnybtai visų atitinkamų sistemos komponentų apsaugi-

niams laidamsX2 Nulinis laidas X2.N Gnybtai visų atitinkamų sistemos komponentų nuli-

niams laidamsX3 ■ Reguliatoriaus el. tinklo jungties

„L1“ ir papildomų komponentų pri-jungimo gnybtai

■ Jungiamoji fazė L1:X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, X3.11,X3.13

Gnybtai signalinėms ir saugos jungtims

Jungiamoji fazė L1:■ Jungiamąją fazę galima naudoti užsakovo įrengtiems

sistemos komponentams.■ Atkreipti dėmesį į 1000 W bendrą visų prijungtų kom-

ponentų apkrovą.X3.1 Fazė įjungta X3.2X3.14

„Išorinio blokavimo“ signalas (išoriniskompresorių ir siurblių blokavimas,maišytuvas reguliavimo režimu arbaUŽD.)

Reikalingas bepotencialinis sujungiamasis kontaktas:■ Sujungtas: blokavimas aktyvus■ Atidarytas: blokavimo nėra■ Jungimo geba 230 V~, 2 mA

Nuoroda■ Gali būti, kad sistemos apsauga nuo užšalimo neuž-

tikrinama.■ Šią ir kitas išorines funkcijas, pvz., išorinį nustatyto-

sios vertės nurodymą alternatyviai galima prijungti perpraplėtimą EA1.

„Praplėtimo EA1“ montažo instrukcija

X3.3X3.4

Srauto kontrolės relė Reikalingas bepotencialinis sujungiamasis kontaktas(aktyvintas):■ Sujungtas: šilumos siurblys veikia■ Atidarytas: šilumos siurblys neveikia■ Jungimo geba 230 V~, 0,15 A

■ Kai kuriuose prietaisuose įdėtas tiltas.■ Jeigu prijungta srauto kontrolės relė, tilto turi nebūti.

X3.6X3.7

G ETĮ blokavimas Reikalingas bepotencialinis atjungiamasis kontaktas:■ Sujungtas: blokavimo nėra (saugos grandinė neper-

traukta)■ Atidarytas: blokavimas aktyvus■ Jungimo geba 230 V~, 0,15 A

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

31

Gnybtai Funkcija Paaiškinimas Nuoroda

■ Parametrų nustatyti nereikia■ Jeigu prijungtas ETĮ blokavimo kontaktas, tilto turi ne-

būti.■ Kompresorius išjungiamas „kietai“, kai tik kontaktas

atsijungia.■ ETĮ blokavimo signalu išjungiama atitinkamo eksploa-

tacinio komponento maitinimo įtampa (priklausomainuo ETĮ).

■ Momentiniam šildymo vandens šildytuvui galima pa-rinkti norimas išjungti pakopas (parametras „Maks.moment. šild. vandens šildyt. galia kai blokuojaETĮ 790A“).

■ Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tinklo jungtį(3 x 1,5 mm2) ir ETĮ blokavimo signalo liniją galimasujungti kartu viename 5 gyslų kabelyje.

X3.8X3.9

PPirminio apytakos rato slėgio kontro-lės relėir (arba)

Reikalingas bepotencialinis atjungiamasis kontaktas:■ Sujungtas: saugos grandinė nepertraukta■ Atidarytas: saugos grandinė pertraukta, šilumos

siurblys nedirba■ Jungimo geba 230 V~, 0,15 A

■ Nuoseklus jungimas, jeigu yra 2 saugos komponentai■ Įstatyti tiltą, jeigu nėra jokių saugos komponentų.

Apsaugos nuo užšalimo kontrolės re-lė

arbaTiltas

X3.10X3.11

Sekos šilumos siurblio pakopinėjesistemoje sutrikimo pranešimasarbaTiltas

Reikalingas bepotencialinis atjungiamasis kontaktas:■ Sujungtas: Sutrikimo nėra■ Atidarytas: Sutrikimas■ Jungimo geba 230 V~, 0,15 A

Jeigu prijungtas signalinis kontaktas, tilto turi nebūti.X3.12X3.13

„Išorinio pareikalavimo“ signalas (išo-rinis kompresorių ir siurblių įjungimas,maišytuvas reguliavimo režimu arbaATID., keleto sistemos komponentųdarbo būsenos perjungimas).

Reikalingas bepotencialinis sujungiamasis kontaktas:■ Sujungtas: Reikalavimas■ Atidarytas: pareikalavimo nėra■ Jungimo geba 230 V, 2 mA

Nuoroda■ Šią ir kitas išorines funkcijas, pvz., išorinį nustatyto-

sios vertės nurodymą alternatyviai galima prijungti perišorinį praplėtimą EA1.

„Praplėtimo EA1“ montažo instrukcija

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

32

Gnybtai Funkcija PaaiškinimasX3.17X3.18

Saugiklis F1 T 6,3 A

X3.18 Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tin-klo jungtis:Fazė L1X1.1 Apsauginio laido jungtisX2.1 Nulinio laido jungtis

El. tinklo maitinimas 230 V~

Reguliatorių ir jutiklių plokštė


NuorodaPaduodamo vandens temperatūros jutiklis šildymoapytakos ratui su maišytuvu (M3): paduodamo van-dens temperatūros jutiklis šildymo apytakos ratui sumaišytuvu (M3/ŠR3) jungiamas prie maišytuvo praplė-timo komplekto (priedas).

Kištukas Jutiklis TipasF0.1/F0.2 Lauko temperatūros jutiklis NTC 10 kΩ

F0.2/F0.3 Radijo laikrodžio signalų imtuvas (priedas) DCFF4 Kaupiklio temperatūros jutiklis NTC 10 kΩ

F6 Vandens šildytuvo temperatūros jutiklis viršuje NTC 10 kΩ

F7 Vandens šildytuvo temperatūros jutiklis apačioje NTC 10 kΩ

F11 Primontuojamasis drėgnio jungiklis 24 V– (jungtis prie „NC-Box“ arba „AC-Box“)

NuorodaJeigu vėsinant naudojamas primontuojamasis drėgnio jungiklis, uždėti tiltą,nes priešingu atveju šilumos siurblys neįsijungia (pranešimas „CA Pirm. ap-saugos įtaisas“).

―

F12 Šildymo apytakos rato su maišytuvu M2/ŠR2 paduodamo vandens tempera-tūros jutiklis

NTC 10 kΩ

F13 Sistemos paduodamo vandens temperatūros jutiklis, su panardinimo gilze, užšildymo vandens kaupiklio

NTC 10 kΩ

F14 Vėsinimo apytakos rato paduodamo vandens temperatūros jutiklis (šildymoapytakos ratas be maišytuvo A1/ŠR1 arba atskiras vėsinimo apytakos ratasSKK)

NTC 10 kΩ

F16 Patalpų temperatūros jutiklis atskiram vėsinimo apytakos ratui NTC 10 kΩ

F20 Išorinio šilumos gamybos įrenginio katilo vandens temperatūra NTC 10 kΩ

F26 Kaupiklio temperatūros jutiklis vėsinimui NTC 10 kΩ

F27 2-os pakopos šilumos siurblio antrinio apytakos rato paduodamo vandenstemperatūros jutiklis

Pt500A(PTC)

aJB(X25.13/X25.14)

2-os pakopos šilumos siurblio (jei yra) antrinio apytakos rato grįžtamojo van-dens temperatūros jutiklis

Pt500A(PTC)

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

33

Kištukas Jutiklis TipasaVG KM magistralė (gyslas galima keisti)

Jeigu norima prijungti keletą prietaisų, naudoti KM magistralės skirstytuvą(priedas).

KM magistralės abonentas (pavyzdžiai):■ Maišytuvo praplėtimo komplektas M3/ŠR3■ Nuotolinio valdymo įtaisas Vitotrol 200A arba Vitotrol 300B (nuotolinio val-

dymo įtaise nustatyti šildymo apytakos ratų priskirtį)■ Praplėtimas EA1, praplėtimas AM1■ Vitocom 100, tipo GSM2, komunikacijos sąsaja

sVA Modbus 2 (gyslų negalima sukeisti)Energijos skaitiklio jungtis

J3 Tiltas Modbus 2 galinei varžaiGalinė varža aktyvi (gamyklinė nuostata)Galinė varža neaktyvi

J4 Tiltas Modbus 2 pagrindinio / valdomojo įtaiso nuostataiŠilumos siurblio reguliatorius yra valdomasis įtaisasŠilumos siurblio reguliatorius yra pagrindinis įtaisas (gamyklinė nuostata)

X18 Modbus 1Viessmann prietaisaiJeigu norima prijungti daugiau Viessmann prietaisų, įstatyti Modbus skirstytu-vą (priedas).

X24 LON komunikacinio modulio (priedas) jungtis X31 Kodavimo kištuko jungties vieta a:DA Pirminio siurblio ITM signalas a:DB Antrinio siurblio ITM signalas a:DC Vandens šildytuvo kaitinimo cirkuliacinio siurblio ITM signalas

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

34

Pirminio apytakos rato paduodamos / grįžtamosios temperatūros jutiklio jungtis, 2 pakopų šilu-mos siurblys

< 42 V1.

2.

3.

Atvaizdavimas 29

aS Pirminio apytakos rato paduodamos temperatūrosjutiklis

aD Pirminio apytakos rato grįžtamosios temperatūrosjutiklis

! DėmesioPažymėti jutiklių linijas.Jutiklių linijas ir išmontuotas linijas (su kištukaisaS/aD) įtvirtinti pridedamais kabelių rišikliaiskartu su kitomis mažos įtampos linijomis.

Baseino šildymas

Nuoroda■ Baseino šildymo valdymo signalas siunčiamas KM

magistrale per praplėtimą EA1.■ Jungtis prie praplėtimo EA1 jungti tik pagal tolesnį

paveikslėlį.■ Filtravimo apytakos rato siurblio valdyti šilumos siur-

blio reguliatoriumi negalima.

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

35

A

[{S

DE

[{{]

0-10

Vf-]A

[{A

DE

[{D

DE

+-

56

34

12

12

BL1

N

H

L1 N

M1~

CD

F G

E

K

Atvaizdavimas 30

A Praplėtimas EA1B El. tinklo jungtis 1/N/PE 230 V/50 HzC Atšakinis lizdas (įrengiamas užsakovo)D Baseino šildymo cirkuliacinio siurblio (priedas)

saugiklis ir galios kontaktoriusE TiltasF 3 krypčių perjungimo vožtuvas „Baseinas“ (be el.

srovės: šildymo vandens kaupiklio šildymas)

G Baseino šildymo cirkuliacinis siurblys (priedas)H Baseino vandens temperatūros reguliavimo termo-

reguliatorius (bepotencialinis kontaktas:230 V~, 0,1 A; priedas)

K Jungtis reguliatorių ir jutiklių plokštėje

El. tinklo jungtis

Neįžemintų laidų atskiriamieji įtaisai■ Pagrindinis jungiklis (jeigu yra) turi vienu metu

atjungti nuo el. tinklo visus neįžemintus laidus nemažesniu kaip 3 mm kontakto tarpu.

■ Papildomai mes rekomenduojame dėl nuolatinės(gedimo) srovės, kuri gali atsirasti dėl efektyviaienergiją naudojančių gamybinių priemonių, įrengtivisoms srovės rūšims jautrų apsauginį gedimo sro-vės išjungiklį (FI klasė B ).

■ Jeigu pagrindinis jungiklis neįrengiamas, visusneįžemintus laidus nuo el. tinklo ne mažesniu kaip3 mm kontakto tarpu turi atskirti prieš sistemą įjung-tas linijos apsaugos jungiklis.

PavojusDėl netinkamai atliktos elektros instaliacijosgalimi sužeidimai elektros srove ir žala prietai-sui.

El. tinklą prijungti ir apsaugos priemonių (pvz.,FI grandinę) imtis pagal tokius reikalavimus:■ IEC 60364-4-41■ VDE taisykles■ vietinės energijos tiekimo įmonės (ETĮ) techni-

nes prijungimo sąlygas (TPS)■ Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tinklo prijun-

gimo liniją apsaugoti maks. 16 A.

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

36

PavojusJeigu sistemos komponentai neįžeminti, atsira-dus gedimui elektros sistemoje gali imti tekėtižmonėms pavojinga elektros srovė.Prietaisas ir vamzdynas turi būti sujungti sunamo potencialo išlyginimu.

PavojusNeteisingai priskirtos gyslos gali tapti sunkiųsužalojimų ir prietaiso gedimų priežastimi.Nesupainiokite gyslų „L“ ir „N“.

■ Pasitarus su ETĮ, galios el. grandinių maitinimuigalima naudoti įvairius tarifus.Atkreipti dėmesį į ETĮ technines prijungimo sąlygas.

■ Jeigu kompresorius ir (arba) momentinis šildymovandens šildytuvas (jei yra) eksploatuojamas mažutarifu (ETĮ blokavimas), nuo skaitiklio spintos į šilu-mos siurblio reguliatorių reikia nutiesti dar vieną laidą(pvz., 3 x 1,5 mm2) ETĮ blokavimo signalui.arbaETĮ blokavimo signalo liniją ir šilumos siurblio regu-liatoriaus el. tinklo jungtį (3 x 1,5 mm2) sujungti kartuviename 5 gyslų kabelyje.

■ ETĮ blokavimo priskyrimas (kompresoriui ir (arba)momentiniam šildymo vandens šildytuvui) apspren-džiamas jungties rūšimi ir šilumos siurblio reguliato-riuje nustatytais parametrais.Vokietijoje maitinimo iš el. tinklo blokavimas yra apri-botas maks. 3 kartus po 2 valandas per parą (24 h).

■ Šilumos siurblio reguliatorius / elektronika turibūti maitinami be ETĮ blokavimo. Išjungiamųjų tarifųtam naudoti negalima.Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tinklo jungtį(3 x 1,5 mm2) ir ETĮ blokavimo signalo liniją galimasujungti kartu viename 5 gyslų kabelyje.

■ Mes rekomenduojame priedų ir išorinių komponentų,kurie nejungiami prie šilumos siurblio reguliatoriaus,el. tinklo jungtį prijungti prie to paties saugiklio arbabent jau prie tos pačios fazės, kaip ir šilumos siurblioreguliatorius.Prijungus prie to paties saugiklio padidėja saugumasdingus el. srovei. Reikia atsižvelgti į prijungtų varto-tojų imamąją srovę.

Nuorodos dėl kompresoriaus el. tinklo jungties■ ! Dėmesio

Neteisinga fazių seka gali sugadinti prietaisą.Kompresoriaus el. tinklo jungtis turi būti jun-giama tik pagal nurodytą fazių seką (žr. prijun-gimo gnybtus) pagal laikrodžio rodyklęsukančiu sukamuoju lauku.

■ El. tinklo saugiklių kompresoriui charakteristikas žr.„Techniniuose duomenyse“.

El. tinklo prijungimo linijosPE gysla turi būti apie 10 mm ilgesnė už N ir L gyslas.

Šilumos siurblio reguliatoriaus el. tinklo jungtis 230 V~

L1X3.18NX2.1?X1.1

A

1/N/PE230 V / 50 Hz

maks. 16 A

Atvaizdavimas 31

A El. tinklo prijungimo gnybtai šilumos siurblio regu-liatoriuje

NuorodaŠios jungties blokuoti negalima.

■ Apsauga maks. 16 A■ Normalus tarifas: mažas tarifas su ETĮ šilumos siur-

blio reguliatoriaus blokavimu negalimas■ Rekomenduojama el. tinklo prijungimo linija:

3 x 1,5 mm2

■ Rekomenduojamas el. tinklo prijungimo laidas sukompresoriaus / momentinio šildymo vandens šildy-tuvo ETĮ blokavimu:5 x 1,5 mm2

Kompresoriaus el. tinklo jungtis (400 V~)

L1

400 V/50 Hz

?

L2L3N

PE

3 / N / PE

L1

L2L3N

Atvaizdavimas 32

■ Saugikliai priklausomai nuo kompresoriaus galios, žr.techninius duomenis.

■ Galima naudoti mažą tarifą ir ETĮ blokavimą.

■ Jeigu naudojamas mažas tarifas su ETĮ blokavimu,parametrų nustatinėti nereikia. Blokavimo laiku kom-presorius neveikia.

■ Rekomenduojama el. tinklo prijungimo linija:5 x 2,5 mm2

Maks. linijos ilgis:50 m

Montažo eiga

El. tinklo jungtis (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

37

Maitinimas su ETĮ blokavimu

ETĮ blokavimas be galios atskyrimo užsakovo pusėje

ETĮ blokavimo signalas prijungiamas tiesiai šilumossiurblio reguliatoriuje. Kai aktyvus ETĮ blokavimas,kompresorius išjungiamas „kietai“, 2-ų pakopų mode-liuose (tipai BW + BWS) – abu kompresoriai.Parametru „Maks. moment. šild. vandens šildyt.galia kai blokuoja ETĮ 790A“ nustatoma, ar ir kokiapakopa paliekamas veikti momentinis šildymo vandensšildytuvas (jei yra) blokavimo metu.

Techninės priežiūros instrukcija „Šilumos siurblioreguliatorius Vitotronic 200“

NuorodaAtkreipti dėmesį į technines kompetentingos energijostiekimo įmonės (ETĮ) prijungimo sąlygas.

Vienos pakoposX3.7

X3.6 CB

A

HD

F

E

5 43

3

44

3

3/N3/N

≈

4G

kWhkWh

Atvaizda-vimas 63

Parodyta be saugiklių ir apsauginio FI jungik-lio.

A Šilumos siurblio reguliatorius (jungtis prie kontaktųformavimo plokštės)

B Momentinis šildymo vandens šildytuvas (jei yra)C KompresoriusD Didelio tarifo skaitiklis

E Daugiaadresio valdymo imtuvas (kontaktas atida-rytas: blokavimas aktyvus)

F Pirminis daugiaadresio valdymo imtuvo saugiklisG Įvadas: TNC sistemaH Mažo tarifo skaitiklis

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

38

Dviejų pakopų (tipas BW + BWS)X3.7

X3.6 CB

A

HD

F

E

5 43

3

44

3

3/N3/N

≈

4G

kWhkWh

K

4

Atvaizda-vimas 64



B Momentinis šildymo vandens šildytuvas (jei yra)C 1 pakopos šilumos siurblio kompresorius (tipas

BW)D Didelio tarifo skaitiklisE Daugiaadresio valdymo imtuvas (kontaktas atida-

rytas: blokavimas aktyvus)

F Pirminis daugiaadresio valdymo imtuvo saugiklisG Įvadas: TNC sistemaH Mažo tarifo skaitiklisK 2 pakopos šilumos siurblio kompresorius (tipas

BWS)

ETĮ blokavimas su galios atskyrimu užsakovo pusėje

ETĮ blokavimo signalas prijungiamas prie mažo tarifomaitinimo kontaktoriaus, įrengiamo užsakovo, ir šilu-mos siurblio reguliatoriuje. Kai aktyvus ETĮ blokavi-mas, kompresorius ir momentinis šildymo vandens šil-dytuvas (jei yra) atjungiami „kietai“, 2-ų pakopų mode-liuose (tipai BW + BWS) – abu kompresoriai irmomentinis šildymo vandens šildytuvas.

NuorodaAtkreipti dėmesį į technines kompetentingos energijostiekimo įmonės (ETĮ) prijungimo sąlygas.

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

39

Vienos pakopos

CB

A

≈

F H

5 4

3

4 4

3

3/N 3/NG

K

4

kWh kWh

3

E

D

X3.7X3.6

Atvaizda-vimas 65



B Momentinis šildymo vandens šildytuvas (jei yra)C KompresoriusD Reguliatoriaus el. tinklo jungtisE Pagrindinis jungiklis

F Didelio tarifo skaitiklisG Daugiaadresio valdymo imtuvas (kontaktas atida-

rytas: blokavimas aktyvus) su pirminiu saugikliuH Mažo tarifo skaitiklisK Įvadas: TNC sistema

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

40

Dviejų pakopų (tipas BW + BWS)

CB

A

≈

F H

5 4

3

4 4

3

3/N 3/N

K

4

kWh kWh

3

E

D

X3.7X3.6

L

4

G

Atvaizda-vimas 66



B Momentinis šildymo vandens šildytuvas (jei yra)C 1-os pakopos šilumos siurblio kompresorius

(tipas BW)D Reguliatoriaus el. tinklo jungtisE Pagrindinis jungiklis

F Didelio tarifo skaitiklisG Daugiaadresio valdymo imtuvas (kontaktas atida-

rytas: blokavimas aktyvus) su pirminiu saugikliuH Mažo tarifo skaitiklisK Įvadas: TNC sistemaL 2-os pakopos šilumos siurblio kompresorius

(tipas BWS)

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

41

El. tinklo maitinimas kartu su savosios elektros naudojimu

Be ETĮ blokavimo

kWh

G

F

L

kWh

F

L

E

kWh

N E1E2 D /D

L1 L1 L2 L2 L3 L3

C

A

M

NN

A

~~= D

H K

M

F

B

F

Atvaizdavimas 37

A Šilumos siurblysB Kiti (savosios elektros) vartotojai namų ūkyjeC Energijos skaitiklisD InverterisE Atskiriamasis įtaisas fotovoltinei sistemaiF Prijungimo gnybtasG Dviejų tarifų skaitiklis (specialusis tarifas šilumos

siurbliui)Negali būti naudojamas kartu su fotovoltine sis-tema, skirta savosios elektros naudojimui

H Dviejų krypčių skaitiklis (fotovoltinei sistemai, skir-tai savosios elektros naudojimui):energijos vartojimas iš ETĮ ir energijos tiekimas įETĮ

K Skaitiklis su grįžimo blokatoriumi:energijos fotovoltine sistema generavimui

L Atskiriamasis įtaisas namo jungčiai (paskirstymospinta)

M Paskirstymo spintaN Namo jungčių dėžutė

Fazių kontrolės relė (jei yra)

Fazių kontrolės relė naudojama kompresoriaus maitini-mui stebėti.Jeigu viršijami vidiniai leidžiamieji nuokrypiai, faziųkontrolės relė išjungia (jungimo kontaktas atsijungia).

Jeigu vertės vėl yra leidžiamųjų nuokrypių ribose, faziųkontrolės relė automatiškai vėl prijungia el. tinklą.Jeigu relė suveikė, reikia pašalinti priežastį. Relių ats-klęsti ar atstatyti nereikia.

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

42

Konstrukcija 1

AH

B

C

G

F

E

D

D

<>U

A1

AsyPhRel

A2

L1

L2

L3

14

11

12

<>U

Asy

t

2

412

%

15

10

5

%

2010

6

0.1

Atvaizdavimas 38

A Viršįtampis ar sumažintoji įtampa, %B Fazių asimetrija, %C Jungimo delsa, sD Naudojamas kontaktas saugos grandinėje (sujun-

giamasis kontaktas)E Veikimo indikacija („Rel“)F Trūkstamos fazės / fazių sekos sutrikimo indikacija

(„Ph“)G Sutrikimo indikacija: asimetrija („Asy“)H Viršįtampio / sumažintosios įtampos sutrikimo indi-

kacija („<>U“)

Šviesos diodų paaiškinimas■ Šviesos diodas „Rel“ šviečia žaliai:

visos įtampos ir sukamasis laukas (sukantis pagallaikrodžio rodyklę) tvarkoje.

■ Šviesos diodas „Ph“ šviečia raudonai:relė suveikė, sukamasis laukas suka prieš laikrodžiorodyklę.

■ Nešviečia nė vienas šviesos diodas:trūksta vienos ar kelių fazių.

■ Šviesos diodas „<>U“ šviečia raudonai:vienoje ar keliose fazėse neteisinga įtampa.

■ Šviesos diodas „Asy“ šviečia raudonai:vienoje ar keliose fazėse asimetrija.

Konstrukcija 2

A

B

L1

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L2L3

L1 L2 L3

N 11 21

22 24

12 14

Atvaizdavimas 39

Šviesos diodų paaiškinimasA Įtampa „U“:

šviečia žaliai, kai yra įtampa.B Relė „R“:

kai fazių seka teisinga, šviečia geltonai;kai fazių seka neteisinga, nešviečia.

Montažo eiga


5516

462

LT

Mon

taža

s

43

Prijungus el. tinklą reikia prie gnybtų X3.8 ir X3.9 pri-jungti vieną iš šių komponentų:■ Pirminio apytakos rato slėgio kontrolės relė ir (arba)

apsaugos nuo užšalimo kontrolės relėarba

■ pridėtą tiltą.

Šilumos siurblio uždarymas

! DėmesioPrietaisą uždaryti sandariai garsui ir garams.Patikrinti, ar sandarūs vidiniai hidrauliniai sujun-gimai.

! DėmesioKad nesikondensuotų vanduo ir būtų mažiautriukšmo,sandariai uždaryti korpuso duris.

PavojusJeigu sistemos komponentai neįžeminti, atsira-dus gedimui elektros sistemoje gali imti tekėtižmonėms pavojinga el. srovė.Sumontuoti apsauginius laidus prie priekinio, vir-šutinio ir šoninio skydų.

2.

4.1.

3.

Atvaizdavimas 40

Įvadų antgalių patikrinimas

! DėmesioPrietaisą uždaryti sandariai garsui ir garams.Atkreipkite dėmesį, kad būtų teisingai įdėti žarnųišvadų įvadų antgaliai A.Jeigu reikia, įvadų antgalius A užsandarinkitelipnia juosta.

Montažo eiga

Jungčių prie gnybtų X3.8/X3.9 sujungimas55

16 4

62 L

T

Mon

taža

s

44

A

Atvaizdavimas 41

Montažo eiga

Įvadų antgalių patikrinimas (tęsinys)

5516

462

LT

Mon

taža

s

45

Pirmojo paleidimo darbų eiga

Patikrinimo darbų eiga

Techninio aptarnavimo darbų eiga Puslapis

• • • 1. Atidaryti šilumos siurblį...................................................................................................... 46• 2. Paruošti protokolus............................................................................................................. 46• • • 3. Patikrinti šalčio apytakos rato sandarumą........................................................................ 46• 4. Užpildyti pirminį apytakos ratą ir pašalinti iš jo orą......................................................... 46• 5. Užpildyti antrinį apytakos ratą ir pašalinti iš jo orą.......................................................... 47• • • 6. Patikrinti pirminio apytakos rato / šildymo apytakos rato plėtimosi indus ir slėgį....... 47• 7. Pradėti sistemos eksploataciją........................................................................................... 47• • • 8. Šilumos siurblio uždarymas• 9. Instruktuoti sistemos eksploatuotoją................................................................................. 55

Pirmasis paleidimas, patikrinimas, techninis aptarnavimas

Darbo etapai - pirmasis paleidimas, patikrinimas ir techninis aptarnavimas55

16 4

62 L

T

46

PavojusPrisilietus prie konstrukcinių dalių, kuriose yraįtampa, galima patirti pavojingus elektros srovėssukeliamus sužeidimus.■ Neliesti jungčių skyrių (šilumos siurblio regu-

liatoriaus ir el. tinklo jungčių, žr. skyrių „ Elek-tros jungčių skyriaus apžvalga“).

■ Dirbant su prietaisu, išjungti įtampą sistemoje(pvz., atskiru saugikliu arba pagrindiniu jungik-liu), patikrinti, ar įtampos tikrai nebėra, irapsaugoti, kad jos neįjungtų kiti.

PavojusJei konstrukcinės dalys neįžemintos, kilus elek-tros gedimui gali imti tekėti pavojinga žmonėmsel. srovė ir būti apgadintos konstrukcinės dalys.Būtinai vėl sujungti visus apsauginių laidųsujungimus.

! DėmesioKad prietaisas nebūtų apgadintas, tarp jo įren-gimo ir eksploatacijos pradžios turi praeiti nemažiau kaip 30 min.Darbus su šalčio apytakos ratu leidžiama atliktitik šaldymo technikos specialistui.

1. Priekinį skydą nuimti atvirkštine eilės tvarka, žr. 43psl.

2. Užbaigę darbus uždarykite šilumos siurblį, žr. 43psl.

Apie prietaiso eksploatacijos pradžią žr. taip patir eksploatacijos instrukcijoje.

Paruošti protokolus

Toliau aprašyto pirmojo paleidimo metu užfiksuotasmatuojamąsias vertes reikia įrašyti į nuo 91 psl.pateiktus protokolus.

Patikrinti šalčio apytakos rato sandarumą

1. Patikrinkite dugną, armatūras ir matomas litavimojungtis, ar nėra alyvos pėdsakų.

NuorodaAlyvos pėdsakai rodo, kad šalčio apytakos ratasnesandarus. Paveskite šaldymo technikos specia-listui patikrinti šilumos siurblį.

2. Šaltnešio nesandarumų ieškikliu arba nesandarumųpaieškos aerozoliu patikrinkite šilumos siurblio vidų,ar nėra šaltnešio nuotėkio.

Užpildyti pirminį apytakos ratą ir pašalinti iš jo orą

! DėmesioKad prietaisas nebūtų apgadintas,pirminį apytakos ratą reikia užpildyti prieš įjun-giant el. tinklo įtampą.

1. Patikrinkite pirminį plėtimosi indo slėgį.

2. Pripildykite pirminį apytakos ratą Viessmann šilum-nešio ir pašalinkite iš jo orą.

NuorodaUžtikrinti apsaugą nuo šalčio ne mažiau kaip iki–19 °C.Viessmann šilumnešio terpė yra gatavas mišinysetileno glikolio pagrindu. Jame yra apsaugai nuokorozijos skirtų inhibitorių. Šilumnešio terpę galimanaudoti iki –19 °C.

3. Patikrinkite jungčių sandarumą. Pakeiskite apgadin-tus arba persikreipusius sandariklius.


Atidaryti šilumos siurblį

5516

462

LT

47

! DėmesioKad prietaisas nebūtų apgadintas,saugoti ant korpuso durų esančius elektros kom-ponentus nuo ištekančių skysčių.

NuorodaPrieš užpildant sistemą atkreipti dėmesį įVDI 2035, 1 lapą.

1. Jei yra, atidarykite užsakovo įrengtus atgaliniosrauto blokatorius.

2. Patikrinkite pirminį plėtimosi indo slėgį.

3. Pripildykite (praplaukite) antrinį apytakos ratą irpašalinkite iš jo orą.

NuorodaTipe BWC yra integruotas atgalinio srauto blokato-rius, tada antriniu apytakos ratu srautą galimapaleisti tik viena kryptimi.

4. ! DėmesioSiekiant išvengti žalos prietaisui, patikrinkiteantrinio apytakos rato paduodamo ir grįžta-mojo vandens jungčių prie šilumos siurbliosandarumą.Radus nesandarumų, prietaisą tuojau patišjungti, vandenį išleisti ir patikrinti, ar geraisudėti sandarinimo žiedai. Pasislinkusiussandarinimo žiedus būtinai pakeisti naujais.

5. Patikrinkite sistemos slėgį, jei reikia, papildykitevandens.Minimalus sistemos slėgis: 0,8 bar / 80 kPaLeidž. darbinis slėgis: 2,5 bar / 250 kPa

Patikrinti pirminio apytakos rato / šildymo apytakos rato plėtimosi indusir slėgį

Atkreipti dėmesį į projektavimo nuorodas.Šilumos siurblių projektavimo dokumentacija

Pradėti sistemos eksploataciją

Sistemos eksploataciją galima pradėti (ją konfigūruoti,nustatyti parametrus ir patikrinti funkcijas) naudojantiseksploatacijos pradžios pagelbikliu arba be jo (žr.tolesnį skyrių ir šilumos siurblio reguliatoriaus techni-nės priežiūros instrukciją).

NuorodaParametrų rūšis ir apimtis priklauso nuo prietaiso tipo,pasirinktos sistemos schemos ir naudojamų priedų.

Eksploatacijos pradžia su eksploatacijos pradžios pagelbikliu

Eksploatacijos pradžios pagelbiklis automatiškai vedaper visus meniu, kuriuose reikia ką nors nustatyti. Čiaautomatiškai aktyvus „Kodavimo lygmuo 1“.

! DėmesioNeteisingi veiksmai „Kodavimo lygmenyje 1“ galisugadinti prietaisą ir šildymo sistemą.Būtinai laikykitės šilumos siurblio reguliatoriaus„Vitotronic 200“ techninės priežiūros instrukcijojepateiktų nurodymų, kitaip garantija netenkagalios.

Įjunkite el. tinklo jungiklį reguliatoriuje.■ Peržiūra „Paleisti eksploatacijos pradžią?“ pirmą

kartą pradedant eksploataciją pasirodo automatiš-kai.NuorodaEksploatacijos pradžios pagelbiklį galima paleisti irrankiniu būdu.Tam įjungiant šilumos siurblio reguliatorių laikyti nus-paustą (matosi proceso eigos juostelė).


Užpildyti antrinį apytakos ratą ir pašalinti iš jo orą55

16 4

62 L

T

48

■ Pirmojo paleidimo metu pasirodo vokiški užrašai.Sprache

DanskCeskyBulgarskiDeutsch

Wählen mit

ê

ê

çDEBGCZDK

ê

ê

(

Atvaizdavimas 42

■ Dėl kai kurių prietaiso komponentų valdymo rankiniubūdu pradedant eksploataciją reguliatoriuje rodomipranešimai. Šie pranešimai nėra prietaiso gedimas.

Veikimo patikrinimaspaleisti

Funkcijaparinkti

Abonentų patikrinimasatlikti

Vykdymo elem. testasatlikti

Signalų įėjimairodyti

Jutiklių vertėsrodyti

Parametrasnustatyti

Paleisti eksploatacijos pradžią?

Parametrų grupėparinkti

Kalbanustatyti

Data / laikasnustatyti

Temperatūros jutikliai

Signalų įėjimai

Vykdymo elem. testas

Eksploat. pradžia baigta Reguliavimo režimas

OK

OK OK

OK

OK OK

OK

OK

OK

OK

OK

OK

NE TAIP

OKVeikimopatikrinimas

Kodavimo lygmuo 1

Abonentų patikrinimas

Laikasnustatyti

Datanustatyti

Atvaizdavimas 43

Eksploatacijos pradžia be eksploatacijos pradžios pagelbiklio

Techninės priežiūros meniu aktyvinimas

Techninės priežiūros meniu galima aktyvinti iš bet kuriomeniu.Maždaug 4 s kartu spauskite OK + å.

Techninės priežiūros meniu išaktyvinimas

Techninės priežiūros meniu išlieka aktyvus tol, kolišaktyvinamas su „Baigti tech. priežiūrą?“ arba jeigu30 min neatliekama jokių veiksmų.


Pradėti sistemos eksploataciją (tęsinys)

5516

462

LT

49

Parametrų nustatymas, remiantis „Sistemos sche-mos“ pavyzdžiu

Norint nustatyti kurį nors parametrą, pirmiausia reikiapasirinkti parametrų grupę, o po to parametrą.Visi parametrai rodomi aiškiuoju tekstu. Papildomaikiekvienam parametrui yra priskirtas parametro kodas.

Techninės priežiūros meniu:1. Maždaug 4 s kartu spauskite OK + å.2. Pasirinkite „Kodavimo lygmenį 1“.3. Pasirinkite parametrų grupę: „Sistemos apibrėži-

mas“4. Parinkite parametrą: „Sistemos schema 7000“5. Nustatykite sistemos schemą: „6“

Kitas būdas, jeigu jau aktyvintas techninės priežiūrosmeniu:

Išplėstinis meniu:1. å

2. „Tech. priežiūra“3. Pasirinkite „Kodavimo lygmenį 1“.4. Pasirinkite parametrų grupę: „Sistemos apibrėži-

mas“5. Parinkite parametrą: „Sistemos schema“6. Patvirtinkite parametro kodą: „7000“7. Nustatykite sistemos schemą: „6“

Užsakovo jėgomis prijungtiems komponentams reikalingi parametrai

Parametrus reikia nustatyti priklausomai nuo prietaisotipo, pasirinktos sistemos schemos ir naudojamųpriedų.Reikalingų parametrų apžvalga: žr. tolesnius skyrius.

Smulkūs parametrų paaiškinimaiŠilumos siurblio reguliatoriaus Vitotronic 200techninės priežiūros instrukcija

Sistemos schema

Visų galimų sistemos schemų apžvalgaKomponentas Sistemos schema

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Šildymo apytakos ratasA1/ŠR1 — X X — — X X — — X X —M2/ŠR2 — — — X X X X X X X X —M3/ŠR3 — — — — — — — X X X X —

Tūrinis vandens šildytuvas X — X — X — X — X — X —

Elektrinis kaitintuvas 0 — 0 — 0 — 0 — 0 — 0 —

Šildymo vandens kaupiklis — 0 0 X X X X X X X X —

Išorinis šilumos gamybos įrenginys 0 0*1 0*1 0 0 0 0 0 0 0 0 —

Momentinis šildymo vandens šildytuvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Baseinas — 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —

Saulės kolektorių įranga 0 — 0 — 0 — 0 — 0 — 0 —

VėsinimasA1/ŠR1 — 0 0 — — 0 0 — — 0 0 —M2/ŠR2 — — — 0 0 0 0 0 0 0 0 —M3/ŠR3 — — — — — — — 0 0 0 0 —Atskiras vės.apyt. r. SKK

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —

*1 Tik kartu su šildymo vandens kaupikliu.



5516

462

LT

50

Komponentas Sistemos schema0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Vėsinimo vandens kaupiklis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —

Ledo kaupiklis ir saulės energijos oro absorberis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 fazės / 3 fazių energijos skaitiklis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —

Vitovent 300-F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 —

X Komponentas parinktas.0 Komponentą galima pridėti papildomai.

Siurbliai ir kiti komponentai

Siurblys / komponentas Parametrai NuostataŠildymo apytakos rato siurblys „Sistemos apibrėžimas“ Ó

„Sistemos schema 7000“■ Su šildymo apytakos ratu A1/ŠR1

(šildymo apytakos ratui be maišytu-vo)arba

■ Su šildymo apytakos ratu M2/ŠR2(šildymo apytakos ratui su maišytu-vu)arba

■ Su šildymo apytakos ratu M3/ŠR3(šildymo apytakos ratui su maišytu-vu)

Vandens šildytuvo kaitinimo cirku-liacinis siurblysarbaVandens šildytuvo įkrovos siurblys

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Sistemos schema 7000“

Su geriamojo vandens šildymu

Geriamojo vandens recirkuliacinissiurblys

Išplėstinis meniu:„Cirkuliacijos laiko programa“

Nustatyti laiko programą

Maišytuvo praplėtimo komplektasšildymo apytakos ratui M3/ŠR3

„Sistemos apibrėžimas“ Ó„Sistemos schema 7000“

Su šildymo apytakos ratu M3/ŠR3

NuorodaSukamąjį praplėtimo komplekto jun-giklį S1 nustatyti ties „2“ (žr. praplėti-mo komplekto montažo instrukciją).

Nuotolio valdymo įtaisas Šildymo (vėsinimo) apytakos ratui:„Šildymo ap. ratas 1“ Ó„Nuotolinis valdymas 2003“arba„Šildymo ap. ratas 2“ Ó„Nuotolinis valdymas 3003“arba„Šildymo ap. ratas 3“ Ó„Nuotolinis valdymas 4003“

„1“

NuorodaNuotolio valdymo įtaisas Vitotrol nustatyti šildymo apytakosratų priskirtį:H1/ŠR1 šildymo apytakos ratui 1H2/ŠR2 šildymo apytakos ratui 2H3/ŠR3 šildymo apytakos ratui 3(žr. Vitotrol montažo instrukciją)



5516

462

LT

51

Siurblys / komponentas Parametrai Nuostata Atskiram vėsinimo apytakos ratui:

„Vėsinimas“ Ó„Nuotolinis vėsinimo ap. rato val-dymas 7116“

„1“

„Vėsinimas“ Ó„Atskiro vėsinimo apyt. rato pa-talpų t. jut. kont. formav. 7106“

■ „0“ F16■ „1“ A1/ŠR1■ „2“ M2/ŠR2■ „3“ M3/ŠR3■ „4“ SKK

Vitocom 100, tipas GSM „Sistemos apibrėžimas“ Ó„Vitocom 100 7017“

„1“

Išorinis praplėtimas „Sistemos apibrėžimas“ Ó„Išorinis praplėtimas 7010“

■ „1“ Išorinis praplėtimas EA1■ „2“ Išorinis praplėtimas AM1■ „3“EA1 ir AM1

NuorodaIšorinių funkcijų parametrus žr. toles-nėje lentelėje.

2 pakopų šilumos siurblys

Parametras NuostataKompresorius 2: ■ „Leidimas kompresoriui 5100“ „1“■ „Kompres. pakopos 2 galia 5130“ Vertė pagal 2-os pakopos šilumos siurblio

vardinę šiluminę galią, žr. specifikacijų lente-lę

Išorinės funkcijos

Išorinės funkcijos Parametrai NuostataIšorinis pareikalavimas Jei reikia, „Vidinė hidraulika“ Ó

„Paduodama temperat. esant išori-niam pareikalavimui 730C“

Nustatytoji paduodamo van-dens temperatūros vertė,esant išoriniam pareikalavi-mui

Išorinis kompresoriaus įjungimas, mai-šytuvo reguliavimo režimas arba ATIDA-RYTA

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinio pareikalav. poveikis ši-lum.siurbl./šild.ap. ratams 7014“

„0“ iki „7“(atkreipti dėmesį į parametrą„Paduodama temperat.esant išoriniam pareikalavi-mui 730C“)

Išorinis įvairių sistemos komponentųdarbo būsenos perjungimas

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Sistemos komponentas išoriniamperjungimui 7011“

„0“ iki „127“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Darbo būsena išoriniam perjungi-mui 7012“

„0“ iki „3“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinio perjungimo trukmė 7013“

„0“ iki „12“



5516

462

LT

52

Išorinės funkcijos Parametrai NuostataIšorinis kompresorių ir siurblių blokavi-mas

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinio blokavimo poveikis siur-bliams / kompresoriui 701A“

„0“ iki „31“

Išorinis kompresoriaus blokavimas, mai-šytuvas reguliavimo režimu arba UŽD.

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinio blokavimo poveikis šilu-mos siurbliui / šildymo ap. ratams7015“

„0“ iki „8“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinio blokavimo poveikis siur-bliams / kompresoriui 701A“

„0“ iki „31“

Momentinis šildymo vandens šildytuvas

Parametrai momentiniam šildymo vandens šildytuvui

Nuostata

„Elektr. pap. šildymas“ Ó „Leidimas momentiniam šildymo vandens šildytuvui 7900“

„1“

Jei reikia, „Elektr. pap. šildymas“ Ó „Leidimas moment. šildymo vand. šildytuvui patalpų šild.7902“

„1“

„Elektr. pap. šildymas“ Ó „Maks. moment. šild. vandens šildyt. galia kai blokuoja ETĮ790A“

■ „1“ – 3 kW■ „2“ – 6 kW■ „3“ – 9 kW

Jei reikia, „Karštas vanduo“ Ó „Elektrinio šildymo leidimas karštam vandeniui ruošti 6015“

„1“

Išorinis šilumos gamybos įrenginys

Išorinio šilumos gamybos įrenginio parametrai Nuostata„Išor. šilumos gam. įr.“ Ó „Leidimas išoriniam šilumos gamybos įrenginiui 7B00“

„1“

Su papildomo geriamojo vandens pašildymo cirkuliaciniu siurbliu:„Išor. šilumos gam. įr.“ Ó „Papildomo šildymo leidimas karštam vandeniui ruošti 6014“

„1“

„Išor. šilumos gam. įr.“ Ó „Leidimas išoriniam šilumos gam. įr. karštam vand. ruošti7B0D“

„1“

Baseino šildymas

Baseino šildymo parametrai Nuostata„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Išorinis praplėtimas 7010“

„1“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Baseinas 7008“

„1“



5516

462

LT

53

Saulės energija

Saulės kolektorių įrangos parametrai kartu su saulės kolekto-rių įrangos reguliavimo moduliu, tipu SM1

Nuostata

„S. energija“ Ó„Saulės en. regul. tipas 7A00“

„3“

„S. energija“ ÓParametras C0xx

Žr. „Saulės kolektorių įrangos reguliavimomodulio, tipo SM1“, montažo ir techninėspriežiūros instrukciją.

Vėsinimo funkcija

Vėsinimo funkcijos parametrai Nuostata„Vėsinimas“ Ó„Vėsinimo funkcija 7100“

■ „0“ (vėsinimo nėra)■ „2“ („Natūralus vėsinimas“ vėsinimo apyta-

kos ratu be maišytuvo)■ „3“ („Natūralus vėsinimas“ vėsinimo apyta-

kos ratu su maišytuvu)■ „4“ („Aktyvus vėsinimas“)

„Vėsinimas“ Ó„Vės. apyt. r. 7101“

■ „1“ (šildymo apytakos ratas A1/ŠR1)■ „2“ (šildymo apytakos ratas M2/ŠR2)■ „3“ (šildymo apytakos ratas M3/ŠR3)■ „4“ (atskiras vėsinimo apytakos ratas SKK)

Ledo kaupiklis / saulės energijos oro absorberis

Ledo kaupiklio ir saulės energijos oro absorberio parametrai Nuostata„Sistemos apibrėžimas“ Ó „Pirminio šaltinio parinktis 7030“

„1“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó„Išorinis praplėtimas 7010“

„2“

„S. energija“ Ó„Saulės en. regul. tipas 7A00“

„2“

„Sistemos apibrėžimas“ Ó ■ „Saulės en. sistemos oro absorberio įjung. histerezė 7031“ „0“ iki „500“

(≙ 0 iki 50 K)■ „Min. pertraukos laikas vasaros rež. 7035“ „0“ iki „1440“ min■ „Paskutinė kalendorinė savaitė vasaros režimui 7036“ Kalendorinė savaitė „1“ iki „53“



5516

462

LT

54

Energijos skaitiklis

Elektros skaitiklio parametrai Nuostata„Fotovoltinė sistema“ Ó „Leidimas energijos vartojimui PV 7E00“

„1“

„Fotovoltinė sistema“ Ó „Elektr. galios riba 7E04“

„0“ iki „300“(≙ 0 iki 30 kW)

Išplėstinis meniu:„PV reguliav. strat.“arba„Fotovoltinė sistema“ Ó

Duoti leidimą pageidaujamoms savosioselektros naudojimo funkcijoms.

■ „Leidimas energijos vart. nust. KV temp. 2 7E10“ „1“■ „Leidimas energijos vart. karštam vandeniui ruošti 7E11“ „1“■ „Leidimas energijos vart. šildymo vandens kaupikliui 7E12“ „1“■ „Leidimas energijos vart. šildymui 7E13“ „1“Išplėstinis meniu:„PV reguliav. strat.“arba„Fotovoltinė sistema“ Ó

Pasirinktai funkcijai nustatykite skirtumo nuoįvestos nustatytosios vertės temperatūrą.

■ „Nust. temp. vertės pakėlimas karšto vandens kaup. PV7E21“

„0“ iki „200“(≙ 0 iki 20 ℃)

■ „Nust. temp. vertės pakėlimas šildymo vandens kaup. PV7E22“

„0“ iki „100“ (≙ 0 iki 10 ℃)

■ „Nust. patalpų temp. vertės pakėlimas PV 7E23“ „0“ iki „50“ (≙ 0 iki 5 ℃)

Vėdinimas

Vėdinimo prietaiso parametrai Nuostata„Vėdinimas“ Ó „Leidimas Vitovent 7D00“

„1“

Jei reikia, kiti leidimai:„Vėdinimas“ Ó

■ „Leidimas elektriniam pašildymo šilumokaičiui 7D01“ „1“■ „Leidimas hidr. kartotinio pašildymo šilumokaičiui 7D02“ „1“■ „Leidimas drėgnio jutikliui 7D05“ „1“■ „Leidimas CO2 jutikliui 7D06“ „1“Jei reikia, nustatykite vertes (pagal projektinį dydį):„Vėdinimas“ Ó

■ „Išmetamojo oro temp. esant standartiniam vėdinimui 7D08“ „100“ iki „300“(≙ 10 iki 30 ℃)

■ „Vardinis tiekiamojo oro debitas 7D0A“ „95“ iki „7D0B“ minus 10 m3/h■ „Tiekiamojo oro vardinio debito viršutinė riba 7D0B“ „7D0A“ plius 10 m3/h iki „7D0C“ minus

10 m3/h■ „Intensyvaus vėdinimo debitas 7D0C“ „7D0B“ + 10 m3/h iki „280“ m3/h



5516

462

LT

55

Pakopinė šilumos siurblių sistema

Parametrai pakopinei šilumos siurblių sistemai NuostataPagrindinis šilumossiurblys

sekos šilumos siurblys

„Sistemos schema 7000“ „0“ iki „10“ „11“„Pakopinės sistemos valdymas 700A“ „2“ „0“„Sekos šilumos siurblių skaičius 7029“ „1“ iki „4“ —

„Šilumos siurblio numeris pakopinėje sistemoje 7707“ — „1“ iki „4“LON komunikacinis modulis yra„LON komunikacinio modulio leidimas 7710“

„1“ „1“

„LON sistemos numeris 7798“ „1“ iki „5“ „1“ iki „5“„LON abonento numeris 7777“To paties numerio negalima priskirti du kartus.

„1“ iki „99“ „1“ iki „99“

„LON klaidų sekiklis 7779“Kaip klaidų sekiklis vienoje sistemoje gali būti nustatytas tikvienas reguliatorius.

„0“ arba „1“ „0“ arba „1“

„Laiko šaltinis 77FE“ „0“ „1“„Laiko siuntimas 77FF“ „1“ „0“„Lauko temp. šaltinis 77FC“ „0“ „1“„Siųsti lauko temp. 77FD“ „1“ „0“„Duomenų perdavimo intervalas per LON 779C“ „20“ „20“„Šilumos siurblio naudojimas pakopinėje sistemoje700C“

„0“ iki „15“ „0“ iki „15“

„Elektrinio šildymo leidimas karštam vandeniui ruošti7901“

— „0“ arba „1“

„Leidimas 3 krypčių perjungimo vožtuvui šildymas / KV730D“

„0“/„1“ „0“/„1“

Papildomus pakopinės šilumos siurblių sistemosparametrus pradedant eksploataciją nustato sertifikuo-tas šilumos siurblių specialistas.

Šilumos siurblio uždarymas

Instruktuoti sistemos eksploatuotoją

Sistemos montuotojas privalo sistemos eksploatuotojuiperduoti eksploatacijos instrukciją ir paaiškinti jam val-dymą.Prie to priklauso ir kaip priedai įmontuoti komponentai,pvz., nuotolinio valdymo įtaisai. Be to, sistemos mon-tuotojas privalo atkreipti dėmesį į reikiamus vykdytieinamosios techninės priežiūros darbus.



5516

462

LT

56

Elektros jungčių skyriaus apžvalga

Tipas BW 301.B ir BWC 301.B

E

Atvaizdavimas 44

Sutrikimų šalinimas

Remontas

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

57

Tipas BWS 301.B

Atvaizdavimas 45

A EEV elektronikos plokštės transformatoriusB EEV elektronikos plokštė (šalčio apytakos rato

reguliatorius)C Fazių kontrolės relėD Kompresoriaus galios kontaktoriusE Šiluminė relėF Pilnųjų bangų sklandusis paleidiklisG Valdymo mazgasH Reguliatorių ir jutiklių plokštė

K Pagrindinė plokštėL Praplėtimo elektronikos plokštė ant pagrindinės

plokštėsM Kompresoriaus el. tinklo jungtisN Kontaktų formavimo plokštėO Kištukas < 42 V mažos įtampos 1-os/2-os pakopos

jungiamajai linijaiP Kištukas 230 V~ 1-os/2-os pakopos jungiamajai

linijai


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

58

Korpuso durų atidarymas

Atvaizdavimas 46


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

59

Vidinių komponentų apžvalga

+

Atvaizdavimas 47


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

60

Atvaizdavimas 48

Paduodamas šildymo vanduo Paduodama tūrinio vandens šildytuvo linija

+ Grįžtamoji antrinio apytakos rato linija(grįžtamasis šildymo vanduo ir grįžtamojitūrinio vandens šildytuvo linija) Pirminio apytakos rato paduodama linija(darbinės terpės įvadas) Grįžtamoji pirminio apytakos rato linija(darbinės terpės išvadas)

A KondensatoriusB GarintuvasC Pirminio apytakos rato paduodamos linijos tempe-

ratūros jutiklis (šilumos siurblio darbinės terpėsįvadas)

D Žemo slėgio automobilinis (šraderio) vožtuvasE Aukšto slėgio automobilinis (šraderio) vožtuvas

F Momentinis šildymo vandens šildytuvas (priedas)G Pirminis siurblys (tipui BW 301.B priedas)I Elektroninis plėtimosi vožtuvas EEVJ KompresoriusK Antrinio apytakos rato paduodamo vandens tem-

peratūros jutiklisL Antrinio apytakos rato grįžtamojo vandens tempe-

ratūros jutiklisM Antrinės pusės išleidimo čiaupasN Vandens šildytuvo kaitinimo cirkuliacinis siurblys

(tipui BW 301.B priedas)O Antrinis siurblys (tipui BW 301.B priedas)P Antrinės pusės oro šalinimo čiaupasQ EEV žemo slėgio jutiklisR Įsiurbiamųjų dujų temperatūros jutiklisS Apsaugos aukšto slėgio jungiklisT EEV aukšto slėgio jutiklisU Filtro džiovintuvasV Pirminio apytakos rato grįžtamosios linijos tempe-

ratūros jutiklis (šilumos siurblio darbinės terpėsišvadas)

W Pirminės pusės išleidimo čiaupasX Karštųjų dujų temperatūros jutiklisY Pirminės pusės oro šalinimo čiaupas


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

61

Pirminės / antrinės šilumos siurblio pusės ištuštinimas

1. Uždarykite sujungimą su šildymo tinklu. 2. Ištuštinkite šilumos siurblį pro pirminės pusės / ant-rinės pusės išleidimo čiaupą (žr. 59 psl.).

Jutiklių tikrinimas

Jutiklių jungtis prie reguliatorių ir jutiklių plokštės: žr. 23psl..

Jutiklių padėtis šilumos siurblyje: žr. pav. 59 psl..

Jutiklis Matavimo elemen-tas

■ Lauko temperatūros jutiklis (F0)■ Kaupiklio temperatūros jutiklis (F4)■ Vandens šildytuvo temperatūros jutiklis viršuje (F6)■ Vandens šildytuvo temperatūros jutiklis apačioje (F7)■ Šildymo apytakos rato su maišytuvu M2/ŠR2 paduodamo vandens temperatūros jutiklis

(F12)■ Sistemos paduodamo vandens temperatūros jutiklis (F13)■ Vėsinimo apytakos rato paduodamo vandens temperatūros jutiklis (tiesioginis šildymo

apytakos ratas A1/ŠR1 arba atskiras vėsinimo apytakos ratas SKK) (F14)■ Atskiro vėsinimo apytakos rato patalpų temperatūros jutikliai (F16)■ Išorinio šilumos gamybos įrenginio katilo temperatūros jutiklis (F20)■ Kaupiklio temperatūros jutiklis vėsinimui (F26)■ Patalpų temperatūros jutikliai šildymo apytakos ratams

NTC 10 kΩ

■ Pirminio apytakos rato paduodamos temperatūros jutiklis (F2)■ Pirminio apytakos rato grįžtamosios temperatūros jutiklis (F3)■ Antrinio apytakos rato paduodamo vandens temperatūros jutiklis, 2 pakopų šilumos

siurbliams 1-os pakopos šilumos siurbliui (F8)■ Antrinio apytakos rato grįžtamojo vandens temperatūros jutiklis, 2 pakopų šilumos siur-

bliams 1-os pakopos šilumos siurbliui (F9)■ 2-os pakopos šilumos siurblio antrinio apytakos rato grįžtamojo vandens temperatūros

jutiklis (F18)■ 2-os pakopos šilumos siurblio antrinio apytakos rato paduodamo vandens temperatūros

jutiklis (F27)■ Jutikliai šalčio apytakos rate

Pt500A(PTC)

Viessmann NTC 10 kΩ (mėlynas ženklinimas)

Lauko temperatūros jutiklis

100

10

-20 -10 0 10 20 30Temperatūra, °C

68

20

406080

200

Varž

a, k

Ω

Atvaizdavimas 49

Kiti jutikliai

10

1

10 30 50 70 90 110Temperatūra, °C

0,40,60,8

2

468

20

Varž

a, k

Ω

Atvaizdavimas 50


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

62

Viessmann Pt500A (paženklintas žaliai)

46020

540

100

Varž

a,

Temperatūra, °C60 140 180

620

700

780

860

-20

Atvaizdavimas 51

Saugiklio tikrinimas

Saugiklių padėtys (žr. 23 psl.):■ Saugiklis F1 yra ant kontaktų formavimo plokštės.■ Saugiklis F3 yra ant pagrindinės plokštės.

Saugikliai F1 ir F3:■ T 6,3 A, 250 V~■ Maks. sklaidos galia ≤ 2,5 W

PavojusPrisilietus prie konstrukcinių dalių, kuriose yraįtampa, galima patirti pavojingus elektros srovėssukeliamus sužeidimus.Dirbant su prietaisu būtinai išjungti įtampą irgalios el. srovės grandinėje.Išėmus saugiklius galios el. srovės grandinėjelieka įtampa.

Prietaisas dirba per garsiai

Galimos priežastys:■ Neišimti transportiniai fiksatoriai. Žr. 17 psl.■ Nesandarūs žarnų išvadai įvadų antgaliuose. Žr. 43

psl.■ Nesandariai uždarytos korpuso durys. Žr. 58 psl.

Kondensacija ir drėgmė šilumos siurblio modulyje

Galimos priežastys:■ Nesandarūs žarnų išvadai įvadų antgaliuose. Žr. 43

psl.■ Nesandariai uždarytos korpuso durys. Žr. 58 psl.■ Sandariai difuzijai neuždaryti išoriniai skydai.


Remontas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

63

A

B C

D E

Atvaizdavimas 52

A Specifikacijų lentelėB Korpuso konstrukcinė grupėC Elektros įrangos konstrukcinė grupė

D Šilumos siurblio modulio konstrukcinė grupėE Hidraulikos konstrukcinė grupė

Nepavaizduotos atskiros dalys

Poz. Atskira dalis Užsak. Nr.0005 „vitosilber“ spalvos lako pieštukas 78195460006 „vitosilber“ spalvos lako aerozolis 78195450007 Montažo ir techninės priežiūros instrukcija 54592980008 Eksploatacijos instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 56194080009 Techninės priežiūros instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 5583773

Vitocal 300-G, tipo BWC 301.B, atskirų dalių sąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

64

Tipas BWC 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0001 Guminiai atmušai 7832665 7832665 7832665 7832665 78326650002 Viršutinė lanksto dalis 7832666 7832666 7832666 7832666 78326660003 Apatinė lanksto dalis 7832667 7832667 7832667 7832667 78326670004 Reguliavimo koja su kojos

gaubteliu (4 vnt.)7832669 7832669 7832669 7832669 7832669

0005 Kairys šoninis skydas 7835094 7835094 7835094 7835094 78350940006 Dešinys šoninis skydas 7835095 7835095 7835095 7835095 78350950007 Užpakalinis viršutinis skydas 7835096 7835096 7835096 7835096 78350960008 Užpakalinis skydas 7840697 7840697 7840697 7840697 78406970009 Reguliatoriaus skydas 7840698 7840698 7840698 7840698 78406980010 Amortizacinė sija 7840699 7840699 7840699 7840699 78406990011 Dugno skydas 7840696 7840696 7840696 7840696 78406960012 Apatinis skydas 7835101 7835101 7835101 7835101 78351010013 Dugno paklotas 7840701 7840701 7840701 7840701 78407010014 Rėmas 7840702 7840702 7840702 7840702 78407020015 Linijų uždanga, komplektas 7840703 7840703 7840703 7840703 78407030016 Priekinis viršutinis skydas 7840704 7840704 7840704 7840704 78407040017 Priekinis skydas 7835106 7835106 7835106 7835106 78351060018 Korpuso durys 7840706 7840706 7840706 7840706 78407060019 Vitocal 300 ženklas 7839881 7839881 7839881 7839881 78398810020 Įvado antgalis 7826672 7826672 7826672 7826672 78266720021 Forminis varžtas M5 7814668 7814668 7814668 7814668 78146680022 Varžtai (komplektas) 7835116 7835116 7835116 7835116 7835116


Korpusas

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

65

0007

0022

0010

0020

0019

0004

0001

0012

0011

0013

00060014

0003

0002

0003

00020018

0014

0017

0019

0015

0021

00150021

0008

0009

0016

0015

0020

0005

Atvaizdavimas 53


Korpusas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

66

Tipas BWC 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0001 Šilumos siurblio reguliato-

riaus aptarnavimo modulisVitotronic 200

7840789 7840789 7840789 7840789 7840789

0002 Reguliatorių ir jutiklių plokštėsu dangčiu (CU401)

7841750 7841750 7841750 7841750 7841750

0003 Apatinis reguliatorių ir jutikliųplokštės rėmas (CU401)

7832861 7832861 7832861 7832861 7832861

0004 Pagrindinė plokštė su už-danga (MB761)

7832857 7832857 7832857 7832857 7832857

0005 Apatinis pagrindinės plokš-tės rėmas (MB761)

7832862 7832862 7832862 7832862 7832862

0006 Praplėtimo elektronikosplokštė su uždanga (SA135)

7832858 7832858 7832858 7832858 7832858

0007 Kodavimo kištukas 7842139 7842139 7842139 7842139 78421390008 Elektronikos plokštė

(IU122-A10)7835036 7835036 7835036 7835036 7835036

0009 Pilnųjų bangų sklandusis pa-leidiklis

— 7837405 7837405 7837405 7837405

0012 Aptarnavimo modulio korpu-sas

7833129 7833129 7833129 7833129 7833129

0022 Kontaktų formavimo plokštėsu rėmu (SA112)

7836257 7836257 7836257 7836257 7836257

0023 Kontaktų formavimo plokš-tės laidų komplektas

7836259 7836259 7836259 7836259 7836259

0024 Kompresoriaus valdymo sig-nalų modulis

7840612 7840615 7840618 7840622 7840625

0025 Galios kontaktorius, 3 polių,230 V~

7840664 7840664 7840664 7817643 7817643

0027 Šiluminė relė 7843194 7843194 7843193 7816452 78176550028 Fazių kontrolės relė 7835040 7835040 7835040 7835040 78350400030 El. tinklo prijungimo gnybas,

5 polių7835200 7835200 7835200 7835200 7835200

0036 Saugikliai T 6,3 A (5 vnt.) 7822610 7822610 7822610 7822610 78226100037 Lauko temperatūros jutiklis

NTC 10 kΩ7837053 7837053 7837053 7837053 7837053

0038 Priešpriešiniai reguliatorių irjutiklių plokštės kištukai(komplektas)

7832898 7832898 7832898 7832898 7832898

0039 Priešpriešiniai pagrindinėsplokštės kištukai (komplek-tas)

7832896 7832896 7832896 7832896 7832896

0040 Priešpriešiniai praplėtimoelektronikos plokštės kištu-kai (komplektas)

7832897 7832897 7832897 7832897 7832897

0041 Plokščiajuostis laidas24 x 0,09

7832891 7832891 7832891 7832891 7832891


Elektros įranga

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

67

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0042 4 polių sujungimo linija,

85 mm ilgio7828177 7828177 7828177 7828177 7828177

0043 Kompresoriaus prijungimo li-nija

7835064 7835063 7835063 7835031 7835031

0045 Pirminio siurblio prijungimolinija

7843157 7843157 7843157 7843157 7843157

0046 Antrinio siurblio prijungimo li-nija

7843159 7843159 7843159 7843159 7843159

0047 Vandens šildytuvo kaitinimocirkuliacinio siurblio prijungi-mo linija

7843158 7843158 7843158 7843158 7843158

0049 EEV jutiklių laidų komplektas 7840627 7840627 7840627 7840627 78406270050 Mažos įtampos kabelių vija

(X5)7840628 7840628 7840628 7840628 7840628

0055 Transformatorius 7828827 7828827 7828827 7828827 78288270057 EEV maitinimo įtampos ka-

belių vija7832874 7832874 7832874 7832874 7832874


Elektros įranga (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

68

002800270025

0037

0057

0055

0008

0049

0050

0043

0046

0047

0045

0028

0025

0027

0024

0009

0012

0036

0004

0005

0003

0001

0002

0006

00390023

0022

00300040

0038

0007

0041

0042

Atvaizdavimas 54



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

69

Tipas BWC 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0001 Kompresorius 7840708 7840710 7840711 7840712 78407130002 Šilumokaitis (garintuvas) 7840723 7840722 7840721 7840720 78407190003 Šilumokaitis (kondensato-

rius)7840718 7840717 7840716 7840715 7840714

0004 Elektroninis plėtimosi vožtu-vas

7835024 7835024 7835024 7835024 7835024

0005 Filtro džiovintuvas 7835018 7835018 7835018 7835018 78350180006 Slėgio jutiklis (PT5-18T) 7833089 7833089 7833089 7833089 78330890007 Slėgio jutiklis (PT5-50T) 7833090 7833090 7833090 7833090 78330900008 Apsaugos aukšto slėgio jun-

giklis7843132 7843132 7843132 7843132 7843132

0009 Šalčio dalies rėmas 7840724 7840731 7840731 7840731 78407310010 Šilumokaičio laikiklis 7835009 7835009 7835009 7835009 78350090011 Karštųjų dujų linija 7840725 7840729 7840729 7840729 78407320012 Plėtimosi vožtuvo – garintu-

vo šaltnešio linija7835027 7835027 7835027 7835027 7835027

0013 Filtro džiovintuvo – plėtimosivožtuvo šaltnešio linija

7835025 7835025 7835025 7835025 7835025

0014 Kondensatoriaus – filtrodžiovintuvo šaltnešio linija

7840726 7840726 7840726 7840726 7840726

0015 Pirminio apytakos rato pa-duodama linija

7840727 7840727 7840727 7840727 7840727

0016 Įsiurbiamųjų dujų linija 7840728 7840730 7840730 7840730 78407330017 Kompresoriaus tvirtinimo

elementai (4 vnt.)7830468 7830468 7830468 7830468 7830468

0018 Automobilinio (šraderio) vož-tuvo gaubiamoji veržlė

7828863 7828863 7828863 7828863 7828863

0019 Automobilinis (šraderio) vož-tuvas

7829147 7829147 7829147 7829147 7829147

0020 Tarpinė plokštelė 7833091 7833091 7833091 7833091 78330910021 Užpildymo ir išleidimo čiau-

pas G ⅜7829045 7829045 7829045 7829045 7829045

0022 Sandarus gaubtelis 7828905 7828905 7828905 7828905 78289050023 Cilindrinis varžtas M8 (2

vnt.)7835092 7835092 7835092 7835092 7835092

0024 Fiksacinė jutiklio spyruoklė 7836480 7836480 7836480 7836480 78364800025 Temperatūros jutiklis Pt500A 7836461 7836461 7836461 7836461 78364610026 Jutiklio lizdas 7833117 7833117 7833117 7833117 78331170027 Vožtuvo korpusas ⁷⁄₁₆, 7 5 7829969 7829969 7829969 7829969 78299690028 Vožtuvo korpusas ⁷⁄₁₆, 7 8 7830647 7830647 7830647 7830647 78306470029 Sandariklis

A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859


Šilumos siurblio modulis55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

70

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0030 Guminis atmušas D 40 x 40,

M8 x 10— 7829050 7829050 7829050 7829050

0031 Žiedinė tarpinė28,0 x 2,5 mm

7823415 7823415 7823415 7823415 7823415

00080030

0030

0020

0020

0005

0001

0029

0017

00260028

0016

002100260029

0021

00150025

00240026

00260027

0011

0025

0024

002600130026

0004

0012

0014

0023

0024

0025

0026

0010

0009

0029 0029

0003

0020

0020

0020

0007

0018

0022 00190027

0020

00250024

0026

001800220019

0006

00280002

Atvaizdavimas 55


Šilumos siurblio modulis (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

71

Tipas BWC 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509208 7509209 7509210 7509211 7509212 Užsak. Nr.0001 Sandariklis

A 35 x 45 x 2 mm7814728 7814728 7814728 7814728 7814728

0002 Fiksacinė jutiklio spyruoklė 7836480 7836480 7836480 7836480 78364800003 Oro išleidimo čiaupas G ⅜ 7822353 7822353 7822353 7822353 78223530004 Temperatūros jutiklis Pt500A 7836461 7836461 7836461 7836461 78364610005 Sandariklis

A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859

0006 Užpildymo ir išleidimo čiau-pas G ⅜

7829045 7829045 7829045 7829045 7829045

0007 Fiksacinis spaustukas D28 7829054 7829054 7829054 7829054 78290540008 Grįžtamojo šildymo van-

dens / grįžtamoji tūrinio van-dens šildytuvo žarna

7840734 7840734 7840734 7840734 7840734

0009 Pirminio apytakos rato pa-duodama žarna (darbinėsterpės įvadas)

7840735 7840735 7840735 7840735 7840735

0010 Linija 7840736 7840736 7840736 7840736 78407360011 Antrinio apytakos rato pa-

duodama žarna7840737 7840737 7840737 7840737 7840737

0012 Pirminio apytakos ratogrįžtamoji žarna (darbinėsterpės išvadas)

7840738 7840738 7840738 7840738 7840738

0013 Atgalinė sklendė G 1½ 7835081 7835081 7835081 7835081 78350810014 Paduodamos tūrinio van-

dens šildytuvo linijos žarna7840739 7840739 7840739 7840739 7840739

0015 Paduodamo šildymo van-dens žarna

7840740 7840740 7840740 7840740 7840740

0016 Ypač efektyvus cirkuliacinissiurblys su ITM signalu(UPML 25-85, 180)

7840741 7840741 7840741 7840741 7840741

0017 Ypač efektyvus cirkuliacinissiurblys su ITM signalu(UPM2 25-75, 180)

7840742 7840742 7840742 7840742 7840742

0018 Ypač efektyvus cirkuliacinissiurblys (Stratos PARA25/1-7, 180)

7840743 7840743 7840743 7840745 7840745

0019 Srieginė vamzdžio apkabaD 26–28, M8, EPDM įdėklas

7830464 7830464 7830464 7830464 7830464

0020 Srieginė vamzdžio apkabaD 31–35, M8, EPDM įdėklas

7832672 7832672 7832672 7832672 7832672


7823415 7823415 7823415 7823415 7823415

0022 Laikiklis (2 vnt.) 7840744 7840744 7840744 7840744 78407440023 Saugos grupė 7819397 7819397 7819397 7819397 7819397


Hidraulika55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

72

000300070021

0011

0001

0004

0002

0010

00060007

0021

000100030010

0003

0010

00210007

0003

0007

0019

0022

0020

0006

0004

00020021

0007

0008

0019 0022

00010016

0001

0001

0013

0001

0001

00010017

0001

0001

0013

0001

0015

0014

00030005

00090005

0012

0005

0005

0018

0005

0023

00050002

0004

0003

Atvaizdavimas 56


Hidraulika (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

73

A

B C

D E

Atvaizdavimas 57


Poz. Atskira dalis Užsak. Nr.0005 „vitosilber“ spalvos lako pieštukas 78195460006 „vitosilber“ spalvos lako aerozolis 78195450007 Montažo ir techninės priežiūros instrukcija 54592980008 Eksploatacijos instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 56194080009 Techninės priežiūros instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 5583773

Vitocal 300-G, tipo BW 301.B, atskirų dalių sąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

74

Tipas BW 301.B


gaubteliu (4 vnt.)7832669 7832669 7832669 7832669 7832669

0005 Kairys šoninis skydas 7835094 7835094 7835094 7835094 78350940006 Dešinys šoninis skydas 7835095 7835095 7835095 7835095 78350950007 Užpakalinis viršutinis skydas 7835096 7835096 7835096 7835096 78350960008 Užpakalinis skydas 7840697 7840697 7840697 7840697 78406970009 Reguliatoriaus skydas 7840698 7840698 7840698 7840698 78406980010 Amortizacinė sija 7840699 7840699 7840699 7840699 78406990011 Dugno skydas 7840696 7840696 7840696 7840696 78406960012 Apatinis skydas 7835101 7835101 7835101 7835101 78351010013 Dugno paklotas 7840701 7840701 7840701 7840701 78407010014 Rėmas 7840702 7840702 7840702 7840702 78407020015 Linijų uždanga, komplektas 7840703 7840703 7840703 7840703 78407030016 Priekinis viršutinis skydas 7840704 7840704 7840704 7840704 78407040017 Priekinis skydas 7835106 7835106 7835106 7835106 78351060018 Korpuso durys 7840706 7840706 7840706 7840706 78407060019 Vitocal 300 ženklas 7839881 7839881 7839881 7839881 78398810020 Įvado antgalis 7826672 7826672 7826672 7826672 78266720021 Forminis varžtas M5 7814668 7814668 7814668 7814668 78146680022 Varžtai (komplektas) 7835116 7835116 7835116 7835116 7835116


Korpusas

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

75

0007

0022

0010

0020

0019

0004

0001

0012

0011

0013

00060014

0003

0002

0003

00020018

0014

0017

0019

0015

0021

00150021

0008

0009

0016

0015

0020

0005

Atvaizdavimas 58


Korpusas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

76

Tipas BW 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509213 7509214 7509215 7509216 7509217 Užsak. Nr.0001 Šilumos siurblio reguliato-

riaus aptarnavimo modulisVitotronic 200

7840789 7840789 7840789 7840789 7840789

0002 Reguliatorių ir jutiklių plokštėsu dangčiu (CU401)

7841750 7841750 7841750 7841750 7841750

0003 Apatinis reguliatorių ir jutikliųplokštės rėmas (CU401)

7832861 7832861 7832861 7832861 7832861

0004 Pagrindinė plokštė su už-danga (MB761)

7832857 7832857 7832857 7832857 7832857

0005 Apatinis pagrindinės plokš-tės rėmas (MB761)

7832862 7832862 7832862 7832862 7832862

0006 Praplėtimo elektronikosplokštė su uždanga (SA135)

7832858 7832858 7832858 7832858 7832858

0007 Kodavimo kištukas1 pakopos (BW)

7842137 7842137 7842137 7842137 7842137

Kodavimo kištukas2 pakopų (BW + BWS)

Žr. ant kodavimo kištuko užspaustą užsak. Nr. „7......“

0008 Elektronikos plokštė(IU122-A10)

7835036 7835036 7835036 7835036 7835036


— 7837405 7837405 7837405 7837405

0012 Aptarnavimo modulio korpu-sas

7833129 7833129 7833129 7833129 7833129

0022 Kontaktų formavimo plokštėsu rėmu (SA112)

7836257 7836257 7836257 7836257 7836257

0023 Kontaktų formavimo plokš-tės laidų komplektas

7835328 7835328 7835328 7835328 7835328


7840611 7840614 7840617 7840620 7840624


7840664 7840664 7840664 7817643 7817643

0027 Šiluminė relė 7843194 7843194 7843193 7816452 78176550028 Fazių kontrolės relė 7835040 7835040 7835040 7835040 78350400030 El. tinklo prijungimo gnybas,

5 polių7835200 7835200 7835200 7835200 7835200

0036 Saugikliai T 6,3 A (5 vnt.) 7822610 7822610 7822610 7822610 78226100037 Lauko temperatūros jutiklis

NTC 10 kΩ7837053 7837053 7837053 7837053 7837053

0038 Priešpriešiniai reguliatorių irjutiklių plokštės kištukai(komplektas)

7832898 7832898 7832898 7832898 7832898

0039 Priešpriešiniai pagrindinėsplokštės kištukai (komplek-tas)

7832896 7832896 7832896 7832896 7832896

0040 Priešpriešiniai praplėtimoelektronikos plokštės kištu-kai (komplektas)

7832897 7832897 7832897 7832897 7832897


Elektros įranga

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

77

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509213 7509214 7509215 7509216 7509217 Užsak. Nr.0041 Plokščiajuostis laidas

24 x 0,097832891 7832891 7832891 7832891 7832891

0042 4 polių sujungimo linija,85 mm ilgio

7828177 7828177 7828177 7828177 7828177


7835064 7835063 7835063 7835031 7835031

0049 EEV jutiklių laidų komplektas 7840627 7840627 7840627 7840627 78406270050 Mažos įtampos kabelių vija

(X5)7840629 7840629 7840629 7840629 7840629


belių vija7832874 7832874 7832874 7832874 7832874

002800270025

0037

0057

0055

0008

0049

0050

0043

0028

0025

0027

00240009

0012

0001

0005

0003

0004

0006

0036

0023

0022

0039

003000400038

0007

0002

0041

0042

Atvaizdavimas 59



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

78

Tipas BW 301.B


rius)7840718 7840717 7840716 7840715 7840714


7835024 7835024 7835024 7835024 7835024


giklis7843132 7843132 7843132 7843132 7843132

0009 Šalčio dalies rėmas 7840724 7840731 7840731 7840731 78407310010 Šilumokaičio laikiklis 7835009 7835009 7835009 7835009 78350090011 Karštųjų dujų linija 7840725 7840729 7840729 7840729 78407320012 Plėtimosi vožtuvo – garintu-



7835025 7835025 7835025 7835025 7835025


7840726 7840726 7840726 7840726 7840726


7840727 7840727 7840727 7840727 7840727


elementai (4 vnt.)7830468 7830468 7830468 7830468 7830468


7828863 7828863 7828863 7828863 7828863


7829147 7829147 7829147 7829147 7829147


pas G ⅜7829045 7829045 7829045 7829045 7829045


vnt.)7835092 7835092 7835092 7835092 7835092


A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859


Šilumos siurblio modulis

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

79

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509213 7509214 7509215 7509216 7509217 Užsak. Nr.0030 Guminis atmušas D 40 x 40,

M8 x 10— 7829050 7829050 7829050 7829050


7823415 7823415 7823415 7823415 7823415

00080030

0030

0020

0020

0005

0001

0029

0017

00260028

0016

002100260029

0021

00150025

00240026

00260027

0011

0025

0024

002600130026

0004

0012

0014

0023

0024

0025

0026

0010

0009

0029 0029

0003

0020

0020

0020

0007

0018

0022 00190027

0020

00250024

0026

001800220019

0006

00280002

Atvaizdavimas 60



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

80

Tipas BW 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509213 7509214 7509215 7509216 7509217 Užsak. Nr.0001 Fiksacinė spyruoklė 7836480 7836480 7836480 7836480 78364800002 Oro išleidimo čiaupas G ⅜ 7822353 7822353 7822353 7822353 78223530003 Sandariklis

A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859


7829045 7829045 7829045 7829045 7829045

0005 Fiksacinis spaustukas D28 7829054 7829054 7829054 7829054 78290540006 Srieginė vamzdžio apkaba

D 31–35, M8, EPDM įdėklas7832672 7832672 7832672 7832672 7832672

0007 Antrinio apytakos rato pa-duodama žarna

7840746 7840746 7840746 7840746 7840746

0008 Antrinio apytakos rato grįžta-moji žarna

7840734 7840734 7840734 7840734 7840734

0009 Trišakio linija 7835043 7835043 7835043 7835043 78350430010 Pirminio apytakos rato

grįžtamoji žarna (darbinėsterpės išvadas)

7840747 7840747 7840747 7840747 7840747


7840748 7840748 7840748 7840748 7840748


7840749 7840749 7840749 7840749 7840749

0013 Paduodamos tūrinio van-dens šildytuvo linijos žarna

7840750 7840750 7840750 7840750 7840750

0014 Tvirtinimo mazgas 7835072 7835072 7835072 7835072 78350720016 Temperatūros jutiklis Pt500A 7836461 7836461 7836461 7836461 78364610017 Žiedinė tarpinė

28,0 x 2,5 mm7823415 7823415 7823415 7823415 7823415


Hidraulika

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

81

0001

00050017

0009

00040005

00050017

0004

0008

0001

0016

0002

00020003

00050013

0005

0017

0005

0005

0017

0016

0001

0012

0003

00020005

0006

0007

0017

0002

00170014

0006

00050005

0003

0011

0016 0003

0010

Atvaizdavimas 61



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

82

D E

B C

A

Atvaizdavimas 62

A Specifikacijų lentelėB Korpuso konstrukcinė grupėC Elektros įrangos konstrukcinė grupė

D Šilumos siurblio modulio konstrukcinė grupėE Hidraulikos konstrukcinė grupė


Poz. Atskira dalis Užsak. Nr.0005 „vitosilber“ spalvos lako pieštukas 78195460006 „vitosilber“ spalvos lako aerozolis 78195450007 Vitocal montažo ir techninės priežiūros instrukcija 54592980008 Eksploatacijos instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 56194080009 Techninės priežiūros instrukcija Vitotronic 200, tipas WO1C 5583773

Vitocal 300-G, tipo BWS 301.B, atskirų dalių sąrašas

Konstrukcinių grupių apžvalga

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

83

Tipas BWS 301.B


gaubteliu (4 vnt.)7832669 7832669 7832669 7832669 7832669

0005 Kairys šoninis skydas 7835094 7835094 7835094 7835094 78350940006 Dešinys šoninis skydas 7835095 7835095 7835095 7835095 78350950007 Užpakalinis viršutinis skydas 7835096 7835096 7835096 7835096 78350960008 Užpakalinis skydas 7840697 7840697 7840697 7840697 78406970009 Reguliatoriaus skydas 7840698 7840698 7840698 7840698 78406980010 Amortizacinė sija 7840699 7840699 7840699 7840699 78406990011 Dugno skydas 7840696 7840696 7840696 7840696 78406960012 Apatinis skydas 7835101 7835101 7835101 7835101 78351010013 Dugno paklotas 7840701 7840701 7840701 7840701 78407010014 Rėmas 7840702 7840702 7840702 7840702 78407020015 Linijų uždanga, komplektas 7840703 7840703 7840703 7840703 78407030016 Priekinis viršutinis skydas 7840707 7840707 7840707 7840707 78407070017 Priekinis skydas 7835317 7835317 7835317 7835317 78353170018 Korpuso durys 7840706 7840706 7840706 7840706 78407060020 Įvado antgalis 7826672 7826672 7826672 7826672 78266720021 Forminis varžtas M5 7814668 7814668 7814668 7814668 78146680022 Varžtai (komplektas) 7835116 7835116 7835116 7835116 7835116


Korpusas55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

84

0022 0012

0004

0001

0011

0013

0006

00140018

0014

0003

0002

0003

0002

0015

0017

0021

0021 0015

0020

0020

0008

0010

0005

0009

0015

0016

0007

Atvaizdavimas 63


Korpusas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

85

Tipas BWS 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509218 7509219 7509220 7509221 7509222 Užsak. Nr.0008 Elektronikos plokštė (IU210-

A10 H_1 S_14)7835036 7835036 7835036 7835036 7835036


— 7837405 7837405 7837405 7837405


7840613 7840616 7840619 7840623 7840626


7840664 7840664 7840664 7817643 7817643

0027 Šiluminė relė 7843194 7843194 7843193 7816452 78176550030 El. tinklo prijungimo gnybas,

5 polių7835200 7835200 7835200 7835200 7835200


7835064 7835063 7835063 7835031 7835031

0049 EEV jutiklių laidų komplektas 7840627 7840627 7840627 7840627 78406270050 Antrinio apytakos rato grįžta-

mojo vandens temperatūrosjutiklio linija

7840645 7840645 7840645 7840645 7840645


belių vija7832874 7832874 7832874 7832874 7832874

Kodavimo kištuko 2 pakopų šilumos siurbliams(tipas BW + BWS) užsak. Nr.:Žr. ant kodavimo kištuko užspaustą užsak. Nr. „7......“.


Elektros įranga55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

86

00270025

0057

0055

0008

0049

0050

0043

0025

0027

0009

0024

0030

Atvaizdavimas 64

Šilumos siurblio modulis

Tipas BWS 301.B


rius)7840718 7840717 7840716 7840715 7840714


7835024 7835024 7835024 7835024 7835024


giklis7843132 7843132 7843132 7843132 7843132

0009 Šalčio dalies rėmas 7840724 7840731 7840731 7840731 78407310010 Šilumokaičio laikiklis 7835009 7835009 7835009 7835009 7835009



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

87

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509218 7509219 7509220 7509221 7509222 Užsak. Nr.0011 Karštųjų dujų linija 7840725 7840729 7840729 7840729 78407320012 Plėtimosi vožtuvo – garintu-



7835025 7835025 7835025 7835025 7835025


7840726 7840726 7840726 7840726 7840726


7840727 7840727 7840727 7840727 7840727


elementai (4 vnt.)7830468 7830468 7830468 7830468 7830468


7828863 7828863 7828863 7828863 7828863


7829147 7829147 7829147 7829147 7829147


pas G ⅜7829045 7829045 7829045 7829045 7829045


vnt.)7835092 7835092 7835092 7835092 7835092


A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859

0030 Guminis atmušas D 40 x 40,M8 x 10

— 7829050 7829050 7829050 7829050


7823415 7823415 7823415 7823415 7823415



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

88

00080030

0030

0020

0020

0005

0001

0029

0017

00260028

0016

002100260029

0021

00150025

00240026

00260027

0011

0025

0024

002600130026

0004

0012

0014

0023

0024

0025

0026

0010

0009

0029 0029

0003

0020

0020

0020

0007

0018

0022 00190027

0020

00250024

0026

001800220019

0006

00280002

Atvaizdavimas 65



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

89

Tipas BWS 301.B

Poz. Atskira dalis gamykl. Nr. (žr. specifikacijų lentelę) 7509218 7509219 7509220 7509221 7509222 Užsak. Nr.0001 Fiksacinė spyruoklė 7836480 7836480 7836480 7836480 78364800002 Oro išleidimo čiaupas G ⅜ 7822353 7822353 7822353 7822353 78223530003 Sandariklis

A 30 x 44 x 2 mm7828859 7828859 7828859 7828859 7828859


7829045 7829045 7829045 7829045 7829045

0005 Fiksacinis spaustukas D28 7829054 7829054 7829054 7829054 78290540006 Srieginė vamzdžio apkaba

D 31–35, M8, EPDM įdėklas7832672 7832672 7832672 7832672 7832672

0007 Antrinio apytakos rato pa-duodama žarna

7840746 7840746 7840746 7840746 7840746

0008 Antrinio apytakos rato grįžta-moji žarna

7840734 7840734 7840734 7840734 7840734

0009 Trišakio linija 7835043 7835043 7835043 7835043 78350430010 Pirminio apytakos rato

grįžtamoji žarna (darbinėsterpės išvadas)

7840747 7840747 7840747 7840747 7840747


7840748 7840748 7840748 7840748 7840748


7840749 7840749 7840749 7840749 7840749

0013 Paduodamos tūrinio van-dens šildytuvo linijos žarna

7840750 7840750 7840750 7840750 7840750

0014 Tvirtinimo mazgas 7835072 7835072 7835072 7835072 78350720016 Temperatūros jutiklis Pt500A 7836461 7836461 7836461 7836461 78364610017 Žiedinė tarpinė

28,0 x 2,5 mm7823415 7823415 7823415 7823415 7823415


Hidraulika55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

90

0001

00050017

0009

00040005

00050017

0004

0008

0001

0016

0002

00020003

00050013

0005

0017

0005

0005

0017

0016

0001

0012

0003

00020005

0006

0007

0017

0002

00170014

0006

00050005

0003

0011

0016 0003

0010

Atvaizdavimas 66



5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

91

Reguliuojamos ir matuojamosios vertės Nust. vertė Pirmasis paleidi-mas

Techninis aptar-navimas ir prie-žiūra

Apsauga nuo užšalimo (darbinė terpė) °C –19 Šildymo apytakos ratų išorinių siurblių patikraCirkuliacinio siurblio tipas Cirkuliacinio siurblio pakopa Pertekėjimo vožtuvo nuostata Pirminio apytakos rato eksploatacijos pradžiaPirminio apytakos rato paduodama tempe-ratūra(„Diagnozė“ Ó „Sistemos apžvalga“)

°C

Pirminio apytakos rato grįžtamoji tempera-tūra(„Diagnozė“ Ó „Sistemos apžvalga“)

°C

Temperatūros skirtumas (pirminio apytakosrato paduodama / grįžtamoji) ΔT:

■ Kai antrinio apytakos rato paduodamatemperatūra = 35 °C ir pirminio apytakosrato paduodama temperatūra = 10 ℃

K 3 iki 5

■ Kai antrinio apytakos rato paduodamatemperatūra = 35 °C ir pirminio apytakosrato paduodama temperatūra = 0 ℃

K 2 iki 4

Maišytuvų, šilumos siurblio ir vandens šildytuvo kaitinimo patikraMatuota tokiomis sąlygomis:Patalpų temperatūra °C Lauko temperatūra °C Temperatūra „V. šild. temp. viršuje“ pa-stovi?

Taip (±1 K)

Antrinio apytakos rato paduodama tempe-ratūra

°C Kyla Nuo Iki Nuo Iki

Temperatūros skirtumas ΔT„Pad. vandens t. antr.“ / „Grįžt. temp.antr.“

K 6 iki 8

Reguliavimo parametrų protokolas

Parametrų aprašymas„Vitotronic 200“ techninės priežiūros instrukcija

Protokolai

Hidraulinių parametrų protokolas55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

92

Sistemos apibrėžimasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-

leidimasTechninis ap-tarnavimas irpriežiūra

„Sistemos schema“ (žr. skyrių „Galimų sis-temos schemų apžvalga“)

7000 2

„Temperatūros skirtumas šildymo ribaiapskaičiuoti“

7003 40 (≙ 4 K)

„Temperatūros skirtumas vėsinimo ribaiapskaičiuoti“

7004 40 (≙ 4 K)

„Baseinas“ 7008 0 „Pakopų valdymo signalas“ 700A 0 „Šilumos siurblio naudojimas pakopinėjesistemoje“

700C 2

„Išorinis praplėtimas“ 7010 0 „Išorinio perjungimo sistemos kompo-nentas“

7011 0

„Išorinio perjungimo darbo būsena“ 7012 2 „Išorinio perjungimo trukmė“ 7013 8 h „Išorinio pareikalav. poveikis ši-lum.siurbl./šild.ap. ratams“

7014 4

„Išorinio blokavimo poveikis šilumossiurbliui / šildymo ap. ratams“

7015 4

„Vitocom 100“ 7017 0 „Išorinio blokavimo poveikis siurbliams /kompresoriui“

701A 0

„Bendro sistemos paduodamo vandenstemperatūros jutiklis“

701B 0

„Sekos šilumos siurblių skaičius pakopi-nėje sistemoje“

7029 0

„Pirminio šaltinio parinktis“ 7030 0 „Saulės en. sistemos oro absorberioįjung. histerezė“

7031 20 (≙ 2 K)

„Min. temp. pirm. šaltinis saulės en. ab-sorberis“

7033 –500 (≙ –50 °C)

„Min. pertraukos laikas vasaros rež.“ 7035 60 min „Paskutinė kalendorinė savaitė vasarosrežimui“

7036 35

„Absorberio ap. rato kontrolė“ 7037 0 „Temperatūros jutiklis bivalentiniam reži-mui“

7038 0

Protokolai

Reguliavimo parametrų protokolas (tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

93

Kompresorius 1Parametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas kompresoriui“ 5000 1 „Kompresoriaus pakopos naudojimo lei-dimas“

5012 15

„Kompresoriaus galios pakopa“ 5030 Vardinė šiluminė ga-lia pagal specifika-cijų lentelę

„Pirminio šaltinio galia“ 5043 0

Kompresorius 2Parametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas kompresoriui“ 5100 0 „Kompresoriaus pakopos naudojimo lei-dimas“

5112 14

„Pirminio šaltinio galia“ 5143 0 „Kompresoriaus galios pakopa“ 5130 Vardinė šiluminė ga-

lia pagal specifika-cijų lentelę

Išorinis šilumos gamybos įrenginysParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas išoriniam šilumos gamybosįrenginiui“

7B00 0

„Išor. šilumos gamybos įreng./mom.šild.v.šildytuvo pirmaeil.“

7B01 1

„Bivalentinė išorinio šilumos gamybosįrenginio temper.“

7B02 100 (≙ 10 °C)

„Leidimas išoriniam šilumos gam. įr.karštam vand. ruošti“

7B0D 0

„Išjungimo riba šilumos siurblys bivalen-tiniu rež.“

7B0F –500 (≙ –50 °C)

„Leidimas katilo temp. jutikliui“ 7B11 1

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

94

Karštas vanduoParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Nustatytoji karšto vandens temperatū-ros vertė“

6000 500 (≙ 50 ℃)

„Min. karšto vandens temperatūra“ 6005 100 (≙ 10 ℃) „Maks. karšto vandens temperatūra“ 6006 600 (≙ 60 ℃) „KV temperatūros šilumos siurbliu histe-rezė“

6007 50 (≙ 5 K)

„KV temperatūros momentiniu šild. v. šil-dytuvu histerezė“

6008 100 (≙ 10 K)

„Karšto vandens ruošimo įjungimo opti-mizavimas“

6009 0

„Karšto vandens ruošimo išjungimo opti-mizavimas“

600A 0

„Karšto vandens temperatūra: 2 nustaty-toji vertė“

600C 600 (≙ 60 ℃)

„Temperatūros jutiklis tūrinio vandensšildytuvo apačioje“

600E 0

„Papildomo šildymo leidimas karštamvandeniui ruošti“

6014 0

„Elektrinio šildymo leidimas karštamvandeniui ruošti“

6015 1

„K. vandens ruošimo pirmaeil. kombi-nuot. vandens šildytuve“

6016 0

„KV įjungimo bandymai po aukšto slėgioišjungimo“

6017 1

„Leidimas vandens šildytuvo įkrovossiurbliui“

601F 1

„Vandens šildytuvo įkrovos siurblio dar-bo režimas“

6020 3

Saulės energijaParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Saulės en. regul. tipas“ 7A00 0 Saulės kolektorių įrangos reguliavimo modu-lio, tipo SM1, parametrai

C0xx Šie parametrai rodomi tik tada, jeigu prie šilumos siur-blio prijungtas saulės kolektorių įrangos reguliavimomodulis, tipas SM1, ir „Saulės en. regul. tipui“ nusta-tyta „3“Parametrų aprašymą žr. „Saulės kolektorių įrangos re-guliavimo modulio, tipo SM1“ montažo ir techninėspriežiūros instrukcijoje.

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

95

Papildomas elektrinis šildymasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas momentiniam šildymo van-dens šildytuvui“

7900 1

„Elektrinio šildymo leidimas karštamvandeniui ruošti“

7901 1

„Leidimas moment. šildymo vand. šildy-tuvui patalpų šild.“

7902 1

„Maks. momentinio šild. v. šildytuvo ga-lia“

7907 3

„Maks. moment. šild. vandens šildyt. ga-lia kai blokuoja ETĮ“

790A 0

„Bivalentinė moment. šildymo vandensšildytuvo temper.“

790B 500 (≙ 50 °C)

Vidinė hidraulikaParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Šilumos siurblys statybų džiovinimui“ 7300 0 „Grindų džiovinimo laiko programa“ 7303 0 „Išorinio pareikalavimo nustatytoji pa-duodamo vandens temperatūra“

730C 500 (≙ 50 °C)

„Leidimas 3 krypčių perjung. vožtuvuišildymas/KV“

730D 0

„Antrinio siurblio darbo režimas“ 7340 3 „Ypač efektyvaus cirk. siurblio įsibėgėji-mo laikas“

7365 5

„Antrinio siurblio 2 darbo režimas“ 73C0 0

Pirminis šaltinisParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Pirminio šaltinio darbo režimas“ 7400 0 „Pirminio šaltinio reguliavimo strategija“ 7401 0

Šildymo vandens kaupiklisParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas kaupikliui / hidrauliniam indui“ 7200 0 „Kaupiklio temperatūra pastoviosios ver-tės darbo režimu“

7202 500 (≙ 50 °C)

„Kaupiklio šildymo temperatūros histere-zė“

7203 50 (≙ 5 K)

„Maks. kaupiklio temperatūra“ 7204 600 (≙ 60 °C) „Kaupiklio temp. riba pastoviosios vertėsdarbo režimu“

7208 500 (≙ 50 °C)

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

96

Šildymo apytakos ratas 1Parametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Normali patalpų temperatūra“ 2000 200 (≙ 20 °C) „Sumažinta patalpų temperatūra“ 2001 160 (≙ 16 ℃) „Nuotolio valdymo įtaisas“ 2003 0 „Šild. charakt. kreivės lygis“ 2006 0 (≙ 0 K) „Šild. charakt. kreiv. nuolydis“ 2007 6 (≙ 0,6) „Patalpų temperatūros valdymo signalopoveikis“

200A 10

„Patalpų temperatūros valdymo signa-las“

200B 0

„Maks. paduodama šild. ap. rato temp.“ 200E 400 (≙ 40 °C) „Patalpų temperatūra vakarėlio režimu“ 2022 200 (≙ 20 °C)



„Normali patalpų temperatūra“ 3000 200 (≙ 20 °C) „Sumažinta patalpų temperatūra“ 3001 160 (≙ 16 °C) „Nuotolio valdymo įtaisas“ 3003 0 „Šild. charakt. kreivės lygis“ 3006 0 (≙ 0 K) „Šild. charakt. kreiv. nuolydis“ 3007 6 (≙ 0,6) „Patalpų temperatūros valdymo signalopoveikis“

300A 10


300B 0

„Maks. paduodama šild. ap. rato temp.“ 300E 400 (≙ 40 °C) „Patalpų temperatūra vakarėlio režimu“ 3022 200 (≙ 20 °C)



„Normali patalpų temperatūra“ 4000 200 (≙ 20 °C) „Sumažinta patalpų temperatūra“ 4001 200 (≙ 20 °C) „Nuotolio valdymo įtaisas“ 4003 0 „Šild. charakt. kreivės lygis“ 4006 0 (≙ 0 K) „Šild. charakt. kreiv. nuolydis“ 4007 6 (≙ 0,6) „Patalpų temperatūros valdymo signalopoveikis“

400A 10


400B 0

„Maks. paduodama šild. ap. rato temp.“ 400E 400 (≙ 40 °C) „Patalpų temperatūra vakarėlio režimu“ 4022 160 (≙ 16 ℃)

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

97

VėsinimasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Vėsinimo funkcija“ 7100 0 „Vėsinimo apytakos ratas“ 7101 1 „Atskiro vėsinimo apytakos rato paduo-damo vandens temperatūros nustatytojivertė“

7102 200 (≙ 20 °C)

„Min. paduodamo vandens temperatūravėsinimui“

7103 100 (≙ 10 °C)

„Vėsinimo apytakos rato patalpų tempe-ratūros valdymo signalo poveikis“

7104 0

„Atskiro vėsinimo apyt. rato patalpų t.jut. kont. formav.“

7106 0

„Vės. charakt. kreivės lygis“ 7110 0 (≙ 0 K) „Vės. charakt. kreivės nuolydis“ 7111 12 (≙1,2) „Nuotolinis vėsinimo ap. rato valdymas“ 7116 0 „Leidimas vėsinimo vandens kaupikliui“ 7120 0 „Aktyvaus vėsinimo leidimas“ 71FE 0

VėdinimasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas Vitovent“ 7D00 0 „Leidimas elektriniam pašildymo šilumo-kaičiui“

7D01 0

„Leidimas hidr. kartotinio pašildymo šilu-mokaičiui“

7D02 0

„Leidimas drėgnio jutikliui“ 7D05 0 „Leidimas CO2 jutikliui“ 7D06 0 „Nust. išm. oro temp. vertė“ 7D08 200 (≙ 20 °C) „Vardinis tiekiamojo oro debitas“ 7D0A 120 m3/h „Tiekiamojo oro vardinio debito viršutinėriba“

7D0B 170 m3/h

„Intensyvaus vėdinimo debitas“ 7D0C 215 m3/h „Min. tiekiamojo oro temp.apylankai“ 7D0F 160 (≙ 16 °C) „CO2 vertė debito didinimui“ 7D18 800 ppm „Drėgnio vertė debito didinimui“ 7D19 65 % „Aps. nuo užšalimo interv. laikas, vėdini-mas“

7D1A 15 min

„Intens. vėdinimo trukmė“ 7D1B 120 min „Tikr. patalpų temp. vertės šaltinis“ 7D1D 1 „Šild. ap. ratas apylankos sklendės blo-kavimui“

7D21 7

„Valdymo įtampos priderin.“ 7D27 0 (≙ 0 V) „Ventil. valdymo įtampos priderinimui“ 7D28 0

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

98

Fotovoltinė sistemaParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Leidimas energijos vartojimui PV“ 7E00 0 „Šalut. energ. dalis“ 7E02 10 (≙ 10 %) „Elektr. galios riba“ 7E04 0 (≙ 0 W) „Leidimas energijos vart. nust. KV temp.2“

7E10 0

„Leidimas energijos vart. karštam vande-niui ruošti“

7E11 0

„Leidimas energijos vart. šildymo van-dens kaupikliui“

7E12 0

„Leidimas energijos vart. šildymui“ 7E13 0 „Nust. temp. vertės pakėlimas karštovandens kaup. PV“

7E21 0 (≙ 0 K)

„Nust. temp. vertės pakėlimas šildymovandens kaup. PV“

7E22 0 (≙ 0 K)

„Nust. patalpų temp. vertės pakėlimasPV“

7E23 0 (≙ 0 K)

LaikasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Automatinis vasaros laiko – žiemos lai-ko perjungimas“

7C00 1

„Vasaros laiko pradžia – mėnuo“ 7C01 3 „Vasaros laiko pradžia – savaitė“ 7C02 5 „Vasaros laiko pradžia – diena“ 7C03 7 „Žiemos laiko pradžia – mėnuo“ 7C04 10 „Žiemos laiko pradžia – savaitė“ 7C05 5 „Žiemos laiko pradžia – diena“ 7C06 7

KomunikacijaParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Šilumos siurblio numeris pakopinėjesistemoje“

7707 1

„LON komunikacinio modulio leidimas“ 7710 0 „LON abonento numeris“ 7777 1 „LON klaidų sekiklis“ 7779 0 „LON sistemos numeris“ 7798 1 „Duomenų perdavimo per LON interva-las“

779C 20 min

„Lauko temp. šaltinis“ 77FC 0 „Siųsti lauko temperatūrą“ 77FD 0 „Laiko šaltinis“ 77FE 0 „Siųsti laiką“ 77FF 0

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

99

ValdymasParametrai Kodas Tiekimo būsena Pirmasis pa-


„Valdymo blokavimas“ 8800 0

Protokolai


5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

100

Tipas BWC/BW/BWS 301.B 06 08 10 13 17Galios duomenys pagal EN 14511(B0/W35, skėtra 5 K)

Vardinė šiluminė galia kW 5,69 7,64 10,36 12,99 17,24Šalčio galia kW 4,54 6,13 8,43 10,57 13,85Elektr. imamoji galia kW 1,24 1,62 2,07 2,60 3,65Energijos transformavimo koeficientasε (COP)

4,60 4,71 5,01 5,00 4,73

Darbinė terpė (pirminis apytakos ra-tas)

Tūris l 3,0 3,4 4,0 4,5 5,9Minimalus debitas l/h 860 1160 1470 1880 2490Pralaidos varža prie minimalaus debito(tik tipui BW/BWS)

mbar 22 25 25 45 50kPa 2,2 2,5 2,5 4,5 5,0

Likutinis kėlimo aukštis prie minima-laus debito (tik tipui BWC)

mbar 670 660 810 780 796kPa 67,0 66,0 81,0 78,0 79,6

Maks. paduodama temperatūra (darbi-nės terpės įvadas)

°C 25 25 25 25 25

Min. paduodama temperatūra (darbi-nės terpės įvadas)

°C –10 –10 –10 –10 –10

Šildymo vanduo (antrinis apytakosratas)


mbar 10 12 14 18 34kPa 1,0 1,2 1,4 1,8 3,4


mbar 800 790 710 721 668kPa 80,0 79,0 71,0 72,1 66,8

Maks. paduodamo vandens tempera-tūra

°C 65 65 65 65 65

Elektrinės šilumos siurblio vertės Vardinė kompresoriaus įtampa 3/N/PE 400 V/50 HzVardinė kompresoriaus srovė A 4,8 6,2 7,4 9,7 13,0Kompresoriaus paleidimo srovė su pa-leidimo srovės ribojimu (ne tipuiBWC/BW/BWS 301.B06)

A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0

Kompresoriaus paleidimo srovė esantblokuotam rotoriui

A 28,0 43,0 51,5 62,0 75,0

Kompresoriaus apsauga A C16A3 polių

B16A3 polių

B16A3 polių

B16A3 polių

C20A3 polių

Elektrinė įmamoji gamykloje įmontuotųcirkuliacinių siurblių galia (tik tipuiBWC)

■ Pirminis siurblys W 5 iki 70 5 iki 70 5 iki 70 8 iki 130 8 iki 130■ Antrinis siurblys W 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87■ Vandens šildytuvo kaitinimo cirkulia-

cinis siurblysW 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70

Saugos klasė I I I I I

Techniniai duomenys

(tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

101

Tipas BWC/BW/BWS 301.B 06 08 10 13 17Elektrinės reguliatoriaus vertės (tiktipui BWC/BW)

Vardinė įtampa 1/N/PE 230 V/50 HzApsauga B16ASaugikliai 2 x T 6,3 A H/250 VMaks. elektr. imamoji galia W 1000 1000 1000 1000 1000Elektr. imamoji galia darbo metu W 5 5 5 5 5Šalčio apytakos ratas Šaltnešis R410A R410A R410A R410A R410ALeidžiamasis darbinis slėgis ■ Žemas slėgis bar 28 28 28 28 28 MPa 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8■ Aukštas slėgis bar 45 45 45 45 45 MPa 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5Pripildymo kiekis kg 1,4 1,95 2,4 2,25 2,75Kompresorius Tipas Hermetiškas sraigtinisLeidž. darbinis slėgis Pirminis apytakos ratas bar 3 3 3 3 3 MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3Antrinis apytakos ratas bar 3 3 3 3 3 MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3Matmenys Bendras ilgis mm 844 844 844 844 844Bendras plotis mm 600 600 600 600 600Bendras aukštis (valdymo mazgas at-verstas)

mm 1155 1155 1155 1155 1155

Svoris Šilumos siurblys, tipas BWC kg 123 127 139 145 1581-os pakopos šilumos siurblys, tipasBW 301.B

kg 113 117 129 135 148

2-os pakopos šilumos siurblys, tipasBWS 301.B

kg 109 113 125 131 144

Jungtys Pirminio apytakos rato paduodama /grįžtamoji linija

G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Antrinio apytakos rato paduodama /grįžtamoji linija

G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Garso galia (matavimas remiantisEN 12102 / EN ISO 9614-2) Koreguo-tas suminis garso galios lygis taškeB0±3 K/W35±5 K

■ Prie vardinės šiluminės galios dB(A) 40 41 41 41 42

Techniniai duomenys

(tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

102

Tipas BWC/BW/BWS 301.B kartu su „Van-dens / vandens šilumos siurblio adaptavimokomplektu“

06 08 10 13 17

Galios duomenys pagal EN 14511(B0/W35, skėtra 5 K)

Vardinė šiluminė galia kW 7,51 10,18 13,51 16,89 22,59Šalčio galia kW 6,35 8,74 11,60 14,46 19,17Elektr. imamoji galia kW 1,24 1,55 2,05 2,61 3,68Energijos transformavimo koeficientasε (COP)

6,05 6,58 6,58 6,46 6,15

Darbinė terpė (pirminis apytakos ra-tas)


mbar 58 76 61 122 143kPa 5,8 7,6 6,1 12,2 14,3


mbar 613 520 770 624 290kPa 61,3 52,0 77,0 62,4 29,0

Maks. paduodama temperatūra (darbi-nės terpės įvadas)

°C 25 25 25 25 25

Min. paduodama temperatūra (darbi-nės terpės įvadas)

°C 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Šildymo vanduo (antrinis apytakosratas)


mbar 16 20 29 39 58kPa 1,6 2,0 2,9 3,9 5,8


mbar 791 755 690 660 540kPa 79,1 75,5 69,0 66,0 54,0

Maks. paduodamo vandens tempera-tūra

°C 65 65 65 65 65

Elektrinės šilumos siurblio vertės Vardinė kompresoriaus įtampa 3/N/PE 400 V/50 HzVardinė kompresoriaus srovė A 4,8 6,2 7,4 9,7 13,0Kompresoriaus paleidimo srovė su pa-leidimo srovės ribojimu (ne tipuiBWC/BW/BWS 301.B06)

A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0

Kompresoriaus paleidimo srovė esantblokuotam rotoriui

A 28,0 43,0 51,5 62,0 75,0

Kompresoriaus apsauga A C16A3 polių

B16A3 polių

B16A3 polių

B16A3 polių

C20A3 polių

Elektrinė įmamoji gamykloje įmontuotųcirkuliacinių siurblių galia (tik tipuiBWC)

■ Pirminis siurblys W 5 iki 70 5 iki 70 5 iki 70 8 iki 130 8 iki 130■ Antrinis siurblys W 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87 5,7 iki 87■ Vandens šildytuvo kaitinimo cirkulia-

cinis siurblysW 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70 3,8 iki 70

Saugos klasė I I I I I

Techniniai duomenys

(tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

103

Tipas BWC/BW/BWS 301.B kartu su „Van-dens / vandens šilumos siurblio adaptavimokomplektu“

06 08 10 13 17

Elektrinės reguliatoriaus vertės (tiktipui BWC/BW)

Vardinė įtampa 1/N/PE 230 V/50 HzApsauga B16ASaugikliai 2 x T 6,3 A H/250 VMaks. elektr. imamoji galia W 1000 1000 1000 1000 1000Elektr. imamoji galia darbo metu W 5 5 5 5 5Šalčio apytakos ratas Šaltnešis R410A R410A R410A R410A R410ALeidžiamasis darbinis slėgis ■ Žemas slėgis bar 28 28 28 28 28 MPa 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8■ Aukštas slėgis bar 45 45 45 45 45 MPa 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5Pripildymo kiekis kg 1,4 1,95 2,4 2,25 2,75Kompresorius Tipas Hermetiškas sraigtinisLeidž. darbinis slėgis Pirminis apytakos ratas bar 3 3 3 3 3 MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3Antrinis apytakos ratas bar 3 3 3 3 3 MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3Matmenys Bendras ilgis mm 844 844 844 844 844Bendras plotis mm 600 600 600 600 600Bendras aukštis (valdymo mazgas at-verstas)

mm 1155 1155 1155 1155 1155

Svoris Šilumos siurblys, tipas BWC kg 123 127 139 145 1581-os pakopos šilumos siurblys, tipasBW 301.B

kg 113 117 129 135 148

2-os pakopos šilumos siurblys, tipasBWS 301.B

kg 109 113 125 131 144

Jungtys Pirminio apytakos rato paduodama /grįžtamoji linija

G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Antrinio apytakos rato paduodama /grįžtamoji linija

G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Garso galia (matavimas remiantisEN 12102 / EN ISO 9614-2) Koreguo-tas suminis garso galios lygis taškeB0±3 K/W35±5 K

■ Prie vardinės šiluminės galios dB(A) 40 41 41 41 42

Techniniai duomenys

(tęsinys)

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

104

Faksu atsiųskite šį prašymą su pridėta sistemos schema Jus aptarnaujančiai Viessmann prekybos atstovybei.Paleidžiant sistemą turi dalyvauti kompetentingas darbuotojas.

Sistemos duomenys:Užsakovas

Sistemos įrengimo vieta

Patikrinkite ir kryžiuku paženklinkite punktus:= Šildymo sistemos hidraulinė schema pridėta= Šildymo apytakos ratai iki galo įrengti ir užpildyti= Atlikta visa elektros instaliacija= Visos hidraulinės linijos su šilumos izoliacija= Šalčio apytakos ratas iki galo instaliuotas= Visi langai ir durys sandarūs= Instaliuoti visi vėsinimo režimui reikalingi komponentai (galima papildomai)= Instaliuoti visi vėdinimo komponentai (galima papildomai)= Instaliuoti visi fotovoltinės sistemos komponentai (galima papildomai)

Pageidaujamas terminas:1. Data Laikas 2. Data Laikas

Už iš Viessmann užsakytas paslaugas man (mums) bus pateikta sąskaita pagal šiuo metu galiojantį Viessmannkainininką.

Vieta ir data Parašas

Priedas

Pirmojo paleidimo užsakymas

5516

462

LT

Tech

ninė

prie

žiūr

a

105

Mes, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Alendorfas, atsakingai pareiškiame, kad gaminysVitocal 300-G, tipai BW, BWS, BWC su Vitotronic 200, tipu WO1C, atitinka tokius standartus:

DIN 8901 EN 61 000-3-3EN 50 090-2-2 EN 61 000-3-11EN 55 014-1 EN 62 233 2008-11EN 55 014-2 EN 62 233 1 pat.EN 55 022 EN 292/T1/T2EN 60 335-1 EN 349EN 60 335-2-40 EN 378EN 61 000-3-2 BGR 500, 2.35 skyrių

Šis gaminys ženklinamas _ ženklu pagal tokias direktyvas:

97/23/EB 2006/95/EB2004/108/EB 2011/65/EB2006/42/EB

Duomenys pagal slėginės įrangos direktyvą (97/23/EB): I kategorija, A1 modulis

Atliekant pagal EnEV reikalingą šildymo ir klimatinės technikos sistemų energetinį vertinimą pagal V 4701-10 sis-temos vertėms nustatyti gaminiui Vitocal 300-G gali būti naudojamos nustatytos gaminio specifikacijos (žr.projektavimo instrukciją).

Alendorfas, 2014 m. vasario 15 d. Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Pažymos

Atitikties deklaracija55

16 4

62 L

T

Tech

ninė

prie

žiūr

a

106

AAntrinio apytakos rato pildymas................................. 47Antrinis apytakos ratas– ištuštinimas............................................................. 61– prijungimas..............................................................19– užpildymas ir oro šalinimas..................................... 47Antrinis siurblys– parametrai...............................................................50Apsaugos nuo užšalimo kontrolės relė...................... 43Apžvalga– vidiniai komponentai................................................59Atgalinio srauto blokatorių atidarymas....................... 47Atitikties deklaracija..................................................105Atskiriamieji įtaisai......................................................35Atstumai iki sienų....................................................... 15

BBaseinas.................................................................... 34

CCharakteristikų kreivė– temperatūros jutiklis tipas NTC 10 kΩ.....................61– Temperatūros jutiklis tipas Pt500A..........................62Cirkuliaciniai siurbliai– parametrai...............................................................50

DDarbinės terpės / vandens šilumos siurblys.................5Daugiaadresio valdymo imtuvas.............. 37, 38, 39, 40Didelio tarifo skaitiklis...............................37, 38, 39, 40

EEksploatacijos pradžia............................................... 46Eksploatacijos pradžios pagelbiklis............................47El. tinklo jungiklis........................................................47El. tinklo jungtis.......................................................... 35– šilumos siurblio reguliatorius...................................36Elektrinis sujungimas................................................. 22Elektroninis plėtimosi vožtuvas EEV............................ 5Elektros jungtis– šilumos siurblio reguliatorius...................................23Elektros jungtys..........................................................20– linijų įvedimas..........................................................21Elektros kaitintuvas.................................................... 29Energijos skaitiklis......................................................54ETĮ blokavimas...........................................................37– be galios atskyrimo užsakovo pusėje......................37– su galios atskyrimu užsakovo pusėje......................38

FFazių kontrolės relė....................................................41Fotovoltinė sistema.................................................... 54

GGalios padidinimas.......................................................5Garantija.....................................................................47Garsas........................................................................62Geriamojo vandens recirkuliacinis siurblys– parametrai...............................................................50

Grindų šildymas......................................................... 25Grindų šildymo apytakos ratas...................................25

HHidraulikos modulis...................................................... 5Hidrauliniai parametrai............................................... 91Hidraulinis prijungimas............................................... 18

IInformacija apie gaminį................................................ 5Instruktuoti sistemos eksploatuotoją.......................... 55Išorinės funkcijos........................................................51Išorinis praplėtimas.................................................... 51Išplėstinis meniu.........................................................49

ĮĮrengimas............................................................. 13, 14Įrengimo patalpa........................................................ 14Įvadas.......................................................37, 38, 39, 40

JJungtys.......................................................................13– antrinis apytakos ratas............................................ 19– hidraulinės...............................................................18– pirminis apytakos ratas........................................... 18Jutikliai– apžvalga..................................................................59Jutiklių tikrinimas........................................................ 61Jutiklių varžos charakteristikų kreivės........................ 61

KKM magistralės skirstytuvas.......................................33Kodavimo lygmuo 1....................................................47

LLedo kaupiklis............................................................ 53Leidž. darbinis slėgis..................................................47

MMaišytuvo praplėtimo komplektas........................ 26, 50Maksimalios temperatūros ribotuvas..........................25Matmenys...................................................................13Mažo tarifo skaitiklis................................. 37, 38, 39, 40Minimalūs atstumai.................................................... 15Minimalus patalpos tūris.............................................15Minimalus sistemos slėgis..........................................47Momentinis šildymo vandens šildytuvas...................... 5– parametrai...............................................................52

NNaudojimas pagal paskirtį............................................ 5

OOro šalinimas– antrinės pusės.........................................................47– pirminės pusės........................................................46

Abėcėlinė terminų rodyklė


5516

462

LT

107

PPapildomas elektrinis šildymas.................................. 52Parametrai– 2-os pakopos šilumos siurblys................................ 51– baseinas..................................................................52– išorinės funkcijos.....................................................51– išoriniam praplėtimui............................................... 51– išorinis šilumos gamybos įrenginys.........................52– kiti komponentai...................................................... 50– maišytuvo praplėtimo komplektui............................ 50– momentinis šildymo vandens šildytuvas................. 52– papildomas elektrinis šildymas................................52– protokolai.................................................................91– siurbliai....................................................................50– šildymo apytakos rato siurbliui................................ 50– vėsinimo funkcija.....................................................53– Vitocom 100............................................................ 51Parametras– užsakovo įrengiami komponentai............................49Parametrų grupės parinkimas.................................... 49Parametrų nuostatos– saulės kolektorių įrangai..........................................53Parametrų nustatymas............................................... 49Patalpos aukštis......................................................... 14Patalpos tūris............................................................. 15Pavertimo kampas..................................................... 14Pildymas– antrinės pusės.........................................................47– pirminės pusės........................................................46Pirmasis paleidimas..................................... 46, 48, 104Pirminio apytakos rato slėgio kontrolės relė...............43Pirminis apytakos ratas– prijungimas..............................................................18– užpildymas ir oro šalinimas..................................... 46– v.............................................................................. 61Pirmojo paleidimo užsakymas..................................104Plėtimosi indas– pirminio slėgio tikrinimas.........................................47Plėtimosi indo tikrinimas.............................................47Prietaisas dirba per garsiai.........................................62Prietaiso saugiklis...................................................... 62Prijungimo vertės– eksploataciniai komponentai...................................23Protokolai................................................................... 91– reguliavimo parametrai............................................91

RReguliatoriaus durys.................................................. 62Reguliatorius.............................................................. 20Reguliavimo parametrų protokolai............................. 91Remontas...................................................................56Remonto darbai..........................................................46

SSandarinimo paviršiai.................................................43Sandarinimo žiedų atnaujinimas................................ 47

Sandarumo tikrinimas................................................ 47Saugiklio tikrinimas.................................................... 62Saulės energijos oro absorberis.................................53Saulės kolektorių įranga– parametrų nuostatos............................................... 53Savosios elektros naudojimas....................................41Sistemos eksploatuotojo instruktavimas.................... 55Sistemos schema– apžvalga..................................................................49Sistemos slėgio tikrinimas..........................................47Sistemų pavyzdžių eksplikacija....................................6Siurbliai...................................................................... 59Slėgio tikrinimas......................................................... 47

ŠŠalčio apytakos rato sandarumo tikrinimas................46Šildymo apytakos rato siurblys...................................50– parametrai...............................................................50Šiluminės relė.............................................................25Šilumos siurblio modulio įmontavimas....................... 43

TTechninės priežiūros baigimas................................... 48Techninės priežiūros meniu– aktyvinimas............................................................. 48– išaktyvinimas...........................................................48techninės priežiūros menu– iškvietimas...............................................................49Techninis aptarnavimas..............................................46Temperatūros jutiklis– charakteristikų kreivė tipas NTC 10 kΩ................... 61– charakteristikų kreivė tipas Pt500A.........................62Tikrinimas...................................................................46– jutikliai..................................................................... 61– saugiklis.................................................................. 62TNC sistema............................................ 37, 38, 39, 40Transportiniai fiksatoriai....................................... 17, 62Trifazės el. srovės kontrolės relė................................41Triukšmas...................................................................62

UUžsakovo pusės jungtys............................................ 13

VValdymo mazgo montavimas .................................... 20Vandens / vandens šilumos siurblys............................ 5Vandens šildytuvo įkrovos siurblys– parametrai...............................................................50Vėdinimas.................................................................. 54Vidiniai komponentai.................................................. 59Vitocom...................................................................... 51

ŽŽenklinimas sistemų pavyzdžiuose..............................6


Abėcėlinė terminų rodyklė (tęsinys)

5516

462

LT

108

Galiojimo nuoroda

Gamykl. Nr.:7509208 7509209 7509210 75092117509212 7509213 7509214 75092157509216 7509217 7509218 75092197509220 7509221 7509222

Viessmann UABGeležino Vilko 6BLT-03150 VilniusTel.: +3705-2 36 43 33Faks.: +3705 -2 36 43 40El. paštas: [email protected] 55

16 4

62 L

TG

alim

i tec

hnin

iai p

akei

timai

!

Documents

Tipas BWC 301.B06 iki B17 Tipas BW/BWS 301.B06 iki B17 … · 2019. 5. 26. · mos siurblio reguliatoriumi Vitotronic 200 patalpoms šildyti (vėsinti) ir geriamajam vandeniui šildyti