www.KinderLand.in.ua

(057)751-66-86(050)327-11-81

ДЕТСКИЕ СПОРТИВНО-ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ НАПРЯМУЮ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

TKД ЛЯ Т Е Х, К ТО ПРЕВРАЩ АЕ Т ЖЕ ЛАНИЯ В РЕ А ЛЬНО С Т Ь№ 19

г. Харьков, ул. Иванова, 19/21 , 3-й этаж

5(25)

citystyle.kh.ua

2

TK

citystyle.kh.ua

Развлечения Коблево Предлагают-ся разнообразные возмож-ности для отдыха и развле-чений: море, удобный для детей песчаный пляж с уме-ренно пологим дном, водные горки, прогулки на катерах и яхтах, водные мотоциклы, детские аттракционы, луна-парк, залы компьютерных игр, на побережье работают в большом количестве бары, рестораны, дискотеки, пун-кты проката, залы игровых автоматов (дискотеки и не-которые бары открываются к концу июня).

особенностью КуРоРта Коблево явля-ется гармоничное сочетание ласкового солнца, моря, аро-мата степных трав и нали-чие многолетнего Сосново-го бора.

Расположен он на Чер-номорском побережье Ни-колаевской области и пред-ставляет собой совокупность пансионатов и баз отдыха, растянутых полосой вдоль моря на 6 км и способных одновременно принять 15-17 тыс. отдыхающих. Частный, жилой и промышленный сек-тора в курортной зоне отсут-ствуют.

Состав отдыхающих ин-тернационален и в основном - это граждане Украины, Рос-сии, Белоруссии и Молдавии.

На территории курорта оплата услуг и товаров про-изводится в украинской на-циональной валюте - гривне.

Магазины, Ры-ноК: множество торго-вых павильонов расположе-но вдоль всей зоны отдыха. Здесь всегда есть в прода-же свежее пиво, овощи и фрукты, разнообразные мо-лочные продукты, колбасы, прохладительные напитки и многое другое.

В цеНтРе КУРоРта На БеРегУ НаходятСя дВе Большие ВодНые гоРКи, ПРодоВольСтВеННые и ПРоМышлеННые БаЗаРы, эКСКУРСиоННые МаРшРУ-ты В одеССУ, КишиНеВ, Ни-КолаеВ, хеРСоН, аСКаНию НоВУ, На РаСКоПКи дРеВ-НегРеЧеСКой КолоНии ольВия, МоРСКие ПРогУл-Ки.

коблево

3

ПАНСИОНАТ ТАТЬЯНА

www.tatyana.co.ua

КУРОРТКОБЛЕВО0(44) 383 1387

0(44) 383 1386

ОПТИМАЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА

Номера 2-х, 3-х местные Все удобства, телевизор, холодильникХолодная и горячая вода круглосуточноПляж песчаный, дно пологоеНа территории есть Wi-Fi и детская игровая комнатаМЕСТО БЕЗ ПИТАНИЯ ОТ 70 ГРН./СУТ.МЕСТО С ПОЛНЫМ ПАНСИОНОМ ОТ 225 ГРН./СУТ.МЕСТО С ПОЛНЫМ ПАНСИОНОМ ОТ 225 ГРН./СУТ.МЕСТО С ПОЛНЫМ ПАНСИОНОМ ОТ 225 ГРН./СУТ.

Комфорт 2 местныйКомфорт 2 местный c кондиционеромКомфорт 3 местныйКомфорт 4-х местный с кондиционером (за номер)

ИНФРАСТРУКТУРА:• кафе-бар с террасой;• столовая c кондиционированным

залом;• оборудованные беседки для отдыха;• спортивные площадки для игры

в мини-футбол, большой теннис, баскетбол;

• детский городок;• мангалы;• конференц-зал на 150 мест;• охраняемая автостоянка.

PARADISE-UA.COM

PARADISEБ А З А О Т Д Ы Х А

НИКОЛАЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ, БЕРЕЗАНСКИЙ РАЙОН, ПОС. КОБЛЕВО. ТЕЛ.: +38 050 552-55-55, +38 068 553-00-00, +38 (05153) 9-73-77, +38 (05153) 9-73-66

ЭТО ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА. (РАСПОЛОЖЕНА В 15 МИНУТАХ ОТ МОЛДАВСКОЙ ЗОНЫ, ЭТО ТИХОЕ МЕСТО, СОЗДАННОЕ ДЛЯ ПОКОЯ И СНА).

НОМЕРА / ПЕРИОД01.05.-30.06

500 грн.550 грн.650 грн.

1000 грн.

ПЛЯЖ 220 мот базы отдыха

т.: (050) 315-01-10, (067) 866-62-99

Железный Порт, Херсонская область

ч а с т н ы й п а н с и о н а т

номера люкс,

free wi-fi,

частный пляж,

3-х разовое питание

«шведский стол»

c k a z k a . c o m . u aМ ы н а f a c e b o o k :

П а н с и о н а т С к а з к а

Правовую защиту журнала осуществляет ао «Колегія адвокатів України» тел.: +38 (057) 763-17-19

Тел.: +38 057 771-43-12Т/факс: +38 057 758-52-97E-mail: m-l-style@mail.ruwww.citystyle.kh.ua

давайте вы меня украдёте с работы и увезёте на море?! я обещаю не сопротивляться... =)))

Анна Андриевская

издание зарегистрировано в главном Управлении юстиции в харьковской области Свидетельство хК № 2061-802 Р от 29.12.2012Свидетельство хК № 2059-800 Р от 19.12.2012Свидетельство хК № 2060-801 Р от 20.12.2012Учредитель и издатель: ФлП андриевская а. и.Реклама: яна Манюк, дарья Копьёвадизайн: Новикова юляадрес редакции: 61050, г. харьков, переулок Восстания, 5, офис 3Распространение оплачено рекламодателями.

Все текстовые и графические материалы, а также оформление являются интеллектуальной собственностью из-дания и охраняются законом об авторских правах. их воспроизведение и использование допускается исключи-тельно с письменного разрешения редакции.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей.Редакция оставляет за собой право по собственному усмотрению редактировать и публиковать предостав-ленные материалы.

В случае предоставления готовых оригинал-макетов, за качество редакция ответственности не несет.

Рекламодатель несет ответственность за содержание и достоверность объявлений, а также за соблюдение ав-торских и смежных прав (ст. 4 в редакции Закона № 1407-IV (1407-15) от 03.02.04), наличие ссылок на лицензию и сертификацию продукции (ст. 8 в редакции Закона № 145-VI (145-17) от 18.03.08), и соблюдение Закона Укра-ины «о рекламе».

Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право на пуб ликацию и предварительно получил все не-обходимые для этого разрешения.В номере использованы материалы сайтов:cherrylady.ua, charlinne.livejournal.com, jlady.ru, hqoboi.com

информация, опубликованная в журнале «TK», и не относящаяся к рекламе, является совместной собственностью всех рекламодателей пропорционально стоимости их рекламы в данном номере журнала «TK».Материалы, обозначенные знаком , публикуются на правах рекламы. подписан в печать 01.05.2015. отпечатан 10.05.2015 в типографии ФлП Бурнасова а. а., г. харьков, ул. дружбы Народов, 279, кв. 95. тираж обший 2500 экз.

если вы хотите отдохнуть в тихом, спокойном месте, то именно в лебедевке вы сможете найти свой тихий райский уго-лок. Прибрежное море очень мелкое и чистое, поэтому отдых с детьми на море здесь удобный и безопасный.

лебедевКа, по-жалуй, един-ственное Место на беРегу чеРно-го МоРя, где с вы-соКих КРутых бе-Регов КуРоРта вы сМожете наблю-дать стаи Резвя-щихся дельфи-нов.

Здесь как раз начинается тузловская коса - место гнез-дования большого числа птиц: утки, чайки, лебеди, пеликаны. обязательно возьмите с собой фотоаппарат, и вы увезете с со-бой потрясающие снимки и те-плые летние воспоминания.

ЛебедевкаЧиСтое МоРе, СВе-

жий МоРСКой ВоЗ-дУх, теПлый лиМаН

С ПРоЗРаЧНой Соле-Ной Водой, УдиВи-

тельНые ВеЧеРНие ЗаКаты, УтРеННие

РаССВеты и игРиВые дельФиНы – это Не

СКаЗКа, это Село ле-БедеВКа.

citystyle.kh.ua

5 cITysTyle.Kh.ua

ЛЕБЕДЕВКА БАЗА ОТДЫХА

LITOMORE.COM.UA/HOTELS/ENERGETIC с. ЛЕБЕДЕВКА, ОДЕССКАЯ обл. ТЕЛЕФОН: (050) 316 04 28 - директор АЛЕКСАНДР ПАНТЕЛЕЕВИЧ (063) 18 61 985 - администратор ОЛЬГА АНАТОЛЬЕВНА

"Энергетик""Энергетик""Энергетик"п а н с и о н а т

Предлагает недорогой отдых на море 2015 сезона, вдали от шумной суеты. Лебедевка расположена в уникальном месте - с одной стороны косы находится Черное море, с другой - лиман, с третьей - дубовый лес.

Предприятие предлагает сотрудничество профсоюзним организа-циям, туристическим агенствам и другим организациям по размеще-нию отдыхающих на курорте «ЛЕБЕДЕВКА», на выгодных корпоратив-них условиях.

ПИТАНИЕНа территории пан-сионата "Энергетик"

в Лебедевке работает своя столовая, бар с домашней кухней.

СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯНОМЕР В ДЕРЕВЯННОМ ДОМИКЕ

1 мая – 31 мая1 июня – 29 августа

30 августа – 30 сентября

35 грн. 50 грн.35 грн.

Скорее покупайте билеты и мчите в это удивительное место, искупайтесь в чистой, бирюзо-вой воде Черного моря, отдо-хните в теплых водах лимана, и вы на миг забудете обо всех сво-их заботах и проблемах.

общая хаРаКтеРистиКа :лебедевка — село в татар-

бунарском районе одесской об-ласти Украины. Расположено на берегу лимана Бурнас и Чёрно-го моря.

пРиРодный потенциал :КлиМат :Средняя температура возду-

ха летом здесь составляет 25-28 градусов по цельсию, а темпе-ратура воды 20-23 градуса по цельсию. Зима мягкая, средняя температура января –3 градуса.

РаСтительНоСть :лебедёвка окружена дубо-

вым и сосновым лесом. именно эти растения пропитывают воз-

дух лечебными веществами: смолами и эфир-ными маслами, которые позитивно действуют на людей, страдающих на заболевания органов дыхания.

лечебный потенциал :В 20 веке лебедевка называлась курортом

Bad Burnas, от названия лимана Бурнас. Уже в то время были знамениты лечебные грязи и угле-родные ванны лимана в лебедевке. грязи помо-гают при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, нервной системы, кожного покрова.

НаСыщеННый Солью и йодоМ МоР-СКой ВоЗдУх ЧеРНого МоРя, ПоМожет ВаМ ВылеЧитьСя от ЗаБолеВаНий ды-хательНых ПУтей и хРоНиЧеСКих ПРо-СтУдНых ЗаБолеВаНий.

Уникальное сочетание морской соли и го-лубой глины можно найти только на Мертвом море в израиле. Но так как Мертвое море и из-раиль довольно далеко, лебедевка подарит Вам отдых и оздоровление от целебной силы мор-ских водорослей, грязей и морской воды. такое лечение называется талассотерапией. талассоте-рапия отлично воздействует на кожу и применя-ется в косметологии, борьбе с лишним весом и целлюлитом.

6

лебедевка

Одесская область, Татарбунарский район, с. Лебедевка

ПЛЯЖБесплатный песчаный пляж в 150 ме-трах от базы отдыха «Колос». На пляже есть водные скутера, горки, «бананы».

ПИТАНИЕПредоставляем отдыхающим ком-плексное питание в собственной столовой.

Это большая зеленая территория, на которой расположено 22 деревян-ных домика, 2 одноэтажных

ИНФРАСТРУКТУРА:• столовая;• качель;• бесплатная автостоянка;• столы с лавками;• бесплатные мангалы.

3-Х- И 4-Х МЕСТНЫЕ КОМНАТЫ В ДЕРЕВЯННЫХ ДОМИКАХ.

2-Х, 3-Х МЕСТНЫЕ КОМНАТЫ В КОРПУСАХ 150 грн. полный пансион

РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТЕЙ ДО 3 ЛЕТ БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ МЕСТА БЕСПЛАТНОЕ.

НОМЕРА

б а з а о т д ы х а

«Колос»

+38 067 55-63-209 из Молдовы: +373 69 17-62-80

с. Лебедевка, Одесская обл. Телефон 096-738-25-42 litomore.com.ua/hotels/glebych

ЛЕБЕДЕВКА, ЧАСТНЫЙ ДОМИЗ ОКОН ГОСТИНОЙ ОТКРЫВАЕТСЯ ВИД НА ЛИМАН И МОРЕ.

СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ В ПАНСИОНАТЕ СОСТАВЛЯЕТ ОТ 60 ДО 150 ГРН. ЗА 1 ЧЕЛОВЕКА В СУТКИ.

ПИТАНИЕЕСТЬ 2 КУХНИ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ.

1Й ЭТАЖ Три 2-местных номера класса "люкс" Кухня и просторная столовая с кондиционером на этаже. Санузел (душевая кабинка с горячей водой, унитаз, раковина) нахо-дится в номере.2Й ЭТАЖ Четыре 3-4-местных номера класса "по-лулюкс" Кондиционер, холодильник на этаже. Кухня рядом с домом. Затененная терраса с видом на лес. Санузел (душе-вая кабинка с горячей водой и туалет) находится на этаже.3Й ЭТАЖ Трехкомнатный номер (просторная го-стиная и две спальни). Кондиционер в гостиной. Затененная терраса с видом на лес. Санузел (душевая кабинка с горячей водой и туалет) находится в номере.

7

ЮЛИЯПАНСИОНАТ

НИКОЛАЕВКА

РАСПОЛОЖЕНИЕВ Николаевке пан-

сионат расположен непосредственно

возле моря. К морю около 150 м, несколь-ко минут пешего хода.

ПРОЖИВАНИЕ З-МЕСТНЫЙ НОМЕР

Кровати, мебель, кондиционер, холодильник, санузел в номере

4-МЕСТНЫЙ НОМЕРКровати, тумбочки, вешалка для одежды, стулья, кондиционер,

холодильник, санузел в номере.

Цены уточнять у администратора(067) 647 56 29(067) 724 88 47Одесская область,

Белгород-Днестровский р-н, с. Николаевка,

база отдыха «Юлия»

КАК ДОБРАТЬСЯВ Николаевке - двигаемся по главной улице по на-правлению к морю. База находится на расстоя-нии 150-200 м от моря.

Для гостей на автомобиле имеется бесплатная авто-стоянка.

База отдыха представляет собой двухэтажное здание с 3-4-местными номерами, может разместить до 35 человек.База отдыха предлагает 3-разовое питание в своем кафе, в меню которого преобладают блюда домашней кухни.

КОМФОРТНЫЙ ОТДЫХ

БАЗА ОТДЫХА "ВОЛНА" РАСПОЛОЖЕНА НА БЕРЕГУ

МОРЯ НА КУРОРТЕ ЛЕБЕ-ДЕВКА В ОДЕССКОЙ ОБ-

ЛАСТИ. В ЛЕСОПАРКОВОЙ ЗОНЕ С СОСНОВЫМ ЛЕСОМ.

РЯДОМ ПРОХОД К МОРЮ. НЕДАЛЕКО ОТ БАЗЫ

СОЛОНОВОДНЫЙ ЛИМАН БУРНАС, ГРЯЗИ КОТОРОГО

ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ГРЯЗЕ-ЛЕЧЕНИЯ.

(+38) 096 550-32-86 Одесская обл.,

Татарбунарский р-н, Лебедевка

• ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА;

• ВОЛЕЙБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА;

• ТЕННИС, БИЛЬЯРД;

• КУХНЯ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ;

• ЗАЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ТВ.

БАЗА ОТДЫХА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НЕДОРОГОЙ ОТДЫХ В ДЕРЕВЯННЫХ ДОМИ-КАХ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ.

50-60грн. ЗА 1 ЧЕЛ./СУТКИ БЕЗ ПИТАНИЯ.

3-х разовое питание в своей столовой. Стоимость 3-х разово-го питания составляет

70 грн.На территории базы есть кухня для само-стоятельного приго-товления пищи.

Отдых в Лебедевке "Âîëíà"база отдыха

citystyle.kh.ua

8

TK

cITysTyle.Kh.ua

МеСтоРаСПоложеНие

Упоминания о Кинбурн-ской косе можно найти в письменных источниках ан-тичных времен. В основании названия местности лежат ту-рецкие слова «кил» — волос и «бурун» - мыс (кинбурн). В XV веке турки построили на полуострове крепость Кил-бурун, откуда и пошло ны-нешнее географическое на-звание полуострова и косы. Кинбурнская коса представ-ляет собой мыс, длиной око-ло 40 и шириной менее 10 километров. Кинбурнская ко-са расположена между пре-сным днепро-Бугским лима-ном и соленым ягорлицким заливом. Коса, достаточно широкая в начале, в самой узкой части сужается до не-скольких метров. Кинбурн-ская коса, площадью более 200 гектаров, входит в состав Черноморского биосферного заповедника, а ягорлицкий залив с островами, косами и внутренними озерами отне-

сен к водно-болотным угодьям междуна-родного значения.

КиНБУРНСКая КоСа — иЗлюБлеННое Ме-Сто отдыха В ВыходНые и ПРаЗдНиКи для жителей НиКолаеВа, оЧаКоВа и дРУгих Ре-гиоНоВ УКРаиНы.

добраться сюда можно на катере морем или на автомо-биле вездеходного типа. оста-новится на Кинбурнской косе для отдыха можно в местных базах отдыха.

Кинбурнская коса — тихое, удаленное от цивилизации место, с природой, сохранив-шейся в первозданном виде. Кинбурнская коса имеет свой неповторимый микроклимат. С одной стороны она омывает-ся морской водой, с другой — пресными водами днепра, су-ша покрыта буйной травяной растительностью, сосновым и

Кинбурнская коса

citystyle.kh.ua

9

TK

citystyle.kh.ua

дубовым лесом. из-за обилия целебных трав Кинбурнскую косу иногда называют апте-кой под открытым небом. На косе растет более 500 видов растений, многие из которых являются лекарственными - ромашка, чебрец, валерьяна, зверобой, мята, бессмертник песчанный, золототысячник и т.д. В сосновом лесу много белых грибов.

одНа иЗ иЗВеСтНых доСтоПРиМеЧательНо-Стей КиНБУРНСКого ПолУ-оСтРоВа — ВолыжиН леС, являющийся остатком лесов древней страны гилеи. древ-негреческий историк геродот

писал, что гилея существова-ла здесь в V столетии до на-шей эры. тогда Кинбурнская Коса была покрыта густым лесом. остатки реликтовых лесов можно встретить и сей-час в виде участков с неболь-шими рощами дуба, березы, ольхи и осины, раскиданых среди песчаных просторов косы. Вода, жара, влажность, палящее солнце способству-ют быстрому разрастанию деревьев и травы в песча-ных низинах. такие места гу-сто зарастают папоротником, болотными растениями, де-ревья плотно обвивает ви-ноград и хмель, образуя та-

инственные и мистические "саги", как их называют местные жители.

там темно, страшно, топко, все напоми-нает джунгли, увитые лианами с ползаю-щими гадюками, ужами, пауками и т.п. Ред-ко кто из местных жителей заходит в саги. Редкий турист оттуда выходит. :)

В Волыжином лесу гнездятся многие ви-ды птиц, в том числе серый журавль, ле-бедь-шипун и орлан белохвостый - всего около 300 видов. Более 60 видов животных занесены в Красную Книгу Укра-ины. Кинбурн — одно из самых любимых мест обитания розовых пеликанов, издали очертаниями напоминающих птеродактилей, но удиви-тельно грациозных в полете.

и еще одна достопримечательность Кин-бурнской косы — в окресностях села По-

кровка сохранилось одно из самых больших в европе мест, где растут дикие орхидеи. цвести они начинают в начале мая.

На КиНБУРНе еСть таКже оЗеРа С ле-ЧеБНой гРяЗью. КУПаНия В СолеНоМ оЗеРе, аППлиКации Белой глиНой и гРяЗи ПоМогают ПРи оСтРеохоНдРо-Зе. По отЗыВаМ еКСПеРтоВ, леЧеБНый эФФеКт от их ВоЗдейСтВия На оРга-НиЗМ Не УСтУПает леЧеБНоМУ эФФеКтУ от ПРоцедУР В МеРтВоМ МоРе.

легеНды и иСтоРия КРая

Благодаря географическому расположе-нию Кинбурнская коса всегда имела важ-ное значение. Некоторые историки считают, что во времена князя Святослава на нахо-дящемся неподалеку

citystyle.kh.ua

10

TK

citystyle.kh.ua

острове Березань останав-ливались торговые суда пе-ред дальней дорогой по Чер-ному морю. осторов имел и другие названия, греческое - Борисфенида, древнерусское - Белый Берег (Білобережжя). Во времена Киевской Руси здесь была торговая факто-рия киевских купцов, прохо-дил основной торговый путь

Киевской Руси «из Варягъ въ грьки». торговый путь свя-зывал Прибалтику

и скандинавские страны с южными районами Киевской Руси и Византийской импери-ей. В Византию из Прибалти-ки и Скандинавии везли хлеб, ремесленные изделия, сере-бро в монетах, меха, мед, воск, янтарь, оружие. обрат-но - вина, пряности, фрукты, дорогие ткани, ювелирные изделия.

Путь из Киева до Констан-тинополя длился 30-40 дней. останавливались суда в устье днепра на острове Березань или на острове хортица на днепре. ещё один остановоч-ный пункт был на острове Змеиный возле дельты ду-ная. В свой последний поход на островах Білобережжя зи-мовал князь Святослав, ког-да возвращался из Византии после подписания договора.

С КиНБУРНСКой КоСой СВяЗаНо НеМало КРаСи-Вых и НеоБыЧНых легеНд.

это история о дерзких амазонках, живших по зако-нам матриархата и прино-сивших в жертву богам пле-ненных красивых мужчин, о победе над ними геракла.

В преданиях можно найти историю о грандиозной мор-ской победе ахилла, в честь которой он устроил здесь ат-летические игры.

легенды повествуют и о том, что на косе когда-то возвышался величественный

храм богини земледелия и плодородия де-метры.

Согластно еще одному преданию здесь шумела листвой священная роща богини ге-каты — повелительницы луны, колдунов и привидений. те, кто видел саги на Кинбурне, этому действительно могут поверить.

Самое интригующее поверье: cкифы счи-тали эту местность священной и спрятали здесь свое главное сокровище – скифское золото.

есть и более достоверные факты. На Кинбурнском полуострове расположены несколько соледобывающих озер. Сегод-ня местные жители употребляют йодистую соль из этих озер в пищу, солят рыбу. Неко-торые куски нежно-розовой кристалличе-ской соли вырастают до 15 кг. Раньше сюда за солью приезжали чумаки.

тУРиСтиЧеСКие оБьеК-ты, эКСКУРСии и иНте-РеСНые МеСта

• полуостров Березань - древнегреческое посе-ление Борисфен;

• кинбурнские грязевые и соленые озера, залежи белой глины;

• мелководье ягорлиц-кой затоки, шпиль косы (стрелка) — место, где встречаются воды дне-про-Бугского лимана и Черного моря;

• реликтовые рощи — Во-лыжин лес, таинствен-ная Ковалевская сага;

• урочище «Комендант-ское» с красивыми ду-бовыми рощами;

• остатки турецкой крепо-сти Кинбурн;

• казацкий крест, установ-ленный в память о пер-вом кошевом отамане Черноморского казацт-ва Сидора Белого;

• памятник графу алек-сандру Суворову на ме-сте расположения бата-рея (блок-форт), которая сыграла решительную роль в разгроме турец-кого флота.

КУРоРты ВоЗле КиН-БУРНСКой КоСы

citystyle.kh.ua

11 cITysTyle.Kh.ua

НА КИНБУРНСКОЙ КОСЕ

ПАЛАТОЧНЫЙ ЛАГЕРЬ

ТЕЛЕФОНЫ: 050 244 01 99; 097 299 04 20; 093 465 33 40

kinburn.mykolayiv.com vk.com/public41348660ok.ru/group/52135197147378

ru-ru.facebook.com/KinburnGarmonia

УСЛОВИЯ ОТДЫХА

"Гармония"

> проживание в лагере организовано в современных 2-х, 3-х, 4-х - местных палатках с мягкими матрасами и шерстяными одеялами;

>в течение всего времени отдыха мы обеспечим Вас трехразовым горя-чим домашним питанием;

> в любое время доступны умывальник и душ с пресной водой.> возможна аренда палатокПРОЖИВАНИЕ ДЕТЕЙ ДО 7 ЛЕТ - БЕСПЛАТНО.ЭКСКУРСИЯ ПО КИНБУРНСКОЙ КОСЕ.

от 45 грн.

Цены уточняйте

Рыбаковка – 133 км по трассе;

железный Порт – 110 км;Коблево - 132 км.

КаК доехать до КиН-БУРНСКой КоСы

Николаев - Кинбурнская Коса. В летнее время авто-бус "Николаев – Кинбурн-ская Коса", отправление в 16:45 от центрального ав-товокзала. Маршрут: Нико-лаев, херсон, цюрупинск, голая Пристань, Збурьевка, геройское, Васильевка, По-кровка. Время в пути - око-ло 5 часов

Николаев — очаков. ав-тобус на очаков, далее - так-си, затем - катером до Кин-бурнской Косы.

Время в пути: автобус до очакова — около 60 мин., катер — около 50 мин.

Быстроходным катером — 10-12 мин. Стоимость проезда на катере — 20-30 грн.

С причала 333 в 7,13,17 часов ходит бар-кас на косу.

из Николаева до очакова машиной. оставляете машину на платной охраняемой стоянке прямо на причале (10 грн/сутки). да-лее - катером на косу или машиной в Рымбы.

МашиНой На КиНБУРНСКУю КоСУ. ав-томобилем через херсон, цюрупинск, голую пристань, Збурьевку, геройское, потом - 25 км по зыбучим пескам и бездорожью. За геройским и начинается Кинбурн. В райо-не косы расположены населенные пункты: Рымбы, Васильевка, Покровка и Покровские хутора. Местные жители ездят не только на внедорожниках, но проехать там мож-но полноприводным автомобилем и только, если вы хорошо знаете дорогу. Фраза «ло-пата — лучший друг автомобилиста» очень уместна для Кинбурна. «Чем круче джип — тем дальше бежать за трактором» еще лучше подходит для описания здешней до-роги. Машину лучше оставить на стоянке в с. геройское, где заканчивается асфальти-рованная дорога и добираться до с Рымбы. Время в пути от геройского — около полу-тора часов.иЗ МиНУСоВ — оЧеНь МНого КоМа-РоВ, НеоБходиМо БРать С СоБой отПУ-гиВающие СРедСтВа.

citystyle.kh.ua

12

TK

cITysTyle.Kh.ua

КальНоСти ЗатоКи - БальНеологиЧе-СКое леЧеНие В СоЧетаНии С МоРСКой Водой дает ПотРяСающий эФФеКт! одНаКо Не Стоит дУМать, Что ЗатоКа это СКУЧНый целительНый КУРоРт - отНюдь! ЗдеСь огРоМНое КолиЧеСтВо диСКотеК, НоЧНых КлУБоВ, а таК же Ре-СтоРаНоВ и ПРоЧей ПРелеСти.

Подведем итоги, в Затоку стоит ехать, чтобы совместить приятное с полезным: а именно, профессиональное лечение и про-филактику организма с беззаботным и ве-селым отдыхом. а это именно то, что нужно каждому из нас! Ведь с нашей экологией и образом жизни лечение не повредит никог-да, а отдых, после трудного рабочего года, нужен абсолютно всем!

Что такого достопримечатель-ного в этих городках?

КаК доехать? и как попасть на Кароли-

но-Бугаз? от одессы по Бел-городднестровской трассе 60 км. на маршрутке либо машине. из одессы в Зато-ку также можно доехать на электричке. Курорт Затока и Каролино-Бугаз это союз ти-шины и веселья.главной до-стопримечательностью что Затоки, что Каролино-Буга-за является огромная Будак-ская коса. она тянется более чем на 20 километров, а при этом её ширина всего 900 ме-тров. и все эти 20 км усеяны многочисленными песчаны-ми пляжами, пансионатами и санаториями Затоки и Каро-лино-Бугаза. По одну сторону ты можешь искупаться в Чер-ном Море, потом, пройти 900 метров да искупнуться в во-дах днестровского лимана и в полной мере ощутить раз-ницу между речной и мор-ской водой.

Не Стоит ЗаБыВать оБ огРоМНоМ КолиЧеСтВе СаНатоРиеВ ЗатоКи, где ВаС БУдУт леЧить иНгаля-цияМи, гРяЗяМи да МиНе-РальНой ВодиЧКой и ВСе это На МоРСКоМ БеРегУ!

В этоМ и еСть УНи-

Чем затока отли-чается от курортов Кры-ма и азова?

И почему в затоку обязательно сто-ит поехать?

именно на эти вопросы мы постараемся найти от-веты. Но не стоит забегать вперед, сначала нужно вы-яснить, как же появились эти города на этом живописном месте. Село Затока было ос-новано в 1827 году, когда Черноморским флотом было принято решение поставить маяк на цареградском гирле. а в середине прошлого ве-

КУРоРт ЗатоКа, В от-лиЧие от ялты, алУш-ты или ФеодоСии, Со-Стоит СРаЗУ иЗ дВУх МалеНьКих гоРодКоВ КУРоРтоВ ЗатоКа и КаРолиНо-БУгаЗ, На-ходящихСя По РаЗНые СтоРоНы БУдаКСКой КоСы.

В этой ЧаСти УКРаи-Ны КУРоРт КаРолиНо-БУгаЗ и КУРоРт Зато-Ка яВляютСя СаМыМи БольшиМи и иЗВеСт-НыМи КУРоРтаМи На ЧеРНоМ МоРе. ЗатоКа

citystyle.kh.ua

13 citystyle.kh.ua

TK

ка, через гирло был постро-ен железнодорожный мост, связавший два противопо-ложных концах косы Заток. добраться до Затоки и Каро-лино-Бугаза достаточно про-сто - садимся на поезд или са-молет и прибываем в одессу, там садимся на соответству-ющий поезд-электричку, не-сколько часов и мы уже в За-токе. Можно попасть в Затоку и на автомобиле, опять же доезжаем до одессы, там по-ворачиваем на трассу одес-са-Рени, еще немного и мы в Затоке.

отдых в затоКеЧтобы попасть в Затоку,

мы как обычно, воспользуем-ся поездом - зачем лишать се-бя романтики путешествия в купе, плюс ко всему лишний раз полюбуемся одесским вокзалом. Пару часов ожида-ния, а вот и наш поезд одес-са - Затока, садимся на него и в томительном ожидании проводим несколько часов - страсть как хочется на мо-ре и вообще в отпуск! Затока встречает нас ярким солн-цем и освежающим приятным морским бризом - сочетание, которое можно встретить только в этом чудесном оа-зисе. Здание вокзала не пред-ставляет ничего особенного, так что выходим на привок-зальную площадь и начина-ем оглядываться в поисках нуж-ного нам авто-буса или такси. Ведь перед тем как радостно плюхнуться в ла-сковые воды За-токи, нужно где-то поселиться, а перед этим еще и добраться до места обитания.

В общем, це-лый ворох про-блем! Но это последние про-блемы перед долгожданным и беззаботным отдыхом в Зато-

ке. Забронировать себе ме-ста в санатории, пансиона-те или отеле Затоки лучше всего заблаговременно, ибо мест тут всегда не хватает. где лучше всего поселиться и сколько это будет стоить читайте тут! Прочитали? Ра-зобрались? Созвонились? За-казали? Значит сейчас у нас одной головной болью мень-ше - осталось только доехать до места обитания.

доБРалиСь? РаЗложили Вещи? одели «летНий Ко-

СтюМЧиК»? если поселились в сана-

тории Затоки или Каролино-Бугаза, то перед купанием нужно обязательно наве-стить местного доктора - вас первым делом обследуют и назначать соответствующие процедуры: купание в гря-зи, питьё водички, солнеч-ные ванны и другие прият-ные прелести. Наконец-то все формаль-ности оконче-ны - бегом на море, вода За-токи уже за-ждалась нас!

пРогулКа по затоКеКогда «морской голод» немного утолен

- самое время отправиться на прогулку по Затоке, посмотреть, чем она еще богата по-мимо моря.

Первое, на что стоит обра-тить внимание в Затоке, это её великолеп-ные парки. Уютные аллеи, многочисленные фонтаны, замечательные деревья которые создают спасительную тень, а све-жий морской бриз приятно об-дувает прохладой. Парки Затоки станут самым вашим любимым, после моря конечно, местом провождения.

Второе, это огромное коли-чество ночных клубов и дискотек прямо на пляже или на воде. Каждый клуб обладает своей уникальной изюминкой, достаточно часто здесь проходят тематический вече-ринки, так что вы легко перенесетесь на Ка-рибы или таити.

Третье, Затока обладает уни-кальной береговой линией - полоса мелко-водья иногда достигает 100 метров, что де-

СОЛНЕЧНАЯ, 1397

"стандарт" - от 70 грн. чел./сутки;"комфорт" - от 100 грн. чел./ сутки;

"комфорт улучшенный" - от 130 грн. чел./сутки.

пгт. Затока, ст. Солнечная, уч. 1397litomore.com.ua/hotels/sunny_1397

(067) 483-50-10

АРЕНДА ЖИЛЬЯ В ЧАСТНОМ ПАНСИОНАТЕ

Затока

citystyle.kh.ua

14citystyle.kh.ua

лает её лучшей в Украине для приема морских ванн.

И, конечно же, не стоит забывать о затокском железнодорожном мосту через царь-гирло. Уни-кальность его состоит в том, что одна из его частей под-нимается для прохода огром-ных морских лайнеров. это

потрясающие зре-лище, когда много-тонная конструк-ция в считанные

минуты взмывает вверх и столь же стремительно опу-скается. Помимо всего про-чего,

Затока это рай для люби-телей рыбалки - здесь водят-ся судаки, бычки, камбала и налим. Можно зафрахтовать яхту и хорошенько порыба-чить в свое удовольствие или просто совершить прогулки под парусом.

С Е Р В И С Н Ы Е У С Л У Г И

• ВСТРЕЧА НА АВТОСТАНЦИИ И Ж/Д;• СКОРОСТНОЙ WI-FI;• БАРБЕКЮ;• СМЕНА БЕЛЬЯ 1 РАЗ В ПЯТЬ ДНЕЙ;• ПАРКОВКА С ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕМ.

М И Н И - О Т Е Л ЬВ мини-отеле «Венеция» созданы все условия для комфортабельного и при-ятного отдыха, получения наслажде-ния от спокойных и беззаботных дней летнего отпуска под лучами жаркого южного солнца, на берегу теплого и ласкового Черного моря, на шикарных золотых пляжах Затоки.

( + 3 8 ) 0 9 8 - 4 2 9 - 8 6 - 7 7

Одесская обл., Белгород-Днестровский р-н., пгт. Затока, ст. Лиманская, 372 А

РАССТОЯНИЕ ДО ПЛЯЖА – 150 МЕТРОВ, ДО БЕРЕГА ДНЕСТРОВСКОГО ЛИМАНА – 50 м.

• ВСТРЕЧА НА АВТОСТАНЦИИ И Ж/Д;• СКОРОСТНОЙ WI-FI;• БАРБЕКЮ;• СМЕНА БЕЛЬЯ 1 РАЗ В ПЯТЬ ДНЕЙ;• ПАРКОВКА С ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕМ.

Одесская обл.,Белгород-Днестровский р-н., пгт. Затока, ст. Лиманская, 372 А

ДО БЕРЕГА ДНЕСТРОВСКОГО ЛИМАНА – 50 ДО БЕРЕГА ДНЕСТРОВСКОГО ЛИМАНА – 50

С ТО И М О С Т Ь

2-МЕСТНЫЙ 160 - 2103-МЕСТНЫЙ 140 - 1804-МЕСТНЫЙ 140 - 160

с 1.06 по 10.07 с 11.07 по 25.08

цены уточнять

отдыхая В ЗатоКе Не Стоит ЗаБыВать о её оКРеСтНоСтях. Ведь НедалеКо от ЗатоКи НаходитьСя Село шаБо и КРеПоСть аККеР-МаН. таМ Мы МожеМ НаСладитьСя дегУСта-цией лУЧших В УКРаиНе ВиН и ПолюБоВать-Ся ВелиЧеСтВеННой КРеПоСтью. ВСего В 2-3 ЧаСах еЗды от ЗатоКи НаходитСя жеМЧУ-жиНа южНого ПоБеРежья УКРаиНы - одеС-Са, Не ПоСВятить этоМУ гоРодУ одиН деНь БУдет ПРоСто ПРеСтУПлеНиеМ.

В ЗатоКе КаждоМУ НайдетСя МеСто и люБителю тишиНы, и люБителю шУМНых ВеЧеРиНоК и КаМПаНий. КаК Бы Вы Не ПРо-Водили В ЗатоКе ВРеМя, этот отПУСК За-ПоМНитСя ВаМ Надолго. В СледУющеМ го-дУ, Вы Уже БУдете ЗНать, где ПРоВедете СВой отПУСК - КоНеЧНо же В ЗатоКе!

citystyle.kh.ua

15

TK

cITysTyle.Kh.ua

TK

Пляжи в железном Порту - песок с мелкой ра-кушкой. отличительная особенность - открытое море и ровная береговая линия с отсутствием бухт и заливов, что способствует частому изме-нению состояния прибрежных вод. Море, спо-койное и тихое вчера, сегодня может встретить высокими волнами, а уже следующим днем ни-чего не напоминает о шторме.

пРоживание в железноМ поРту, базы отдыха

Молодой, развивающийся курортный посе-лок железный Порт, пансионаты и базы отдыха которого предлагают, в основном, бюджетный отдых у моря, популярен среди жителей Укра-ины и России, Белоруссии и Молдовы. иногда под словом "бюджетный отдых" подразумева-ют - "отдых с невысоким уровнем комфорта". Но в железном Порту можно найти базы, которые по цене "эконом-класса" других курортов пред-лагают "люкс". Развит частный сектор курорта железный Порт, цены в котором немного ниже, чем в базах отдыха.

Это большой курортЗастройка курорта довольно проста, как и в

большинстве курортных поселков. В первом ря-ду от моря разместились кафе, рестораны, ноч-ные клубы. далее идут ряды пансионатов и баз отдыха, еще дальше находится частный сектор железного Порта.

Базы отдыха железного Порта и пансионаты в железном Порту расположены вдоль всей бе-

ЧАСТНЫЙ ПАНСИОНАТ

+38 (050) 98 68 143 +38 (096) 94 26 339 ХЕРСОНСКАЯ ОБЛ., ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ, УЛ. МИРА 125

МЕСТНЫЙ НОМЕР С УДОБСТВАМИ

GPORT.COM.UA/VIVAT"Vivat"

2-х 3-х 4-х и 5-тиОТДЫХ 45ПРИЕЗЖАЙТЕ

от грн.

10 м и н .ДО МОРЯ

Железный Порт

желеЗНый ПоРт (УКР. ЗаліЗНий ПоРт) - ПоПУляР-Ный КУРоРт На ЧеРНоМ МоРе. НаСелеННый ПУНКт РаСПоложеН В хеРСоНСКой оБлаСти голоПРиСтаН-СКого РайоНа На КРаю СтеПи. РаСтяНУВшиСь Вдоль МоРя, одНой СтоРоНой гРаНиЧит С ЧеРНоМоРСКиМ БиоСФеРНыМ ЗаПоВедНиКоМ. По СРаВНеНию С дРУ-гиМ иЗВеСтНыМ КУРоРтоМ В хеРСоНСКой оБлаСти СКадоВСКоМ, МоРе ЗдеСь ЧеМ-то НаПоМиНает оКе-аН – Более глУБоКое, иНогда С штоРМаМи.

citystyle.kh.ua

16citystyle.kh.ua

TK

реговой линии, некоторые из них находятся в парковой зо-не. Ровные ряды пансионатов и баз отдыха тянутся на кило-метры вдоль моря.

Поселок имеет развитую инфраструктуру, ориентиро-ванную на отдых и развле-чение туристов. Практически все магазины, кафе и базы от-дыха работают только летом.

«херсонский лас-Вегас» - так окрестили желез-ный Порт местные

жители. Своей оживленной жизнью он чем-то напомина-ет Затоку в одесской области или Коблево в Николаевской.

К сожалению, как и вез-де, многие из гостей курорта не отличаются особой куль-турой поведения, что при-носит много хлопот админи-страции населенного пункта, персоналу баз и местным жи-телям. это, наверное, основ-ная причина из-за которой курорт уступает местам от-дыха в турции или Болгарии.

Километры песчаных пля-жей, теплое море и чистый воздух, многочисленные пан-сионаты и базы отдыха, кафе и рестораны, бурлящая ноч-ная жизнь, недорогие цены на проживание в железном Порту ежегодно привлекают на отдых у моря тысячи граж-дан Украины, Белоруссии и России.

истоРия железного поРта

На УРожайНые ЗеМли хеРСоНщиНы ПоСле РеВолюции Были ПеРе-СелеНы жители Села Келегей. В 20-х годах ПРошлого Столетия иМи Было оСНоВаНо Село, Более иЗВеСтНое В то ВРеМя КаК РыБацКое ПоСелеНие. ПоСелилиСь оНи У СаМого МоРя, таК Что СтаРожилы В оКРУге гоВоРили, Что Село «ЗаліЗло Під СаМе МоРе…».

это одНа иЗ ВеРСий ПРоиСхождеНия НаЗВаНия Села ЗаліЗНий ПоРт.

НаЗВаНие доСлоВНо ПеРеВели На РУССКий яЗыК - ПолУЧилоСь желеЗНый ПоРт.

СоглаСНо дРУгой – В МоРе Уходил желеЗНый МоСт, Со ВРеМеНеМ РаЗМытый и ПолНоСтью ПоглощеННый ВолНаМи. а еще гоВоРят, Что В Селе Был желеЗНый аМБаР, ВидНый МоРяКаМ иЗдалеКа. ВеР-Сий МНого, Но тоЧНое ПРоиСхождеНие НаЗВаНия Села НеиЗВеСтНо.

СаМа же МеСтНоСть ВоКРУг НыНешНего КУРоРта желеЗНый ПоРт Богата иСтоРиЧеСКиМи СоБытияМи. В НаЧале хVііі Столетия КаЗа-КаМи олешКоВСКой СеЧи Была оСНоВаНа голая ПРиСтаНь (голий ПеРеВіЗ), а НаЧиНая С 1804 года Сюда ПРиБыВают ВольНые КаЗаКи ПолтаВСКой, КиеВСКой, оРлоВСКой и КУРСКой гУБеРНий.

ЗдеСь ПРоходил ПУть иЗ СеЧи В КиНБУРН и ПРогНоеВСКУю ПалаН-КУ ЧеРеЗ хеРСоН.

МеСта СлаВилиСь доБыЧей Соли, для охРаНы СоледоБыВающих ПРоМыСлоВ В этих РайоНах Была СоЗдаНа ПРогНоеВСКая ПалаНКа ЗаПоРожСКой СеЧи. ЗдеСь НаходилСя ПеРедоВой ПоСт ЗаПоРож-СКих КаЗаКоВ, КоНтРолиРУющих ВСяКое дВижеНие татаР и тУРКоВ. БлагодаРя этоМУ иЗ СоляНых оЗеР доБыВалаСь и ВыВоЗилаСь В УКРаиНУ и ПольшУ Соль, СоЗдаВая КоНКУРеНцию Более доРогой КРыМСКой.

голая ПРиСтаНь яВляетСя РодиНой РадиоСВяЗи. В 1902 годУ В По-СелКе Был оСУщеСтВлеН СеаНС БеСПРоВодНой СВяЗи С хеРСоНоМ и По иНициатиВе о. С. ПоПоВа, УСтаНоВлеНа ПеРВая В РоССии Радио-СтаНция.

citystyle.kh.ua

17

TK

citystyle.kh.ua

WWW.VICTORIA.COM.UA

ИЮНЬ/ ИЮЛЬ/ АВГУСТ /СЕНТЯБРЬУЛУЧШЕНЫЙ 315,00/ 335,00/ 335,00/ 295,00

ПОЛУЛЮКС 335,00/ 375,00/ 375,00/ 315,00ОДНОЭТАЖНЫЙ ПОЛУЛЮКС 340,00/ 400,00/ 400,00/ 320,00340,00/ 400,00/ 400,00/ 320,00340,00/ 400,00/ 400,00/ 320,00

ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ

ХЕРСОНСКАЯ ОБЛ. ГОЛОПРИСТАНСКИЙ РН С. ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ, УЛ. ШКОЛЬНАЯ, 63+380506867811 +380671192415

«ВИКТОРИЯ»«ВИКТОРИЯ»«ВИКТОРИЯ»«ВИКТОРИЯ»ПАНСИОНАТ ОТДЫХА

Добро пожаловать на летний отдых

ЧИСТОЕ МОРЕ, БЕСКОНЕЧНЫЙ ПЕСЧАНЫЙ ПЛЯЖ, ВОЗДУХ С ПРИВКУСОМ СОЛИ И ЗАПАХОМ СТЕПНЫХ ТРАВ – ЭТО ПРЕКРАСНЫЙ ЛЕТНИЙ ОТДЫХ НА БЕРЕГУ ЧЕРНОГО МОРЯ В ПАНСИОНАТЕ « ВИКТОРИЯ».

ПАНСИОНАТ ИМЕЕТ СОБСТВЕННЫЙ ПЛЯЖ С ЧИ-СТЫМ БЕЛЫМ ПЕСКОМ, КОТОРЫЙ ВЕДЕТ СВОЕ НАЧАЛО ОТ ЧЕРНОМОРСКОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА.

ПЛЯЖ ОБОРУДОВАН ЗОНТИКАМИ И НАВЕСАМИ. ЕСТЬ ПРОКАТ ЛЕЖАКОВ, МОЖНО ПОКАТАТЬСЯ НА БАНАНЕ, СКУТЕРЕ, КАТАМАРАНЕ .

Все цены указаны в гривнях с учетом НДСиз расчета на 1 человека в сутки с 3-х разовым питанием.

КАТЕГОРИИ НОМЕРОВ

На территории пансионата есть конференц зал, летний кинотеатр, благоустроенные спортивные и детские площадки, бассейн, места для отдыха с выстроенными мангалами. Территория ограждена, имеется охраняемая автостоянка, WI-FI.

В большой уютной столовой, оснащенной кондиционерами, наши повара Вас накор-мят вкусным завтраком ,обедом и ужином. Для проведения торжеств Вы можете заказать банкетный зал.

citystyle.kh.ua

18cITysTyle.Kh.ua

TK

лУгоВое (УКР. лУгоВе) РаСПоложеНо НедалеКо от иЗВеСтНого КУ-РоРта КоБлеВо. МалеНьКое Село, ЧиСлеННоСтью НаСелеНия оКоло 400 ЧелоВеК, К летУ ПРеоБРажаетСя. ВЗоРУ отдыхающих Уже отКРы-ВаетСя КУРоРтНый ПоСелоК Со ВСеМи НеоБходиМыМи атРиБУтаМи для отдыха У МоРя В лУгоВоМ. тоЧНей ПРеоБРажаетСя Не СаМо Се-ло, от КотоРого идти НеСКольКо КилоМетРоВ до МоРСКого ПоБе-Режья, а КУРоРтНый ПоСелоК На БеРегУ МоРя, таК НаЗыВаеМая КУ-РоРтНая ЗоНа.

луговое – небольшой, быстро развивающийся курорт. Базы отдыха лу-говое, кемпинги, пансионаты лугового с каждым годом готовы принять все больше гостей. Проживание в луговом предоставляют базы отдыха, панси-онаты, автокемпинги.

есть здесь своя особенность – маленький курорт пришелся по душе от-дыхающим, предпо-читающим провести свой отпуск или вы-ходные возле само-го моря с палаткой дикарем. Палаточ-ный городок у моря поселка луговое до-

вольно благоустроен – подведена вода, есть санузлы, урны. Разбить палатку воз-ле моря или подобрать более комфорта-бельное проживание, которое предла-гают базы отдыха луговое, это уже дело вкуса.

МестоРасположение и КлиМатичесКие условия

луговое Николаевской области нахо-дится между селами Морское и Рыбаков-ка. до одессы - 40 км, до Николаева - 80 км. Удаленность от трассы одесса-Нико-лаев 15 км.

Напротив лугового через лиман на-ходится Морское.

Как везде на побережье Черного мо-ря, климат здесь мягкий, воздух - целеб-ный, пропитанный солью, ароматом трав, а солнце – щедрое и южное!

луговое - цены, пРожи-вание, базы отдыха, ав-тоКеМпинг

Проживание в луговом, Николаевская область, предлагает автокемпинг, он же палаточный городок, а также более ком-фортабельные базы отдыха лугового.

цены на проживание в луговом не-много ниже, чем может предложить, на-пример, соседнее Коблево.

инфРастРуКтуРа

После жаркого дня можно отдохнуть в кафе, вечером - в ночных клубах и дис-котеках. Магазины, небольшой продукто-

Луговое - отдых с паЛаткой, автокем-пинги, паЛаточные городки, места дЛя отдыха дикарем на

черном море

Луговое

citystyle.kh.ua

19 cITysTyle.Kh.ua

вый рынок предложат гостям овощи, фрукты, молочные продукты, домашние вина.

для тех, КоМУ жиЗНи Нет БеЗ иНтеРНета – еСть иНтеРНет-КаФе.

для детей – КаЧели, Ка-РУСели, БатУты, гоРКи, Ба-НаНы, ЗМеи...

для ВЗРоСлых – эКС-КУРСии, МоРСКие ПРогУл-Ки, РыБалКа, СКУтеР, КаФе, диСКотеКи.

питание

Заказать питание пред-лагают базы отдыха луговое. также можно готовить само-му, есть небольшой рынок, магазин, пиццерия.

ЭКсКуРсии

оСтРоВ БеРеЗаНь;аРхеологиЧеСКий ЗаПо-

ВедНиК ольВия;ЗооПаРК В НиКолаеВе.

Ближайшие НаСелеННые ПУНКты К КУРоРтНой ЗоНе "лУгоВое"

С лУгоВое - 3 КМ;С. РыБаКоВКа - 7 КМ;С. МоРСКое - 53 КМ;С. КоБлеВо - 50 КМ.

Ближайшие КУРоРты ВоЗ-ле лУгоВого

РыБаКоВКа - 7 КМ;МоРСКое - 53 КМ;КоБлеВо - 50 КМоЧаКоВ – 94 КМ.

КаК доехать

добраться до села можно из Николаева или одессы до Коблево. дальше маршрут-ное такси или обычное так-си до курорта луговое, Мор-ское, Рыбаковка.

Расстояния

одеССа - 100 КМ;НиКолаеВ - 87 КМ;хеРСоН - 155 КМ.

20

БАЗА ОТДЫХА НА ЧЕРНОМ МОРЕ «Ламбада»

Одесская область, Килийский район, с. Приморское.

+38 050 568-98-39, +38 067 710-62-65

Инфраструктура:Столовая; летнее кафе с живой музыкой;бильярд; теннисный корт; мангалы;игровые автоматы; детский лабиринт;автостоянка.Также на территории базы есть летнее кафе с живой музыкой.

Категория номера МАЙ - ИЮНЬ; ИЮЛЬ – АВГУСТ; СЕНТЯБРЬ2-х местный номер «полулюкс»

150 грн. 170 грн. 150 грн.3-х местный номер «стандарт»

100 грн. 120 грн. 100 грн.Цены указаны за место в сутки.

Комплекс выгодно расположен в центре курортной зоны села Приморское Килийского района Одесской области. База отдыха «Ламбада» предлагает широкий спектр услуг для полноценного отдыха у моря по вполне демократичным ценам.

звоните - договоримся!

Одесская область, Татарбунарский район, с. Приморское, курорт Рассейка. Тел.: +38 067-733-61-73, +38 093-626-71-64, +38 098-731-28-27, +38 067-480-34-08

2-х местный «люкс улуч.»2-х местный «люкс»3-х местный номер4-х местный номер

Апартаменты с кухней

ПЕСЧАНЫЙ ПЛЯЖ В 450 МЕТРАХ ОТ БАЗЫ ОТДЫХА В РАССЕЙКЕ.

Инфраструктура:кафе-пиццерия; детская площад-ка; настольный теннис; беседки

для отдыха; Wi-Fi; парковка;Горячая и холодная вода кругло-

суточно; комплексное и ресто-ранное меню.300 грн. 380 грн. 300 грн.

300 грн. 380 грн. 300 грн.380 грн. 420 грн. 380 грн.420 грн. 460 грн. 420 грн.360 грн. 420 грн. 360 грн.

КАТЕГОРИЯ НОМЕРА/ПЕРИОДиюнь июль-август сентябрь

RASSEYKA_BASEUKR.NETRASSEYKAEDEM.ORG.UA

цены уточняйте

21

Одесская область, Килийский район , с.Приморское

'Лагуна'База Отдыха

(с. Приморское Килийский р-н)

предлагаем:- 2х, 3х, 4х, 5и –местные номера в капитальных зданиях;- номера с холодильниками и вен-тиляторами, с кондиционерами и телевизорами со спутниковым ТВ;- Wi-Fi;- новые ортопедические кровати;- 2 кухни для приготовления пищи;- бесплатная стоянка автомобилей на территории базы;- место для мангала;- просторная база с множеством деревьев и цветов;- удобства во дворе (летний душ с подогревом, умывальники, туалет);- возможность заказывать обеды (25 грн) и ужины (20 грн.);- рядом аттракционы, рынок, апте-ка, магазины, кафе, столовые, дис-котеки, 5D-кинотеатр;- расстояние от базы до моря 400 метров;- обилие фруктов, овощей, рыбы, вина.

+38-067-487-47-30 Вика +38-067-489-34-70 Леонид

УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ

от 40-80 грн. место в сутки с человека. Номер с холодильником и вентилятором.

от 70-120 грн. место в сутки с человека. Номер с холодильником, кондиционером и ТВ.

ЦЕНЫ ЗАВИСЯТ ОТ МЕСЯЦА ЛЕТА УТОЧНЯЙТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ.

litomore.com.ua/hotels/laguna

МЕЛИОРАТОРУкраина, Одесская область,

Килийский район, с. Приморское

(+38-067) 99-79-641(+38-067) 711-96-09(+38-048) 43-34-774

meliorator.in.ua

БАЗА ОТДЫХА "МЕЛИОРАТОР" РАСПОЛОЖЕНА НА ПОБЕРЕЖЬЕ ЧЕРНОГО МОРЯ. ПРЕДЛАГАЕМ ОТДЫХАЮЩИМ УЮТНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС.

ТЕРРИТОРИИ БАЗЫ:• столовая•бар• спорт площадка•волейбольная площадка•детская площадка•бильярд• теннисный стол• точка Wi-Fi (Интернет)•душевые с тёплой водой•авто парковка

ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯБаза отдыха предлагает 3 варианта размещения:

• прохладный каменный корпус, где находятся 2-х, 3-х местные номера (люксы), оборудованные всем необходимым

• деревянные домики 2-х и 3-х местные номера

• домики 4-х местные, с кондиционерами, холо-дильником и санузлом, горячая вода

СТОИМОСТЬ*:июнь июль/августполный пансион

300 350

170 200250 300*цены уточняйте

citystyle.kh.ua

22

TK

cITysTyle.Kh.ua

Каждая база хороша по своему, рассчитана на раз-ные слои населения от самых дешевых до очень дорогих. На территории почти каждой базы есть автостоянки, спут-никовое телевидение, интер-нет, игровые площадки для детишек, спортивные пло-щадки если позволяет раз-мер территории. также на территории баз имеются ми-нибары или караоке бары с бильярдом. интернет клубы, аптеки. Кому то хорошо и в шалаше, на берегу моря, то есть дикарем кому-то пода-вай пятизвездочный номер со всеми достижениями че-ловечества со всеми удоб-ствами. Но всё же, у каждого есть одна цель море для чего мы и приезжаем, а море одно на всех живешь ты в шалаше или в комфортном номере.

На территории также есть большой базар, который рас-положился в центре курорт-ной зоны, где вы можете най-ти все что нужно от всяких безделушек и сувенирчиков до продуктов питания. ас-сортимент огромный. также в центре работает автостан-ция, откуда можно уехать, ку-да вам надо, но предвари-тельно нужно заказать билет. Ну а если вам хочется отдо-хнуть, здесь вы можете найти развлечения на любой вкус.

летНий отПУСК для МНогих людей ПодРаЗУМеВает СоБой отдых На МоРе. еСть МНоже-

СтВо ВаРиаНтоВ КУда Поехать отдыхать За гРаНицУ, или же отдать ПРедПоЧтеНие отеЧе-СтВеННыМ КУРоРтаМ одНиМ

иЗ таКих и яВляетСя Село ПРи-МоРСКое КотоРое РаСПоложи-

лоСь На БеРегУ ЧеРНого МоРя В КилийСКоМ РайоНе одеССКой

оБлаСти. На теРРитоРии ПРиМоРСКо-

го, а тоЧНее В его КУРоРтНой ЗоНе РаСПоложилоСь МНоже-

СтВо БаЗ отдыха, таКже еСть и ПаНСиоНаты ВСе оНи РаСПоло-жеНы В ПляжНой ЗоНе и ЗаНи-Мают огРоМНУю теРРитоРию.

Различные карусели, аттрак-ционы, батуты вы и ваши де-ти отлично проведете время.

если вы любитель ноч-ной жизни и вам не хочет-ся спать то для вас работа-ют ночные заведения такие как диско клуб "джамп" ко-торый напоминает Колизей внешне, "пятый элемент", "катран". "джамп" и "пятый элемент" расположились в центре курорта, здесь в них устраивают пенные вечерин-ки, гавайские вечеринки, ма-скарадные, проводятся по-стоянно различные конкурсы с ценными призами, так-же здесь есть питжейки, ко-торые еще больше заводят толпу.

есть и различные барчи-ки уютные кофешки, ресто-ранчики. Пляжи здесь чистые и ухоженные. На пляже есть горки. Можно нанять катер или скутер для прогулки по морю, катамаран. Прокатится верхом на "банане" получить массу удовольствий и впечат-лений от этого.

также можно купить тур путевки и прокатится с се-мьей на катере по маршруту Приморское – Вилково - из-маил, побывать в дунайском заповеднике, отведать ухи. Посетить самый большой речной порт Украины изма-ил.

приморск

23

НомераДЕРЕВЯННЫЕ ДОМИКИ 3-Х МЕСТНЫЙ НОМЕР С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ И ТЕРРАСОЙ 150 грн.Кровати, холодильник, тумбочка, вентилятор. Умывальники, душ с горячей и летней водой, туалет находятся на территории базы.НОМЕРА В ОДНОЭТАЖНОМ КАПИТАЛЬНОМ ЗДАНИИ С ОТДЕЛЬ-НЫМИ ВХОДАМИ 2-Х, 3-Х МЕСТНЫЕ. 250 грн.Окна металлопластиковые с противомоскитными сетками, конди-ционер, холодильник, телевизор, кровати, столик.Удобства (душ с летней водой и туалет) на территории.

НОМЕРА В ОДНОЭТАЖНОМ КАПИТАЛЬНОМ ЗДАНИИ 2-Х, 3-Х, 4-Х МЕСТНЫЕ. 250 грн.Окна металлопластиковые с противомоскитными сетками, кон-диционер, холодильник, телевизор, кровати, столик, тумбочки. Раковина с горячей водой в номере.

НОМЕРА КАТЕГОРИИ "ЛЮКС" 2-Х, 3-Х, 4-Х МЕСТНЫЕ НОМЕРА. 350 грн.Окна металлопластиковые с противомоскитными сетками, кон-диционер, холодильник, телевизор, кровати, столик, тумбочки. Санузел в номере (душевая кабинка, унитаз, раковина).

РасположениеБаза отдыха «Нива» расположена в экологиче-

ски чистой местности - в курортной зоне села При-морское Килийского района Одесской области. Расстояние до моря составляет около 300 метров.

стоимость проживания уточняйте.

ПРИМОРСКОЕ БАЗА ОТДЫХА

ОписаниеБаза отдыха «Нива» предлагает отдых на берегу Черного моря. Террито-

рия базы просторная, с двумя затененными аллеями, обрамленными доми-ками-треугольничками. Вечером аллейки симпатично подсвечиваются фо-нариками. Можно отдохнуть на свежем воздухе на террасе домиков или за деревянными столами между домиков. Днем хорошо посидеть в деревянных альтаночках. Территория базы представляет собой просто фруктовый сад – здесь есть и вишня, и абрикос, и алыча. Между домиков растет даже виноград Молдова.

База отдыха предлагает номера эконом-класса в деревянных домиках и номера с удобствами в одноэтажном капитальном здании. На территории есть место для парковки автомобилей.

В комплекс базы отдыха «Нива» входит магазин продовольственных и промышленных товаров и диско-бар.

Диско-бар состоит из двух кондиционированных залов. Для отдыхающих предлагается караоке-программа, живая музыка, разнообразное меню.

• (+38) 067-857-90-85• (+38) 099-632-71-17• (+38) 04843-34-75-4

ПитаниеБаза отдыха «Нива» предоставляет 3-х разовое питание в своей столовой с домашней пищей.

ПРИМОРСКОЕ КИЛИЙСКИЙ Р-Н ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ

LITOMORE.COM.UA/HOTELS/PRIMORSKOENIVA

citystyle.kh.ua

24

TK

cITysTyle.Kh.ua

РаЗНооБРаЗНые целеБНые ПРиРодНые ФаК-тоРы этой МеСтНоСти, МягКий ПРиРодНый КлиМат, теПлое ЧеРНое МоРе С БаРхатНыМи ПеСЧаНыМи ПляжаМи, щедРое южНое СолН-це, ЧиСтый НаПолоВиНУ МоРСКой, НаПоло-ВиНУ СтеПНой ВоЗдУх, ПРиВлеКают Сюда от-дыхающих иЗ МНогих СтРаН.

администрация курорта позиционирует гри-бовку как идеальное место для спокойного семей-ного отдыха. На базах отдыха и на местных пляжах созданы отдельные условия для детей, аттракцио-ны и развлечения. Но при этом со временем ку-рорт становится все более «взрослым». В грибовке с каждым сезоном открывается все больше развле-кательных заведений: кафе, баров, ночных клубов, а также местные пляжи становятся площадками для проведения молодежных фестивалей. опыт-ные туристы утверждают, что из двух курортных зон грибовки, на первой линии у моря отдых нель-зя назвать спокойным.

тамошние отели больше подойдут веселым шумным компаниям молодежи и друзей, приехав-ших на курорт для ночных «рейвов» и дневных пляжных игр.

В любом случае, решать только Вам. Среди мно-жества баз отдыха от Затоки и до границы грибов-ки, Вы обязательно найдете место, подходящее Вам, как по настроению, так и по «кошельку». К тому же на территории курорта находится универ-сальный рынок, зелёные зоны для отдыха, спортив-ные площадки.

организован прокат плавсредств, проводится экскурсионное обслуживание.

Грибовка

гРиБоВКа – ПоПУляРНый ПляжНый КУРоРт На ЧеР-НоМоРСКоМ ПоБеРежье одеССКой оБлаСти, РаСПоло-жеННый В эКологиЧеСКи ЧиСтоМ РайоНе.

Грибовка – оТличное месТо для незабываемого оТдыха

на побережье черного моря!

ГрибовкаДОМ ОТДЫХА СЕМЕЙНОГО ТИПА

ОТДЫХ НА ЧЕРНОМ МОРЕ

+38 0673917139 +38 0636217939ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ, ГРИБОВКА

СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В СТОИМОСТЬ: • ПАРКОВКА • МАНГАЛ • СПУТНИКОВОЕ ТВ • ПОЛЬЗОВАНИЕ КУХНЕЙ

ПРОЖИВАНИЕКОМФОРТНОЕ ЖИЛЬЕ

У МОРЯ: 2 ДВУХУРОВНЕВЫХ НОМЕРА С

ВИДОМ НА МОРЕ. ГОСТИНАЯ С МЯГКИМ УГОЛКОМ, 2 СПАЛЬНИ НА

1-М УРОВНЕ, 1 КОМНАТА НА 2-М УРОВНЕ.

citystyle.kh.ua

25

TK

cITysTyle.Kh.ua

Это интерес-но знать :В последние годы грибовка уверенно

занимает позицию фестивальной столицы одесских курортов. так одним из первых пляжи грибовки встретили фестиваль КВН «Кубок трёх лиг», в котором под руковод-ством звездного жюри приняли участие КВН-овские команды из Украины, России и ближнего зарубежья.

Фестивальную эстафету подхватило еще более масштабное молодежное событие. В прошлом сезоне на популярном грибов-ском пляже «европа» стартовал междуна-родный музыкальный фестиваль «summer sound Festival», созданный по формату крымской Республики «Z». Весь август на сценах у моря выступали отечественные и зарубежные знаменитости в таких направ-лениях современной музыки, как хип-хоп, диско, рок, лаундж, регги и др.. Музыкаль-ные критики пророчат грибовке в будущем превращение в один из летних центров мо-лодежной культуры и развлечений.

общая хаРаКте-РистиКа :

грибовка – курортное се-ло в овидиопольском районе в юго-западной части одес-ской области. Расположена грибовка на берегу Черно-го моря в 35-ти километрах от жемчужной одессы. Ря-дом с грибовкой находится еще один популярный лет-ний курорт Затока (Кароли-но-Бугаз).

основана грибовка в1794 году одновременно с одес-сой. Сегодня она представ-ляет собой курортную зону, протянувшуюся на 2 киломе-тра вдоль берега моря, на территории которой распо-лагается более 50 баз отды-ха различного уровня обслу-живания.

На 2001 год количество местного населения грибов-ки составляло 450 человек, большинство из которых за-нято в туристической отрас-ли.

пРиРодный потенциал :КлиМат :Климат южного курорта

грибовка умеренно-конти-нентально, сравнительно су-хой. Количество солнечных дней в году – около 300. Зи-ма здесь теплая и короткая, снег бывает очень редко и быстро тает, средняя январ-

ская температура не превы-шает 0°С.

теплый «высокий» сезон начинается в грибовке и на соседних курортах в мае и заканчивается в октябре. та-ким образом, у отдыхающих есть целых шесть месяцев чтобы насладиться природ-ными ресурсами края – жар-ким солнцем и теплым мо-рем.

Но всем приезжающим в грибовку стоит учесть, что лето здесь зачастую жаркое, средняя температура июля составляет более 28°С.

Но спасает туристов по-стоянно сменяющийся про-хладный ветер со стороны моря. температура воды в «высокий» сезон достигает 20-23°С.

РаСтительНоСть :Растительный мир овиди-

опольского района, на тер-ритории которого располага-ется грибовка, представляет собой более традиционный состав флоры степной при-брежной зоны.

Природные насаждения здесь составляются из разно-травно-ковыльных растений и полевых цветов. также есть немногочисленные сельско-хозяйственные угодья.

citystyle.kh.ua

26

TK

cITysTyle.Kh.ua

Рыбаковка – это неболь-шой курортный поселок, протянувшийся вдоль черно-морского побережья на юге Николаевской области Укра-ины в Березанском районе. его население – всего около полутора тысяч человек, но в период с мая по октябрь чис-ло людей здесь в разы увели-чивается – сегодня это один из очень популярных курор-тов юга Украины.

РаССтояНие от Села до ЗаМеЧательНого го-Рода оЧаКоВа, РаСПоло-жеННого ВоСтоЧНее - ВСе-го 62 КМ, до ПРеКРаСНой одеССы тоже Не таК МНо-го КилоМетРоВ - ВСего 60! БлиЗоСть К этиМ иНте-РеСНейшиМ гоРодаМ юга УКРаиНы – одНо иЗ ПРеи-МУщеСтВ отдыха В РыБа-КоВКе, КотоРый отлиЧает-Ся СВоей БюджетНоСтью от дРУгих ПодоБНых МеСт. Но это лишь одНо иЗ НеМНогих его доСто-иНСтВ.

это удивительное село расположено на мысе аджи-

теПлое ЧиСтое МоРе, УхожеННые Пляжи С ЗолотыМи Пе-СКаМи, По КРоМКе КотоРых ПРотяНУлСя СоСНоВый леС, МаССа ПаНСиоНатоВ и дРУгих ВаРиаНтоВ жилья На люБой ВКУС и Ко-шелеК, РаЗВитая тУРиСтиЧеСКая, леЧеБНая и РаЗВлеКательНая иНФРаСтРУКтУРа – отдых В РыБаКоВКе ПоНРаВитСя ВСеМ, Кто люБит отдыхать По-НаСтоящеМУ хоРошо! ПРиВлеКают тУРи-СтоВ и доСтоПРиМеЧательНоСти РыБаКоВКи, РаСПоложеННые В СаМоМ Селе и его оКРеСтНоСтях – оНи НаПоМиНают о ВажНых СоБытиях, КотоРые ЗдеСь Когда-то ПРоиСходили, и о НаВСегда Ушедших В ПРошлое эПохах. ПоБыВать ЗдеСь БУдет иНтеРеСНо ВСеМ БеЗ иСКлюЧеНия!

Рыбаковка

citystyle.kh.ua

TK

27 cITysTyle.Kh.ua

яск, между двумя примечательны-ми природными объектами – Бере-занским и тилигульским лиманами, хранящими в себе настоящие со-кровища – целебные грязи и рапу, дарующие свободу от многих неду-гов. Благодаря такому уникально-му расположению села между мо-рем, лиманами, сосновым лесом и степью, отдых здесь имеет огром-ные преимущества: воздух здесь по-настоящему целебный - в нем смешиваются соли моря и лима-нов, хвойные и степные ароматы, содержащие в себе массу полезных веществ. Пробыв здесь всего три-четыре дня, уже можно ощутить благоприятные изменения в работе нервной, сердечно-сосудистой и ды-хательной систем. Ну, а если подкре-плять аэротерапию грязевыми про-цедурами и морскими купаниями, то вовсе можно почувствовать себя совершенно новым человеком, от-дохнув в Рыбаковке хотя бы пару недель!

Купание, лечение, приятное вре-мяпрепровождение на пляжах с зо-лотым песком каждый турист при желании может дополнить более ак-тивным отдыхом. Можно посетить достопримечательности Рыбаковки и ближайших интересных мест: съез-дить с экскурсией в очаков, Никола-ев или одессу, посетить аквапарк в Коблево и т.д. основанное в XVIII в. как турецкое поселение гасан-Кале, это село имеет богатую историю и собственные достопримечательные

места, главное из которых – остров Березань, где мож-но посетить могилу расстре-лянного здесь лейтенанта П. шмидта, побывать на раскоп-ках древнегреческого посе-ления Борисфен, существо-вавшего здесь до нашей эры, когда это место было еще по-луостровом, а не островом.

таКже, ПРоВодя отдых В РыБаКоВКе, МожНо По-ЗаНиМатьСя РыБНой лоВ-лей, ПоВеСелитьСя В КаФе, БаРах или РеСтоРаНах, На диСКотеКах - ЗдеСь ВаМ Не ПРидетСя СКУЧать!

МестоРасполо-жение:

в 62 км на юго-запад от Николаева, на побережье Черного моря.

КаК добРаться:из Николаева на марш-

рутном автобусе или на соб-ственном транспорте нужно проехать 61 км на юго-запад по международному шос-се е-58 «Николаев-одесса» и за пос. Красное нужно будет свернуть налево и проехать еще 18 км на юг по террито-риальной дороге т-1515 че-рез пос. тузлы до пос. Рыба-ковки.

Всё, что вам нужно

+380 67 968 35 24+380 66 167 54 58

www.приморский.com.ua

Украина, Николаевская область, Березанский район, с. Рыбаковка, зона отдыха Луговое ooo.primorskiy@gmail.com

УДОБСТВАДЛЯ ОТДЫХАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ

ПАНСИОНАТА РАБОТАЮТ:• столовая на 200 человек;

• кафе на настоящем корабле;• торговые точки

(на пляже : магазин и кафе, бар у бассейна);

• оздоровительный центр (солевая пещера, массажный кабинет,

кедровая бочка);

• бассейн для взрослых и детей с шезлонгами;

• волейбольна площадка на пляже;• детская игровая площадка;

• аниматоры для детей• игровая комната: настольные игры;

• библиотека;• бильярд;

• прокат велосипедов, мангала;• автостоянка;

стандарт 2-местный стандарт 3-местный

коттедж 2-местный 1-комнатныйполулюкс 2-местный 1-комнатный полулюкс 3-местный 1-комнатный полулюкс 4-местный 2-комнатный

люкс 2-местный 1-комнатный люкс 4-местный 2-комнатный

200 - 250 - 250250 - 300 - 330450 - 500 - 500500 - 600 - 700550 - 700 - 800700 - 900 - 1000650 - 900 - 1100800 - 1100 - 1400

Расстояние до пляжа: 20 м Водоснабжение: автономное, круглосуточнеБассейн: взрослый и детскийВыезд 10:00, заезд 12:00

ОТД

ЫХ Н

А ЧЕРНОМ МОРЕ

луг� �еПАНСИОНАТ ПРИМОРСКИЙ

стандарт 2-местный

ЦЕНЫ июнь июль август

- это солнечные очки.Ну, а об остальном мы позаботимся!