LFFHCT,EKBF!)!( OTKC8

[ESIF,FSB7 21 VFHNB7 @_ !# O TKB 81%@ +*!*)`

AFCB %_ STSHB8 TKTMNHJYEKB AJCNF5 sakresp@ma il .ru l f sak resp@wanex .ge DT< UDTHLB5 www.open.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib7hjujhbw ,tzldehb cbn.dff 7n.ebkt,bs lf zjht,bs ,ehsbcufnfyf .dtkf erflhbcj,fptecf’fuktcbf8

C[DFSF LF C[DFSF VFVKJ,F7XDTYB

LTLKJ,BC,HFKBF088

3

J,FVFC FLVBYBCNHFWBFC

CFMFHSDTKJC

CFRJYCNBNEWBJ

RHBPBCIB XFHTDBCRTY

VJEOJLT,TY 8

GHJREHFNEHFGFNBVHT,BCJHUFYJT,BSDFZHJ,BC

AFMNT,C BRDKTDC

3WJNYT LFLBFYFL4

ITHFW{BKB

WB{BC ,EYNBC

JHUFYBPFNJHBF

6

LBLB JDFYTC SEVFYBFYB4

3LJY :EFYB4 LFLBGKJVFNBF

9

UFVJW[FLT,EKUFLFLUJVFSF

MHJYBRT,B7

CFMFHSDTKJCFTMCGTHBVTYNJ

GJKBUJYBF0 5

TDHJGBC xtvgbjyfnbc vtjht lqtc s,bkbcbc cgjhnbc cf-cf{kbc sfqt,mdti cfmfhsdtkjc thjdyekb /bvyb sfdbce-afk zblfj,fib %% ru ojybs rfntujhbfib ufvfh]dt,ekbxdtyb afkfdybc UBJHUB TLBITHFIDBKBC gfnbdcfwtvflf;qthlf8

fctsb ajhevbc lt,benfynvf ptlbptl c&kbf fpth,fb]f-ytk7 hec lf sehm vtnjmtt,c7 {jkj abyfkib cfvctnbfyb lf-&f,ekb ,h&jkf ,tkfhec dkflbckfd fylhttdc vjeuj8

ueibydt 3]dfhjcfysf4 .ekf,f ,hby]fjc vtlkbs kjy-ljybc jkbvgbflbc dbwt-xtvgbjyvf DKFLBVTH {BYXTUFI-DBKVF uffvlblhf +^_ ru‘8

FHBC GBHDTKB 3JMHJ4=

OBY7 CFMFHSDTKJ=

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

mailto:sakresp@mail.rumailto:sakresp@wanex.gehttp://www.open.gehttp://www.pdffactory.com

2

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

BYAJHVFWBF

LHJBC VF}BCWTVF

3SFDBCEAFKB CFMFHSDTKJC4 kblthbc rf[f rerfdfc smvbs7 3th-sbfyb yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 lf rjfkbwbf 3mfhsekb jwyt,f4 it-sfy[vt,ekt,b fhbfy7 tdhjgekb mfhnbbc htubjyek lf evwbhtcj-,fsf tyt,bc itcf[t, hfnbabwbht,f vj[ltc8

ufpts 3ghfbv-nfbvbc4 ghtcrke,ib ufvfhsek ghtcrjyathty-wbfpt rf[f rerfdfv ;ehyfkbcnt,c mfhnbbc ltnfkt,b uffwyj lfufyfw[flf7 hjv mfhnbf tobyffqvltut,f cfmfhsdtkjc cf[tkvob-ajt,hbj,fc8

vbcbdt smvbs7 cbwhetf bc7 hjv fqybiyekb mfhnbf hfnbabwb-ht,ekb fmdc tdhjgekb mdt.yt,bc evhfdktcj,fc8 vbcb fvjwfyffh fhbc htubjyekb tyt,bc lfwdf lf vbcb fvjwfyf sfdblfydt b.juflfityt,bc gbhfc v.jab tyt,bc uflfhxtyf8

rerfdf vbbxytdc7 hjv fv mfhnbbc hfnbabwbht,bs mdt.fyfib vb-dbqt,s fa[fptsbcf lf cfvfxf,kjc vcufdc rbltd jh htubjyc 2mdtvj mfhskcf lf cfvw[t-]fdf[tsc7 hflufy mfhnbf uekbc[vj,cvbybvev thsb tybcfsdbc htubjyekb tybc cnfnecbc vbybzt,fc8 lfse cjv[eh tyfc vbtybzt,f tc cnfnecb7 vfiby itcf&kjf7 fctsbdttybc cnfnecbc vbybzt,f vjbs[jdjc fpth,fb]fyekvf vjcf[kt-j,fv cfmfhsdtkjib8

rerfdf ufvfhskt,ekfl vbbxytdc7 hjv cfmfhsdtkjv ufbsdfkbc-obyjc dtytwbbc rjvbcbbc hxtdt,b cfcfvfhskjc lfvjerblt,kj-,fcf lf rjycnbnewbfcsfy lfrfdibht,bs7 vfuhfv fhfdbsfh itv-s[dtdfib fh eylf vjf[lbyjc vcufdcb mfhnbbc hfnbabwbht,f8

3jhb cfiefkt,ff fvbc itcfxtht,kfl8 thsb7 hjv cfpjufljt-,f lf fctdt cfgfnhbfhmjw qbfl lfegbhbcgbhltc vbc hfnbab-wbht,fc7 [jkj vtjht7 vbdvfhsfd gfhkfvtynbc jh ahfmwbfc53thjdyek ajhevc4 lf 3vhtodtkt,c47 hjv ef[kjtc lqtt,ib uf-vj[fnjy gjpbwbf lf v[fhb fh lfezbhjy mfhnbfc8 se bcbyb fvfcv[fhc fh lfezthty7 tc vbpfyb ufye[jhwbtkt,tkb lfhxt,f47 2 uf-yfw[flf rf[f rerfdfv8

S EHM EKB u fv j wtv f 3cf, f/b 4cfmfhsdtkjc cfufhtj cfmvtsfvbybcnh vfbf afy]brb&tcsfy by-nth db ec fm dt.yt, c7 hj v tkb w3atbc,empt47 cfufhtj eo.t,bcj a b w b fk e h u d th lp t u f dh -wtkl f8

ufptssfy bynthdbeib cfufhtjeo.t,bc [tkv&qdfytkb sehmtscflf cfmfhsdtkjc ijhbc fhct,ekehsbthsj,t,pt cfe,hj,c8

afy]brb&tv [fpb ufecdf bv uf-htvjt,fc7 hjv sehmtsb cfmfh-sdtkjcsdbc gbhdtkb cfdfzhjgfhnybjhbf8 vfy fqybiyf7 hjvcfmfhsdtkjc vsfdhj,f vjfu-dfht,c ghj,ktvt,c cfdfzhjehsbthsj,t,ib lf ittwlt,fgbhj,t,bc ufev]j,tct,fc8

3cfmfhsdtkjc vsfdhj,fjhbtynbht,ekbf7 [tkb it-eo.jc ,bpytcbc ufydbsfht,fc9vjbpbljc lf off[f-kbcjc bydtcnbwbt-,b8 itcf,fvbcfl7 fhbmyt,f oyt[b gjkb-nbrehb ybiybs ,bp-ytcvtyt,pt8 gbhbmbs7.dtkf ,bpytcvtyc7hjvtkbw cfmfhsdt-kjc rfyjyvlt,kj-,bc lfwdbs ofhvfh-sfdc sfdbc ,bpytccfmvbfyj,fc7 xdtycmdt.fyfib7 fvbcsdbc .dtkfyfbhbgbhj,f tmyt,f47 2 ufyfw[flf vb-ybcnhvf8

vfy fqybiyf7 hjv cfzbhjf jhmdt.fyfc ijhbc fhct,ekb sfdb-ceafkb dfzhj,bc itcf[t, it-sfy[vt,bs ufsdfkbcobyt,ekbitcf&kt,kj,t,bc chekfl uf-vj.tyt,f8 fvbcsdbc rb fewbkt,t-kbf7 ufcekb okbc !7% vbkbfhlljkfhbc jltyj,bc cfdfzhjvjwekj,bc ufphlf cfdfzhj-trjyjvbrehb ehsbthsj,bcitvlujvb ufqhvfdt,bc upbs8

vfbf afy]brb&tv cfe,fhib fq-ybiyf7 hjv cfmfhsdtkjc ghtvb-th-vbybcnhbc ,b&byf bdfybidb-kbc vbth sehmtsib ufy[jhwb-tkt,ekb dbpbnbs lfbo.j f[f-kb aehwtkb jhb mdt.ybc eh-sbthsj,fib8 afy]brb&bc itaf-ct,bs7 3mfhsekb jwyt,bc4 kb-lthc bdfybidbkc fyrfhfib&fkbfy vtuj,hekfl it[dlyty8

3cfmfhsdtkjc cfufhtj gj-kbnbrbc ghbjhbntnt,bf rfh-ub ehsbthsj,t,bc mjyf vtpj-,tk mdt.yt,sfy lf ehsbthsj-,t,bc yjhvfkbpfwbf hectssfy8fv res[bs7 cfvfufkbsjf ehsb-thsj,t,b sehmtssfy8 tzdb fhvtgfht,f7 xdtyb ehsbthsj,t,b

VNRDFHC lblb hfjltyj,bs yfuf-db vjfmdc8 vtnt[bc [blbc vbvlt,fhtnthbnjhbfpt vnrdfhb ,jskt-,bs7 gjkbtsbktybc gfhrt,bs7 [bcnjnt,bs7 mfqfklt,bs fhbc cfdct8

hjujhw 3bynthghtcybecbc4rjhtcgjyltynb beo.t,f7 vtnt-[bc [blsfy nehbcnt,b xthlt,b-fy lf lfyfudbfyt,ekb vnrdhbcajypt ajnjt,cfw bqt,ty8

fvfcsfy7 hjujhw vthbfibfw[flt,ty7 vnrdhbc ufcfovtylflitcf,fvbcb cfvcf[ehbc ]ueat-,bf vj,bkbpt,ekb8

STF OEKERBFYB EVWBHTCJ,BCAFYNFPBT,BS UFJWT,EKBF

2 EVWBHTCJ,F se gfce[bcvut,kj,bc vmjyt jgjpbwbff7 fewb-kt,kfl v[fhc lfezthc cfrjycnbnewbj wdkbkt,t,c7 .jdtk-udfhb htbnbyuekb rtyzbc.hbc ufhtit8 tc cfrjycnbnewbj wdkb-kt,f fh rtslt,f dbyvtcsdbc7 tc rtslt,f mdt.ybcsdbc bvbc ufvj7hjv mdt.fyfib ltvjrhfnbekfl xfnfht,ekb fhxtdyt,bc itv-ltu fh vj[ltc cf[tkvobaj ltcnf,bkbpfwbf8 se tc jgjpb-wbfc fh tcvbc7 vfiby evwbhtcj,bc afynfpbt,c afhsjl itb&kt,fuft[cyfc rfhb7 2 fqybiyf stf oekerbfyvf8

3thsbfyb yfwbjyfkehb vj&hfj,f4 vpfl fhbc7 cfrjycnbnewbjwdkbkt,fc v[fhb lfezbhjc7 sevwf7 vfyfvlt cfhtbnbyuj rty-zbc.hbc xfnfht,fc bs[jdc8 fvbc itcf[t, cfgfhkfvtynj evwb-htcj,bc kblthvf lfdbs ,fmfh&tv ufyfw[flf8

vbcbdt byajhvfwbbs7 evwbhtcj,bc it[dtlhfpt uflfo.lf7 hjvvjbs[jdty7 xfnfhltc cfhtbnbyuj rtyzbc.hf7 hjvkbsfw uf-bhrdtdf7 se hfvltyb [vf fmdc evhfdktcj,fc lf hfvltyb [vf czbh-lt,f vfc cfrjycnbnewbj rdjhevbcsdbc8 3vbdwtvs pecnfl bvlty[vfc7 hfvltyb [vfw frkbfs47 2 fqybiyf ,fmhf&tv8

fvfcsfy7 cfgfhkfvtynj evhfdktcj,fib fw[flt,ty7 hjv fctsbrtyzbc.hbc fewbkt,kj,f fh fhct,j,c8

VJMFKFMTT,B {FLEHCJHIF,FSJ,BS IT{DLT,BFY

HJUJHW 3bynthghtcybecc4 abyfycsf cfvbybcnhjlfy fwyj,tc7cfvbybcnhjc veifj,bc ufvzdbhdfkj,bcf lf cfpjufljt,fc-sfy velvbdb lbfkjubc epheydtkcf.jafl7 abyfycsf vbybcnhvfyjlfh [flehvf vjmfkfmtsf vbqt,bc jabwbfkeh lqtl jh-if,fsb ufvjfw[flf8

vbybcnhsfy it[dtlhbc s[jdybs abyfycsf cfvbybcnhjc ,jkjgthbjlib erdt @__-pt vtnvf flfvbfyvf vbvfhsf8

vjmfkfmtt,bc vbqt,f jhif,fsj,bs7 !(5__ cffsblfy lfbo.t-,f8 vbqt,f obyfcofhb xfothbs bofhvjt,c8

SEHMB ,BPYTCVTYB OFHSVTEKBOBKT,BC LF,HEYT,FC BS{JDC

SEHMB ,bpytcvtyb jvth cfhb cfmfhsdtkjc .jabkb [tkb-ceakt,bc v[hblfy vemfhbc7 ifynf;bcf lf ofhsvtekb obkt-,bc itcf[t, cfe,hj,c8

hjujhw jvth cfhvf cfcnevhj htlbcjyib ueiby ufvfhsekghtcrjyathtywbfpt ufyfw[flf7 bub !))_ okblfy cfmfhsdtkjibcfmvbfyj,c8 vbcb byajhvfwbbs cfvjmfkfmj jvbc lhjc ,bpytcbitfxthf7 sevwf7 vjudbfyt,bs7 !))* okblfy cfmvbfyj,f rdkfd uf-yff[kf8

2 @__# okblfy itdb&byt obkt,b rjvgfybt,ib7 hjvkt,bw vfh-sfdlyty ajsbc gjhnbc nthvbyfkt,c8 cfvb rjvgfybblfy jh rjv-gfybfib vj[lf obkt,bc wdkbkt,f lf vfhsdfib vjdblf 3cj-yfnf fkbfyc ]jh]bf47 hjvtkvfw lfybiyf lbhtmnjhb ktdfy]qfhrfdf8 fv erfyfcrytkbc vbth @ vbkbjy kfhpt vtnbf ufvj-nfybkb cfmdtfyufhbijl lf uflfhbw[ekb fhflfybiyekt,b-cfvt,h8 erdt otkboflpt vtnbf7 cfxbdfhb vfmdc itnfybkb ab-yfyceh gjkbwbfib vt-% nthvbyfkpt sfy[t,bc fhfvbpyj,hb-dfl [fh]dbc itcf[t,7 sevwf7 ]th fvfc htfubht,f fh vj/.jkbf72 ufyvfhnf jvth cfhbv8

fvfcsfy7 ,bpytcvtyb lf[vfht,bc s[jdybs vbvfhsfdc cfmfh-sdtkjc ghtvbth-vbybcnhc ,b&byf bdfybidbkc7 sehmtsbc ght-vbth-vbybcnh ht]tg nfbg thljqfyc7 sehmtsbc htcge,kbrbccfufyut,j lf chekeakt,bfy tkxc cfmfhsdtkjib ktdtys ve-hfs ,e[hfyc8

vbcbdt smvbs7 cfvfhskbfyj,bc fqlutybc bvtlbs7 vpfl fhbc7bsfyfvihjvkjc ufvj&bt,fcsfy8 fvfcsfy7 hjujhw ,bpytcvty-vf fqybiyf7 lqtcdt fgbht,c7 hjv vbvfhsjc ufyw[flt,bs cfmfh-sdtkjc vsfdfh ghjrehjh fhxbk r,bkfidbkc ofhsvtekb ob-kt,bc lf ufakfyuekb sfy[t,bc lf,heyt,bc vbpybs8

,FSEVTKB VJIBVIBKTT,BC VJS[JDYT,CVSFDFHB GHJREHFNEHF ITBCOFDKBC

CFMFHSDTKJC vsfdfhb ghjrehfnehf ,fsevtkb vjibvib-ktt,bc vjs[jdybc7 ghjrehjh fdsfylbk rbkf&bc sfyfvlt,j-,blfy ufsfdbceakt,bcf lf cfvfhskt,hbd gfce[bcvut,kj,fibvbwtvbc cfrbs[sfy lfrfdibht,bs vjrdktdfc fofhvjt,c8 ,fsevbcbecnbwbbc cf[kbc vbvlt,fhtl rfhfdib v.ja vjibvibktt,c vsf-dfhb ghjrehfnehbc ufvjv&bt,kt,b it[dlyty8

hjujhw cfmfhsdtkjc vsfdfhb ghjrehfnehbc ufycfres-ht,bs vybidytkjdfy cfmvtsf ufvjv&bt,tkvf ltvtnht uhbuf-kfidbkvf ;ehyfkbcnt,c ufyew[flf7 vsfdfhb ghjrehfnehbc-sdbc wyj,bkb uf[lf ,fsevtkb vjmfkfmtt,bc cfxbdfhb fzfhbcghjrehjhsfy lfrfdibht,bs8 vbcbdt smvbs7fqybiyekb cfrbs[bc itcofdkbc vbpybs ]ueabs,bkbcblfy xfvjdblf8

vsfdfhb ghjrehfnehbc utythfkehb by-cgtm w bbc sfyf v ihjv kbc ijsf rfr ekbfcsmvbs7 lff[kjt,bs7 cfvb rdbhbc obyfs vsf-dfhb ghjrehjhbc ,h&fyt,bs itbmvyf !@-rf-wbfyb rjvbcbf7 hjvtkbw ghjrehfnehbc sf-yfvihjvkt,sfy lfrfdibht,bs fhct,ek cf-xbdht,c itbcofdkbc8

,fsevbc becnbwbbc cf[kbc vbvlt,fhtl rf-hfdib vt[est lqtf hfvltybvt flfvbfyb ibv-ibkj,c8

BYNTHGHTCB

F{FKB AEHWTKB JHB MDT.YBC EHSBTHSJ,FIB

VFBF AFY}BRB&T5 f[fkwb[tkbsehmt,bc htgfnhbfwbf-

lf,heyt,bc ghjwtcb lfo.t,ekbf

rbltd eahj ufydbsfhlt,f47 2ufyfw[flf vfy8

afy]brb&tv fqybiyf7 hjv @__(okbc !-tkb yjtv,hblfy seh-mts-cfmfhsdtkjc ijhbc &fkf-ib itdblf sfdbceafkb dfzhj-,bc itcf[t, [tkitrhekt,f7 hbc

afhukt,ibw vbvlbyfhtj,c ve-ifj,f mfhsekb lf sehmekbcfvhtodtkj cfmjykbc tmc-gjhn-bvgjhnbc hfjltyj,hbdbitpqeldt,bc vj[cybc vbvfhse-kt,bs8

vbybcnhvf ufyfw[flf7 hjv[jhwbtklt,f @_!@ okbc $ fg-hbkc &fkfib itcekb cfcfpq-dhj-ufvidt,b geymnt,bc th-sj,kbdb tmcgkjfnfwbbc itcf-[t, [tkitrhekt,bc ntmybrehb[fcbfsbc ntcnbht,bc ht;bvb lfbub ef[kjtc vjvfdfkib fvjm-vtllt,f8 vbcbdt smvbs7 cfmfhs-dtkjc ghtvbth-vbybcnh bdfybi-dbkcf lf sehmtsbc ghtvbth-vbybcnh ht]ta sfba thljqfycijhbc fyrfhfib ufvfhsekbit[dtlhbcfc lqbc otchbuiblfluf f[fkwb[tkb sehmt,bchtgfnhbfwbbc cfrbs[b8 afy]b-rb&tv lfc&byf7 hjv lf,heyt,bcghjwtcb lfo.t,ekbf8

3ghjwtcb tnfgj,hbdfl [jhwb-tklt,f8 gbhdtkb tnfgb uf[kfdshtgfnhbfynbc cnfnecbcvf&bt,tk gbhsfufy ufyfw[flt,bcvbqt,f8 xdtysfy itvjdblf %($! ufy-w[flt,f ()__ gbhbcsdbc8 eylffqbybiyjc7 hjv ufyw[flt,t,bcevhfdktcj,f b.j [fhdtpt,bs8 it-

veifdlf vtmfybpvb7 hjvkbc sf-yf[vflfw cnfnecbc vf&bt,kt,cvbtwfs fqybiyekb [fhdtpt,bcufcojht,bc itcf&kt,kj,f8 ht-gfnhbfynbc cnfnecb vbqt,ekbfmdc (^$ vjmfkfmtc8 vfsufy ^ gbhcitnfybkb fmds ufyfw[flb cfmfh-sdtkjc vjmfkfmtj,fpt8 cfmfh-sdtkjc vsfdhj,f fctdt fmnbe-hfl veifj,c cfthsfijhbcj jh-ufybpfwbt,sfy lf fhfcfvsfdhj-,j jhufybpfwbt,sfy thsfl ht-gfnhbfwbbc cnhfntubfcf lf by-ntuhfwbbc ghjwtcpt8 fhbc ufh-rdtekb tnfgt,b7 hfw cfdfklt,e-kjf7 hjv .dtkf cnfnecbcvf&bt,tkvf lf erdt cnfnecbcvmjyt gbhvf ufbfhjc8 cfmfhsdt-kjc vsfdhj,f &fk-qjytc fhbieht,c7 hjv fqybiyekb ghjwt-cb vfmcbvfkehfl ufvfhnbdt,e-kb b.jc ltgjhnbht,ekb gbht-

,bcsdbc47 2 ufyfw[flfvfbf afy]brb&tv8

vfbf afy]brb&tv fq-ybiyf7 hjv jhb kblt-hbc it[dtlhfpt lqbcotchbuib lfluf gf-nbvht,bc ehsbths-uflfwtvbc stvf8 vfyfqybiyf7 hjv gfnb-vfhsf cfvfhskt,hb-db vlujvfhtj,bc it-afct,bc vbpybs itmv-

ybkbf cfveifj ]ueab7 hjvt-kbw ef[kjtc [fyib vbbqt,crjyrhtnek uflfo.dtnbkt,t,c8cfufhtj cfmvtsf vbybcnhvf afy-]brb&tv ufyfw[flf7 hjv itvs[-dtdbsb fh b.j cfmfhsdtkjcghtvbth-vbybcnhbc bdfybidb-kbc vbth ths-thsb gbhdtkbdbpbnbc sehmtsib ufy[jhwb-tkt,f8 vfy lfc&byf7 hjv jhbmdt.ybc ghtvbth-vbybcnhb st-,thdkbc sdtib ufvfhsekb it[-dtlhbcfc itsfy[vlf 3ghjnjrj-kbc ufhtit4 ehsbthsj,fpt7fuhtsdt bvfptw7 hjv thsvfyts-sfy itt&kt,fs ntktajybs eh-sbthsj,f yt,bcvbth vjvtynib8

3s,bkb ehsbthsj,t,b lfgbhflb rtsbkufyo.j,f lflt-,bsfl fbcf[t,f jhv[hbdb sf-yfvihjvkj,bc fmnefkehb cf-rbs[t,bc ufy[bkdbcfc se uf-lfo.dtnbkt,bc vbqt,bc ghj-wtcib8 vtuj,hekb ehsbthsj-,t,b ofhvfnt,ekb cfmvbfyb eh-sbthsj,bc cfobylfhbf47 2 uf-yfw[flf afy]brb&tv8

vfydt fqybiyf7 hjv bdfybidbk-vf cfmfhsdtkjib vbbodbf ght-vbth-vbybcnhb thljqfyb7 hj-vtkvfw cbfvjdyt,bs vbbqj vbo-dtdf8

MFHNBF

CFMFHSDTKJC CF[TKVOBAJT,HBJ,FCTOBYFFQVLTUT,F

YFUDBS CFDCT VLBYFHT

VNRDFHC RBLTDLF,BY&EHT,F

EYLJLF0=

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

3

UEKBLFY FVJYF[TSMBOTHBKBC cfsfehb7 w[jyt,ekb ubpj ybiybfyb&bc ktm-

cblfy ahsbfyb ahfpbc vwbhtlb gthbahfpbf8 bmyt, fhwevfubcj,ff7 vfuhfv s,bkbcbc erfyfcrytkb nhe,fle-hbcufy ufyc[dfdt,bs7 vfbyw rbs[dbc ybifyb lfdcdb7 hfl-ufyfw fhf vujybf7 hjv vskfl fct vfhnbdfl b.jc cfmvt888

ths[tkfw lfdbyf[t7 hjv cfvij,kjc drfhufdlb= 2wbnbht,fpt sfdc dth lfdlt,7 vfuhfv vsfdfhb upf-dybkb ,b&byf bdfybidbkbc gbhdtkb othbkbcf @_!!okbc * jmnjv,thc7 cojhtl tc b.j=

fhf7 ufphlbkb gtycbf-[tkafct,bc7 ufyf[tdht,e-kb ltybc se ufpbc nfhbat,bc lf f8i8 c[df vhfdfkbcjwbfkehb cbrtsbc ufvj7 hfw vjudbfyt,bs e{dflufrtslf7 fhfvtl7 gbhdtk hbuib lfrfhuekb cfvij,-kjc lf,heyt,bc bltbc ufhitvj ufthsbfylf mfhs-dtkb thb se ,thb lf egbhj,jl vbtylj cfvt,bc fq-vityt,tkc8 bmfvltw rb7 hjv 3,b&byfv bwbc7 fk,fs7 fctfcfzbhj47 fmtlfy ufvjvlbyfht7 bcts gfhnbt,cf lf vwb-htlb ufvjyfrkbct,bc ufhlf7 bcts gthcjyt,c vbdt-wbs [vf7 hjvkt,bw erdt gjkbnbreh vjhuib t.fh-yty lf v[jkjl ,fkpfvbht,fqf frklfs=

vfhskfw7 ! jmnjv,thc 3mfhsekvf jwyt,fv4 bc it-ltub lflj7 hfcfw thsb okbc obyfs ,b&byf bdfybi-dbkb lfudgbhlf 2 fhxtdyt,bc upbs itbwdfkf cff-rfidbkbc afibcnehb ht;bvb lf7 hjv udtujyf7 v.b-cbthfl7 vtjht lqtcdt7 eghj,ktvjl lfbo.t,jlf cf-vfhskbfyj,bc fqlutyf7 hjvtkcfw bdfybidbkbcdtvhfdfkupbcb [fpufcvbs 2 trjyjvbrf-cfveifj flub-kt,bc fqlutyf-itmvyfc lhj lf abyfyct,b czbhlt-,f7 [jkj cfvfhskbfyj,bc fqlutyfc v[jkjl gjkb-nbrehb yt,f lf fvbnjv ew,fl vjdfudfht,s fv ghj,-ktvfcj7 fct fh vj[lf=

hflufyfw888 bdfybidbkbc +lbf[7 gbhflfl bdfybidbkbc7 hflufy

vfc vbtotht,f gbhjdyekfl fhxtdyt,bc vjut,f7 fct-dt .dtkf itwljvf-uflfwljvfptw gbhflfl bubf gf-ce[bcvut,tkb lf fhf 3mfhsekb jwyt,bc4 zhtkb it-vflutykj,f‘ gbhdtkb lf .dtkfpt lblb itwljvf7 hbcvnrbdytek itltut,cfw f[kf dbvrbs lf vjvfdfkibrbltd vtnc vjdbvrbs7 bc b.j7 hjv erhbnbrjl vbb-qj fvthbrtkt,bc vbth 3itvjult,ekb4 stpf7 uyt,fdsgfhflbuvf7 hjv ! jmnjv,hbc fhxtdyt,pt jgjpbwb-bc ufvfh]dt,f7 yfwt,bc vbth [tkbceakt,bc vidblj-,bfyfl uflf,fht,f-lfsvj,f lf f8i8 cffrfidbkbc [t-kbceakt,bc ltvjrhfnbekj,bc lfvcf[eht,f .j-abkf lf fhf mfhsdtkb [fk[bc 3ufyobhekb cekbc-rdtst,bcf47 fye fv itvs[dtdfib vfhskfw7 fvthbrtkt-,bc vfvkj,f7 xdtyb ltlkj,bc ,hfkbf=

vfuhfv yfvldbkfl fhct,j,c j,btmnehb afmnjht-,b7 hjvkt,bw yfwvj&hfj,bc se vbcb obyfvjh,tlbvjmfkfmtsf rfdibhbc +hfw sdbct,hbdfl thsb lf bub-dtf 2 l8v8‘ lhjc xflt,ekb ytkb vjmvtlt,bc yfqvt-,b7 hjvtksfufyfw pjubthst,c7 hjujhw bn.dbfy7ecfahs[jt,bc hujkb ufvjukt]bkb fmds lf cfib-ytkb fatsmt,bc vjvfcofdt,kfl obdbfy=

ths-thsb fctsb 3kbvjyrf4 !))) otkc xfblj7 hj-ltcfw tdhjcf,zjib cfcohfajl ufotdht,bc cfyfw-dkjl7 vfiby ]th rbltd itdfhlyf&bc udthlib vlujvt8o8 f[fkufphlf htajhvfnjhsf vtwflbytj,bs7 hj-vtkcfw pehf, ;dfybf tluf cfsfdtib7 lfeabmht,kfl+bmyt,f gbhbmbs0 2 l8v8‘ brbchtc t8o8 sehmb vtc[t,bcvfcj,hbdb xfvjcf[kt,bc7 fctdt t8o8 ctmcefkehb ev-wbhtcj,t,bc +ofbrbs[t7 thscmtcbfyb mjhobyt,t,bclfrfyjyt,f 2 l8v8‘ eakt,t,bc lfwdbc lf t8o8 yfwev-wbhtcj,fsfsdbc7 cflfw bcbyb rjvgfmnehfl cf[kj-,ty7 vfsb vij,kbehb tyt,bcsdbc +&bhbsflfl cjv-[ehb lf fpth,fb]fyekb buekbc[vt,f 2 l8v8‘ t8 o8 ht-ubjyfkehb tybc cnfnecbc vbybzt,bc dfklt,ekt-,t,b=

[tlfds7 hfvlty]th vjvbobf 3t8o84-bc ufvj.tyt,f lff[kf bc7 se hf fveifdlf erdt lf hf itb&kt,f fve-ifdltc bv dfklt,ekt,t,blfy7 hjvkt,bw erdt ,b&byfbdfybidbkbc sfdib cfwtvb uf[lt,f= fvfpt sef yfs-mdf,b7 3,f,ebc yfzfvvf n.tvfkvf idbkbidbkc vjczhfr,bkbj47 fy erdt eiefkjl lf v[jkjl vbif cffrfi-dbkbc hectsbcflvb pbpqbc yf.jac7 xthmtpsf utyj-wblbc fqbfht,bc lflutybkt,bc cf[bs xflt,ek yfqvcse ufdb[ctyt,s7 ufvjdf 2 vbifc yfzfvvf mfmvf ,b&byfcfev.hfkf cfmvtj=

fvfc obyfs thsb yfqvb erdt fvjmvtllf lf cfmfh-sdtkjib cjv[ehb lbfcgjhbc sfdrfwvf7 s,bkbcibsehmt,bc vbth cjv[t,bc utyjwblbcflvb vb&qdybkb&tukbc lfluvf vjbs[jdf=

bvbc vtht7 hjv xthmtpsf utyjwblc fqbfht,7 hf-ptlfw hectsbc .dtkfpt lfe&byt,tkb vnht,bw rbfh cfe,hj,ty7 hflufyfw fctsb hfv vtwybthekfl

C[DFSF LF C[DFSF

VFVKJ,F7 XDTYB

LTLKJ,BC

,HFKBF088

fqbfht,ek etzdtk afmnfl fh bsdkt,f lf v[jkjlyeupfh obrkfehbc se frerb vbyfidbkbc bv,twbksfdt,ib ,phbfkt,c7 hf kjubrbc7 hf pytj,hbj,bseylf des[hfs efhb xdtyc cjvt[ sfyfvtvfvektt,c bvf-pt7 hfw kfvbc vstkc wbdbkbpt,ek vcjakbjc lb-lb [fybf fqbfht,ekb fmdc0

fhflf7 cfmfhsdtkjc vbth vcufdcb &tukbc lflu-vfc7 hjujhw ]fzdehb htfmwbf7 v.bcbthfl vj/.dt,fxdtyb fpth,fb]fytkt,bc v[hblfy !)(( otkc cevuf-bsib cjv[t,bc vbth fpth,fb]fytkt,bc utyjwblbcfqbfht,bc vjs[jdyf8 tc rb bvfc ybiyfdc7 hjv tc lf-yfcbc[kfl uflfrblt,ekb tht,b7 fhf v[jkjl cfmfh-sdtkjibw dtqfh bw[jdht,ty vidblj,bfyfl7 uyt,fds7eahj vjlehfl7 dtqfh brj/f,bnfwbt,ty7 fhfvtl fv

erdt bvfcfw vjdtcofhbs7 hjv knjkdbksf vbybc-nhb lfdbs lfhf[dtkb&t7 bvbc ufvj fwdtc ]dfhc7 hjvuf,tlf lf [vfvfqkf ufyfw[flf7 mfhsdtk rfwc mfh-sdtkb mfkb vbylfj h&kfl lf se hfzdtkbw bmyf7[jv ertstcbj lf cek mctyjaj,b se cb&ekdbkbctybs vjkfgfhfrt e&f[tc xdtyvf kb,thfcnvf 3ty]t-jiybrt,vf4 2 fqfhfathc dbn.db hj,brj cnehefpt7hflufyfw cfmfhsdtkjc hjv mfhsdtkb ghtpbltynbeylf /.fdltc7 fvbc cehdbkbw rb afibcnj,fl bsd-kt,f=

sbsmvbc bubdt vbptpbs fh lfybiytc cf[fk[j lfv-wdtkfl * mfhsdtkbc +===‘ vfvf lbvbnhb kjhsmbaf-yb&t 2 hjujh se utb-gfhflt,bc lf thscmtcbfyb mjh-obyt,t,bc vjv[ht fhf [fh kbf ve[fifdhbfcufy ufy-c[dfdt,bs7 hjvtkcfw thscmtcbfyb mjhobyt,t,b lfgtlthfcnj,f ghjuhtcfl vbfxybf7 vfuhfv fvfjl 3bcf-[tkf4 sfdb mfk,fnjyvf kbfv 2 xdtyvf gfhkfvtynvf7hjvtkbw htcgt,bc cf[bs kb,thfcnt,bc yfrkt,j,fcfh exbdbc7 cf[fk[j lfvwdtkfl7 vfbyw exf yfyefi-dbkb fhxbf7 hjvtkvfw erdt vjfcohj lf ( st,thdfkclfudfvf[cjdhf sfdb xfuhekb yfw,fylbc ufvjmjvf-ut,bs8

hjujhw fhctyfc df;rfwj,f f,fyjib ufvjxylf7 bctufvjxylt,f exfc 3df;rfwj,f4 vfbc-bdybcib7 fye ,f-hfr j,fvfc vbth cgtwbfkehfl gtlthfcnt,bcsdbclflutybk lhjc7 hjltcfw vcjakbj vfcinf,bs eylfufbvfhsjc utb-fqkevt,b7 hfw7 cfdfhfeljl7 s,b-kbcibw vj[lt,f lf dyf[fds7 hjujhw vfnhjcjdb fv-,hfpehfc7 bct uflftafht,f exf cf{fk{j lfvwdtkbmfhsdtk gtlthfcnt,c=

thsb cbn.dbs5 fsbfsfcj,bs 3sehmb vtc[t,bc4 tm-cgfycbf7 thscmtcbfyb mjhobyt,t,bc lfrfyjyt,f7 cjv-[eh-fpth,fb]fyekb tyt,bcsdbc htubjyfkehb cnf-necbc vbybzt,f7 cjvt[sf lf itvltu fpth,fb]fytkt-,bc utyjwblbc &tukt,bc lfluvf lf rbltd dby bwbc7[dfk hf dfklt,ekt,t,c itudf[ctyt,ty xdtyb tdhj-gtk-fvthbrtkb 3vtuj,ht,b47 hjvtksfufy gbhdtkt,-vf7 fye tdhjgtkt,vf .jdtkudfhb lfcfidt,b pqdf-hb uflfkf[tc cf[fk[j gfhnbbc vfhntyc-,fhjpj-t,bc cf[bs 2 mfhsdtkt,b vpfl dfhs7 hjv tdhjby-ntuhfwbbc cfyfwdkjl7 fye bvbcsdbc7 hjv fvf.l ufy-dfw[fljs 2 3vt dfh mfhsdtkb7 vfifcflfvt dfh tdhj-gtkb47 fv bfaafcbfyb vfnhf,fpj,bc eakt,bcfsdbc7fctsb &dbhb afcb uflfdb[fljs0

tdhjgbc cf[fk[j kb,thfcnekb gfhnbf df[ctytslf fv vbvfhst,bs bvtlc b&ktdf ghtvbth bdfybidb-kbc vrfwhb gfce[b fv kb,thfk-nfrbvfc[fht,bc vb-vfhs7 hjv ptvjs [ctyt,ekb cfahs[tt,bc vbvfhsfwitedfkb bmyt,f ,b&byf bdfybidbkb=

vjrktl7 dyf[js hf bmyt,f7 vfuhfv vfyfvlt thsb bvt-lbc vjvwtvb hfv7 cfpqdfhufhtsfw vj[lf hjvbc f[f-kb gfgbc fhxtdbc cf[bs=

gbhdtkfl gfgbpvbc bcnjhbfib7 fhftdhjgtkb gfgbfbhxbf ovbylf rjyrkfdvf lf eahj vtnbw7 gfgb ahfy-wbcrb7 btpebnsf jhltybc otdhbf8 jhltybc7 hjvt-kbw ufvjbhxtdf cbvrfwhbs .jdtkudfhb ufh.dybkt-,bc7 gbhdtk hbuib cjljv-ujvjhbc wjldfsf7 fye gt-lthfcnj,bc vbvfhs=

fhflf7 hjltcfw ,tytlbmnt \|6 uflfluf7 vfibydtfqfdqfdlyty vcjakbj kb,thnfhbfyekb &fkt,b7hjv f[kf cek c[df7 kb,thfkehb vcjakbjf lflhjf7 hjv gfgbc nf[nptlfw kb,thfkb rfhlbyfkblf]ltcj7 fye7 c[df cbn.dt,bs7 bvbc bvtlbs tkjl-yty stshb rdfvkbc fvjcdkfc7 hjv thscmtcbfyb mjh-obyt,t,bc gfyltvbfc7 hjvtkbw vstkc vcjakbjibfvjlt,ekb7 ,jkjc lf ,jkjc7 dfnbrfybw vbcwtvlfrehs[tdfc lf 3it.dfht,ek o.dbkt,c4 rfsjkbrehtrktcbt,ib lfcothlyty ]dfhc=

vfuhfv7 tn.j,f rfsjkbreh rjycthdfnek ohtt,-ibw uffwyj,bthtc7 hjv fct ufuh&tkt,f fqfh itb&kt-,f7 hflufyfw bc7 hfw lqtc [lt,f vcjakbjib 3ku,n4-gtlthfcnt,bc njnfkehb itntdbc cf[bs .jdtkbdtpytj,hbdb yjhvt,bc vbvfhs7 c[df fhfathbf7 se fhf7ltlfvbobc vjcf[ktj,bc sdbsufyflueht,f=

fv v[hbd rb f[fk gfgc ]th cfresfh cfvij,kjibfmdc otchbub lfcfv.fht,tkb7 fhutynbyfib7 cflfw th-scmtcbfyb mjhobyt,t,b lblb [ybc lfrfyjyt,ekbf=

vjrktl7 dfnbrfyc sfdbc upfpt ufevfh]jc lf xdtyrb xdtycfc vbd[tljs7 hflufyfw cfvfvkj-cfdf;rfwj7hjujhw xfyc7 ,tdhb udtmyt,f lf dby&kj lfdfvnrb-wjs lblb kfljc uekblfy fvjyf[tsmb7 hjv cbvfh-sktf lf fhf gjtnbc afynfpbbc yf.jab5

3xdty df;rfwj,f &dtksfufy vjudltdc7 .dtkfv uf-bujc7 .dtkfv bwjltc4888

LFDBS V[TB&T

.dtkfathvf itb&kt,f chekbfl rfdrfcbfib ufvjbo-dbjc fhtekj,f xdtyb lblb vtpj,kt,bc7 sehmts-he-ctsbc xfhsdbs=88

hfw itt[t,f eahj f[kj gthcgtmnbdfc7 ]fdf[tsbcf[fkmfkfmbc cfrht,ekjc htcge,kbrehb gfhnbbcltgenfwbfv7 dbyvt vjdctcbfybc vtsfehj,bs7 cfmfh-sdtkjc gfhkfvtynib jabwbfkehfl ofhflubyfvjs[jdyf7 ]fdf[tsib cjv[ehb tybcsdbc7 htubjyfke-hb cnfnecbc vbybzt,bc itcf[t, rfyjybc ufy[bkdfpt=

f[kf dbyvtc c]thf7 hjv vcufdcb hfv ]fdf[tsbc sdbs-vvfhsdtkj,bc ltgenfnt,bc sdbsvjmvtlt,ff lf wty-nhsfy7 htcge,kbrehb gfhnbbc s,bkbcbc jabcsfyfh fhbc itsfy[vt,ekb0 gfhnbbc7 hjvkbc ths-thsvfkblthvf lf htbyntuhfwbbc vbybcnhvf gffnf pfmf-htbidbkvf vjfcohj lf erdt ufyfw[flf7 hjv cfmfh-sdtkjc flht se udbfy vjeotdc fqt,ekb dfklt,e-kt,t,bc hfnbabrfwbf7 hflufy obyffqvltu itvs[dt-dfib cfmfhsdtkjc tdhjbyntuhfwbf fh vj[lt,f0

[jv ofhvjublutybfs cfbs vb/.fds cfmfhsdtkj0bubdtc vjbs[jdty mdtvj mfhskbc fpth,fb]fytkt-,bw7 fh fhbc ufvjhbw[ekb7 hjv ufht7 kb,thfcne-kb &fkt,bc ofmtpt,f-lfabyfyct,bs7 bubdt vjs[jd-yt,c lff.tyt,ty cfvtuhtkj-cdfytsibw8 vbs evtntc7hjv cjpfh ce,fhbc fphb erdt lfabmcbhlf8 vfhsf-kbf c[df rjyntmcnib7 vfuhfv vfbyw5 hf vj[lf vtht7vtuhek lf cdfyeh tyt,pt se bsfhuvyt,f ,b,kbfj=0

tc bct7 wyj,bcsdbc lf ye to.byt,fs xtvc cf.dfhtkcdfyt,c lf ufycfresht,bs vtuhtkt,c7 cfblfyfw dfhsofhvjij,bs v[tb&tt,bc udfhbc xtvb inj 2 hf smvfeylf7 cfvtuhtkj-cdfytssfy vbvfhst,bs7 xdtycvnht,c fhfathb ufvjedfs7 vfuhfv hfqfwf vwbht-hbw[jdfyb ]ueabc7 cekuf.blekb [fk[bc vj&t,yffh ufzbhlt,f=

fv .dtkfathc vjrktl7 cfmfhsdtkjc atlthfkb-pfwbbcsdbc7 fye7 cf,jkjjl lfikbcsdbc cfae&dkbcvjvpflt,f /mdbf= eahj dhwkfl rb888

FKBFY-XFKBFYB

BYNTHGHTCB

CFMFHSDTKJIB bynthgjkbc thjdyekb wty-nhfkehb ,behjc vbth vbojlt,ekb jgthfnbe-kb byajhvfwbbc cfae&dtkpt7 cfa hfyutsbc cf-vfhsfklfvwfdt,vf s,bkbcbc bynthgjkbc vbthobstkb wbhrek fhbs cfthsfijhbcj &t, ybkbdf[nfyu udhbnbidbkb lffrfdtc8

cfmfhsdtkjc ibyfufy cfmvtsf cfvbybcnhjc by-ajhvfwbbs7 df[nfyu udhbnbidbkc ,hfkfl tlt-,f fyufht,bs flfvbfybc ufnfwt,f7 .fxfqj,f obyfc-ofhb itsfy [vt, bs7 gbhsf ]uea bc vbth7 , by fibitqotdbs sfdlfc[vf vjm fkfmbc gbhflb mjyt,bclfeakt,bc vbpybs7 hfcfw cbwjw[kbcf lf ]fyv-hstkj,bcsdbc cfibib &fkflj,f thsdbc sfy8 fct-

CFAHFYUTSIB BYNTHGJKBC VBTH &T,YBKB LFFRFDTCdt7 bc ,hfklt,ekbf lfvfv&bvt,tk ufhtvjt,t,ibjhb fy vtnb flfvbfybc ufyphf[ vrdktkj,fib7 hj-vtkbw xfltybkbf ufycfresht,ekb cbcfcnbrbsflf bctsb cfiefkt,bs7 hjvtkbw c[df lfyfifekbclfafhdbc vbpybs vhfdfkb flfvbfybc cbwjw[kbc-sdbc cfibihjt,fc ofhvjflutyc8

hjujhw eo.t,bc vbth ufdhwtkt,ek ufyw[f-lt, fibf y fsm dfvb7 !))$ okbc bfydfhib df[nfy uudhbnbidbkvf sfyfvphf[dtkt,sfy thsfl aekbcufvj&fkdbc vbpybs ytify vbyfcbfybc idbkb7 dfp-

uty vbyfcbfyb ufbnfwf8 dfputy vbyfcbfyb vjudbfyt-,bs ufsfdbceakt,ekb bmyf vij,kt,bc vbth *%___ fii ljkfhbc uflf[lbc itltufl8 bvfdt okbcst,thdfkib lfvyfifdtt,bcsdbc wyj,bkb uf[lf7hjv ytify vbyfcbfyvf itbn.j vbcb idbkbc ufvnf-wt,kt,bc dbyfj,bc itcf[t, lf rdfkbc lfafhdbcvbpybs7 d8 udhbnbidbkb sfyfvphf[dtkt,sfy th-sfl7 !))$ okbc !) st,thdfkc7 .fxfqehfl sfdc lf-tc[f vbyfcbfyt,bc j]f[c lf wtw[kcfchjkb bfhf-qblfy ufchjkbs vjrkf ytify vbyfcbfyb7 akjhf

vbyfcbfyb lf dfputy vbyfcbfyb7 [jkj fv erfyfcryt-kbc lfv 2 ufbfyt vbyfcbfyvf ]fyvhstkj,bc lfpb-fyt,f vbbqj8

@_!! okbc !% ctmntv,hbc s,bkbcbc cfmfkfmj cf-cfvfhskjc ufyxbyt,bs7 df[nfyu udhbnbidbkc fq-vrdtsb qjybc&bt,bc cf[bs gfnbvhj,f ittafhlf7[jkj @_!! okbc # yjtv,hblfy7 bub s,bkbcbc by-nthgjkbc vbth obstkb wbhrekfhbs b&t,yt,j-lf8 fv;fvfl lfrfdt,ekb uflf.dfybkbf cfahfyut-sbc cftmcnhflbwbj wb[tib lf vbc vbvfhs rfyj-ybs ufsdfkbcobyt,ekb cfvfhskt,hbdb ghjwt-leht,b vbvlbyfhtj,c8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

4

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8LJREVTYNB7 HJVTKBW XDTYC THJDYEK BYNTHTCT,C TOBYFFQVLTUT,FCJV[EHB tybcsdbc htubjyekb tybc vbyb-

zt,bc cfrbs[c ]fdf[tsbc cjv[t,b ufhrdtekbgthbjlekj,bs .jdtksdbc f.tyt,lyty8sevwf7 fmfvlt fvfc hjvtkbvt cjv[ehb jh-ufybpfwbf 2 3]fdf[rb47 3dbhmb4 lf f8 i8 frt-st,lf8 f[kf gbhdtkfl vj[lf7 hjv fvvjs[jdybc ofvj.tyt,f ]th htcge,kbrehbgfhnbbc flubkj,hbdb jhufybpfwbbc7 itv-ltu rb f[fkmfkfmbc cfrht,ekjc ljytptvj[lf8

[tkbceakt,f sfdc bct bzthc7 sbsmjc7 cb-nefwbfc ,jkjvlt frjynhjkt,c lf itiaj-st,bc cfae&dtkb fh fhct,j,c7 lqtdfylt-kb jgjpbwbf 2 yfwbjyfkehb gfhnbf rb ufy-ufic nt[c lf hfw itb&kt,f vem atht,ib [f-nfdc cehfsc7 hjvkbc itmvyfib vfc kjvbcobkb eltdc8

hf [lt,f cbyfvldbktib ]fdf[tsib0vwbhtjltyb bcnjhbekb tmcrehcb5!))@ okbc % yjtv,thc tdhjcf,zjc otdh-

vf mdt.yt,vf cnhfc,ehuib vbbqtc 3tdhjge-kb mfhnbf htubjyek lf evwbhtcj,fsf tyt-,bc itcf[t,47 [jkj !))% okbc ! st,thdfkcfmdt [tkb vjtothf 3xfhxj rjydtywbfc thjd-yek evwbhtcj,fsf eakt,t,bc lfwdbc it-cf[t,48 rjydtywbbc itveifdt,bc lhjc tdhj-cf,zjv .ehflqt,f uffvf[dbkf tdhjgfibeibihjt,bcf lf sfyfvihjvkj,bc jhufyb-pfwbbc +tesj‘ vbth !))# otkc vbqt,ekb 3dt-ybc ltrkfhfwbbc4 lt,ekt,t,bcf lf ghby-wbgt,bc ufsdfkbcobyt,bc fewbkt,kj,fpt8

mfhnbbcf lf rjydtywbbc sfyf[vfl7 fdnjm-njy7 f,jhbuty tsybreh se tyj,hbd-rek-nehek evwbhtcj,fc rjvgfmnehb ufycf[-kt,bc flubkt,ib7 cflfw bcbyb evhfdktcj-,fc itflutyty7 eylf uffxyltc cfresfh tyfptcfmvbc ofhvjt,bc7 evfqktcb cfcofdkt,kt-,bc7 crjkt,bcf lf ,fuf-,fqt,bc uf[cybc ea-kt,f +b[8 mfhnbbc vt-( ve[kbc 6 t geymnb‘9bubdt vjs[jdyfc itbwfdc rjydtywbbc vt-!@ve[kbc vt-@ geymnb7 hjvkbc sfyf[vflfw7mdt.fyfib nhflbwbekfl vw[jdht, thjd-yek evwbhtcj,fl fqbfht,ek tsybreh]ueac7 hjvtkbw vjwtvek htubjyib lqt-cfw evhfdktcj,fc ofhvjflutyc7 eakt,feylf /mjyltc cf[tkvobaj lfotct,ekt,t,-ib cfmvbc ofhvjt,f sfdbc tyfpt ofhvfhsjc8

fqybiyekb ljrevtynt,bc vbqt,f fhfth-sb cf[tkvobajcsdbc ufhrdtek hbcrt,sfyfhbc lfrfdibht,ekb8 cojhtl fvbnjv mfh-nbfcf lf rjydtywbfc lqtvlt cek $$ cf[tk-vobaj itethslf7 vfsufy rb v[jkjl #) vj-f[lbyf vfsb hfnbabwbht,f8 ljrevtynt,bchfnbabrfwbf lqtvlt fh vje[ltybfs ,tk-ubbc7 cf,th&ytsbc7 bhkfylbbc7 kemctv,eh-ubc gfhkfvtynt,c8 bctsb cnfnecbc vmjyt cf-[tkvobaj rb7 hjujhbw cfahfyutsbf7 fv lj-revtynt,c lqtvlt cfthsjl fh itthst,bf8

cfmvt bcff7 hjv cnhfc,ehubc ljrevtynt,-ib vj[ctybt,ekb nthvbyt,b 2 3fdnjmnjyb73f,jhbutyb47 3cf[tkvobajib nhflbwbekflvw[jdht,b evwbhtcj,t,b4 3thjdyekb ev-wbhtcj,f47 3tyf47 3lbfktmnb47 3tybc cf[tc-[dfj,f4 lf f8 i8 ufyc[dfdt,ekb bynthght-nbht,bc cfiefkt,fc b&ktdf8 vfufkbsfl7 tm-cgthnsf vybidytkjdfy yfobkbc vbfxybf7 hjvnthvby 3thjdyekb evwbhtcj,bc tybc4 mdtieylf dbuekbc[vjs v[jkjl bv tsyjcbc tyf7hjvtkbw v[jkjl vjwtvek htubjyib uf-vjb.tyt,f8 w[flbf7 fv ufyvfhnt,bs7 cjv[e-hb tyf thjdyekb evwbhtcj,bc tyfl dth xf-bsdkt,f8 tmcgthnsf yfobkbc fphbs7 thjd-yek evwbhtcj,fl eylf xfbsdfkjc v[j-kjl fdnjmnjyb thb7 hjvtkcfw ufmhj,bccfahs[t tvemht,f lf f8 i8

lfcf[tkt,ekb nthvbyt,bc ibyffhcbc sf-j,fpt lbcrecbt,bc lhjc tdhjgbc mdt.yt,vfitsfy[vt,fc dth vbfqobtc8 fvbc ufvj cnhfc-,ehubc ljrevtynt,bc fdnjht,vf vfsib vj[-ctybt,ekb nthvbyt,bc ufyvfhnt,f-uffpht,fljrevtynt,pt [tkvjvothb mdt.yt,bc rjv-gtntywbfl ufvjfw[fltc8 lfvrdblht,ekbnhflbwbbc sfyf[vfl7 cf[tkvobaj7 rjydty-wbfcsfy vbthst,bc vjvtynib frtst,c ufy-w[flt,fc7 hjvtkibw ufyvfhnfdc ljrevty-nib lfabmcbht,ekb nthvbyt,bc vbctek uf-ut,fc8 fct vjbmwyty fdcnhbf7 tcnjytsb7 uth-vfybf7 kemctv,ehub7 hectsb7 ckjdtybf7 idt-bwfhbf8 cf[tkvobajsf yfobkvf rb +lfybf7vfrtljybf lf c[d‘7 gbhlfgbh lffcf[tktc sf-dbfys cf[tkvobajt,ib itvfdfkb bc thjd-yekb evwbhtcj,t,b7 hjvkt,ptw uffdhwt-kt,lyty xfhxj-rjydtywbbc lt,ekt,t,bcvjmvtlt,fc8

hjujh vjbmwf cfmfhsdtkj0tdhjcf,zjc chekeakt,bfy otdhfl uf[-

ljvbc +!)))‘ itvltu7 @___ otkc cfmfhsdtkjcvsfdhj,fv7 .jdtkudfhb lfsmvbc ufhtit7 [t-kb vjfothf cnhfc,ehubc mfhnbfcf lf rjy-dtywbfc8 @__% okbc !# jmnjv,thc cfmfhsdt-

kjc gfhkfvtynvf vjf[lbyf rjydtywbbc hf-nbabwbht,f7 mfhnbbc hfnbabwbht,f rb uf-lfblj mfhsek cfpjufljt,fib ufxtybkbv&kfdhb cfghjntcnj ve[nbc ufvj8

hjujhw d[tlfds7 cfmfhsdtkj fv itvs[-dtdfibw nhflbwbbcfvt,h ittwflf 3gfgpteahj vtn rfsjkbrtl4 ofhvjtxbyf sfdb lftdhjgbc ltvjrhfnbekb mdt.yt,bcsdbc coj-htl ltvjrhfnbbc upfpt uflftcohj8 fhf-lf7 cnhfc,ehubc lfcf[tkt,ekb ljrevty-nt,bc htfkbpfwbblfy vjvlbyfht7 cfahs[tcfmfhsdtkjib ufwbkt,bs htfkehbf7 dbl-ht lfcfdkts tdhjgbc hjvtkbvt cf[tkvob-ajib8 tdhjgek cf[tkvobajt,ib c[df rjy-nbytynblfy xfvjcekb gbht,bw rb mdt.ybcvjmfkfmtj,bc vbqt,bc itvltu fv cf[tkvob-ajc fdnjmnjyb7 cf[tkbc vbvwtvb thbc it-vflutytk yfobkfl bsdkt,bfy8 vfu8 cfahfy-utsib nthvbyb 3ahfyub4 v[jkjl tsybrehahfyuc rb fhf7 cfahfyutsbc vjmfkfmtcfwybiyfdc8 fctf lfcfdkts tdhjgbc c[df mdt.-yt,ibw8

fv v[hbd ghbywbgekfl ufyc[dfdt,ekb db-sfht,f udfmdc cfmfhsdtkjib8 fm vw[jdht,b

cfmfhsdtkjc vbth lfvjerblt,kj,bc fq-lutybc itvltu fm vw[jdht,b thjdyekb ev-wbhtcj,t,bc obyfit bubdt ghj,ktvf vst-kb cbvodfdbs lfluf8 f[kf cf[tkvobaj tybcrfhufl akj,bc ufhtit rfhbthekb obycdkferdt cfmfhsdtkjibw ite&kt,tkb uf[lf8ufvjcfdfkb cfvbf5 gbhdtkb 2 tvbuhfwbf7 vt-jht 2 bctsb vbrhjufhtvjc itmvyf7 cflfwmfhsekbc ufhtitw bjkfl uf[dfk7 fye cfm-vbc ofhvjt,bc tyfl htubjyib thjdyekb ev-wbhtcj,bc tybc ufvjw[flt,f7 vtcfvt 2 cf[tk-vobaj tybc cfsfyfljl itcofdkf8

eylf bsmdfc7 hjv ]fdf[tsib flubkj,hb-db cjv[ehb vjcf[ktj,bc fmnbdj,f ptvjslfcf[tkt,ekb cfvbdt vbvfhsekt,bs itcfv-xytdbf8 lfvjerblt,kj,bc fqlutybc itvltuuf&kbthlf vbuhfwbf +ufycfresht,bs ctpj-yehb vbuhfwbf‘7 cnfnbbc sfdib erdt fqd-ybiyts7 hjv lhjlflhj fm uf;qthlt,f[jkvt fdnjyjvbbc fy cjv[ehb tybc htub-jyek tyfl ufvjw[flt,bc vjs[jdyf7 vrdts-hfl ufbpfhlf mfhsekb tybcflvb byntht-cbw8 lqtc cek eahj vtnb cjvt[b thjdyt-,bc ,fdidb cofdkj,c mfhsek crjkt,ib lf

lf wtynhc fv htubjybc &dtk [tkv&qdfyt-kj,fcsfy velvbdfl lf&f,ekb ehsbthsj-,f uffxylf8 fvbnjv mfhsdtkt,bc ibib7 hjvtsyjthjdyek ybflfupt itmvybkb fdnjyj-vbt,bc fhct,j,f cfahs[tc itemvybc mdt.-ybc nthbnjhbek vskbfyj,fc7 cekfw fhfhbc cfae&dtkcvjrkt,ekb8 tsyjatlthf-kbpfwbbc vbvfhsekt,bs cbfhekb v[jkjluffqhvfdt,c mfhsekb cfpjufljt,bc ctu-vtynfwbfc7 uff&kbtht,c ctgfhfnbcnek ufy-o.j,bkt,t,c8 fv cfibihjt,bc [fhbc[b rb vbseahj vfqfkbf7 hfw eahj pecnfl tvs[dtdfatlthfwbbc ce,btmnbc cfpqdht,b tsyjev-wbhtcj,t,bc rjvgfmnehb lfcf[kt,bc cfpq-dht,c8 vbs evtntc7 se tc cfpqdht,b tsyj-evwbhtcj,bc bcnjhbekb cfvij,kjc cfpq-dht,c tvb]yt,f8

fvbnjvfw tdhjgekb mfhnbbcf lf xfhxjrjydtywbbc egbhj,j vbqt,f mfhsekb cf-[tkvobajcsdbc cthbjpekb cfahs[bc itv-wdtkbf8 cfjwfhbf7 vfuhfv afmnbf7 hjv fvljrevtynt,bc hfnbabrfwbfc lf ghfmnbrfibhtfkbpfwbfc xdtyufy cojhtl bv mdt.yt,bcflfvbfybc eakt,fsf lfvwdtkb fhfcfvsfd-hj,j jhufybpfwbt,b vjbs[jdty7 hjvtk-sf cf[tkvobajt,b sdbsjy ]thfw fh vbth-st,bfy fqybiyek ljrevtynt,c8

mfhsek cf[tkvobajc7 mfhsdtk [fk[cfhfths[tk lfeabmcbht,bf sfdbcb ytufnb-ehb lfvjrblt,ekt,f tsyjatlthfkbpfwb-bc vbvfhs8 tdhjgfib vw[jdht,b thjdyekbevwbhtcj,t,b itb&kt,f v[jkjl jwyt,j,-lyty eakt,t,bc bv [fhbc[pt7 hjvtkbw cf-mfhsdtkjib vw[jdht, tsybreh evwbhtcj-,t,c uffxybfs8 vfufkbsfl7 cfmfhsdtkjibthjdyek evwbhtcj,fsf tyt,pt fctekj,bscrjkf aeymwbjybht,c lf .dtkf vfsufyc cf-[tkvobaj ,be]tnb fabyfyct,c8 thjdyekevwbhtcj,fsf rjvgfmnehb lfcf[kt,bc ht-ubjyt,ib uf[cybkbf cjv[ehb lf fpth,fb]f-yekb cf[tkvobaj stfnht,b lf f8 i8 tc .dt-kfathb chekbfl cfrvfhbcbf thjdyekbreknehbcf lf sdbsv.jaflj,bc ityfhxe-yt,bcf lf itvlujvb ufydbsfht,bcsdbc8 ofh-vjt,f-lfotct,ekt,t,ib fhfcf[tkvobajtyfpt cfmvbc ofhvjt,bc eakt,f rb mdt.ybcatlthfkbpfwbbc7 vbcb ctuvtynfwbbc upfptuflfluvekb vtnfl cfibib yf,b]b bmyt,f8fvbc vbe[tlfdfl7 ]fdf[tsbc cjv[t,bc yfwb-jyfkbcnehfl ufyo.j,bkb yfobkb ]benflfuh&tkt,c mfhsekb cf[tkvobajcsdbc fvcf[bafsj vjs[jdybc ofvj.tyt,fc7 vfcpthtfubht,f rb v[jkjl wtynhfkeh [tkb-ceakt,fc lf mfhsdtk byntkbutywbfceotdc8 cfvfhskbfyb rb bmyt,f7 hjv mfhsekbcf[tkvobajcsdbc tc cf[bafsj vjs[jdyfsdbs ]fdf[tsbc cjv[j,fv7 s,bkbcbc cjv-[ehvf byntkbutywbfv lfuvjc8

hjujh fh ufdb[ctyjs fm lblb cjvt[b gj-tnb lf cfpjuflj vjqdfot7 mfhsdtkb [fk-[bc ztivfhbnb vtuj,fhb jdfytc sevfybfyb7hjvtkvfw !)!( okbc vboehekc cjv[tscf lfcfmfhsdtkjc ijhbc fvn.lfhb cfvfhw[dbyjjvbc lhjc thtdfyib xfhxtybk sfdbc mfkbi-dbkt,c vbcothf5 se mfhsdtkt,bc obyffq-vltu jvib hfbvt ajhvbs vjyfobktj,fc vb-bqt,s7 lfuo.tdkbs lf smdtyc vfvj,fptefhc ufydfw[flt,j8

vfc itvltu cfereyt ufdblf7 mfhsdtkt,brb fvfjl dtkjlt,bs vj&vt cjvt[ [fk[ibf[fkb jdfytc sevfybfybc ufvjxtyfc8

cfmfhsdtkjv ufydbsfht,bc chekbfleybrfkehb upf ufydkj8 fvbnjv vfc sfdb-cb cgtwbabrehb thjdyekb bynthtct,b fmdclf mfhsekb cf[tkvobaj7 gbhdtk hbuib7sfdbc cfibyfj se cfufhtj gjkbnbrfibcojhtl fv bynthtct,bs eylf [tkv&qdfyt-kj,ltc8 fhfdbc fhf fmdc eakt,f sfdc vju-df[dbjc bctsb ljrevtynb7 hjvtkbw xdtycthjdyek bynthtct,c tobyffqvltut,f8

EXF ,KEFIDBKB

LBLB JDFYTC SEVFYBFYBC

VJYFNHT,Fcjv[t,b7 fpth,fb]fytkt,b7 jct,b7 hect,blf c[df thjdyekb evwbhtcj,t,b sfdc mfh-sdtkb thbc yfobkfl dth fqbmdfvty8 fvfcvhfdfkb vbptpb ufyfgbhj,t,c7 hjvtksfijhbc vsfdfhb bc fhbc7 hjv cfmfhsdtkj,jkj jhb cfereybc vfy&bkpt lblb bvgt-hbbc itvflutytkb yfobkb b.j7 hbc ufvjwcfmfhsdtkjib vw[jdht,b thjdyekb evwb-htcj,t,b sfdc fhf cfmfhsdtkjc vjmfkf-mtt,fl7 fhfvtl fv lblb bvgthbbc vjmfkf-mtt,fl ofhvjblutylyty8 &fkpt vybidytkj-dfyb afmnjhbf thjdyekb evwbhtcj,t,bcbcnjhbekb cfvij,kjt,bc cbf[kjdtw lff8 i8 ]th vtabc hectsbc7 itvltu rb cf,zj-sf bvgthbbc itvflutykj,fib v.ja cfmfh-sdtkjib vw[jdht,b thjdyekb evwbhtcj-,t,bc ofhvjvflutykt,bc obyfit fh blufmfhsekb tybc itcofdkbc cfzbhjt,f8 gbhb-mbs7 cojhtl hecekb tybc rfhub akj,f f&-ktdlf vfs mfhsdtkt,bc evhfdktcj,fcsfyegbhfntcj,fc cfvcf[eht,hbdb rfhbthbcupfpt7 hflufy lfotct,ekt,t,bc evhfdkt-cj,fib cfmvbc ofhvjt,f hecekfl vbvlb-yfhtj,lf7 mfhsdtkt,bc lblb yfobkb rbmfhsekb ufyfskt,bc ufvj hecekib vj-brjzkt,lf8 mfhsekb tybc7 mfhsekb kb-nthfnehbcf lf reknehbc cfsfyflj wjl-ybc ufhtit rb cfthsj-mfhsekb wyj,btht-,bc7 cfmfhsdtkjcflvb resdybkt,bc uh&yj-,bc ufvjveifdt,f dth [th[lt,jlf8 cojhtlfvbnjv cfmfhsdtkjib vw[jdht,b cjv[t,bclblb yfobkb sfdbfys cfvij,kjl v[jkjlbcnjhbek cfvij,kjc 2 cjv[tsc vbbxytd-lf7 fpth,fb]fytkt,bc thsb yfobkb rb ce-kfw cfxbdht,c gbhlfgbh fpth,fb]fybc rjv-gfhnbbc wr-ib fupfdyblf7 hflufy sfdc fvhtcge,kbrbc vjmfkfmtl sdkblf8

cf,zjsf rfdibhbc lfikbc itvltu cfmfh-sdtkjib tsybrehb evwbhtcj,t,bc hfjlt-yj,f itvltuyfbhfl ufvjb.eht,jlf5 cjv[t-,b 2 (7! ~7 hect,b 2 ^7# ~7 fpth,fb]fytkt-,b 2 %7* ~8 @__@ okbcsdbc fpth,fb]fytkt,b.dtkfpt lbl evwbhtcj,fl bmwyty +^7% ~‘7itvltu vjlbfy cjv[t,b +%7* ~‘8

hjujhw ptvjs fqdybiyts7 vfsb lblb yf-obkb rjvgfmnehfl fhbc lfcf[kt,ekb lfbcnjhbek cfvij,kjc tcfpqdht,f8 rjvgfm-nehb lfcf[kt,bc flubkt,ib bcbyb ufyfs-kt,fc vij,kbeh tyfpt qt,ekj,ty7 mfhs-dtk vjcf[ktj,fcsfy yfrkt,b rjynfmnbc uf-vj rb cf[tkvobaj tyfc ghfmnbrekfl dthakj,ty8 tc ufhtvjt,f vybidytkjdfyobkflufycfpqdhfdc mfhsek cfpjufljt,fib cjv-[t,bcf lf fpth,fb]fytkt,bc byntuhfwbbclf,fk [fhbc[c8

c[dfsf ijhbc7 cjv[t,b rjvgfmnehfl cf[-kj,ty hectsib7 fii-ib lf c[dfufyfw8 vij,-kbeh tyfpt crjkt,b rb v[jkjl cfmfhs-dtkjib fmds8 vjcrjdib7 hjcnjdib7 fhvf-dbhib7 kjc-fy;tktcib cjv[t,b vij,kbehtyfpt crjkt,bc uf[cyfc fhw rb bs[jdty7hflufy vidtybdhfl tcvbs7 hjv hectsib he-cekb tybcf lf itthst,ek infnt,ib byu-kbcehbc rfhufl akj,bc ufhtit vfs fhf-yfbhb gthcgtmnbdf fh fmds8

evfqktc cfcofdkt,kt,ib8 cjvt[b vij,kt,bbyukbcehb tybc vcufdcfl sfdbfys idbkt,cf[kf mfhsekb tybc htgtnbnjhsfyfw lf-fnfht,ty8 htcge,kbrbc ufyfskt,bc cfvbybc-nhjc bybwbfnbdbs fpth,fb]fyek lf cjv-[eh crjkt,ib bythut,f ,bkbyudehb cofd-kt,fw8

&fkpt vybidytkjdfybf7 hjv mfhsek crj-kt,ib chekb njkthfynekb cekbcrdtst,fceatdltc ufyc[dfdt,ekb fqvcfht,kj,bcvmjyt ,fdidt,bc vbvfhs8 uhbujhbfyekb7 rf-sjkbrehb se vf/vflbfyehb fqvcfht,kj-,bc vbvltdfh vij,kt,c fh eylf tibyjlts7hjv mfhsek crjkfib vfsb idbkt,b vfh-skvflblt,kehb oyt[bc mdti vj[dlt,bfy8mfhsekvf crjkt,vf rjyatcbehb ytbnhf-kbntnb eylf lfbwdfy8 c[dfudfhfl bcbyb mdt-.fyfib cfvjmfkfmj byntuhfwbbc ghjwtcbcve[hezbc hjkib vjudtdkbyt,bfy8

mfhsekb cf[tkvobaj ytufnbehfl fhbcufyo.j,bkb mdt.ybc tsyjatlthfkbpfwbbcvbvfhs8 lf tc cfdct,bs ufcfut,bf8 mdt.ybc cf-vb fdnjyjvbblfy jhib erdt vj[lf cbc[kb-fyb rjyakbmnt,b lf bcbyb lhjt,bs vjo.-dtnbkyb fhbfy mdt.ybcufy8 vtcfvtib 2 fzfhf-ib7 ctgfhfnbcnekb ghjuhfvf qbfl fh of-vje.tyt,bfs7 vfuhfv cfmvbs tc rtslt,jlf

BYAJHVFWBF

BYNTHGHTCB

YFUT,TKT,VF UPF UFLFRTNTCUFHLF,YBC veybwbgfkbntnbc cjatk yfut,bc vjcf[ktj,fv cfw[jdht,tkb gbhj,t,bc ufev-

]j,tct,bc vjs[jdybs cfghjntcnj fmwbf ufvfhsf8 fmwbbc vjyfobktt,b fw[flt,ty7 hjv cjatk-ib okt,bc ufyvfdkj,fib fh fhbc cfcvtkb o.fkb7 ,eyt,hbdb fbhb7 upf7 cf,fdidj ,fqb7 fctdt vbobcyfrdtst,b lf cf[kt,b ghbdfnbpt,ekb fhf fmds8 yfut,bc vjcf[ktj,fv 77/fbltk,thu wtvtynbc4hecsfdbc mfh[ybcrty vbvfdfkb upf uflfrtnf lf cfofhvjc ths-thsb rfhbthblfy obfqbctekbslfndbhsek vfymfyt,c vj&hfj,bc cfiefkt,fc fh f&ktdlf8 cjakbc vw[jdht,sf smvbs7 cjakbcupfpt v&bvt vfymfyt,bc vj&hfj,bc itltufl7 fhfse vce,emb vfymfybs7 fhfvtl efvbylj,fib at[bsuflfflubkt,fw rb ite&kt,tkbf8 fvfcsfy7 vfsb smvbs7 yfut,b trjkjubehb cfahs[bc obyfitf7hflufy wtvtynbc mfh[ybc ufvjyf,jkmdb cfibykfl f,by&eht,c cjatkc8

fmwbbc vjyfobktt,c 77/fbltk,thu wtvtynbc4 hecsfdbc mfh[ybc cfnhfycgjhnj cfvcf[ehbc ea-hjcb dfyj ifhbmf&t it[dlf lf vfsufy upbc uf[cyf vjbs[jdf8 ifhbmf&bc smvbs7 cfofhvj .jdtko-kbehfl7 ufpfa[ekpt fnfht,c fqybiyekb upbc cfhtf,bkbnfwbj cfveifjt,c lf otkcfw itfrt-st,ty upfc8 fmwbf ito.lf7 sevwf cjakbc vjcf[ktj,f fw[flt,c7 hjv vjs[jdyt,bc itchekt,fvltghjntcnc rdkfd ufvj[fnfdty lf upt,c uflfrtnfdty8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

5

UEIBY7 LQTC888CFMFHSDTKJC lfvjerblt,kj,bc @!-t okbcsfdpt7

hjujhw bmyf7 dbuh&tyb cfcbfvjdyj ;hefyntkb jhuf-ybpvbcf7 cfobyffqvltuj cmtcbcflvb +pjuc gbhbmbs‘7hjv fhbc vbvfhsekb7 sevwf xtvb uh&yj,f lf cb.df-hekb eahj vfqfkbf7 eahj qdsft,hbdb7 dblht 3ghb-vbnbekb4 2 rfwbcf lf mfkbcf +fy it,heyt,bs‘8 xtvb cb.-dfhekb f,cnhfmnekbf7 dbhnefkehb7 ecekj cfuyb-cflvb vbvfhsekb8 ufvjubn.lt,bs bvfibw7 hjv tcuh&yj,f fhf thsbcflvb7 fhfvtl jhbcflvb vfmdc7 jhbjhufybpfwbbcflvb 2 yfnj lf tdhjrfdibhb hjv /mdbfs8

lblb &fkf fmdc isfujyt,fc7 ufvelvt,ek vnrb-wt,fc bvbcf7 hjv tc jhufybpfwbt,b7 fhf vfhnj vt7fhfvtl cfmfhsdtkjib lfhxtybkvf jhvf rfrfkvfmfhsdtkvfw eylf bofvjc7 itb.dfhjc8 fct cehc [t-kbceakt,fc7 sfdbc vjcfn.et,kfl7 xdtybdt fhxt-ekb hjv /mdbf8 ituyt,ekfl fh ufvjd.ja ueiby-ltkcf lf lqtdfyltkc7 dbyfblfy fv cfrbs[ib bcb-yb n.egbc wfkbdbs ufvjb.eht,bfy lf fhf vfhnjfv cfrbs[ib7 c[dfibw bv bubdtj,fcsfy udfmdc cfmvt7w[hf okbc ufyvfdkj,fib7 sfdb hjv uflfudzfvf8

vtfst otkb byntycbehb itntdbcf xdtyc ujyt,f-pt uh&tklt,f 2 eahj fuhtcbekfl7 ljrevtyne-hfl 2 cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc htpjkewbbc cf-[bs8 hf fh bqjyf obyf [tkbceakt,fv vcufdcb lj-revtynbc vbqt,bcsdbc 2 dth vbbqj8 sevwf7 hfibczbhlt,jlf lfcfdkeh vjhtdib bctlfw sfdbsuflfidt,ek yfwbjyfkt,c0 vbs evtntc7 hjltcfwc[dflfc[df ljrevtynt,ib vfhufkbnt,bdbs /mjy-lfs vbvj,ytekb abwbc vcufdcb lfgbht,f0 vfs fhczbhlt,jlfs8 3jwyt,fc4 czbhlt,f8 3jwyt,fv4 ey-lf lfevnrbwjc lfcfdktsc7 hjv bc bctdt tnhabcvfc7 hjujhw yfwt,b fy eahj vtnfl8

cfmfhsdtkj lf [fk[b7 eahj cojhfl7 vjvfdf-kb fhfdbc uf[ctybf8 htpjkewbbc vb[tldbs7 lqt-dfyltkb7 [dfkbyltkb7 ptubyltkb lf f8i8 cfmfhs-dtkjc jwyt,f7 jhbtynfwbf - yfnj lf tdhjrfdib-hbf7 vbe[tlfdfl bvbcf7 bfhct,t,ty se fhf tc jh-ufybpfwbt,b8 abwbclf vb[tldbs7 hjvw fh bfhct,jy7cfmfhsdtkjv vfbyw bmbsrty eylf bfhjc8 frb ,h&fyffkfcfybfv 2 fdqfytsib xdtyb ]fhb @_!$ okbc itv-ltufw lfhxt,fj7 fye vfc itvltu7 hfw fii-bc ]fhblfnjdt,c fdqfytsc8 hjvbc gfgpt eovbyltcbf xdt-yb [tkbceakt,f7 ueibyltkb lf lqtdfyltkbw7 lf-cfdktssfy lflt,ek abwc [jv fh ufnt[c0= cfre-sfh [fk[sfy .dtkfathb itb&kt,f8 bc [jv cnfnbc-nbc hjkibf 2 fhxtdyt,bc oby hjv b[ctyt,ty8

rtsbkb7 vfuhfv fhbc rb lqtdfyltkb gfhkfvtynbbctsb byntktmnbc7 fyfkbnbrehb fphjdyt,bc vmjyt7hjv thsj, 3sfsfhbf[yfl47 sfyfw sfdlf]tht,ekfluflfo.dbnjc cfmfhsdtkjc vjvfdfkb sfj,t,bc ,tlb0=ukj,fkbpt,ek7 wdfkt,fl vcjakbjib7 cfvfhflbcjrehcbc obyfcofh ufycfpqdhf7 cfdfklt,ekjl xfsdkf7fhfse hbcrbf7 egfnbdwtvkj,fw fhbc lqtdfyltkb lfvjvfdfkb sfj,t,bc vbvfhs8

lbf[= [tkbceakt,fc7 &dtkc lf f[fkc7 cehc yf-nj7 tdhjrfdibhbw7 vfuhfv cehc rb [fk[c bc7 hfw[tkbceakt,fc0 cehcj7 udbvnrbwt,c gfhkfvtynbchtpjkewbf5 3[tkv&qdfytkj,c hf cfmfhsdtkjc cf-pjufljt,bc bynthtct,bs7 vfs ijhbc @__( okbcgkt,bcwbnbc itltut,bs ufvj[fnekb yt,bs4-j8

vfbyw hf bctsb yt,f ufvj[fnf cfmfhsdtkjc cfpj-ufljt,fv @__( okbc cfghtpbltynj fhxtdyt,pt vbn-vfcybk yfnjib itcdkbc gkt,bcwbnib0 fy dbc /mjy-lf sfdb fv cfrbs[bcsdbc ]thjdfyb .ehflqt,f lf-tsvj0 fhw fhfdbc7 vfs ijhbc fhw yfwt,c8 vfsb vsf-dfhb fvjwfyf cffrfidbkbc ufvfh]dt,f b.j8 lfyfh-xtyb cfmfhsdtkjcsdbc 2 cffrfidbkbc ufifdt,f8

se dbyvtc cehlf gkt,bcwbnpt lflt,bsb gfce[bc vb-qt,f 2 fii-bc cftkxj lf yfwsf vtuj,fhb ,hfbcf b.dyty8cojhtl vfs fh vjtojyfs gkt,bcwbnbc itltut,b lfvjfhekb [vt,bc vb[tldbs7 v[fhlfvzthsf hbw[db uf-cfvvfulf8

cfdfkfkj ufvjluf bv fhxtdyt,bc itltut,b cf-mfhsdtkjc cfpjufljt,bcsdbc8 cffrfidbkvfw 3uf-bvfh]df4 lf yfnjvfw8 hjv fhf lfcfdktksf v[fh-lfzthf7 cffrfidbkb fh ufghtpbltynlt,jlf7 fhw@__( okbc jvb bmyt,jlf lf fhw lfrfhuekb nthb-njhbt,b8 @__( okbc jvbcobyf gthbgtnbt,bc vb[tl-dbs7 lfcfdktsbc7 rth&jl fii-bc odkbkb jvbclfo.t,fib vybidytkjdfybf8 lf tctw hjv fh b.jc7cffrfidbkbc ufghtpbltynt,fib [jv fhbc0= fcts db-sfht,fib7 hfvltyfl eylf vb.dfhltc lfcfdktsb0

ptvjs yfnjcf lf tdhjrfdibhbcflvb dbhnefke-hb cb.dfhekb df[ctyt8 dbhnefkehb bvbnjv7 hjvfh dbwb7 hf fhbc7 vfuhfv hf[fy ptvjlfy xfvjv&f[tc7eylf vb.dfhltc8 lblb bkbfcb fh b.jc5 3vt ityub,h&fyt,7 ve[fc dfikb fc[bf-vtsmb=4 lf gfnfhfc yt-,f fmdc vbeujc5 3vfmdc gfnbdb7 vjuf[ctyjs7 hjv lqtc7xdtyvf ve[fv dfikb lfbc[f7 ,h&fyt,bcfvt,h smdtybcf48

yfnjib itcdkbc stvfpt cfe,fhb7 vbs evtntc cfu-yj,hbdb ufyc]f cfmfhsdtkjc cfpjufljt,fib fhxfnfht,ekf7 se fh xfdsdkbs7 fckfy f,fib&bc sfy-[vj,bs ,fsevib ufvfhsek cfthsfijhbcj rjyat-htywbfc7 sdbs yfnjc tmcgthnt,bc vjyfobktj,bs8

cffrfidbkbc ptj,bcfc fv stvfpt cfe,fhb fhfseite&kt,tkb7 cf[bafsjw b.j7 hfvtse yfnjc vjob-yffqvltutt,c evfk vjqfkfnbc cf[tkc vbfot,t,-lyty8 fhw htghtcbt,b b.j ew[j8 [tkbceafksf lfvbc vjv[htsf v[hblfy ufvjdktybkb bv;fvbyltkbfuhtcbf lqtcfw &fkfibf8 fh ubylf yfnj0 f/f7 he-

ctsb ubylf7 jregfynb7 tidt,bfyb hectsb0= ytbnhf-kbntnbw ghjhecekfl fqbmvt,f8

ltvjrhfnbf fh /mdbf bvfc7 hjltcfw [tkbceakt-,f [fk[c fntybc hfqfwfc7 hfw vfy +[fk[vf‘ fh bwbc8yfwdkfl bvbcf7 hjv [tkbceakt,fv [fk[c ufyevfh-njc yfnjc cbrtstt,bc sfj,fpt7 vjbcvbyjc vbcb fp-hb fvfcsfy lfrfdibht,bs7 obyfcofh7 [fk[sfy it-sfy[vt,bc euekt,tk.jabs fw[flt,c7 hjv yfnj-ib itcdkf [fk[bc cehdbkbf8

[fk[ib cehdbkbc ufxtyf7 byajhvfwbbc mjyfcfwerfdibhlt,f7 hfvtse cojhtl byajhvfwbbc uflf-veifdt,bc7 uffyfkbpt,bc itltufl [lt,f fphbc uf-vjsmvf7 seylfw rtyzbc.hbc cf[bs8 cojhtl tc 3vfh-nbdb4 ghjwtlehf lfbhqdf @__( okbc gkt,bcwb-nbc lhjc8

@__* okbc ,j,jmfhb itvjlujvbc lf vfyfvlt fhwyfrkt,b ,j,jmfhb sdtt,bc ufyvfdkj,fib [tkbcea-kt,fc sfdib fh vjcdkbf fqybiyek stvfpt cthbj-pekb lbcrecbbc vjo.j,f7 [fk[bc fphbc vjcvtyf8

ntkttsthib 3yfnj-yfnjc4 ufyeo.dtntkb &f[b-kb7 eahj wfk rfhib sfvfic /ufdlf lf fhf itsf-

fv evhfdktcj,bc thsflthsb cehdbkb7 lqbc uf-lfujht,f lf sbsj-jhjkf stshbc ijdyff lf fhfyfnjcf lf tdhjrfdibhpt abmhb8 cfpqdfhufhts7 vt-nflht fii-ib ufvjnhtybyut,ekb sbytb]tht,b fhb-fy tdhjfnktynbrehb jhbtynfwbbc vt,fbhf[nytyblf vfssfy thsfl vskbfyfl yfwvj&hfj,f7 hjvtkbw7cfresfh mdt.fyfib cf.hltyufhtit lfhxtybkb7 bv lf-cfdktsib t&t,c idt,f-lf[vfht,fc7 gjkbnbreh sfd-itcfafhc8

tdhjfnkfynbreh vbvfhsekt,fc v[fhc 3jwyt,fw4ezthc7 [ibh itvs[dtdfib bvbcsdbc7 hjv dbyvtv mdt.-ybc vjqfkfnj,f fh lfcofvjc8

@__( okbc gkt,bcwbnbc itvltu fhfse ,tdhvfo.fkvf7 ,tdhvf vlbyfhtvfw xfbfhf8 vfhnj @__( okbcjvb hfl qbhc fy nthbnjhbt,bc lfrfhudf0= itbw-dfkf [fk[bc fphb7 vbcb lfvjrblt,ekt,f fhct,e-kb cfrbs[t,bcflvb7 hfw sfdbcsfdfl udbrfhyf[t,cfphbc [tkf[fk ufvjrbs[dfc8

xfdfnfhjs f[fkb gkt,bcwbnb 2 ufvzdbhdfktl7ltvjrhfnbekfl7 hfw vsfdfhbf7 vfyfvlt [fk[c fde[-cyfs7 hf fhbc yfnj7 hfc vjbut,c mdt.fyf bm itcdkbs7

hjfnkfynbreh rehcc fh uflfde[dtdsj7 sbsmjc[fk[c yfnjpt fvjclbjltc vpt lf vsdfht8

f[fkc /ujybf7 hjv se fct fh smdf7 cfresfhb [fk-[b itfxdtyt,c8 gbhbmbs7 ,fnjyt,j7 ittidbs n.ebklfgbht,t,c lf cfmvtc vb[tlts8 fvbs eahj lfafc-lt,bs=

obyf [tkbceakt,fc yfnj7 tdhjfnkfynbrehb cbd-hwt xfltybkb lfyfifekbc uflfcfafhfl eylf8 smdtytc ghj,ktvf fh ufmds7 .jdtk itvs[dtdfib7 ]th]thj-,bs8 hfw ufmds 2 [fk[bc ylj,ff7 ]th]thj,bs8 yfnj-pt lf lfcfdktspt7 ufycfresht,bs fvthbrfpt ufvel-vt,ekb kfgfhfrb itfh.tdc smdtyc htgenfwbfc8

lflt,bs rjyntmcnib fvthbrf-yfnjc ofvlfeoev[ctyt,f bct vjmvtlt,c [fk[pt7 hjujhw obstkb yf-zthb [fhpt8 [fk[b sfdbcb e,tleht,bc vbptpfl coj-htl lfcfdktsc vbbxytdc lf vbc vbth uf]t]bkt,ekyfweh vvfhsdtkj,fc8 fcts dbsfht,fib ye wlb-kj,s lfcfdktsbc xdtysdbc it.dfht,fc7 vbs evt-ntc vfiby7 hjltcfw cojhtl bv lfcfdktsbc7 vfsijhbc fii-bc &fkbc[vtdbs vjvpfllf mfhsekb fh-vbf jhlqbfy jvib ufcfyflueht,kfl8

tc jvbw7 t,hftkb vothkbcf lf ge,kbwbcnbc ktdueybybc vb[tldbs7 fvthbrbc ufhrdtekb ohtt,bc rbcth-ptf7 bct7 hjujhw @__* okbc ltvjycnhfynsf lfh,tdf7ntktrjvgfybf 3bvtlbc4 &fkbcvbthb lfkfimdhf lf c[dfvhfdfkb8 lbf[= fii-vf ufudbobf abyfycehb lf[vfht,f8cfmfhsdtkjc ufeobf se cffrfidbkbc [tkbceakt,fc0cfmfhsdtkjc tc lf[vfht,f7 hfnjvqfw fh lfcn.j,bf8

@_!@ okbc itvjlujvfpt ufvjdblf fvthbrtkb fyf-kbnbrjcbc ]tbvc ]fnhfcbc obuyb - 3]b/flb xhlb-kj lf cfv[hts rfdrfcbfib47 cflfw drbs[ekj,s54@__( okbc jvbc itvltu7 cfmfhsdtkjc [tkbcea-kt,fv thsudfhb cgtrekfwbehb sfvfib ofvjbo.jhtubjyib lf hjujhw xthmtpsf utyjwblbc fqbf-ht,bs7 fctdt cjzbc jkbvgbflbc ufhitvj fhfthsbitvfiajst,tkb ufyw[flt,f se yf,b]b uflfluf8

@__) okbc ltrtv,thib7 s,bkbcb ]b/flbc bckf-vehb ohtt,bc vhfdfkhbw[jdfy ofhvjvflutykt,ccfblevkj dbsfht,fib vfcgby&kj,lf8 fv it[dtlhf-pt7 hjujhw xhlbkjrfdrfcbtkb7 bct f[kj fqvj-cfdktsblfy xfvjahtybkb tmcnhtvbcnekb lf]ue-at,t,bc kbltht,b7 tdhjgekb mdt.yt,blfy bckf-vbc hflbrfkehb lf]ueat,t,bc otdht,b lf sfdflvfcgby&tkb cfmfhsdtkjc &fkjdfyb eo.t,t,bc vf-qfkxbyjcyt,b tcoht,jlyty8

fqybidybc qbhcbf bcbw7 hjv fqvjcfdktsbc mdt.-yt,blfy ]b/flbc tmcnhtvbcnsf cfmfhsdtkjib xfa-htybc cfrbs[c medtbsib7 cfmfhsdtkjc tkxb trfnt-hbyt vfthbyu-vbmf&t rehbht,lf8 cffrfidbkbc vsfd-hj,f7 hjujhw rfdrfcbbc cffvbhjsf kblthbc evf-hjdbc vrehyfkj,bcsdbc cfzbhj sfy[t,bc ufvj.j-afpt7 bct tmcnhtvbcn ,jtdbrsf vjvpflt,bc lfab-yfyct,fpt erfy fh b[tdlf8

fv cfblevkj it[dtlhfpt uflfo.lf7 hectsbc cfv-[htsib bltjkjubehb jvbc cfofhvjt,kfl f[fkbntktfh[bc 3gbhdtkb rfdrfcbehb4-c itmvyf7 hjvkbcbltbc fdnjht,b 3]b/flb4 lf 3fk-mfblf4 b.dyty8

yese dbyvtc ite&kbf smdfc7 hjv cfmfhsdtkjib fh-ct,ekb vhfdfkhbw[jdfyb fvthbrekb ltcfynb7 lbg-kjvfnsf xfsdkbs7 dth fvxytdlf fvfc0 fvxytdlf lf fhfvfhnj8 xthmtpsf utyjwblbc cfrbs[b cojhtl fii-bccgtwcfvcf[eht,bc vbth b.j bybwbht,ekb8 c[df vfufkb-st,bc vj.dfyfw itb&kt,f8

e[bkfdb7 se yf[tdhfl [bkekb afmnt,b tzdbc7 ey-lj,kj,bc ufywlfc bodtdc t8o8 cnhfntubekb gfh-nybjhbc vbvfhs8 xylt,f rbs[df 2 cfmfhsdtkj cf-tmcgthbvtynj gjkbujybf0 se tc fctf7 fvthbrtksfvbth cfvflkjl uflvjult,ekb aekb 2 fhfhfj,ff8

yfwsf lhjc tdhfpbeh cbdhwtcsfy bctsb ehsb-thsj,t,b b.j xfvj.fkb,t,ekb7 cflfw vthrfynb-kehj,f sfdbc upfc bjkfl gjekj,lf8 itvjfrk-lfs 3gfnbdbcwtvf4 lf fvbnjvfw7 itvjlujvbc ,e-pt,bdbs br,byt,bfy tdhjgfhkfvtynfht,b8 bc7 hjvvfs at[t,pt trblfs cfmfhsdtkjc ltvjrhfnbf 2 fi-rfhff7 obyffqvltu itvs[dtdfib7 hf rfdibhb eylf /mjyjlfs ltvjrhfnbbc vtcfakfdt cffrfidbksfy0

bcbyb7 hjv ltvjrhfnt,b .jabkb.dyty7 jvbc ufvxf-qt,tk cffrfidbkc7 vbkjitdbxbc vcufdc lfdblfhf,fcit/.hblyty8 fb vfiby bofvt,lf vflkbthb mfhsdtkb[fk[b tdhjfnkfynbreh ltvjrhfnbfc8

vfuhfv7 hjujhw xfyc7 vjzfh,t,ekfl vbobtht,bfhbfy bcbyb8 bvmdt.ybeh cfvjs[tc7 fvmdt.ybehb 3fn-rfnb4 ehxtdybfs7 vbs evtntc trjyjvbrehb rhbpb-cbc ;fvc8 vfs @_!@ okbc ! jmnjv,hbc jvb offutc7 sevwfafh-[vfkb fh lfe.hbfs8 gbhbmbs7 itntdfpt uflvj-dblyty lf evwbhtcj,fcsfy thsfl afhsj ahjynbsufbkfimhtc [tkbceakt,bc obyffqvltu8

fynbhecek ghjgfufylfpt fut,ekb sfduflfh-xtybc yfwehb gjkbnbrf ptybnibf8 vbpybc vbcfqotdflcfzbhjf cfpjufljt,bc uf[ktxf7 lfgbhbcgbht,f7 th-svfytspt uflfrblt,f8 lf .jdtkbdt tc 3,h&tyb4 lf-

cfdktsbc sdfkoby8 ehsbthsbcvbvfhs lfuhjdbkb ytufnbehbufyo.j,f bphlt,f8 gfnfhf yf-gthorfkb lf [fy&fhb fubpubp-lt,f8 dby bwbc7 bmyt, vfsb [tkbcvjcfs,j,fl0

/FVKTNZBGFIDBKB7

GJKBNJKJUB8

dfpt,fc7 lbfkjuc 2 bvfc7 hfw vcufdc cfrbs[t,pt cbc-ntvfnehfl {lt,f bv tdhjrfdibhib7 cfbsrtyfw cbn.-dbs vbdtmfyt,bs8

ltvjrhfnbf7 egbhdtktcfl7 bc fhbc7 hjwf flfvbfybsfdbcb ujyt,bc rfhyf[bs uffrtst,c fhxtdfyc8 ltvjrhf-nbf fh fhbc7 hjltcfw [tkbceakt,f uf&fkt,c [vbc vb-wtvfc7 eahj vtnbw ityc vfubdhfl fw[flt,c 2 lbf[= [fk-[vf fct uflfo.dbnfj8

cojhtl fcts ltvjrhfnbfcsfy udfmdc cfmvt 2 @__(okbc gkt,bcwbnbs8 vfc itvltu7 vt[est otkboflbfmfhsekb gjkbnbrf gthvfytynekfl7 bcnthbekfluf/.dbhbc7 [fk[vf uflfo.dbnfj8

[fk[bc uflfo.dtnbkt,f fbcf[f htpjkewbfib7hjvtkbw cfvjs[bc rfhbc vsfdfhb ufcfqt,bf8 [tkb-ceakt,bc vb[tldbs7 gfce[bcvut,kj,f [fk[c trbc-ht,f lf fhf vfc7 dbyfblfy gkt,bcwbnpt vfy +[fk[-vf‘ lfezbhf v[fhb yfnjib itcdkfc8

lfdeidfs7 fh uffvfhskf yfnj-tdhbrfdibhvf7 [tkb-ceakt,f e.j.vfyjl bn.dbc7 vt hf iefib dfh7 [fk[vfuflfo.dbnfj lf vfhsfkbw bmyt,f7 dbyfblfy afkcbab-wbht,ekb7 vfuhfv itvltu ufghbfkt,ekb gkt,bcwb-nbc vfcfkt,b 2 fvbc lfcnehb bmyt,f8

vfiby fhfdbc uff[ctylt,f ,eibc7 ,hfbcfc fy c[df bmf-ehsf cf[tkt,b8 cffrfidbkbcf lf vbcb yfwt,bc cf[tkt-,bw7 welb cbpvfhbdbs7 vbdbo.t,ekb bmyt,f8 fqfhw gkt-,bcwbnib vjyfobkt [fk[b bmyt,f8 c[df [fk[b bmyt,f 2afmnbc obyfit vlufhb7 obyfgfhsf feufl ufv[ctyt,tkb8

uh&tkdflbfyb uflfo.dtnbkt,t,bc vbqt,f7 vbsevtntc v.dbhfkf ljrevtynt,ib xfothf7 bc .ekabf7hjvtkvfw itcf&kjf cfresfhb sfdbc xfvj[hxj,bcaeymwbf bndbhsjc8 vbrdbhc feo.j,tkb7 lfekfut-,tkb mdt.ybc gjkbnbrjcs hfnjv eylf ufcxtyjlfsvcufdcb ljrevtynbc itmvybc cehdbkb0 bvbnjv [jvfhf7 hjv sfdbfysb ufcfrtst,tkb cfmvt c[dfc f/rbljy7bcbyb rb ofvjujhlyty xthjib lf lfnr,yty fvmdt.-ybehb cbfvjdyt,bs0=

c[df vfhnbdb vbptpbw fhbc 2 bcbyb7 dbyw fv lf c[dfcf[bc ljrevtynt,pt veifj,ty7 velvbdfl bm w[jd-hj,ty7 velvbdfl bm bv.jat,bfy 2 vbdkbyt,bs secfkfqj,jl7 bmfehb o.fkb fmds lfktekb8 vfs fmf-ehb cekfw fhf bwbfy hf8 hfw vsfdfhbf7 fh bwbfyhbs w[jdhj,c7 hbs ceysmfdc mdt.ybc vjcf[ktj-,bc elbltcb evhfdktcj,f7 hf fhbc vbcb .jdtklqb-ehb cfabmhfkb7 hf ezbhc7 hf ek[byc8

hfvltyfl itcf&kt,tkbf vleqfht htubjyib yfnjcitvjcdkf7 hf htfmwbf tmyt,f hectsc7 bhfyc7 cjv[tsc7fpth,fb]fyc lf tc htfmwbf hjujh fbcf[t,f cfmfhs-dtkjpt7 yfnjib itcdkbs hfc vjbut,c fy hfc offut,cmdt.fyf lf f8i8

vfuhfv vbbqt,ty cfmfhsdtkjc yfnjcf lf tdhj-rfdibhib0 cfmfhsdtkjc vfiby vbbqt,ty yfnjib7 hj-ltcfw bc vfc itcfathbc mdt.yfl xfsdkbc8 fyfkj-ubehbf tdhjrfdibhibw itcdkf8 .jdtkudfhb vbrb,-vjrb,dbc ufhtit uekf[lbkfl dsmdfs 2 dfhs fvjhufybpfwbt,ib ufotdht,bc qbhcb0 v[tldtkj,fibvfmdc xdtyb vtynfkbntnb7 elbcwbgkbyj,f7 pthtkj-,f7 lf,fkb ufyfskt,f7 ufeut,fhb .j.jxj,f7 ufe-nfykj,f7 cfmvbcflvb fhfcthbjpekb lfvjrblt,e-kt,f lf c[df ytufnbehb sdbct,t,b7 hfw cfvoe[f-hjl e[dflff xdtyib8

lf .jdtkbdt tc lfvfnt,bs bv ytufnbeh vjvty-nt,pt7 hjvtksf ufvjcojht,f fhwse bjkb bmyt-,f7 vfs ijhbcff vtpj,kt,sfy eghj,ktvj ehsb-thsj,f8 c[dt,c7 hjv sfdb lfdfyt,js7 vfhnj he-ctsb hfl qbhc0 hectsb velfv bmyt,f bctsb ghj,-ktvf7 hjvtkcfw yfnj udthlc dth fedkbc8 yfnj-ib cfmfhsdtkjc ufotdht,bs7 hectsb7 yfnjc ghj,-ktvfl bmwtdf8

yfnjv eylf brbchjc cfmfhsdtkjc nthbnjhb-ekb vskbfyj,bc epheydtk.jaf7 fye vfy eylf uf-frtsjc bc7 hfw vfc fhfclhjc ufertst,bf8 cfmfh-sdtkjc uekbcsdbc fbrblt,c yfnj fv ghj,ktvfc0ufhlf fvbcf7 c[dfw efvhfdbf8

yfnjib ufotdht,f sfdbcsfdfl7 sfyfw rfhlbyfke-hfl lfcdfvc cfrbs[c fy7 fy8 fye 2 fy cfmfhsdtkj htf-keh cfpqdht,ib7 hfw @__( okbc jvbc itltufl xfvj-.fkb,lf fy !))@ okbc bdkbcbc cfpqdht,ib 2 ufthjibvbqt,bc lhjc8 gkt,bcwbnbc vb[tldbs7 fa[fptsb lfcfv[hts jctsb bctlfw yfnjc ufhts hxt,bfy 8

fv lf c[df ghj,ktvt,bc vhfdkj,bsj,f fhw ths[tkbceakt,fc fh eylf f&ktdltc jgnbvbcnehb kf-gfhfrbc cfiefkt,fc8 vfuhfv cfmfhsdtkjc [tkbcea-kt,f c[dff8

ueibyltkvf7 yfwehvf7 vjzfh,t,ekb n.ebkt,bslf lfgbht,t,bs ufudfnfht,byf ) otkboflb8 yfnjibitcdkbc cehdbkbs fhw lqtdfyltkb [tkbceakt,fxfvjhxt,f ueibyltkc8 f[fkbw ufvelvt,bs evnrb-wt,c [fk[c 2 obyf [tkbceakt,bc vbth fqt,ek td-

CFMFHSDTKJ

CFTMCGTHBVTYNJ

GJKBUJYBF0

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

6

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8LQTDFYLTKJ,FSIC!

,FXJ F{FKFBFC wb{bc ,eynbc jhufyb-pfnjhj,fpt cfe,hj,c ths-thsb vfiby-ltkb vc]fdhlt,ekbcf lf fv;fvfl vjo-vbc bjct, xfhufpbfc fldjrfnb ]ev,thvbkjhfdf8 bub fw{flt,c7 hjv vbcb lfwdbcmdti v.jab @__^ okbc @* vfhnbc wb{bc,eynbc itvcohtf7 hjvtkbw .dtkfahbcbycwtybht,fib vfibyltkb cfc]tkfqche-kt,bc ltgfhnfvtynbc eahjcc flfyfif-ekt,c8 vbcb fphbs7 .jdtkbdt ufrtslf vj-cf{ktj,fpt acbmjkjubehb ptvjmvtlt-,bc vbpybs 2 {tkbceakt,f frjynhj-kt,c dbsfht,fc7 vtlbfc lf pjuflfl gf-nbvht,cfw8 vbpfybw yfstkb b.j7 vj-cf{ktj,f .jabkb.j lfshueyekb lflfvjhxbkt,ekb7 2 fw{flt,c vbkjhfdf8

fldjrfnb .dt,f ,eynbc gthbgtnbt,-cfw8 .dtkfathb lfbo.j cfvrehyfkjlfotct,ekt,fib t8 o8 rfyjybth meh-lt,pt abpbrehb ptvjmvtlt,blfy7 hf-cfw {vfehb vj/.df8 .dbhbkvf jhsf-zfkbc wb{tvltw vjfqobf8 vj{lf v{fh-lfvzthbc ltvjycnhbht,f {vfehbsflf it&f{bkt,bs8 cojhtl tc ufvjb.tyfcf,f,fl gjkbnbrehvf {tkbceakt,fvlf cfc]tkbc fqchekt,bc ltgfhnf-vtynbc {tkv&qdfytkc lffdfkf fhfv{jkjl ervf.jabkjsf lfc]f7 fhf-vtl vskbfyfl gfnbvfhsf rjhgecbcf7sfyfw evrfwhtcb vtsjlt,bs8

xfhufpbfc yffv,j,bc vb{tldbs fl-djrfnb fv,j,c7 hjv bv cf,tlbcothjlqtc bv.jat,jlf cfrfyib8 rfhb fh uf-qt,ekf7 fh ufnt{bkf7 fvbc vwltkj-,fw fh .jabkf8 cfryt,ib t8 o8 3rfhvei-rt,blfy4 it.jabkb b.j c{dflfc{dfcf{bc bfhfqb lf bchjlyty gbhlfgbh,hvfl7 cekthsb b.j7 dbcfw vj{dlt-,jlf8 vbkjhfdfc uflvjwtvbs7 vbcblfwdbc mdti v.jab lfbzhf at{ib frv-bc n.dbbs8 vbcb sfyfvjcfryt ,e{hfi-

VFC itvltu7 hfw cfvfhsfklfvwfdt,ctzdb ufexylfs7 hjv cfmfhsdtkjc wb-[tt,ib ufhlfwdkbkb vc]fdhlt,ekt-,bc evhfdktcj,fc jhufyjt,b fvjzhb-kb /mjylf7 vsfdfhvf ghjrehfnehfvufvj&bt,f lfbo.j8 ufdhwtkt,ekb by-ajhvfwbbs7 fhwse bidbfsfl ibyfufyjhufyjt,c fdflv.jab gfnbvht,bwrfhufdlyty8 fv tzdc .jabkb vc]fdhlt-,ekbw fv.fht,c8 [fseyf ]fyfidbkbcsmvbs7 wb[bc rjynhfmnjhvf rkbybrf3ybe /jcgbnfkcvf4 vfc abkndbc rb,jclbfuyjpb lfecdf lf abkndbc fvjzhfuflfo.dbnf7 sevwf uflfvjovt,bc itv-ltu fqvjxylf7 hjv gfnbvfhb ]fyvhst-kb b.j8

fv itvpfhfd bcnjhbt,c7 itcf&kjf7ufuh&tkt,fw /mjyltc lf cf,jkjjl ufbh-rdtc7 dfzhj,lyty se fhf gfnbvht,bc ibyf-ufyb jhufyjt,bs mfhsek wb[tt,ib lf b.t-yt,lyty se fhf vfs jhufyjt,c nhfycgkfy-nfwbbcsdbc8

fldjrfnb bhvf zrflef For.ge-csfy cf-e,fhib fw[flt,c7 hjv vfc7 hjujhw ea-kt,flfvwdtkc7 vjybnjhbyubc afhukt,-ib .dtkf wb[tib itcdkf eotdlf8 cojhtlbv gthbjlib itbn.j7 hjv mfksf lfot-ct,ekt,fib efvhfdb cfxbdfhb lf ufyw[f-lt,f b.j lfothbkb7 cflfw gfnbvfhbmfk,fnjyt,b fw[flt,lyty7 hjv vfs c[df-lfc[df jhufyjc jgthfwbt,c n.ebkflenfht,lyty8 evtntc itvs[dtdfib7 cf[tk-lt,jlf cfidbkjcyjc7 sbhrvkbc7 vrth-lbc jgthfwbt,b8 gfnbvfhb mfk,fnjyt-,b tzdj,lyty7 hjv vfs cekfw fh tcfzb-hjt,jlfs fqybiyekb jgthfwbt,b8

gfnbvfh mfksf fv bcnjhbt,bc vjcvtybcitvltu bhvf zrflefc tzdb rjyrhtnekvfafmnvfw uffv.fhf8 rth&jl7 .jabk gfnbvfhc[fseyf ]fyfidbkc abkndbc cbvcbdybc lb-fuyjpb lfecdtc8 bub ufvpflt,ekb b.j cf-jgthfwbjl lf it/.fdlfs cfjgthfwbjib7hfptlfw vfy jh]th efhb ufyfw[flf8 fvbclfvflfcneht,tkb jabwbfkehb jmvt,bfhct,j,c7 cflfw gfnbvfhvf mfk,fnjyvf fq-ybiyf7 [tkc dfoth7 seylfw vjdrdlt7 vfuhfvjgthfwbfc fh ufdbrtst,j8 vfhskfw7 wb[tib.jaybcfc fv mfk,fnjyvf yfstcfdt,bc vti-dtj,bs fyfkbpt,b ufupfdyf c[dflfc[df rkb-ybrfib7 vfs ijhbc7 cfmfhsdtkjc jyrjwty-nhib7 cflfw ]th rbltd vfiby7 hjwf bub gf-nbvhj,fib bv.jat,jlf7 lflfcnehlf7 hjvabkndbc fvgenfwbbc cfzbhjt,f fh fhct-,j,lf8

bhvf zrflef bvfcfw fw[flt,c7 hjv [f-seyf ]fyfidbkc fv]thfl .dtkf ljre-vtynb ufvpflt,ekb fmdc7 hfsf fv cf-rbs[bc ufvj itcf,fvbc cfvfhsfklfvwfdeo.t,fib blfdjc8

3dthw lfdflfcneht, lf dthw efhd.ja7hjv vbcb abkndb vfbywlfvfbyw nhfycg-kfynfwbbcsdbc czbhlt,jlfs8 fvbs elf-yfifekj,bc ghtpevgwbfc dth lfdfhqdtd7vfuhfv afmnbf7 hjv fvfc wjw[fkb flfvbfybfcf,est,c lf ljrevtynt,cfw bidtkbt,c8wb[blfy ufvjcdkbc itvltu vfy bctd uflf-fvjovf fyfkbpt,b lf ufbhrdf7 hjv fhfyf-bhb itv[t,kj,f abkndsfy fh /mjybf lfcfthsjl7 fv jhufyjc ghj,ktvfw rb fh/mjybf47 2 fqybiyf bhvf zrflefv8

vbcb smvbs7 tc mfk,fnjyb hfvltybvt sdbcufyvfdkj,fib ofvt,bc mdti bv.jat,jlf7 hfl-ufy fhoveyt,lyty7 cbvcbdyt ufmdc lf se fhufbrtst, jgthfwbfc7 itb&kt,f7 ufhlfbwdf-kjj8 fvbc ufvj bct bythdbekf vbcvf ltlfv7hjv [fseyf ]fyfidbkbc vbth cfgfnbvhjc

lfnjdt,blfy fsb lqbc itvltu ufhlf-bwdfkf8

bhvf zrflefc byajhvfwbbs7 vjv-[lfhpt ufvj&bt,f ghjrehfnehfiblfo. t,ekbf lf bub r,bkfidbkbceo.t,fc cfdct,bs tylj,f8 bcbw c]t-hf7 hjv vsfdfhb ghjrehjhb fctsvybidytkjdfy cfrbs[c e,hfkjl fhuffnfht,c8

fldjrfnb rbltd thsb vybidytkjdfyltnfkpt fvf[dbkt,c .ehflqt,fc8rth&jl7 gfnbvfhsf ev hfdktcj,ffw[flt,c7 hjv mfkfmbc nbgbc cffdfl-v.jajib uflf.dfybcfc vfs fb&ekt,-lyty7 3ybe /jcgjnfkcbc4 vjvcf[eht-,bs tcfhut,kfs8 tc vfiby7 hjwf gf-nbvht,c uflfvjovt,ekb byajhvfwbf

/mjylfs7 hjv ufwbkt,bs bfab ]lt,jlfc[df cffdflv.jajt,ib fyfkjubehb cf[bcjgthfwbf8

lfvjerblt,tkb cfcfvfhskj tmcgth-nbpbc wtynh 3dtmnjhbc4 [tkv&qdfytkbfktmcfylht ut]f&t For.ge-csfy cfe,fhibflfcneht,c7 hjv ghjrehfnehfib vfh-skfw itdblf vcufdcb nbgbc ufyw[flt,f lfths-thsb .jabkb gfnbvfhb cfe,hj,lffv afmnt,sfy lfrfdibht,bs8 sevwf htf-kehfl [lt,jlf se fhf fctsb v&bvt lf-yfifekb mfhsek wb[tt,ib7 wfkcf[fl fvbclflfcneht,f7 fy ufvjhbw[df fktmcfyl-ht ut]f&tc fh ite&kbf7 cfyfv ufvj&bt,fitcf,fvbc lfcrdyfc fh lflt,c8

vbcbdt ufyvfhnt,bs7 bv gthbjlib bubv[jkjl udfvt,bc ufhtufyb lfsdfkbt-ht,bs itvjbafhukt,jlf lf w[flbf7dth lffrjyrhtnt,c7 se hf [lt,jlf gf-nbvht,bc udfvt,bc ibyfufy jhufyjt,sfyvbvfhst,bs7 hjvkt,cfw gtybntywbfhekcbcntvfib ufhlfwdkbkb gfnbvht,bc zb-hbceakt,bc vjs[jdybs ufhtuyekflfsdfkbtht,lf8

fvfcsfy7 ufyvfhnfdc7 hjv tmc/evfwbbcitvs[dtdfib7 fvbc ufvjhrdtdf lfudbfyt,e-kb fh bmyt,f lf serb thsb okbc7 fy ot-kboflyf[tdhbc lfcfakfdt,ekbf vbwdf-kt,ekb7 bm rbltd itb&kt,f ufhxtdf7 wfk-rtekb jhufyj frkbf se fhf vbwdfkt-,ekc8

tmcgthnb lfyfifekbc cbv&bvbc itaf-ct,fc behbcnt,c fylj,c8 sevwf7 hj-ujhw vjmfkfmt7 flfcneht,c7 hjv7 se-rb mfhsek wb[tt,ib fctsb hfv vfhskfw[lt,jlf7 tc rjivfhb lf rfnfcnhjaff8

VFHBFV KJKFIDBKB

GHJREHFNEHF

GFNBVHT,BC

JHUFYJT,BS

DFZHJ,BC

AFMNT,C BRDKTDC

LFYFIFEKB LF CFC]TKB

dbkb ufhlfbwdfkf8 lfzhbkc tmbvbwrb fh iteupfdytc lf cbc{kbcufy lf-bwfkf8 fvfc fvnrbwt,c xfhufpbfcsfycfrfyib v.jab vc]fdhlt,ekb gtnhb-fidbkbw8

fvbc itvltu7 gfnbvht,bc uflvjwt-vbs7 ,fxj f{fkfbfv7 icc-c c{df jabw-ht,sfy thsfl *@-t cfrfysfy lfbo.jbfhfqt,bc lfkfut,f7 dbsjv wb{tibbfhfqb b.j itcekb lf gfnbvht,cwb{bc fqt,f eyljlfs8

hjltcfw cbc{kvjo.eht,ekvff{fkfbfv lf vbcvf sfyfvphf{dtkt,vfw{jdtkehb ;byb vjbrktc7 lfbo.j bvflfvbfyt,bc ltdyf7 hjvtksfw itt&-kjs hfbvt byajhvfwbf uftnfyfsvjv{lfhbc itcf{t, 2 ifynf;b7 lfib-yt,f7 wtvf7 ofvt,f vbqt,ekb yjhvt,bb.j8 fcts lqtib xfdfhlf vbkjhfdfclfwdbc mdti v.jabw8 vfuhfv7 hjujhwfldjrfnb fvnrbwt,c7 bub dth ufnt{tc8xfhufpbf velfv fupfdyblf cfxbdht,ceakt,fsf lfvwdtkt,sfy8 necfqbcwtvf-ofvt,fib ,fxj f{fkfbfc ufhlfabuehbht,ty vtubc mfhlfdf lf7 hfj-lty cfvoe{fhjw fh eylf b.jc7 cfv-rehyfkj lfotct,ekt,t,bc tmbvb lf-dbs fcfsbfyb8 bcbyb xfhufpbfcsfy xdt-yt,bc itwdkfc vjbs{jdlyty8 flvbybc-nhfwbbc ufycfresht,ek ufqbpbfyt-,fc bodtdlf xdtyt,bc bc yfobkb7 cflfwgfnbvfhb othlf7 hjv bfhfqbc 3vbqt-,bc4 +lflt,bc‘ afmnt,c dbltj rfvthbsfabmcbht,lyty f{fkfbf lf vthf, ,f-

qfsehbf 2 fv,j,c xfhufpbfc lfvwdt-kb8 bub bvfptw kfgfhfrj,c7 hjvf{fkfbfc cfcfvhskjc qbfl xfnfht-,f re,kfidbkc fh fo.j,c7 hflufyfwbubw fv dfylfkehb {tkbceakt,bc yf-.jabf7 vfuhfv tc eylf vj{ltc7 hfsfcfpjufljt,fv ufbujc7 hf {lt,jlfwb{tib lf vbc ufhts 2 vbbxytdc vbkj-hfdf8

HFC LFGBHLF RE,KFIDBKBF{FKFBFC

WJNF {ybc obyfs wyj,bkb uf{lf7 hjv3wjnyt lflbfyvf4 lf vfcsfy thsfl c{dfufycfc]tkt,vf efhb smdtc7 hjv vfsb cfm-vtt,b yfabw vcf]ekt,c ufyt{bkfs8 fhf-lf sfdblfy tc cfrbs{b lqbc otchbuib vfsfhfthsb lf lf;byt,ekb vjs{jdybc itv-ltu lfluf8

f{fkfbfc fldjrfnbcufyvfhnt,bs7 efhbc smvfufvjodtekbf bv vbptpbs7hjv ghjrehfnehfvf{fkfbf ofhvjfxbyf welflfvbfyfl7 ,jhjnvjmvt-lfl lf bv flfvbfyt,c7hjvkt,bw yfabw vcf-]eksf cfcfvfhskjibvbbqt,lyty vjyfobktj-,fc7 uflfo.dtnbkt,fw ob-yfcofh tmyt,jlfs vbqt-,ekb lf gjpbwbfw obyfc-ofh xfvj.fkb,t,ekb8fvbc ufvj yfabwb vcf]e-

kt,b j,btmneht,b dth bmyt,jlyty lfefhbw bvbnjv dsmdbs7 fw{flt,c fl-djrfnb8

cffhxtdyj lf gjkbnbrehb ntmyj-kjubt,bc rdktdbc wtynhbc lbhtmnj-hbc rf{b rf{bfidbkbc ufyvfhnt,bs7f{fkfbfv rfhufl bwbc7 hjv yt,bcvb-th itvs{dtdfib vfc v{jkjl bv cfcf-vfhskjc bvtlb eylf /mjyltc7 hjvt-kbw lqtcfw gjkbnbreh lfrdtst,cfchekt,c8 gjkbnjkjub lfhoveyt-,ekbf7 hjv vfc re,kfidbkvf ufhfy-nbf vbcwf7 hjv cfcfvfhskj bcts uf-yfxtyc ufvjbnfyc7 hjujhbw vfcfo.j,c8 fmtlfyfw ufvjvlbyfhtj,cefhb yfabw vcf]ekt,pt7 fcrdybcrf{bidbkb8

cfmvbc fhct,bsb ufy{bkdf s,bkb-cbc cfmfkfmj cfcfvfhskjib ueibylfbo.j8 vjcfvfhsktf trf fhtib&t8 @(vfhncf lf @@ fghbkc lfbo.t,f wb{bc,eynbcf lf icc-c sfyfvihjvkt,bcs-dbc vb.tyt,ekb abpbrehb lf cbn.db-thb itehfw{.jabc ,hfklt,bc cfmvt-t,pt vc]tkj,f8

PFPF ,BKB{J&T

3WJNYT LFLBFYFL4 ITHFW{BKB

WB{BC ,EYNBC JHUFYBPFNJHBF

BYAJHVFWBF

BYNTHGHTCB

NFMCBC V&QJKBCVRDKTKT,B

LFRFDT,EKYBFHBFY

CFVFHSFKLFVWDT,VF nfm-cbc v&qjkbc vrdktkj,bc sf-yfvjyfobktt,b lffrfdtc8

fvfcsfy7 icc-c s,bkbcbc vsf-dfhb cfvvfhsdtkjc ltntmnb-dt,bc cfvvfhsdtkjc lf mdtvjmfhskbc cfv[fhtj vsfdfhbcfvvfhsdtkjc ufhlf,ybc hfb-jyekb cfvvfhsdtkjc sfyfvi-hjvkt,vf !))! otkc lf,flt,e-kb rjycnfynbyt h8 lf !)(! otkclf,flt,ekb vtub v8 .fxfqj,b-cf lf ufyphf[ vrdktkj,bc,hfklt,bs lffrfdtc8 lfrfdt-,ekt,vf !( vfhnc7 ufvstybbcfc7vtcfvt sfyfvphf[dtksfy th-sfl7 yfdskeqbc ,fphbc vbv-lt,fht nthbnjhbfpt nfmcbuffxthtc8 vfs v&qjkc t8 o8 gtn-ht-gfdktc cfcfakfjpt of.df-yf cs[jdtc8 flubkpt vbcdkb-cfc7 ,hfklt,ekt,vf wbdbbfhfqbc vemfhbs v&qjkc7 !)^#otkc lf,flt,ek sfvfp vehf-xfidbkc aekb lf vj,bkehbntktajyb vjcs[jdtc8 ehsb-thsitkfgfhfrt,bcfc7 rjycnfy-nbyt h-v nfmcbc v&qjkc lfybsvhfdkj,bsb zhbkj,f vbf.tyf8lfvyfifdtt,vf vj,bkehb nt-ktajyb lf aekb vbbsdbctc lfitvs[dtdbc flubkblfy vbbvfk-yty8 sfvfp vehfxfidbkb fl-ubkpt ufhlfbwdfkf8

ufvj&bt,fv lfflubyf7 hjvrjycnfynbyt h8 ofhcekibmehlj,bc7 yfhrjnbrekb ybd-sbtht,bc vj[vfht,bcf lf wbdbbfhfqbc erfyjyj nfht,bcsdb-cff yfcfvfhsktdb7 [jkj vtub v82 mehlj,bcsdbc8

rjycnfynbyt h-c vbvfhs uf-vj&bt,f cfmfhsdtkjc ccr-bc!_(-t ve[kbs lf !*)-t ve[kbcvt-@ yfobkbc 3,3 mdtgeymnbsvbvlbyfhtj,c7 vtub v-c vbvfhsrb 2 !*)-t ve[kbc vt-@ yfobkbc3,4 mdtgeymnbs8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

7

UFVJW[FLT,EK UFLFLUJVFSF MHJYBRT,B3GFFNF7 xdtyj rfhuj= /f,tvec gf-

gfv= &fkbfy lblb fv,fdbf fhutynb-yfib7 rfhlbyfkb ,thujkbj hjvfvjbhxbtc47 2 vothc ,etyjc-fbht-cblfy uekyfhf ztbidbkb7 tvbuhf-wbfib vjqdfot wyj,bkb mfhsdt-kb vothkt,bc sfvfh lf frfrb gf-gfdt,bc idbkbidbkb 2 3zrdbfyb7 uf-yfskt,ekb7 rtsbkb flfvbfybfhbc8 bvtlbf rfhufl ofb.dfyc rf-sjkbreh trktcbfc48

uekyfhf vfhskvflblt,tkbf7fhutynbyfib vw[jdht,b mfhsdtkbvfhskvflblt,tkb8 vhfdfkb okbcobyfs gfhbpbc ovbylf ybyjc trkt-cbfib vjyfskf vfvf bkbf vtkbfv8vbcb yfskbt,b fhbfy sfvfp yfc.b-lfidbkb7 gfdkt dfif&t7 ltblfvb-cb nehaf gfgfdf-ztbidbkb lf ut-ythfk rdbybnf&bc vteqkt 2 vfhbfvrdbybnf&t8

fhutynbytkt,pt lf rfsjkbrt-t,pt hjv fhfathb dsmdfs7 uekyf-hf ztbidbkbc vcufdcfl7 vhfdfkvffhffhutynbytkvf lf fhfrfsjkb-rtvfw ufb[fhf rfhlbyfk ,thujkb-jc fhxtdbs8 rfsjkbrehb trktcbbclqtdfyltkb ghj,ktvt,b fh fhbcv[jkjl rfsjkbrehb trktcbbcghj,ktvt,b8 ufyf vfhskvflblt,-kt,c rb fh foe[t,s7 vfufkbsfl7bc fv,fdb7 hjv tdhjgbc mdt.yt,bcevtntcj,fv thscmtcbfyb mjhobyt-,t,b lfeidf lf fvbs fhfse cfa-hs[t itemvyf yjhvfkeh j]f[c7hjujhw cjwbfkeh afctekj,fc7fhfvtl vbcb cfae&dkt,bc vjikflfbo.j8

c[dfsf ijhbc7 ,tdhc othty7 hjv,tytlbmnt \|6-bc uflflujvbc ths-thsb vbptpb7 ctmcefkeh &fkflj-,fcsfy lf dfnbrfybc ,behjrhfnb-fib ufvtat,ek rjheawbfcsfy th-sfl bcbw b.j7 hjv bub oby dthfqelufc fv ghjwtcc8

tc rb7 @^%-t hjvgfgb7 cfcnbrb ob-yffqvltubf thscmtcbfyb mjhobyt-,t,bcf8 ]th rbltd @_!_ otkc vfy fvghjwtcc 3qvthsbc xfyfabmhbc[tk.jabc wlf4 eojlf8 fvbc ufvjbub lqtvlt lfgbhbcgbht,ekbffhutynbybc [tkbceakt,fcsfy lfmdt.ybc ghtpbltyn rhbcnbyf ath-yfyltc lt rbhiythsfy7 bctdt hj-ujhw lfgbhbcgbht,ekb b.j vbcfo ufycdtyt,ek vteqktcsfy7 fh-utynbybc obyf ghtpbltynsfy ytc-njh rbhiythsfy8

rhbcnbyf athyfyltc lt rbhiyt-hb vbtcfkvf fhutynbytkb rfhlb-yfkbc ufhjvgfgt,fc lf uflfrdhbsbvbc bvtlbw ufvjsmdf7 hjv bubvstkb sfdbcb fdnjhbntnbs [tkciteo.j,c fhutynbyfc byukbcsfyvjkfgfhfrt,fib ajkrktylbc+vfkdbybc‘ rey&ekt,bcfsdbc lfvj-erblt,kj,bc vbybzt,bc sfj,fpt8

cfthsjl7 f[fk hjvgfgc ,tdhbflfvbfyb lf ,tdhb mdt.fyf e.eht,cbvtlbc sdfkbs8

fk,fs itvs[dtdbsb fh fhbc7 hjvghj,ktvt,ib xfakekb rfsjkb-rehb trktcbbc uflfcfhxtyfl rfh-lbyfkt,vf vpthf cfv[hts fvthb-rfc vbfg.htc7 cflfw rfsjkbrtsfvskbfyb hfjltyj,bc $@ ghjwtynbw[jdhj,c7 lf cflfw trktcbbcuf&kbtht,fpt pheyfdty lf fhf th-scmtcbfyb mjhobyt,t,bc fd-rfhu-cf se qdsbcvcf[ehsf utyltheksfyfcojhj,fpt7 hfw tdhjgbc tr-ktcbt,ib kfvbc ljvbyfyneh st-vt,fl bmwf8

f[fkb gfgb gbhdtkb cfv[hts fvt-hbrtkbf ovbylf nf[npt7 gbhdtkbfhftdhjgtkb !#__ okbc vfy&bkptcbhbtkb uhbujhb 66 6-bc itvltu7gbhdtkb btpebnb lf gbhdtkb7 dbywcf[tkfl ahfycbcrj lfbhmdf8

2 rb7 bc cfv[htsfvthbrtkbf7 vfu-hfv .dtkfpt tdhjgtkb cfv[htsf-vthbrtk rfhlbyfksf ijhbc7 2 fv-,j,c hjbnthbc rjhtcgjyltynsfycfe,fhib #@ okbc vtmcbrtkb dt,-lbpfbythb lfybtk dbkfkgfylj7 2rfhlbyfkt,vf ufyf[kt,bc ifycbufeidtc [tkblfy7 vfs rbltd thsb,t,thb fbhxbtc=

se vtmcbrtkb lbpfbythb ufyf[-kt,fib thscmtcbfy mjhobyt,t,cflf mfk vqdlkt,c uekbc[vj,c7

%8 /F,TVEC GFGFV=

rjyrkfdvf fhutynbytkb rfhlbyf-kbc fhxtdbs vfhskfw efhb smdffvudfh ufyf[kt,fpt8 hfw itt[t,fbvfc7 hjv f[fkb hjvgfgb .dtkfpttdhjgtkbf cfv[htsfvthbrtksf-ufy7 vbcb ufvjhxtdbc thsb vbptpbitb&kt,f fvfibw b.jc cf&bt,tkb2 tdhjgtksf7 lf ufycfresht,bsbnfkbtksf7 v[fhlfzthbc ufhtitdthw thsb rfylblfnb dth ufbvfh-]dt,lf8 bnfkbtkt,b rb7 hjujhwxfyc7 thsvfytsbc mbigbs ths rfy-lblfnpt dthw fv]thfl it]thl-yty lf vfs vbth rfhlbyfk ,thuj-kbjcsdbc vbwtvekb [vt,b eahjc[df rfylblfn+t,‘bc obyffqvltuvbwtvekb [vt,b b.j8

fhxtdbcfsdbc fewbkt,tkb jhbvtcfvtlb bnfkbehb ofhvjij,bcfhutynbytkvf rfhlbyfkvf [vbc vb-wtvbc vt[est nehib vjfuhjdf8

rfhlbyfksf rjyrkfdb !@ vfhncitbrhb,f hjvib7 cbmcnbc rfgtkfib8ovbylf gtnhtc vjtlfypt itrht,b-kb [fk[b bv cfqfvjcdt tkjlfstsh rdfvkc rfgtkbc cfrdfvehb-lfy 2 ,bektntyt,bc lfodbcfcwtw[kib cgtwbfkeh a[dybkc .hb-fy rdfvkbcsdbc cfzbhj athbc vb-cfwtvfl7 2 vfuhfv cfrdfvehblfy if-db rdfvkb fvjdblf7 hfw bvbc ybifybb.j7 hjv gbhdtkb nehb eitltujllfvsfdhlf8

fhfdby bwbc lf rfgtkfib v.ja-sf ufhlf dthw dthfdby ufbut,cjltcvt7 hf cehfsb ufvjbrdtsf bvgbhdtkb nehbc itvltu8 fk,fsufxylyty kbltht,b7 ufxylyty fen-cfbltht,b7 ufvjxylf pjuflb nty-ltywbt,b lf rfhlbyfksf fvf sebv ]ueabc bynthtct,b lf cbvgf-sbf-fynbgfsbt,b8

gbhdtkb nehb thsudfhb vj-stkdf eylf .jabkb.j lf rfhlb-yfkt,b bv nehbc itvltu vjcfcdt-yt,kfl rb ofdblyty7 vfuhfv tc7 fk-,fs7 ths-thsb .dtkfpt vjecdtyf-hb lf .dtkfpt e&bkj qfvt b.j vfsw[jdht,fib8

vtjht lbkfc xfnfht,ekb jhbrtyzbc.hf bctd ifdb rdfvkbs lfc-heklf8 gbhdtkb lqbc ufhlf .j-dtklqt js[b rtyzbc.hf b.j lf-utuvbkb7 jhb lbkbs lf jhb cf-qfvjc8 !# vfhnbc cfqfvjc gbhdt-kb rtyzbc.hfw eitltuj b.j7 vt-jht rb888

cfqfvjc * cffscf lf ^ oespt cbm-cnbc rfgtkbc cfrdfvehblfy sts-hb rdfvkb fvjdblf=

2 Habemus Papam = 2 stsh rdfv-ksfy thsfl itethslf cfodbvfhqhe,kt,c fstek fsfcj,bs flf-vbfybc cb[fhekbc .b;byf ovbylfgtnhtc vjtlyblfy8

rjyrkfdb jh lqtc uh&tklt,j-lf lf fv [ybc ufyvfdkj,fib hjv-ib cek odbvlf8 vstkb jhb lqtovbylf gtnhtc vjtlfyb mjkut,bsb.j lfafhekb8

2 Habemus Papam = 2 xdty ud.fdchjvgfgb= 2 cojhtl tc cbn.dt,bofhvjsmdf ovbylf gtnhtc ,fpbkb-rbc ghjnjlbfrjyvf7 ahfyuvf rfh-lbyfkvf ;fy-keb njhfyvf7 hjwf

v&bvt gjhnbtht,b uflfcobtc lfbub ovbylf gtnhtc nf&hbc wtynhf-keh fbdfypt ufvjxylf8 vtht [fk-[vf f[fkfhxtekb hjvgfgbc dbyfj-,f ufbuj7 eahj vtht rb bc cf[tkbw7hjvtkbw vfy lfbhmdf8 lf,jkjc7( cffscf lf !@ oespt sfdfl bcbwufvjxylf 2 hjvgfgb ahfycbcrj2cfsdfkbfyb7 vjrh&fkt,ekb7 sbs-mjc itw,eyt,ekbw8

vfyfvlt bub cgtwbfkehfl fq-zehdbk jsf[ib itdblf7 hjvtkcfwnbfht,bc jsf[b /mdbf lf f[fkbhjvgfgbcsdbc ufvpflt,ekb cfvbc[dflfc[df pjvbc itcfvjctkblfyfk,fs .dtkfpt vwbht pjvbcf vj-bhuj8 vtht rfhlbyfkbc obstkb

&ertnjc yfwdkfl stshb gbktj-kecb lfb[ehf8 gfgc obstkb vjrf-cbyt,b fh xfewdfvc7 sfdbcb ifdb7e,hfkj at[cfwvtkt,b lfbnjdf7bvltyfl ufwdtsbkb7 hjv rjyrkf-dbc obyf lqtc jhb cfv[htsfvthb-rtkb rfhlbyfkb vfqfpbbcrty tmf-xt,jlf7 f[fkb at[cfwvkbc cf.bl-kfl8 ,jkjc f[fkb hjvgfgb bv sf-dbcb &dtkb at[cfwvkbsf lf f[fkbcfvjcbs cbmcnbc rfgtkfib it,hey-lf lf !!$ rfhlbyfkb ovbylf gtn-htc vjhbu vjyfwdktc [tkpt tvs[-dbf gfnbdbcwtvbcf lf vjhxbkt,bcybiyfl8 hjvgfgbc stsh cfvjcibgbhdtkb ufvjxtybcfc ahfywbcrjcvrthlpt e,hfkj hrbybc ]dfhbtrblf8 lblb jmhjc ]dhbc ufhlff[fkvf hjvgfgvf efhb smdf fuhts-dt vjwtnfpt7 vjrkt vjcfc[fvpt7hjvtkptw ]th rbltd bjfyt-gfdkt66-v smdf efhb7 vfuhfv ,tytlbmnt\|6-v bctd fqflubyf8 .dtkfpt vybi-dytkjdfyb rb bc fhbc7 hjv yfwdkflbvbcf7 nhflbwbbcfvt,h nf[nptv]lfhb.j7 ahfywbcrj fv gbhdtkbsf.dfybcwtvbcfc at[pt bluf8

fk,fs lflut,f cfrbs[b7 hjujhuflvjdbnfyjs mfhsekfl f[fkbgjynbabrjcbc cf[tkb8 c[dflfc[dftyfpt vbcb cf[tkb botht,f lf ofh-vjbsmvbc7 hjujhw ahfycbc7 ahty-cbc7 ahfycbcr7 ahfywbcr7 ahfywbc-rj7 ahfycbcrj7 ahfywbcrec7 ahfy-xtcrj888 sfdblfy tujyfs7 hjv vfy tccf[tkb \|6 cfereybc ufvjxtybkbbtpebnb vbcbjythbc7 btpebnsfjhltybc sfyflfvae&yt,kbc7 btpe-bnsf gbhdtkb idbltekbc otdhbc7ovbylf ahfycbcrj [fdbthbc ufvjlfbhmdf7 vfuhfv f[fkb hjvgfgbcsmvbs7 vfy cf[tkb ovbylf ahfycbcrfcbptkbc gfnbdbwtvbc ybiyfl fbh-xbf8 fct hjv7 mfhsekfl vbcb cf[t-kb bctdt eylf uflvjdbnfyjs7 hj-ujhw ahfycbcr fcbptkbcf ufl-vjudfmdc5 ahfycbcr fy ahfycbcrb8vfuhfv se ahfycbcr fcbptkb lfahfycbcr 6 rfhufl ;qthc7 hfvlt-yflvt vjemytkb xfyc tc 3ahfycbc-rb47 hjvtkcfw firfhfl c]j,c [f-dbthbc cf[tkb 2 3ahfycbcrj4 lfmfhsekib fvbc fyfkjubw udfmdccfy-ahfywbcrjc cf[bs8 c[dbcb fhdbwb7 lf vt f[fk hjvgfgc ahfycbc-rjc lfde&f[t,7 .jdtk itvs[dtdf-ib7 vfyfv7 cfyfv hjvtkbvt vbcb vtv-rdblht fvfdt cf[tkc fh lfbhmvtdc

lf tc7 f[kfyltkb7 ahfycbcr 6-fl fhbmwtdf8 dfnbrfybc ghtccgbrthvf uf-yfw[flf7 hjv ahfycbcr 66-c ufvjxt-yfvlt bc fhf ahfycbcr 67 fhfvtl e,-hfkjl ahfycbcrj bmyt,f8 c[dfsfijhbc ahfycbcr fcbptkbw htkb-ubehb cf[tkbf7 thj,fib vfc ]j-dfyb ,thyfhljyt thmdf8

!^ vfhnc ;ehyfkbcnt,sfy it[-dtlhbcfc7 ahfycbcrjv rjyrkfdfv-lt lflt,ekb abwbc vbe[tlfdfl7jlyfd uflfcobf blevfkt,bc afh-lf 2 vbc cf[tksfy lfrfdibht,ekbrbs[dbc gfce[fl obyfcofh vjvpf-lt,ekb ntmcnb udthlpt uflfljlf rjyrkfdbc thsb lfcrdybsb tgb-pjlb ufb[ctyf5

2 vt xtvb f[kj vtuj,hbc7 cfy-gfekec cfgfnbj fhmbtgbcrjgj-cbc rkfelbj /evtcbc udthlbsdb]tmb8 hjwf vt[est nehib db-sfht,f efqhtcfl lfb&f,f7 bubvfvidblt,lf8 [jkj hjwf [vbclfsdkf lfvsfdhlf lf rfhlbyf-kt,vf nfib lfcw[tc7 bub uflfvt[-dbf7 uflfvrjwyf lf qfhb,t,b fhlfbdbo.jj7 vbs[hf8 cojhtl vf-iby ofhvjvbluf sdfkoby ahfy-cbcr fcbptkb7 qfhb,sf lf egj-dfhsf itvot lf vtj[b8

ahfycbcr fcbptkc7 hjvtkbwofhvjij,bs vlblfhb j]f[blfyb.j7 yt,f.jakj,bsb cbqfhb,bcfqsmvf /mjylf lflt,ekb8

bv it[dtlhfpt gfgvf bcbw ufb[-ctyf7 hjv pjubthsb rfhlbyfkbehxtdlf7 flhbfyb lfthmvbf7 hjv-kbc cf[tkb trktcbbc htajhvbht-,fcsfy fhbc lfrfdibht,ekb8 c[dt-,b rktvtynt \|-j,fc csfdfpj,l-yty7 fmfjlf ahfywbcrfytkvf rkt-vtynt \6|-v gfgj,bc bycnbnenbcvsfdfhb lfcf.hltybc7 btpebnsfjhltybc lfikf lfflubyfj8

fct b.j se bct7 vfy ahfycbcrjfbhxbf cf[tkfl lf ufhlf bvbcf7hjv vcjakbjcfsdbc hfvltyflvtvjekjlytkb fqvjxylf rjyrkfdbcfhxtdfyb7 .dtkfcsdbc vjekjlyt-kb fqvjxylf vbcb cf[tkbw7 eght-wtltynj gfgj,bc jhbfsfcokjdfybcnjhbfib8

gbhlfgbh tsthib dth de.eht7vfuhfv hjltcfw bene,pt ahfy-cbcrjc bc gbhdtkb ufvjxtyf dyf[t7xtvfvlt bub cek @$ flfvbfyc /mjy-lf yfyf[b8

ovbylf gtnhtc vjtlfypt fhuty-nbybc lhjit,b ahbfkt,lf8 fh-utynbybc lhjit,bc fvudfhb fa-hbfkt,f vcjakbjc jh]th fmdcyfyf[b 2 !)*( lf !)(^ okt,ib7 hj-wf fhutynbybc at[,ehstksfueylb vcjakbj xtvgbjyb uf[lf8vtjhtl tc cojhtl hjvib vj[lf@* okbc obyfs8

bnfkbehb 3bk vtcf]thjc4 rj-htcgjyltynvf le,fblfy bv nhbev-abc vsfdfhb uvbhbc7 erdt %@ okbclbtuj vfhfljyfc rjvtynfhb ufl-vjcwf5

3vt ztivfhbnfl ,tlybthb dfh lfdbwb7 fctscfdt ,tlybtht,fc ufybw-lbc vstkb fhutynbytkb [fk[b8.dtkf fhutynbytkc f[cjdc 3qvth-

sbc [tkb47 hjvtkvfw !)(^-ib by-ukbcsfy vjudfut,byf8 f[kf fv3qvthsbc [tkvf4 fhutynbytkb gfgbudfxemf84

2 fffh-uttty-nbyf= fffh-uttty-nbyf= 2 vfibyfw fct ueueyt,lf hj-vb8 [jkj hf [lt,jlf7 fhutynbyf-ib7 fvbc itcf[t, uekyfhfvfw vjv-othf lf vtjht lqtc ntktdbpbb-sfw dyf[ts8

sevwf .dtkf hjlb [fhj,lf8f[fkb hjvgfgbc vbvfhs rhbnbre-kfl ufyo.j,bkvf [fk[vf cfv[tl-hj lbmnfnehbc gthbjlb ufb[ctyflf bc fv,fdbw ofvjfnbdbnbdf7 hj-ujh vje[lf vfiby tgbcrjgjc ,th-ujkbjc xdtyt,bc vbwtvf [eynbc

3cbrdlbkbc tcrflhjyt,bc4 [tkibsbsmjclf vbcb [tkito.j,bs xf-dfhlybkb jhb vqdlkbc cfmvtpt8dfnbrfyvf7 vbcb ghtcvlbdybc gbhbs7tc ,hfklt,t,b vtvfhw[tyt fhnbr-kthbrfksf itsmvekt,fl vjyfs-kf7 sevwf bc rb lfflfcnehf7 hjv,thujkbj vfhskf lfrbs[tc7 hj-ujhw vjv[lfhb afmnt,bc itcf[t,byajhvbht,ekb gbhb8 yj,tkbcghtvbbc kfehtfnb7 fhutynbytkbeakt,flfvwdtkb fljkaj gthtctcredtkb7 hjvtkcfw fhwse s,b-kb lfvjrblt,ekt,f fmdc trktcb-fcsfy7 fv,j,c7 hjv rfhlbyfk ,th-ujkbjc fhfdbsfhb it[t,f fh /mj-ybf fhutynbybc cfv[tlhj [eynfc-sfy8 ,hfklt,t,bc cfgfce[jl ght-cfib ufxylf fuhtsdt vnrbwt,t,bbvbc itcf[t,7 hjv rfhlbyfkvf ,th-ujkbjv cfv[tlhj lbmnfnehbcgthbjlib fhfthsb flfvbfybc cb-wjw[kt b[cyf8

vstkb vcjakbj ufjwlf hjvgf-gbc gbhdtkb vbvfhsdbs dfnbrfy-ib itrht,bkb vhfdfkfsfcbfyb cfv-o.cjcflvb7 hjwf vfy7 yfwdkflnhflbwbekb hjvgfgekb rehs[t-dbcf mfkfmbcf lf vcjakbjcfsdbc+Urbi et Orbi‘7 [fk[c cs[jdf7 tkj-wfs vbcsdbc8 vstkb vcjakbj uf-jwlf7 vfuhfv fhf fhutynbyf8 fh-utynbytksfsdbc rfhuflff wyj,b-kb ,etyjc-fbhtcbc .jabkb fhmb-tgbcrjgjcbc sfdvlf,kj,bc fv,fdb7vfc fhfths[tk es[jdbf vhtdkbc-sdbc se hbubs gfcnjhsfsdbc7tkjwfs vbcsdbc7 [ibhfl ve[kbwvjelhtrbf vfs obyfit lf at[t,bwlferjwybf8

ovbylf gtnhtc vjtlfypt itrht-,bkb [fk[bc vlevfht kjwdfc f[f-kb hjvgfgbcfsdbc vbcb gbhdtkblfkjwdf vj/.df5

3f[kf rb vt ukjwfds .dtkfsmdtyufyc lf vstk vcjakbjc7 rt-sbkb yt,bc .dtkf vfvfrfwcf lfmfkc8 &vt,j lf lt,j7 vt eylf lfu-njdjs8 lblb vflkj,f fctsb vb-qt,bcfsdbc8 bkjwts xtvsdbc lf vtvfkt bctd smdtysfy dbmyt,b888 xdtyvfkt rdkfd dyf[fds thsvfytsc8

[dfk vt qdsbcvij,tkc itds[jd7hjv sfdbcb rfksf uflffafhjchjvc8

qfvt vidblj,bcf lf &bkb yt,b-cf=4

GFFNF YFWDKBIDBKB

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

8

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

LTLFVBOBC PEHUPT

TH F>IB JV BC FSB OKBCSFDBDFIBYUNJ YVF 3L EVBKBC ITS-M VEKT, BS 4 FQ Y BIYF8

h juj hw xfyc 7 fs b okb c i tv -l tu fv th b rf th f.b cufy , tl ybt-h fl 3b , fyc [ tkt,c4 7 fqyb iyfdty; eh yfkb cn t,b 8 jv sfy l frfdib -ht,e kb gj kb nbrjct, bc 3v jyf-y b t , f 4 f h i t b y b i y t , f 7 , t d h br d k f d u df h o v e y t , c s f d b fy s buf l f o. dt n b k t, b c cb co j h ti b 7[jk j se fqbfht,ty rbl tw i tw-ljvt, c7 vfbyw l fvcf[eht,fl vb-b x y t d t y t h f . t k s f 3 e r t s t cw[j dht,fc48 vfuhfv thf.b i jh -cff cn f, b k e h j , b cu fy 7 l f cf-pj ufl j t,h b db fph b fv th brb ci tths t,e k i nfnt,ib ce k ea -h j l f e ah j vrfwhl t,f 8

* * *F I I - BC F H V B F V I T O > D B N F

YFQVN>J HWYT,BC UFVJ >TYT,F5C O FDK T, FP T F A TS M T, B C I T-L TUFL * R FW B L FBQ EG F

bywbltynb vj[lf jhif,fs cf-qfvjc cofdkt,bc lhjc 3/jnjh-yb c4 ,fpfpt 8 fa tsmlf ^_-vbk b-vtnhbfyb yfqvb8 cfpqdfj mdtbsb]fht,bc * ]fhbcrfwb flubkptlfbqegf7 rbltd fvltyb /jcgbnf-k b pt , e k b f 8 yfq v n .j h wy t, b cufvj.tyt,f itxtht,ekbf ufvjr-dktdbc gthbjlib8

* * *UFL FFH X BYTC > DTK F VTIF[ -

N T 7 H J V K T , BW Y F Y U H TD T, IBFQ VJ X Y LY TY GJ K J Y TS BC V F-Q FH J 3HEL YFIB4

!) v fq f h j tk b fq v j xy l f v b -obcmdti lf,kjrbkb vbobc&dhbcitvltu7 hjvkbc vfuybne lfw $7*b.j8 cfv fidtkj jgthfwbf sb s-mv bc * cffs b uh &tk lt, jlf8 i t-ltufl .dtkf vfq fhj tkb ufl f-fhxbytc8 js[vf vbbqj lfpbfyt,f8

* * *B F G J Y T K V F L T L F , T H V F ( !

FC FRIB VBBQJ LBGK JVB CFIE-F K J C R J K B C L F V S F D H T , B CITCF[ T,

v bpfycohfa ek j, b c ybv e ifli t b & k t , f v b db x y b j s h b we r jrtyv jre mfkfm rfdfue nb lfy8 v b-e [tl fdfl l bl b fcfrbcf 7 v fy it-b ch ek f v s tk b s fdbcb w[ jdht-, b c j w yt, f 8 [ f yl f pv e k b cr j -k b c vj cofdk t fh fgb h t,c i t-xth l tc v b q ote k pt 2 erdt fg-h bk i b b ub ofdf v twflb ytj , t, -pt ea h jc crjk fib 8

HFC OTHTY7 HFC FV,J,TY XDTYPT

EW[JEHB GHTCF

cfmfhsdtkjc f[fkb vsfdhj,ff[jhwbtkt,c vbcbfc7 hjv lffhoveyjcitthst,ekb infnt,bc xbyjdybrt,blf rfyjyvlt,kt,b lft[vfhjc vfsbvbc fqrdtsfib7 hfcfw sfdfl fqot-hty7 hjujhw vjcfkjlytk rjycnb-newbeh rhbpbcc7 hjvtkvfw itb&kt,fxfifkjc cfghtpbltynj fhxtdyt,bhectsbc vtpj,tk fvthbrbc vjrfd-ibht mdt.fyfib8

ghtvbth-vbybcnhb ,b&byf bdfybidbkblf vbcb cfgfhkfvtynj evhfdktcj,f7rjfkbwbf 3mfhsekb jwyt,f4 fv,j,c7hjv ghtpbltynb vb[tbk cffrfidbkbsbsmvbc fewbkt,kfl lfbs[jdc vsfd-hj,fc jmnjv,hbc fhxtdyt,bc oby lf cf-resfh [fk[c vjb.dfyc [tkbceakt,f-ib8 bcbyb fhoveyt,ty itthst,ek inf-nt,c +cfmfhsdtkjc vsfdfh cfv[tlhj lftrjyjvbreh ljyjhc7 hjvtkvfw ifhifyvbcsdbc (% vbkbjyb ljkfhb ufbqj‘es[hfc cffrfidbkc7 hjv vfy v[fhb ey-lf lfezbhjc rjycnbnewbeh wdkbkt-,t,c7 hjvtkbw fvfc ite&kt,tkc uf[lbc8

3rfhub bmyt,f serb cfmfhsdtkjc vt-uj,ht,b7 hjvkt,bw bvfdlhjekfl cf-frfidbkbc vtuj,ht,bw fhbfy7 vbcwtvtyvfc fv vtuj,hek hxtdfc47 ufyfw[flf TheHill-sfy bynthdbeib cfmfhsdtkjc gfh-kfvtynbc sfdv]ljvfhtv lfdbs ece-afidbkvf8 3tc vbcb mdt.ybcsdbc ertst-cbf48

eceafidbkb dfibyunjyib rdbhfc xf-vjdblf lf rdbhbc ufyvfdkj,fib it[dtl-ht,c vfhsfdc cf[tkvobaj ltgfhnfvty-nb c xbyjdyb rt, sfy7 b c it[dlf fctdtjwfvlt rfyjyvlt,tkc7 vfs ijhbc htc-ge,kbrtk ctyfnjh ]jy vfrrtbyc7 hj-vtkbw cffrfidbkbc lblb [ybc f[kj,t-kbf8 ghtpbltynvf gbhj,f lflj7 hjv fhufvjb.tyt,lf lfs[jdybc ,thrtnc7 sev-wf lqtvlt efhc fw[flt,c bdfybidbkbcvsfdhj,fcsfy ufhbut,fpt8

3hf smvf eylf7 tc elbltcb rjyakbm-nbc ghjdjwbht,fc vjf[ltyc47 smdf ece-afidbkvf8 3w[flpt ew[fltcbf7 hjv cf-mfhstkjc vjmfkfmtt,bc f,cjkenehbevhfdktcj,f v[fhc ezthc rjfkbwbf3 mfhsek jw yt, fc4 lf vb c kb lthc,b&byf bdfybidbkc48

3vfy gbhj,f lflj7 hjv fv &fkfea-kt,fc fh ufvjb.tyt,c8 sevwf7 xdty cfr-vfhbcfl phlfchekt,b dfhs b vbcs-dbc7 hjv dbwjlts 2 fctsb lfgbht,t,bv[jkjl lfgbht,t,b f8 xdtyb gfce[bfctsbf5 3serb fv,j,7 hjv ufmdc cf[b-afsj bfhfqb [tkib lf tsfy[vt,b bvfc7hjv fv nb gbc b fhfqb fh fhb c bctsbhfv7 hfw ltvjrhfnbek ghtpbltynt,cfmds vcjakbjib7 hfnjv fh fv,j, vfc-pt efhc04

,h&jkfv cffrfidbkc lf bdfybidbkcijhbc ifhifyltkb gfhkfvtynbc fhxtd-yt,bc oby dfibyunjyfvltw vjfqobf fsj-,bs kj,bcnehb rjvgfybbc lf gbfh cf-futynjt,bc upbs7 hjvkt,cfw jhbdt mb-hfj,lf8 f[fkvf vsfdhj,fv ,tdh vfsufy-sfy rjynhfmnb ufo.dbnf7 sevwf lfbnj-df jhb ofv.dfyb cfvfhskbc tmcgthnbfii-ib 2 /fhdfhlbc cfvfhskbc crjkbc

ghjatcjhb kfhb ktcbyub lf j/fbjcxhlbkjtsbc eybdthcbntnbc ghjatcj-hb /jdfhl atynjyb 2 bv fphbc xfvj-.fkb,t,bcsdbc7 hjv cffrfidbkbc &fkf-eakt,f fhfltvjrhfnbekbf8

eceafidbkvf ufyfw[flf7 hjv cffrfi-dbkvf vjbs[jdf7 hjv cfrjycnbnewbjhtajhvf ufy[bkek bmytc fvybcnbfcsfythsfl vsfdhj,bc bv .jabkb xbyjdyb-rt,bcsdbc7 hjvkt,cfw rjheawbfcf lf&fkfeakt,bc ,jhjnfl ufvj.tyt,bcc[df afmnt,ib clt,ty ,hfkc8 ghtpblty-nb f[fk vsfdhj,fc flfyfifekt,c bvf-ib7 hjv bcbyb cfcfvfhskjt,c jgjyty-nt,b c obyffqvltu b.tyt,ty 7 vfuhfv7vsfdhj,bc smvbs7 tc bv ofhcekb cfm-vtt,bc ufvj&bt,bc ufuh&tkt,ff7 hjvt-kbw cffrfidbkbc lhjc sfhjpt b.j it-vjlt,ekb8

eceafidbkvf ufyfw[flf7 hjv bc dfiby-unjyib bvbcsdbc fhbc7 hjv lffhove-yjc rfyjyvlt,kt,b lf j,fvfc flvbybc-nhfwbbc xbyjdybrt,b 2 f[fkb vsfdhj,fgfnbdc cwtvc ltvjrhfnbek htajhvt,clf fh fgbht,c lfcfdktsbc vbnjdt,fchectssfy fkbfycbcsdbc7 hjujhw fvfccffrfidbkb fvnrbwt,c8 fvbc lfcnehfl7eceafidbkb vbesbst,c ufcek rdbhfcvbqt,ek jhgfhnbek cfufhtj-gjkb-nbreh ljrevtynpt7 hjvtkbw rbltd th-s[tk flfcneht,c cfmfhsdtkjc vbco-hfat,fc tdhjrfdibhbc chekeakt,b-fyb otdhj,bcrty lf ufvjhbw[fdc ufotd-ht,fc lfvjerblt,tk cf[tkvobajsfsfyfvtuj,hj,fib +lcs‘ 2 jhufybpfwb-fib7 hjvtkbw w[hf .jabkb cf,zjsf cf-[tkvobajc thsj,ff lf vbpyfl bcf{fdchectssfy vzblhj rfdibht,bc ityfh-xeyt,fc8

]EKBFY GBRDBNB

J,FVFC FLVBYBCNHFWBFC CFMFHSDTKJC CFRJYCNBNEWBJ

RHBPBCIB XFHTDBCRTY VJEOJLT,TY

cfmfhsdtkj itb&kt,fufvj.tyt,ek bmytc7 hj-ujhw cfnhfypbnj nthb-njhbf lfvyfifdt tktvty-nt,bcsdbc7 ufyfw[flf jh-if,fsc cfmfhsdtkjc cf-ufhtj cfmvtsf vbybcnh-vf vfbf afy]brb&tv nthj-hbpvbc sfdblfy fwbkt,bccfmvtib sfyfvihjvkj,bcufyvnrbwt,bc cfthsfijhb-cj rjyathtywbfpt7 hjvt-kbw ,fmjib vbvlbyfhtj,c83cfthsfijhbcj gfhnybj-hj,bc vjotchbut,f vybi-dytkjdfybf lbfkjubcufqhvfdt,bc sdfkcfphb-cbs nthjhbpvbc ufvjd-ktyfcsfy ,h&jkbc tatm-nbfyj,bc ufphlbcsdbc8xdtyb cfmvbfyj,f rfyjyv-lt,kj,fc eylf ittcf,f-vt,jltc47 2 smdf vfy8

afy]brb&tv ufvjsmdf iti-ajst,f bvfcsfy lfrfdibht-,bs7 hjv cfmfhsdtkjc nthb-njhbf itb&kt,f ufvj.tyt-,ek bmytc7 hjujhw cfnhfy-pbnj vfhihent,b lfvyfif-dtsf ]ueat,bcsdbc8 vfy [fp-ufcvbs fqybiyf7 hjv fv vjd-ktyfcsfy , h&jkb csdb cfewbkt,tkbf ufvjdb.tyjscfthsfijhbcj vtmfybpvt,b8

3xdty udtcvbc cfthsfijhb-cj ufthsbfyt,bc itiajst,ffv cfrb s[ib8 tc ghj, ktvfxdtysdbc fmnefkehbf8 xdtydqt,ekj,s pjvt,c thjdye-kb eibihjt,bc ufyvnrbwt-,b csdb c7 rth&jl7 df&kb t-

ht,s cfvfhsfklfwdbc jhuf-yjt,bc7 cfcfpqdhj cfvcf[e-ht,bcf lf fynbnthjhbcne-kb ]ueat,bc veifj,fc8 bp-hlt,f ecfahs[jt,f cfpqd-hbcgbhf pjyt,ib7 cfpqdhbcuflfrdtsbc geymnt,ib47 2 uf-yfw[flf eo.t,bc [tkv&qdf-ytkvf8

afy]brb&tv fqybiyf7 hjvufthjc eibihjt,bc cf,zjchtpjkew bt,b c tatmnb fybhtfkbpfwbbc epheydtk.j-abcsdbc itbmvyf cgtwbfkehbcnhemnehf7 hjvtkbw .byfdcfyufhbit,c7 c[dflfc[df lfv-yfifdt lf]ueat, t, c hjv

CFMFHSDTKJ ITB&KT,F UFVJB.TYJY7 HJUJHW

CFNHFYPBNJ NTHBNJHBF LFVYFIFDT TKTVTYNT,BCSDBCtresdybs7 sfdblfy bwbkt,cbfhfqbc uf.bldfc8 vbcb cbn.-dt,bs7 fvfcsfy thsfl7 itbm-vyf cgtwbfkehb fynbnthj-hbcnekb wtynhb cfvbybcn-hjcsfy8

3fvfcsfy thsfl7 cfmfhsdt-kjib lfbo.tc nthjhbpvsfy,h&jkbc thjdyekb cnhfnt-ubbc lfveifdt,f7 itbmvyf cf-eo.t,fsfijhbcj cfveifj]ueab fv cnhfntubbc itcf-veifdt,kfl47 2 smdf vfy8

cfufhtj cfmvtsf vbybcnhbccbn.dt,bs7 cfmfhsdtkj fm-nbehfl sfyfvihjvkj,c fvvbvfhsekt,bs ufthjc itcf-,fvbc jhufybpfwbt,sfy8

3lqtc fhct,j,c nthbnj-hbt,b7 hjvkt,bw fh tvjhxb-kt,bfy cf[tkvobajt,c7 lffhbfy erjynhjkjl8 bcbybecfahs[j yfdcflueht,fl[lt,bfy rhbvbyfkehb tkt-vtynt,bcsdbc7 hfptw cfthsf-ijhbcj cnhemneht,vf eylfvbfmwbjy sfdbcb ufphlbkb.ehflqt,f47 2 [fpufcvbs fq-ybiyf vfy8

hjltcfw rb,thnthjhbpv-pt cfe,hj,lf7 cfmfhsdtkjccfufhtj cfmvtsf cfvbybcn-hjc [tkv&qdfytkvf fqybiyf7hjv nthjhbcnt,bc cf,jnf;-vf rb,thcbdhwtib itb&kt,fefh.jabsb ptufdktyf vjf[-lbyjc cf[tkvobajc yjhvf-keh aeymwbjybht,fcf lfsfdlfwdbc cathjpt8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

1%@8 [ESIF,FSB7 @! VFHNB7 @_!# OTKB8

9

GFYJHFVFSFHBQB SFYFVTVFVEKT

LBLB mfhsdtkb ge,kbwbcnbc7 gj-k bn br j cb cf lf be hb c nb c F H X B K}JH}F&BC ufhlfwdfkt,blfy !__ ot-kb itcheklf8 bub vt-!) cfereybc lf-cfchekbcf lf vt-@_ cfereybc gbhdtkbfsoktekbc ths-thsb vybidytkjdfybcfpjufljt,hbdb vjqdfotf7 hjvtkvfwlblb ptufdktyf vjf[lbyf vt-@_ cfere-ybc lfcfo.bcbcf lf itv lujvb [ fybcmfhsek cfpjufljt,hbd-gjkbnbrehw[jdht,fpt8

bc cjwbfkbcn-atlthfkbcnt,bcgfhnbbc ths-thsb itvmvytkb lf blt-jkjub b.j7 hbc ufvjw mfhsdtkb cj-wbfk-ltvjrhfnt,b vfc t,h&jlyty lffv ,h&jkbc tmj lbl[fyc itvjhxf mfh-sek bcnjhbjuhfabfc8

lblb [ybc vfy&bkpt fhxbk ]jh]f-&t ,eh;efpbek yfwbjyfkbcnfl bs-dkt,jlf8 vbcb itvjmvtlt,f sbsmvbc3stshb kfmf4 b.j mfhsekb cfpjuf-ljt,hbdb fphbc bcnjhbfib8 fvbc uf-vjf7 hjv v[jkjl ^_-bfyb okt,blfyitvjdblf bub 3cfvtwybthj vbvjmwt-dfib48 hf smvf eylf7 vfiby b.j gbh-dt kb w lt, b7 h jv vf c bcnjh bf ibqbhctekb flubkb lftzbhf +fv gj-pbwbfpt v[jkjl hfvltybvt vtwyb-thb bluf‘7 &bhbsflfl rb vbcb vtvr-dblhtj,f erfyfcrytk gthbjlfvltwfkv[hbdfl ufyb[bkt,jlf8 mfhsekgfhnbek kbnthfnehfib .ehflqt-,fc fvf[dbkt,lyty v[jkjl fhxbk]jh]f&bc fynbvfhmcbcnek it[tle-kt,t,pt8

cfvoe[fhjl7 chekbfl lfxhlbke-kb b.j fhxbk ]jh]f&bc qdfokb7 hj-vtkbw vfc7 hjujhw vjfphjdytcf lfge,kbwbcnc7 vbe&qdbc mfhsekb cf-pjufljt,hbdb fphbc7 mfhsdtk cfvj-wbfytksf gjkbnbrehb7 thjdyekbit[tlekt,t,bc itcofdkfib8 fhxbk]jh]f&tc tresdybc ghbjhbntnb lb-vbnhb .babfybc7 bkbf zfdzfdf&bc7 ybrjybrjkf&bc7 mfhsdtkb js[vjwbfytkt-,bc gjkbnbrehb lf thjdyekb fp-hjdyt,bc ufydbsfht,bc upt,bc itcf-[t,7 &fkpt ,tdhbf vfhst,ekb lf uf-cfpbfht,tkb8 vbc yfihjvt,ib vybid-ytkjdfyb flubkb fmdc lfsvj,bkbmfhsekb cfvfhskbc bcnjhbbc cf-rbs[t,c8

fhxbk ]jh]f&t bv flfvbfysfhbw[dc tresdybc7 hjvkt,bw gbhdtkyblfbynthtclyty mfkbc eakt,hbdbvlujvfhtj,bc ufev]j,tct,bc fewb-kt,kj,bs8 bub vstkb sfdbcb vjqdf-otj,bc vfy&bkpt bqdojlf mfksftvfycbgfwbbcsdbc7 cofdkf-fqphlbccbcntvbc ufev]j,tct,bcfsdbc7 j]f[-ib7 cfpjufljt,fib mfkbcf lf vfvfrf-wbc eakt,hbdb sfyfcojhj,bcsdbc7j]f[bc hjkbcf lf vybidytkj,bcfvfqkt,bcsdbc7 hfcfw mfhsekb cf-[tkvobajt,hbj,bc &kbtht,bc cf-ae&dkfl vbbxytdlf8

fhxbk ]jh]f&tc iteafct,tkb fhlfhxtybf !*(# okbc nhfmnfnbcf lf!(_! okbc vfybatcnbc cfvfhskt,hb-db ,eyt,f8 vbcb fphbs7 mfhsdtkvf[fk[vf cedthtybntnbcf lf lfvje-rblt,kj,bc fqlutybcsdbc ,h&jkf-ib eylf vbvfhsjc rfyjybth ajhvfcbctd hectsbc gfhkfvtynib ,h&jkbcupb s l f fh f b ynth yfw bj yfk eh bcfvc]fdhjc vtidtj,bs8 3fv cfuybc it-cf[t, t8o8 eakt,bc ybflfupt kfgfhf-rbc ufvfhsdf hectsbc vsfdhj,fcsfy

FHXBK ]JH]F&BCUFHLFWDFKT,BLFY !__ OKBC UFVJ

xdty ecfsejl eylf ufvjdb.tyjs7 hj-ujhw ghfmnbrekb cfiefkt,f48

fhxbk ]jh]f&tv cf[tkb ufbsmdfsfdbcb 3cfthsj ybflfupt lujvbc4 st-jhbbs8 bub sdkblf7 hjv cfmfhsdt-kjc thjdyekb bynthtct,bc lfwdfvjbs[jdlf c[dflfc[df rkfct,bc7 ]ue-at,bc lf cjwbfkehb atyt,bc ufth-sbfyt,fc thsb thjdyekb lhjibcmdti8 fv stjhbbc ltlffphfl vbfxylf5vij,kbehb tybc lfwdf7 mfhsekbthjdyekb dfzhj,f-vhtodtkj,bc itm-vyf-ufydbsfht,f7 mfhsekb thjdyekbvtehytj,bc ufydbsfht,f7 sdbsvvfh-sdtkj,fib fmnbehb xfhtdf lf cf[fk-[j vjqdfotj,f8

fhxbk ]jh]f&t !)!# okbc @! vfhnc$! okbc fcfrib ufhlfbwdfkf lf7 fct-sb [fyvjrkt cbwjw[kbc vbe[tlfdfl7vfy sfdbcb cbn.df smdf cfmfhsdtkjccfpjufljt,hbdb w[jdht,bcf lf fp-hjdyt,bc ufydbsfht,fib8 fvbnjvff7hjv sbsmvbc .dtkf vrdktdfhb7 dbywvt-!) cfereybc lfvktdbc lf vt-@_ cf-ereybc lfcfo.bcbc mfhsekb cfpjuf-ljt,hbdb w[jdht,bc lf fphjdyt,bcufydbsfht,bc cfrbs[t,pt veifj,c7udthlc dth edkbc fhxbk ]jh]f&bcit[tlekt,t,c8 lfdfcf[tkt,s fvvrdktdfht,c5 u8 f,fib&t7 u8 f,pbfyb&t7fk8 ,tylbfybidbkb7 f8 ,fmhf&t7 d8 uf-ujb&t7 l8 ufvtpfhlfidbkb7 p8 ututib&t7uh8 ubjhuf&t7 /8 ueueidbkb7 u8 sjlef7fk8 rfkfylf&t7 a8 kjvbfidbkb7 d8 vtn-htdtkb7 k8 vbyfidbkb7 a8 yflb,fb&t7 k8yfybnfidbkb7 g8 hfnbfyb7 e8 cblfvjyb-&t8 fr8 cehuekf&t7 t8 ojotkbf7 u8 [dt-ltkb&t7 c8 ]jh,tyf&t lf c[dt,b8

]jh]f&t mfhsekb ltvjrhfnbekbbyntkbutywbbc qbhctekb ofhvjvfl-utytkbf lf vbcb stjhbekb vtvrdbl-htj,f bvcf[eht,c .jdtkv[hbd vtwyb-thek itcofdkfc8 fv v[hbd erdt uflf-bluf ufhrdtekb yf,b]t,b8 ghtcfib uf-vjmdt.ylf s8 vfqkfrtkb&bc7 f8 ve]b-hbc lf l8 idtkb&bc cfbynthtcj ufvjr-dktdt,b8 hfvltybvt okbc obyfs ufvjv-wtvkj,f 3vthfyvf4 lfcnfv,f fhxbk]jh]f&bc 3othbkt,b47 hjvtkbw it-flubyf f8 ,fmhf&tv8 wfkrt obuyt,fl uf-vjbwf u8 kj,;fyb&bc js[b vjyjuhf-abf fhxbk ]jh]f&bc cjwbfkeh-gj-kbnbrehb lf cfvfhskt,hbd it[tle-kt,t,pt7 fctdt ufvjdblf t8 rjlefc ht-lfmnjhj,bs 3cfvij,kj lf vfvekbi-dbkj,f4 lf k8 yfybnfidbkbc 3cfmfh-sdtkjc hfbylb fhxbk ]jh]f&t48

hjujhw bn.dbfy7 3.byekb ufkqdf4lf vjvfdfkibw dtkbs fv