2
Futtersysteme für Sauen, individuell oder in Gruppen TECHNISCHE DATEN Maximalinhalt (Liter) 7,1 l (*) / 8 l (**) Minimalinhalt (Liter) 0,66 l (*) / 0,9 l (**) Einstellung der Skala Pro 0,1 Liter Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm 3 ) 50 Gramm Pellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm 3 ) 70 Gramm Öffnungs-/Absperrungssystem Rotierende Scheibe mit individueller 24 V Antrieb Futtertransportkapazität 100 Gramm/Minute (einstellbar) Material - Körper Transparentes Polypropylen - Deckel Polypropylen - Auslauftrichter Polypropylen Abmessungen 60 cm x 32 cm Fressplatz pro Sau 40 – 50 cm Raum pro Sau 1,65 m 2 (Jungsauen) – 2,25 m 2 (Sauen) Empfohlene Gruppengrösse 6-8 Sauen Tages-Futterverbrauch 1,0 bis zu 3,5 kg Tages-Wasserverbrauch 10 bis zu 20 liter Anz. der Mahlzeiten pro Tag 1 (oder 2) ALLGEMEINE INFO (*) Mehl (**) Pellets Dozit TM Dos TM Dos7 TM und Dozit TM sind exklusive Roxell ® -Produkte. ROXELL ® behält sich das Recht vor, Änderungen zur Verbesserung ihrer Produkte und Systeme ohne vorangehende Verständigung durchzuführen. 04005732 - ©ROXELL ® NV - 09/2012 - Leaflet DOSline ® Deutsch Ihr ROXELL ® Servicepunkt: ROXELL ® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: [email protected] - www.roxell.com ROXELL ® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: [email protected] - www.roxell.ru ROXELL ® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146 Email: [email protected] - www.roxell.com.my

TM - pruellage.de · Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm3) 50 Gramm Pellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm 3 ) 70 Gramm Öffnungs-/Absperrungssystem Durch Schwerkraft, mit Birne

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TM - pruellage.de · Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm3) 50 Gramm Pellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm 3 ) 70 Gramm Öffnungs-/Absperrungssystem Durch Schwerkraft, mit Birne

Futtersysteme für Sauen,individuell oder in Gruppen

Your ROXELL® Service Point:

TECHNISCHE DATEN

Maximalinhalt (Liter) 7,1 l (*) / 8 l (**)

Minimalinhalt (Liter) 0,66 l (*) / 0,9 l (**)

Einstellung der Skala Pro 0,1 Liter

Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm3) 50 Gramm

Pellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm3) 70 Gramm

Öffnungs-/Absperrungssystem Rotierende Scheibe mit individueller 24 V Antrieb

Futtertransportkapazität 100 Gramm/Minute (einstellbar)

Material- Körper Transparentes Polypropylen- Deckel Polypropylen- Auslauftrichter Polypropylen

Abmessungen 60 cm x 32 cm

Fressplatz pro Sau 40 – 50 cm

Raum pro Sau 1,65 m2 (Jungsauen) – 2,25 m2 (Sauen)

Empfohlene Gruppengrösse 6-8 Sauen

Tages-Futterverbrauch 1,0 bis zu 3,5 kg

Tages-Wasserverbrauch 10 bis zu 20 liter

Anz. der Mahlzeiten pro Tag 1 (oder 2)

Allgemeine info

(*) Mehl (**) Pellets

DozitTM

DosTM

Dos7 TM und Dozit TM sind exklusiveRoxell ®-Produkte.

ROXELL ® behält sich das Recht vor, Änderungenzur Verbesserung ihrer Produkte und Systeme ohnevorangehende Verständigung durchzuführen.

0400

5732

- ©

ROXE

LL®

NV

- 09/

2012

- Le

aflet

DOS

line®

Deu

tsch

Ihr ROXELL® Servicepunkt:

ROXELL® NV Belgium - Industrielaan 13 - 9990 Maldegem, Tel. +32 50 72 91 72 - Fax +32 50 71 67 21 - E-mail: [email protected] - www.roxell.com

ROXELL® Millenium House – 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian FederationTel: +7 495 795 0657 - Fax: +7 495 795 0632 - Email: [email protected] - www.roxell.ru

ROXELL® Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara 31/48, Kota Kemuning Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603-5121 7150 - Fax: +603-5121 7146

Email: [email protected] - www.roxell.com.my

bjoern
Prüllage Systeme
Page 2: TM - pruellage.de · Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm3) 50 Gramm Pellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm 3 ) 70 Gramm Öffnungs-/Absperrungssystem Durch Schwerkraft, mit Birne

1 • Gleichzeitige Fütterung von allen Sauen beugt Stress vor.• Die Futterverteilung sowie das Öffnen der Dosierer sind fast geräuschlos.• Konische, runde Dosierer für einen ausgezeichneten Futterstrom.

Hervorragende Voraussetzungen für eine artgerechte Fütterung• Die Sauen finden das Futter vom ersten Tag an, ohne trainieren.• Gleichzeitige Fütterung stimuliert das artgerechte Fressen in Gruppen.• Vermeidet Stress in der Gruppe, was der optimalen Entwicklung ungeborenen Ferkeln nutzt.• Einmaliger Dosiermechanismus für eine präzise Futterverteilung (100 - 120 gr. pro Minute!).

2 Ökonomisch, einfache Reinigung• Niedrige Investition, überall einsetzbar: nur ein Dosierer für zwei Sauen.• Mit Frontfenster für einfache Reinigung oder zum Verabreichen von Medikamenten und Additiven.• Leichte Demontage des Trichters mit “Klick-System“ für eine gründliche Reinigung.• Schnelle Kontrolle Ihrer Sauen und Ihres Fütterungssystems.

Ruhige sauen, ohne Stress1

• Einfache, präzise Reglung der individuellen Rationen pro 0,1 Liter für Mehl und Pellets.• Bequemes Frontfenster zum Verabreichen von Medikamenten oder Additiven und für die Reinigung.• Schnelle Kontrolle Ihrer Sauen und Ihres Fütterungssystems.

Gebrauchsfreundlich und betriebssicher2

• Leichte Demontage des Trichters mit “Klick-System“ für eine gründliche Reinigung.• Aus Polypropylen für langjährigen, einwandfreien Gebrauch.

Einfaches reinigenfür maximale Hygiene3

DozitTM

Dos TM7Dos TM7Dosierer für individuelle Sauenfütterung Dosierer für Sauen

in Gruppenhaltung

Option: einfache Zwei-Phasenfütterungvon Sauen.

Allgemeine info

Abmessungen (cm) 52 x 18

Maximalinhalt (Liter) 6 l (*) / 7 l (**)

Minimalinhalt (Liter) 1,5 l (*) / 1,3l (**)

Einstellung der Skala Pro 0,1 Liter

Mehl (spezifisches Gewicht 0,5 kg/dm3) 50 GrammPellets (spezifisches Gewicht 0,7 kg/dm3) 70 Gramm

Öffnungs-/Absperrungssystem Durch Schwerkraft, mit Birne.

Max. Anzahl der Dosierer pro Öffnungssystem Handöffnungssystem: 100 (**) Autom. Öffnungssystem: 400

Material Polypropylen

Tages-Futterverbrauch (Tragezeit) 1,0 bis zu 3,5 kgTages-Futterverbrauch (Abferkeln) 4,0 bis zu 8,0 kg

Tages-Wasserverbrauch (Tragezeit) 10 bis zu 20 LiterTages-Wasserverbrauch (Abferkeln) 20 bis zu 40 Liter

Anz. der Mahlzeiten pro Tag (1 oder) 2

Fressplatz pro Sau 50-60 cm

(*) Mehl (**) Pellets(***) Öffnungssystem mit Kabel: Maximum 50 Dosierer pro Linie!(***) Öffnungssystem mit Rohr: Maximum 100 Dosierer pro Linie

TECHNISCHE DATEN