To Roi Dau Nhon Mipec

7/30/2019 To Roi Dau Nhon Mipec

1/15

ROTEX Du nhn cho ng c xe my 4 th

M T:Rotex l loi du nhn a cp c pha ch s dng cho cc loi ng c 4

th, m bo bi trn thch hp trong mi iu kin nhit khc nghit ca mi tr CP PHM CHT: API SF CP NHT: SAE 20W 50TIU CHUN C S: TCCS 01: 2010 / MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHPTH ROTEX

1 nht ng hc 100 oC, cSt ASTM D445 16,5 18,52 Ch s nht ASTM D 2270 Min 95 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 195 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 4,5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,17 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- Cha cht ty ra gi cho ng c sch s, pht huy ti a cng sut ng c, titkim nhin liu.

- Chng mi mn v n mn, ko di tui th ng c. BO QUN, AN TON:

- Tn tr ni kh ro, nhit di 60oC, trnh nh nng trc tip. Trng hp du trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th

-

Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B:800 mililt, 1 lt, 209 lt.


2/15

ROTEX EXTRA Du nhn cht lng cao cho ng c xe my 4 th

M T: Rotex Extra l loi du nhn a cp cht lng cao, c pha ch ring cho

ng c xe my 4 th, hot ng trong cc iu kin khc nghit. CP PHM CHT: API SG CP NHT: SAE 20W 50 TIU CHUN C S: TCCS 02: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHPTH ROTEXEXTRA 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 16,5 18,5 2 Ch s nht ASTM D 2270 Min 100 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 200 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 6,0 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,22 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- Cha cht ty ra gi cho ng c sch s, pht huy ti a cng sut. - Chng mi mn v n mn, chng r, chng to bt nng cao kh nng bo

c, ko di tui th ng c. - Gip ng c tit kim nhin liu.

BO QUN, AN TON:- Tn tr ni kh ro, nhit di 60oC, trnh nh nng trc tip. Trng hp d

trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th - Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.



3/15

ROTEX PLUS Du nhn cao cp cho ng c xe my 4 th

M T: Rotex Plus l loi du nhn a cp c cht lng vt tri, m bo tnh bhiu cho ng c hot ng iu kin nhit lm vic cao.Rotex Plus c c ch richo cc loi ng c th h mi nht. CP PHM CHT: API SJ, JASO MA CP NHT: SAE 20W 50 TIU CHUN C S: TCCS 03: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHP

TH ROTEXPLUS

1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 16,5 18,5 2 Ch s nh t ASTM D 2270 Min 110 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 210 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 6,5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,25 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05

U IM: - Cha cht ty ra gi cho ng c sch s, pht huy ti a cng sut. - Chng mi mn v n mn cc chi tit ca ng c , gip ko di tui th ng c - Gip ng c tit kim nhin liu v d dng khi ng mi iu kin thi ti





4/15

ROTEX SCOOTER Du nhn ng c c ch cho xe tay ga

M T: Rotex Scooter l loi du nhn ng c c ch, chuyn dng cho xe tay ga, ng c d khi ng mi thi tit v m bo c tnh bi trn tt nht khi vn cao. CP PHM CHT: API SJ CP NHT: SAE 15W 40 TIU CHUN C S: TCCS 04: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHP

TH ROTEX

SCOOTER 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 12,5 162 Ch s nht ASTM D 2270 Min 120 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 195 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 6,5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,28 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05

U IM:- Cha cht ph gia c chng ph hp vi c th vn hnh ca ng c x,

gip ng c pht huy ti a cng sut. - Tnh bm dnh tt cho php duy tr c lp mng du bo v cc chi tit m

hot ng vi vn tc cao cng nh khi dng li hay c ti trng ln. - Gip ng c tit kim nhin liu v d dng khi ng mi iu kin thi t





5/15

ROTEX PLUS Du nhn a cp chuyn dng cho ng c t

M T: Rotex Plus l loi du a cp c cht lng vt tri, c ch ring cho cc c t th h mi nht s dng nhin liu xng hoc diesel. CP PHM CHT: API SJ/CF CP NHT: SAE 20W 50 TIU CHUN C S: TCCS 05: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHPTH ROTEXPLUS

1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 16,5 19,5 2 Ch s nht ASTM D 2270 Min 110 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 2004 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 7,5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,28 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- c tng cng vi cc ph gia tnh nng cao vt qua cc yu cu thngt ngho cho du ng c xng yu cu du nhn cht lng API SJ, v bn oxy ha, bo v chng mi mn v hn ch ng cn.

- Rt n nh chu c nhit vn hnh cao ca ng c diesel i hi d phm cp API CF.

- Gi gn ng c sch s bng cc ph gia ty ra v phn tn tch hp, gitui th, nng cao hiu sut hot ng ca ng c.

BO QUN, AN TON:

- Tn tr ni kh ro, nhit di 60oC, trnh nh nng trc tip. Trng hp d trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th - Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B:4 lt, 209 lt.


6/15

ROTEX SUPER Du nhn ng c cao cp

M T: Rotex Super l loi du nhn ng c cao cp c pha ch s dng cho cc loi

c chy nhin liu xng hoc diesel c ti trng ln vi hiu sut lm vic cao. Rotex Super ph hp vi cc loi ng c th h mi nht. CP PHM CHT: API SL/CF CP NHT: SAE 20W 50 TIU CHUN C S: TCCS 27: 2011/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHP

TH ROTEX

SUPER 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 16,5 19,5 2 Ch s nht ASTM D 2270 Min 110 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 200 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 7.0 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,28 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05

U IM:- H ph gia tin tin nht gip du t cc cp cht lng cao, ph hp v

vn hnh ca ng c th h mi.- Cha cht ty ra gi cho ng c sch s, pht huy ti a cng sut, gip

tit kim nhin liu. - Kh nng chng oxi ha rt cao, kh nng chng mi mn, n mn tt, gip

tui th ng c. BO QUN, AN TON:

-

Tn tr ni kh ro, nhit di 60o

C, trnh nh nng trc tip. Trng hp d trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th - Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B: 4 lt, 209 lt.


7/15

MP E NGINE OIL 40 Du nhn thng dng cho ng c Xng v Diesel

M T: MP - Engine Oil 40l du ng c c pha ch t nguyn liu tinh ch v ccchn lc to thnh cc sn phm bi trn hon ho, ph hp cho ng c cc phti thy, b. CP PHM CHT: API CD/SF CP NHT: SAE 20W 40 TIU CHUN C S: TCCS 06: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNGPHP TH MP ENGINEOIL 40 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D 445 14,5 162 Ch s nht ASTM D 2270 Min 100 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 190 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 5,0 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,22 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- Thnh phn ph gia ty ra kim loi v phn tn t tro, gi piston khng nhit cao.

- Tnh kim cao gip trung ha lng acid sinh ra do s chy nhin liu. - H ph gia chng mi mn gc kim loi hu c to nn mng bo v tr

mt tip xc chng mi mn, kt hp ng thi vi h ph gia chng to bt sc gip bo v v ko di tui th ng c.



BAO B: 18 lt, 25 lt,200 lt.


8/15

MP ENGINE OIL 50 Du nhn thng dng cho ng c Xng v Diesel

M T: MP - Engine Oil 50l du ng c c pha ch t nguyn liu tinh ch v ccchn lc to thnh cc sn phm bi trn hon ho, ph hp cho cc loi ng phng tin vn ti thy, b, c bit c tnh nng thch ng i vi cc loi ngnhin liu c hm lng lu hunh cao. CP PHM CHT: API CD/SF CP NHT: SAE 20W 5 0 TIU CHUN C S: TCCS 07: 2010/MIPEC CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG PHPTH MP ENGIN

OIL 50 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D 445 17 20,5 2 Ch s nht ASTM D 2270 Min 100 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 195 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 5,0 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,22 7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- Thnh phn ph gia ty ra kim loi v phn tn t tro, gi piston khng nhit cao.

- Tnh kim cao gip trung ha lng acid sinh ra do s chy nhin liu. - H ph gia chng mi mn gc kim loi hu c to nn mng bo v tr

mt tip xc chng mi mn, kt hp ng thi vi h ph gia chng c gip bo v v ko di tui th ng c.



BAO B: 18 lt, 25 lt, 200 lt.


9/15

MP-ENGINE OIL EXTRA 40 Du nhn cao cp cho ng c s dng nhin liu Xng v Diesel

M T: MP-ENGINE OIL EXTRA 40 l loi du nhn a cp c pha ch s dng cloi ng c t, tu thy chy nhin liu xng hoc diesel c ti trng ln, ng c nghip vi hiu sut lm vic cao.MP-ENGINE OIL EXTRA 40 c bit ph hp cho cloi ng c s dng nhin liu diesel c turbo tng p. CP PHM CHT: API CF-4 /SG CP NHT: SAE 15W 40 TIU CHUN C S: TCCS 28: 2011/MIPEC CH TIU CHT LNG

TT CH TIU PHNGPHP TH MPENGINE

OIL EXTRA40 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 12,5 162 Ch s nht ASTM D 2270 Min 120 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 200 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 9.5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,30

7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- bn nhit cao nn tnh nng du lun n nh, gip ng c hot ng - Gim chi ph bo dng do loi b cht lng cn ti cc chi tit quan trn

ng c. - Ngn chn s r st v n mn ng c, gip ko di tui th ng c.



BAO B: 18 lt, 209 lt.


10/15

MP-ENGINE OIL EXTRA 50 Du nhn cao cp cho ng c dng nhin liu Xng v Diesel

M T: MP-E NGINE OIL EXTRA 50l loi du nhn a cp c pha ch s dng cloi ng c t, tu thy chy nhin liu xng hoc diesel c ti trng ln, ng c nghip vi hiu sut lm vic cao.MP-E NGINE OIL EXTRA 50 c bit ph hp cho cloi ng c s dng nhin liu diesel c turbo tng p. CP PHM CHT: API CF-4/SG CP NHT: SAE 20W 50 TIU CHUN C S: TCCS 29: 2011/MIPEC CH TIU CHT LNG

TT CH TIU PHNGPHP TH MPENGINE

OIL EXTRA 50 1 nht ng hc 100oC, cSt ASTM D445 16,5 19,5 2 Ch s nht ASTM D 2270 Min 120 3 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 220 4 Tr s kim tng (TBN), mgKOH/g ASTM D 2896 Min 9.5 5 to bt 93,5oC, ml/ml ASTM D 892 Max 50/0 6 Tng hm lng kim loi (Ca, Mg, Zn), % Khi lng ASTM D 4628 Min 0,30

7 Hm lng nc, % Th tch ASTM D 95 Max 0,05 U IM:

- bn nhit cao nn tnh nng du lun n nh, gip ng c hot ng - Gim chi ph bo dng do loi b cht lng cn ti cc chi tit quan trn

ng c. - Ngn chn s r st v n mn ng c, gip ko di tui th ng c.



BAO B: 18 lt, 209 lt.


11/15

MP AWH Du nhn cho h thng thy lc

M T: MPAWH l loi du thy lc a dng, cht lng cao, c pha ch t cgc chn lc cng h ph gia chng oxy ha, chng mi mn, gip bo v hon hthy lc. CP NHT: ISO VG TIU CHUN C S: TCCS 10: 2010/MIPEC (MP-AWH 32)

TCCS 11: 2010/MIPEC (MP-AWH 46) TCCS 12: 2010/MIPEC (MP-AWH 68)

CH TIU CHT LNG:

STT CH TIU MPAWH 32 MPAWH 46 MPAWH 68 1 Phn loi theo ISOVG VG 32 VG 46 VG 682 nht ng hc 40 oC, cSt 30,2 34,8 42,6 48,5 62,4 72,6 3 Ch s nht Min 96 Min 96 Min 96 4 Nhit chp chy cc h,oC Min 195 Min 200 Min 210 5 Hm lng nc, %TT Max 0,05 Max 0,05 Max 0,05 U IM:

-

Chng oxy ha, chng to bt, ngn nga hiu qu vic to cn bn bm tng ca h thng. - Tnh tch kh, tch nc kh tt, bo ton s truyn lc cho h thng thy - c tnh chng mi mn tuyt ho thch hp vi cc h thng hot ng trong i

kin tc nhanh, ti trng nng v nhit cao. BO QUN, AN TON:

- Tn tr ni kh ro, nhit di 60oC, trnh nh nng trc tip. Trng hp d trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th

- Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B: 18 lt, 209 lt.


12/15

MP GEAR OIL Du nhn bnh rng cng nghip

M T: MPGEAR OILl loi du thun khong c nht to ra mt mng c

y gia cc b mt bnh rng s dng trong iu kin ti trng va phi. T PHM CP: API GL-1 CP NHT: SAE 90, SAE 140 TIU CHUN C S: TCCS 13: 2010/MIPEC (MP-GEAR OIL 90)

TCCS 14: 2010/MIPEC (MP-GEAR OIL 140) C H TIU CHT LNG

TT CH TIU PHNGPHP TH MP GEAR

OIL 90 MP GEAR

OIL 140 1 Cp nht SAE 90 SAE 140 2 nht ng hc 100 oC, cSt ASTM D 445 18,5 20,5 30,5 32,5 3 Ch s nht ASTM D 2270 Min 90 Min 90 4 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 200 Min 220 5 Nhit ng c,oC ASTM D 97 -9 -126 n mn l ng 100oC, 3 gi ASTM D 130 1 b 1 b U IM:

- c tnh du gc tinh luyn c kh nng kim sot tt s mi mn c hc - Tnh nng chng xy ha cao, chng thoi ha du v tnh tch m tt, gip

tui th du, mang li hiu qu kinh t. BO QUN, AN TON:



BAO B: 18 lt, 209 lt.


13/15

MP GEAR OIL GX Du nhn bnh rng truyn ng cao cp

M T: MPGEAR OIL GXl loi du nhn tinh cht c pha ch tng hp t du g phn on chu nhit cao v h ph gia cc p. C tnh nng vt tri v kh nng ccao hay chng trt iu kin va p v bin i. T PHM CP: API GL-5CP NHT: SAE 90, SAE 140 TIU CHUN C S: TCCS 30: 2011/MIPEC (MP-GEAR OIL GX 90)

TCCS 31: 2011/MIPEC (MP-GEAR OIL GX1 40)

CH TIU CHT LNG:TT CH TIU PHNGPHP TH

MP GEAR OILGX 90

MP GEAR OIGX 140

1 Cp nht SAE 90 SAE 140 2 nht ng hc 100 oC, cSt ASTM D 445 18 ,5 21,5 26 ,5 33,5 3 Ch s nht ASTM D 2270 Min 95 Min 95 4 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 Min 214 Min 2185 Nhit ng c,oC ASTM D 97 -9 -9 6

n mn l ng 100o

C, 3 gi

ASTM D 1301 b

1 b

U IM: - Du gc tinh ch v h ph gia c ch c bit to nn bn oxy ha tu

chng li s xung cp v ha c ca du trong sut thi gian s dng. - Cha ph gia ty ra, phn tn mnh nng cao sch hp s, bo v ch

mi mn. - Cha h ph gia EP c tnh nng vt tri v kh nng chu cc p, b

rng chng li co xt v mi mn rng trong iu kin hot ng khc n BO QUN, AN TON:



BAO B: 4 lt, 18 lt, 209 lt.


14/15

MP CIRCULATING OIL Du nhn cho h thng tun hon

M T: MPCIRCULATING OIL l loi du thun khong parafin cht lng cao

cha ph gia, c kh nng chng oxy ha v chng nh ha tt, gip cho du t b bihot ng iu kin khc nghit. CP NHT: ISO VG TIU CHUN C S: TCCS 17: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 32)

TCCS 18: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 46) TCCS 19: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 68) TCCS 20: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 100) TCCS 21: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 150) TCCS 22: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 220) TCCS 23: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 320) TCCS 24: 2010/MIPEC (MP- CIRCULATING OIL 460)

CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNGPHP TH MP CIRCULATING OIL

32 46 68 100 150 220 320 41 Cp nht ISO VG 32 46 68 100 1 50 220 320 42 nht ng hc 40 oC, cSt ASTM D 445 31,5 45,5 66,5 96,5 148 220 3103 Ch s nht ASTM D 2270 95 95 95 95 95 95 95 4 Nhit chp chy cc h,0C ASTM D 92 195 200 205 210 220 230 2405 Nhit ng c,0C ASTM D 97 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6U IM:

- Bo v b mt kim loi, trc, ngng trc khng b mi mn, r st. Tchng xy ha cao gip chng li s xung cp v ha c du trong khi s

- Tnh khng nh tt gip ngn nga s to cn bn do ngng t nc nhivic thp. Xu th to cn cacbon thp gip gim thiu hin tng ngcc my nn kh.

BO QUN, AN TON:- Tn tr ni kh ro, nhit di 60oC, trnh nh nng trc tip. Trng hp

trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm thu - Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B:209 lt.


15/15

MP THERMO OIL Du truyn nhit

M T: MPTHERMO OIL l loi du parafin c sn xut t phn on du gc chcao, n nh, cng vi h ph gia chng oxy ha v chng nhit phn tt, gip cho bin i khi hot ng nhit cao. CP PHM CHT: ISO VG TIU CHUN C S: TCCS 25: 2010/MIPEC (MP- THERMO OIL 32)

TCCS 26: 2010/MIPEC (MP- THERMO OIL 46) CH TIU CHT LNG:

TT CH TIU PHNG

PHP TH MP THERMO

OIL 32 MP THERMO

OIL 46 1 Cp nht ISO VG 32 462 Mu sc ASTM D 1500 L1.0 L1.0 3 nht ng hc 40 oC, cSt ASTM D 445 30,5 34,5 44,5 48,5 4 Ch s nht ASTM D 2270 96 96 5 Nhit chp chy cc h,oC ASTM D 92 205 2206 Nhit ng c,oC ASTM D 97 - 9 - 97 Cn carbon, % khi lng ASTM D 189 0,03 0,03

U IM: - p sut hi thp gip loi b cc nt hi trong bm tun hon v trnh

sut d trong h thng kn, ng thi cng gim tn tht bay hi trong h - n nh nhit, khng oxy ha v phn hy nhit cao, nh vy khn

oxt nh hng n hiu qu truyn nhit. - Vi im ng c thp du c th bm tt nhit thp lc khi n

c kh nng tun hon tt v hn ch kh nng c nhng im nng cc b BO QUN, AN TON:

- Tn tr ni kh ro, nhit di 60o

C, trnh nh nng trc tip. Trng hp d trong bao b phuy tn cha ngoi tri th cn trnh nc ma thm th - Trnh du tip xc lu di v thng xuyn vi da, nim mc. - Thi b du qua s dng ng quy nh bo v mi trng.

BAO B: 209 lt.

Documents

To Roi Dau Nhon Mipec