TODOS OS ESPAÇOS - solarcondicionado.pt · Comparação de Modelo Inverter 1.5HP com ECONAVI dual Sensor ON e OFF e ECONAVI dual Sensor ON. Temperatura exterior: 35ºC/24ºC. Controlo

2011/2012DOMÉSTICO // SISTeMaS De aqueCIMenTO e refrIgeraçÃO

TODOS OS

ESPAÇOSSÃO IMPORTANTES

“ECO-IDEAS” PARA ESTILOS DE VIDA: A PANASONIC PROMOVE ESTILOS DE VIDA VIRTUALMENTE LIVRES DE EMISSÃO CO2 NO MUNDO INTEIRO, NOMEADAMENTE:

· 30% do total de vendas será atingido através de produtos “eco”. Tanto com rótulos externos como EU eco flower, Blue Angel ou Nordic Swan como internos “eco-ideas”, rótulos esses dados apenas a produtos que atingem performances ambientais líder na industria.1)

- 3.500.000t de contribuição para a redução de emissões de CO2 com base em produtos de solução energética ( painéis solares, Células de combustível, Bombas de calor, Ventiladores com recuperação de energia, LED e lâmpadas economizado-ras).2)

- Educação de 100.000 crianças sobre tópicos relacionados com protecção do ambiente em programas escolares.

“ECO-IDEAS” PARA NEGÓCIOS: A PANASONIC PROCURA CRIAR NEGÓCIOS QUE PERMITAM A OPTIMIZAÇÃO DE RECURSOS E ENERGIA:

· 99% dos resíduos gerados na Europa serão reciclados. 3)

· 1.000t de redução nas emissões de CO2 nos escritórios da Panasonic espalhados pela Europa. 4)

· 7.000t de contribuição na redução de emissões de CO2 nas actividades de produção.5)

1) Produtos com rótulo eco implicam uma performance 10% superior ao modelo Nº2 da industria ou que atingiram posição de destaque no mercado devido à sua performance na protecção ambiental.2) Redução de CO2 com base em estimativa de 31 de Março de 2006.3) Inclui todas as fábricas Panasonic com excepção da IPS- Alpha and Sanyo.4) Com base em escritórios com 100 ou mais empregados, dados FY 2009.5) Redução de CO2 com base em estimativa de 31 de Março de 2006.

PANASONIC - SISTEMAS DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃOCom mais de 30 anos de experiência, exportando para mais de 120 países, a Panasonic é indiscutivelmente um dos líderes no sector do ar condicionado. A empresa é também líder na inovação como o comprovam as mais de 95.025 patentes para melhoramento de vida dos seus consumidores. Para garantir a sua posição, a Panasonic tem mais de 500 investigadores científicos em laboratórios Europeus na persecução de produtos inovadores. No total a empresa já produziu mais de 100 milhões de compressores em mais de 294 fábricas espalhadas pelo mundo inteiro. Pode ficar seguro da qualidade dos nossos ar condicionados.

O desejo pela procura da excelência tornou a Panasonic líder internacional nas soluções de ar condicionado. A capacidade industrial da empresa e o seu compromisso com o meio ambiente permitiu a abertura de novos caminhos no desenvolvimento de tecnologias inovadoras que melhoram o estilo de vida dos seus consumidores.

A Panasonic oferece uma vasta gama de produtos nesta área para habitações, escritórios, restaurantes ou qualquer outro edifício que necessite de climatização. As nossas soluções oferecem a máxima eficácia, obedecem às maiores exigências ambientais e de construção dos nossos tempos.

Na Panasonic sabemos o grau de responsabilidade inerente à instalação de soluções de climatização. Porque oferecer a melhor solução em climatização é importante.

TUDO É IMPORTANTE

06 BEM-VINDO À NOVA GAMA DOMÉSTICA08 NOVA TECNOLOGIA ECONAVI10 TECNOLOGIA PATROL SENSOR12 TECNOLOGIA INVERTER14 TECNOLOGIA SUPER QUIET16 O SEGREDO DA POUPANÇA DE ENERGIA18 GAMA DOMÉSTICA20 CARACTERÍSTICAS21 COMPARAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS22 MURAL ETHEREA//INVERTER+30 MURAL RE//STANDARD INVERTER32 MURAL//STANDARD HEAT PUMP34 CHÃO//INVERTER+36 CHÃO/TECTO//INVERTER38 FREE MULTI

ÍNDICE

A Panasonic apresenta um estilo de vida mais ecológico e confortável. Através da ligação de uma vasta gama de produtos, criando e armazenando energia com “Energy Management Systems”, é possível controlar o uso de energia de forma inleligente.A Panasonic tem um objectivo. A redução das emissões de CO2 em casa e no edifício todo.O nosso empenho para com o meio ambiente implica que todos os nossos produtos preencham os requisitos mais elevados em consumo de energia e redução de ruído. Não obstante, continuamos na procura de novas ideias que melhorem o meio ambiente, quer através de rigorosos meios de produção quer em novas formas de viver o dia-a-dia sem colocar em perigo o futuro do planeta.

ECOLOGIA PANASONIC & VISÃO ENERGÉTICAUM PASSO À FRENTE EM ECOLOGIA – CASAS, EDIFICIOS E CIDADES

4

POUPAR ENERGIA

GESTÃO DE ENERGIA

ARMAZENAR ENERGIACRIAR ENERGIA

FOTOVOLTÁICO

LÂMPADA LED

AR CONDICIONADO

SISTEMA DEVENTILAÇÃO

BOMBA DE CALOR

SISTEMA DE GESTÃO DEENERGIA

MÁQUINA DE LAVAR

CÉLULASENERGIA

BATERIAARMAZE-NAMENTO

FRIGORÍFICO

5

BEM VINDO À NOVA GAMA DOMÉSTICAMais do que nunca a Panasonic desenvolveu uma gama de produtos para si e para os seus clientes.

A caracteristica mais relevante nesta gama são os modelos Etherea com os novos sistemas ECONAVI, que detectam o nível de presença humana e respectivo nível de actividade na divisão da casa ajustando a potência de saída de acordo com ambas. Com o seu design inovador, elevada eficiência e imcomparavel sistema de purificação, a gama foi construída a pensar nos seus clientes.

Acima de tudo, é uma gama para profissionais, como você, graças à variedade de produtos que coloca à sua disposição e que podem climatizar divisões de qualquer dimensão – mantendo sempre um elevado nível de eficiência e fácil instalação. A gama Etherea garante-lhe a melhor oferta para os seus clientes.

perfecthumiditycontrol

MILD DRY

O Perfect Humidity Air controla os níveis de humidade para evitar que o ar fique demasiado seco.

quality air control24 h

PATROL SENSOR

O Patrol Sensor está activo 24h por dia para garantir a qualidade do ar.

O sistema E-ion elimina 99% das bactérias, vírus e míldio do ar.

pureair system

-ION PLUS

6

A NOVA GAMA ETHEREA COM ECONAVI

Os novos modelos Etherea oferecem a máxima eficácia em todos os sentidos. Garantem consumo mínimo, graças ao novo sistema Econavi, através da avaliação de presença e actividade humana e ajusta de potência de saída com base nestes. Esta característica permite uma poupança de energia até 40% em modo aquecimento e 30% em modo refrigeração.

Os nossos ar condicionados super silenciosos garantem o ar mais puro para si e para a sua família. Eles incorporam tecnologia sofisiticada como o Sistema purificação E-ion plus, desenhado para eliminar micro-organismos, bactérias, vírus e míldio ou como o Sistema Mild Dry que previne a quebra repentina da humidade do ar.

OPERAÇÃO ECONOMICA E AMIGA DO AMBIENTE

A tecnologia inverter da Panasonic e um compressor de elevada perform-ance fornecem elevada eficiência de operação. Estes garantem uma conta de electricidade mais baixa ao mesmo tempo que protegem o meio ambiente.

A classenergy saving

O sistema A Inverter permite poupanças de energia até 50%. Você ganha e a natureza ganha.

5 yearcompressorwarranty

5 ANOSde garantia no compressor.

Com a tecnologia Super quiet os nossos aparelhos são tão silenciosos como uma biblioteca.

silent air20 dB

SUPER QUIET

30%savings

Sensor ECONAVI detecta e avalia os níveis de actividade humana para ajuste da potência do ar para maior conforto e poupança de energia.

1kW

4.67 kW

1kW

1kW

ENTRADA

ENTRADA

SAÍDA

SAÍDA

AQUECEDORES ELÉCTRICOS

BOMBA DE CALOR PANASONICXE/E12MKE

77%mais eficiência*

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

O sistema Autocomfort detecta as condições na divisão e muda para o modo de poupança de energia se não estiver ninguém na mesma.

*Em modo aquecimento, XE/E12MKE comparado com aquecedor eléctrico a +7º C

7

DOMÉSTICO

ATÉ 30% DE POUPANÇA DE ENERGIA EM MODO DE ARREFECIMENTO* 40% EM MODO AQUECIMENTO**O consumo de energia acumulado é poupado até 40% durante funcionamento continuo durante 1hora.

*Poupança de energia em modo arrefecimento com ECONAVI: 30%Condições do testeComparação de Modelo Inverter 1.5HP com ECONAVI dual Sensor ON e OFF e ECONAVI dual Sensor ON. Temperatura exterior: 35ºC/24ºC. Controlo de temperatura 25ºC com velocidade da ventoinha(high)/Vertical Airflow: Auto, Horizontal Airflow: ECONAVI. A tempertatura sobe 1º com ECONAVI. ECONAVI dual Sensor OFF. Temperatura exterior: 35ºC/24ºC. Controlo de temperatura 25ºC com velocidade de ventoinha (high)/Vertical Airflow: Auto, Horizontal Airflow: Front. Consumo total medido durante uma hora em condições estáveis. Em sala de cortesia Panasonic(dimensões: 16,2m2). Este foi o valor máximo de poupança e o resultado pode variar de acordo com as condições de instalação e utilização.

** Poupança de energia em modo aquecimento com ECONAVI: 40%Condições do testeComparação de Modelo Inverter 1.5HP com ECONAVI dual Sensor ON e OFF e ECONAVI dual Sensor ON. Temperatura exterior: 7ºC/6ºC. Controlo de temperatura 23ºC com velocidade da ventoinha(high)/Vertical Airflow: Auto, Horizontal Airflow: ECONAVI. A tempertatura baixa 2º com ECONAVI. ECONAVI dual Sensor OFF. Temperatura exterior: 7ºC/6ºC. Controlo de temperatura 23ºC com velocidade de ventoinha (high)/Vertical Airflow: Auto, Horizontal Airflow: Front. Consumo total medido durante uma hora em condições estáveis. Em sala de cortesia Panasonic(dimensões: 16,2m2). Este foi o valor máximo de poupança e o resultado pode variar de acordo com as condições de instalação e utilização.

NOVO

INTRODUZINDO ECONAVI – UM SISTEMA QUE POUPA ENERGIA ATRAVÉS DA REDUÇÃO DO DESPERDÍCIOO conceito ECONAVI incorpora uma tecnologia com sensor de alta precisão que detecta presença humana e um programa de controlo que optimizam o funcionamento do ar condicionado às condições da divisão. Como é que poupa energia? Utilizando tecnologia para detectar áreas em que a energia é normalmente desperdiçada e ajustando automaticamente a potência de saída. Permitindo-lhe uma poupança de energia eficaz mantendo o arrefecimento, conforto e bem-estar.

NOVO SISTEMA ECONAVIINTELIGÊNCIA ECOSer amigo do ambiente e poupar energia não deveriam comprometer o seu estilo de vida. Foi por isso que o inverter – com as suas elevadas performances – foi introduzido nos nossos ar condicionados.

Ao mesmo tempo pode usufruir do Sistema de Purificação Advanced Plus e E-ion com Patrol Sensor para um ar mais puro. Ambas tecnologias foram projectadas para melhorar a qualidade de vida. Com a mesma preocupação em mente a Panasonic introduziu um novo conceito Econavi – uma função eco inteligente com detecção automática que reduz os gastos de energia.Isto permite uma poupança de energia fácil e um reduzido impacto ambiental. Imagine o que milhões de pessoas em todo o mundo podem mudar ao utilizar econavi. Um futuro mais sustentado é possível.

ECONAVI reduz desperdício em 3 passos simples:

Examina· Níveis de actividade· Presença humana

Avalia:· Mudanças de localização humana· Mudanças de actividade humana· Mudanças em presença humana

Executa:· Ajusta direcção de saída de ar. · Elevada actividade: ajusta

automaticamente a temperatura· Ausência de pessoas: poupa energia

· Ajuste a dirrecção do Ar · Actividade elevada; ajuste automático da temperatura desejada · Sem ninguém; modo de poupança de energia

30%savings

8

PRINCIPIO DO SENSOR DE DETECÇÃO

O sensor dual detecta actividade humana e direcciona a saída de ar para a zona ocupada ou com maior actividade.

LED´s de indicação de status da operação

CAPACIDADE DE COBERTURA

ECONAVI dual sensor cobre uma área mais alargada graças ao seu sistema de detecção avançado.

A divisão é dividida em 3 áreas

DIFERENCIAÇÃO DE OBJECTOS

A Tecnologia dos sensores ECONAVI utiliza factores como velocidade, frequência e temperatura de todos os objectos para determinar a presença humana.

SENSOR DE ALTA PRECISÃO

Todos os objectos emitem raios infravermelhos que, embora invisíveis, podem ser detectados como calor pelo sensor do ECONAVI se estiverem dentro da zona de detecção. Quando um objecto se move nesta zona, o ECONAVI compara a temperatura do objecto com a da divisão para determinar se é humano e analisa o nível de actividade com base no seu movimento.

O espaço é dividida em 3 áreas de detecção

7m

120º

2m

7m

Sensor Horizontal Sensor Vertical

31 2 3 1 22 31 1 32

Área de detecção Área de detecção Área de detecção Área de detecção

+

Produtos eléctricos Pequenos insectosDiferença de temperatura

+Movimento

Diferença de temperatura+Movimento

Conclusão: não humano Conclusão: não humano

Ambas são detectadas mas o valor é tão pequeno que não afecta o sensor



Conclusão: não humanoConclusão: não humano

Bola a rolar Animais deestimação

*O sensor pode assumir que é humano excepto se o animal se mover a velocidades impossíveis para seres humanos.

Através da variação de temperatura e do movimento e natureza do movimentoECONAVI determina se é humano*

DETECTAR PRESENÇA HUMANA

Diferença de temperatura

Movimento

Concl.: não existe presença


Movimento

Concl.: existe presença


Movimento

Concl.: não existe presença

Quando não existir movimento durante 20 min.

DETERMINAR NIVEL DE ACTIVIDADE HUMANA

Escala Frequência Velocidade de Movimento

Conclusão extremamente precisa baseada num Algoritmo complexo

Elevada Normal

Conclui se o nível de actividade é elevado ou normal

9

DOMÉSTICO


MILD DRY

30%savings

pureair system

-ION PLUS

Este é o mecanismo revolucionário da Panasonic

O ar é monitorizado durante a operação do ar condicionado e também quando este está desligado. Assim quando o pó é detectado a função de purificação do ar inicia-se para eliminar as impurezas do ar.

1 2 3

CAPTURA & INACTIVAAcção E-ion

3 triliões de e-ions são libertados para capturar as partículas de pó. Os iões também desactivam bactérias e vírus.

CAPTURA ELECTRICAFiltro E-ion

O filtro é carregado positivamente para atrair partículas com carga negativa. esta acção eléctrica as-segura a captura eficiente do pó.

DETECTAPatrol Sensor

O sensor mede o nível de pureza do ar e acima de determinado nível o ar é considerado sujo.Se os níveis de sujidade ultrapas-sarem o nível do sensor o Sistema de Purificação do ar é ligado.

1. Comparado com modelos de 20072. A Panasonic pediu 8 patentes relativas à tecnologia E-ion (desde Maio 2010)3. O número de 3 triliões é simulado com base nas condições mencionadas. A medida real de E-ions no centro da divisão(13m2):100k/cc é o número de E-ions activos em toda a divisão admitindo que se encontram uniformemente distribuídos.

8patents²

applied for

Filtro E-ion. As partículas ficam presas no filtro E-ion carregado positivamente.

3

Os E-ions apanham e desactivam os micro-organismos. As partículas de pó ficam carregadas negativamente.

2

Patrol Sensor detecta o pó

1

Gerador activo de E-ion

O pó é carregado negativamente e

desactivado.Modelos aplicáveis: Inverter Deluxe Reverse Cycle

3 trillion³E-ions

SISTEMA DE PURIFICAÇÃO DE AR ADVANCED PLUS E-ION COM PATROL SENSORO sistema de Purificação do Ar da Panasonic E-ion é agora 15%(1) mais eficiente. E-ions activos são libertados para capturar partículas de pó e traze-las de volta ao grande filtro. Graças a este mecanismo tipo “boomerang”, o ar é purificado em toda a divisão trazendo até si um ar mais puro, relaxante e saudável.

10

Recolha de pó eléctrica para uma purificação mais eficienteum teste de recolha de fumo demonstra a elevada performance de purificação.

Carregamento eléctrico

fibras de indução eléctrica estendem-se por toda a área do filtro.

E-ions activos

· Os E-ions activos podem desactivar bactérias e vírus.· O Sistema de Purificação de Ar E-ion pode reduzir rapidamente o bolor e as

bactérias1)

A desactivação foi certificada pela Japan Food Reserch Laboratories· Relatório de teste número: No.10057764001-02 Bactéria: Staphilococuss aureus subsp. aureus (NBRC12732)· Relatório de teste número: No.10057770001-02 Bactéria: Escherichia coli (NBRC3972)· Relatório de teste número: No.204101750-001 Vírus: Influenza virus A· Relatório de teste número: No.304110078-0011) Método de teste: O Sistema de Purificação de Ar e-ion foi utilizado em sala de teste(10m2) e as alterações em bolor e bactérias foi medido através do Air Sampler Method(MAS100).

Filtro E-ion

Utilizando as forças de atracção entre cargas positivas e negativas, o Filtro E-ion – 7 vezes maior e mais fino que o anterior – captura de forma poderosa as partículas de pó existentes no ar.

1

MECANISMO DE DESACTIVAÇÃO

Os E-ions activos prendem-se à bactéria O mesmo se aplica a vírus

Susbstâncias alvo: Bactéria Vírus

Radicais OH ligam-se à parede da célula

A bactéria é desactivada

PERFORMANCE DE REMOÇÃO

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Níve

l de b

olor (

%)

sem purificação

com purificação

Tempo (min.)

Bolor

3.51)

Mais Rápido

Aprox.

5.8mais eficiente

15%mais eficiente

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

100

0 10 20 30 40 50 60

80

60

40

20

0

Tempo (min.)

com purificação

sem purificação

Níve

l de b

olor (

%)

Bacteria

61)

Mais Rápido

Maior e mais fino

O filtro cobre a área total da grelha

Convencional Filtro E -ion 50%+ fino

Também captura partículas microscópicas (100~1.000µm)

1. Modulo de e-ions activos2. grelha eléctrica de carga positiva3. fibras de indução carregadas positivamente cobrem todo o filtro

2

3

Purificação de Ar convencional

Sistema de Purificação de Ar

Adanced Plus com E-ion

Começo

O fumo é gradualmente sugado

O fumo é removido rapidamente

3 min. 4 min. 5 min.

Comparação com filtros Convencionais

Comparação com Sistema de Purificação convencional E-ion

O pó fica

Rácio

conc

entra

ção d

e pó

(%)

Rácio

conc

entra

ção d

e pó

(%)

O fumo desapareceu completamente

60

40

0 10 1520

80

100

00 5 10 15 20 25 30

20

40

60

80

100

Min.

Redução naturalFiltro E-ion avançadoFiltro convencional

1. Após 5 cigarros numa sala com 20m2. O ar condicionado foi ligado e o decréscimo de partículas foi medido com um medidor de pó.

Investigação interna Panasonic

Redução naturalFiltro E-ion avançadoFiltro convencional

Min.

11

DOMÉSTICO

MODO DE AQUECIMENTO

Desempenho excepcional com poupança de energia até 50% em modo de arrefecimento

a excepcional performance na poupança de energia dos modelos Inverter da Panasonic está entre as mais altas do mercado.O segredo está no seu controlo preciso. após atingir a temperatura desejada o Inverter continua a ajustar a velocidade de rotação do compressor para operar com o mínimo de potência – oferecendo até 50% de poupança durante o arrefecimento. em contraste, um modelo convencional opera com base em ciclos de On e Off para manter a temperatura – usando assim o dobro da electricidade.

Redução de 64% no consumo de energia em modo de aqueci-mento para grandes poupanças*

Os ar condicionados Inverter da Panasonic oferecem um excepcional desempenho na poupança de energia, sendo dos mais elevados do mercado.Isto reduz drasticamente o consumo de electricidade e a emissão de CO2, permitindo manter o respeito pelo meio ambiente.

CONS

UMO

DE E

LECT

RICI

DADE

TEMPO

Convencional liga-se e desliga-se para manter a temperatura

Inverter ajusta a potência para manter a temperatura

AMBOS COMEÇAM EM POTÊNCIA MÁXIMA

POUPA ATÉ

50%ENERGIA

ALTA PERFORMANCE AO NÍVEL DA POUPANÇA DE ENERGIAVocê irá estar sempre confortável com um Ar condicionado Inverter. Após atingir rapidamente a temperatura desejada a potência é ajustada para manter a temperatura constante. Logo, não haverá alterações bruscas na temperatura e você poupa energia. O vasto leque de opções de potência de saída garante uma temperatura confortável em todos os momentos, mesmo quando o número de pessoas na divisão muda. Deste modo, os Ar condicionados Inverter fornecem uma maior precisão no controlo da temperatura do que os modelos convencionais.

As vantagens do Ar condicionado InverterComparando modelos Inverter e convencionais

Calor na sala de estar

Frio na sala de estar

Conforto na sala de estar

Ar Condicionado InverterAtinge a zona de conforto rapidamente. Ajusta a potência e mantêm uma temperatura agradável.

Ar Condicionado ConvencionalLeva mais tempo a atingir a zona de conforto e tem dificuldade em mantê-la.

64%

MENOS1)

ATÉ

CONVENCIONAL

INVERTER

1) Comparação de consumo de electricidade durante aquecimento até à temperatura programada.(Comparação interna Panasonic)Condições de teste: Temperatura exterior/interior: 7ºC/ Temperatura programada 25ºC com velocidade de ventoinha em (high).

Poupança de energia com Inverter: 50%Condições de testeComparação de modelo Convencional 1.5HP e Inverter 1.5HPTemperatura exterior:35ºC/24ºC. Temperatura programada:25ºC com Velocidade da ventoinha(Auto)/Vertical Airflow:Auto, Horizontal Air flow: Front. Consumo total medido durante 8horas. Na sala Amenity da Panasonic(16.2m2). Este é o valor máximo de poupança e pode diferir de acordo com as condições de instalação e utilização.

Poupança de energia com Inverter: 64%Condições de testeComparação de modelo Convencional e InverterTemperatura exterior:2ºC/1ºC. Temperatura programada:25ºC com Velocidade da ventoinha(high)/Vertical Airflow:Auto, Horizontal Air flow: Front. Consumo total medido desde o arranque até atingir a temperatura programada.Na sala Amenity da Panasonic(16.2m2). Este é o valor máximo de poupança e pode diferir de acordo com as condições de instalação e utilização.

12

A: O Mais eficienteOs nossos novos modelos têm obtido a maior classificação em performance energética, Classe a, o que os coloca na classe de maior poupança de energia. Isto significa que pode usar estes modelos, todos os dias, sem ter de se preocu-par com a factura da electricidade.

Classificação de Eficiência Energética a directiva da Comunidade europeia que exige a rotulagem energética dos apa-relhos domésticos entrou em vigor em 2005. Desde então, todos os fabricantes foram obrigados a rotular cada produto com o nível de eficiência representado por uma letra de a a g. Significa que um modelo de Classe B consome aproxi-madamente 10%mais do que um Classe a, um C 20% mais que um a, etc.a informação adicional de cada produto aparece no lado direito do rótulo.nos quadros que aparecem ao lado dos produtos neste catálogo a eficiência energética é identificada com a letra a branco numa seta preta.

Classificaçõesexistem 7 classificações de eficiência energética, de a a g.a mais alta é a sendo a mais baixa g.

Estas classificações são válidas para Ar Condicionado Single e Multi Split.

Ar CondicionadoEnergiaFabricante

Unidade Exterior

UInidade Interior

Ruído(db(A) re 1 pW)

Mais informações estão contidas nas brochurasdo produto

Ar-Condicionado Directiva Classificação Energia 2002/31CE

Calor produzido kW

Aquecimento desempenhoA: alto G: baixo

Tipo Apenas Arrefecimento

Arrefecimento + Aquecimento

Ar arrefecido

Água arrefecida

Consumo anual de energia, kWh em Modo de arrefec-imentoConsumo real dependerá da forma como o aparelho é utili-zado e o clima

Total arrefecimento saída kW

Percentagem arrefecimento eficiênciaPlena carga (quanto maior, melhor)

Menos Eficiente

Mais Eficiente

Produto

Tipo de ar condicionado

RuídoUnidade interiorUnidade Exterior

Rácio de eficiência energéticaQuanto maior a EER, maior a eficiência energética

Consumo anual de energiaConsumo anual de energia é calculado multiplicando a potência total de entrada por uma média de 500 horas por ano em modo de arrefecimento a plena carga.

ClasseClassificação de eficiência energética em sete class-es, A a G

Modelo

3.20 < EER

3.20 ≥ EER > 3.00

3.00 ≥ EER > 2.80

2.80 ≥ EER > 2.60

2.60 ≥ EER > 2.40

2.40 ≥ EER > 2.20

2.20 ≥ EER

Unidade classe de eficiência energética no modo de arrefecimento

3.60 < COP

3.60 ≥ COP > 3.40

3.40 ≥ COP > 3.20

3.20 ≥ COP > 2.80

2.80 ≥ COP > 2.60

2.60 ≥ COP > 2.40

2.40 ≥ COP

Unidade classe de eficiência energéti-ca no modo de aquecimento

Como pode um Inverter poupar energia?O Inverter ajusta constantemente a velocidade de rotação do compressor para fornecer excelente performance em todas as situações. esta operação extremamente precisa permite um rápido arrefecimento diminuindo ao mesmo tempo o consumo de energia quando comparado com equipamentos não inverter.


13

DOMÉSTICO

quiet air20dB

silent air20 dB

SUPER QUIET

TECNOLOGIA PANASONIC PARA O CONFORTOExtremamente silencioso. Criámos um dos mais silenciosos aparelhos de ar condicionado do mercado.A unidade interior funciona silenciosamente. Ao pressionar o botão Quiet Mode no controlo remoto o nível sonoro diminui até aos 20dB. Tão silencioso como uma biblioteca! Produzimos aparelhos de ar condicionado discretos que não incomodam, mesmo quando a divisão está em silêncio absoluto.

14

Controlo mais preciso da temperatura

um inverter varia de potência para permitir um ajuste mais preciso da temperatura. em comparação, um modelo convencional controla a temperatura ligando-se e desligando-se. Isto resulta em flutuações de temperatura, levando a um arrefecimento desigual. Com um modelo Inverter, está assegurada uma temperatura uniforme para um conforto extra.

Fluxo de Ar amplo e longo

Os novos modelos da Panasonic possuem um grande defelector horizontal de fluxo cruzado, com uma acentuada melhoria no seu design. O deflector de maior diâmetro permite um maior fluxo de ar. uma poderosa brisa arrefece rapidamenrte a divisão atingindo uma temperatura confortável. e porque o fluxo de ar atinge uma área mais vasta a temperatura é distribuída uniformemente em toda a divisão, proporcionando um conforto extra.

Capacidade de arrefecimento ajustável para fazer face às variações de temperatura ambiente

Suave arrefecimento quando existem menos pessoas na sala.

Poderoso arrefecimento quando existem mais pessoas na sala.

Potência máximaPotência mínima

*Comparando com modelos HKE. Para modelos Inverter série MKE, excepto para multi split.

FLUXO DE AR +10%*

Mais vantagens do Inverter

· O ar condicionado Inverter da Panasonic controla a temperatura ambiente muito melhor do que os modelos que funcionam a uma velocidade constante.

· um ar condicionado Inverter tem 64% maior capacidade de aquecimento do que os modelos que funcionam a velocidades constantes. Oferecem energia mais do que suficiente para aquecer um quarto no Inverno.1)

· Os modelos Inverter distribuem o ar quente numa área mais vasta do que os radiadores eléctricos e não poluem a divisão como os aquecedores a óleo fazem. não existe perigo de incêndio como nos aquecedores a gás. Os ar condicionados transferem calor para a divisão pelo que são seguros e práticos.

Testes comprovaram que o ar condicionado Inverter da Panasonic consome metade da electricidade dos modelos convencionais. 2)

1) Comparação do consumo de electricidade cumulativa durante o aquecimento para atingir a temperatura programada(Comparação interna da Panasonic). Condições de teste: Temperatura exterior/interior: 7ºC/ Temperatura programada:25ºC / Velocidade ventilador:High

2) Comparação do consumo de electricidade cumulativa durante 8 horas de arrefecimento (Comparação interna da Panasonic). Condições de teste: Temperatura sala no inicio: 35ºC/ Temperatura programada: 25ºC.

Conforto rápido

assim que um ar condicionado Inverter é ligado fornece a quantidade exacta de energia necessária para aquecer ou arrefecer uma divisão, o que lhe permite atingir a temperatura desejada em cerca de ¼ do tempo necessário aos modelos convencionais. assim estará confortável logo após chegar a casa num dia quente de verão ou numa manhã fria de Inverno.

TIPO INVERTER

4 X MAIS RÁPIDA

NÃO INVERTER

RÁPIDA

TEMPO

Definir temperatura

APROXIMADAMENTE

15

DOMÉSTICO

O SEGREDO DA POUPANÇA DE ENERGIA. DIFERENTES GAMAS QUE SATISFAZEM TODOS OS TIPOS DE EXIGÊNCIASA Panasonic apresenta a maior gama de potências do mercado. A fim de satisfazer as exigências de cada cliente, esta linha de modelos torna possível ajustar o consumo para combinar as características de cada divisão, escolhendo a potência ideal. Não sacrifica o conforto e o consumo de energia não é excedido.

Multi Split Pansonic Mais condições, menor consumo

Se os requisitos necessários do ar condicionado ultrapassarem o âmbito de uma divisão a Panasonic oferece um vasto leque de possibilidades, com até 4 unidades interiores ligadas a uma única unidade exterior. Desta forma não só é mais barato como é mais fácil a sua instalação. reduz o espaço para as unidades exteriores, aumenta a diferença de elevação e reduz consideravelmente o consumo de energia. Isto porque o consumo de uma unidade exterior que alimenta 4 interiores é muito inferior à soma das 4 unidades exteriores. Pode reduzir o consumo até 36% utilizando o Multi Split em oposição ao Single Split*

Poupança anual de consumo com Multi Split: Utilizando um sistema Multi Split poderá economizar mais!

CONSUMO ANUAL (KW) “POUPANÇA USANDO MULTI EM VEZ DE SINGLE SPLIT7+12 in Multi 615 9.0% POUPANÇA7+12 in 1X1 687 12+12 in Multi 760 15.9% POUPANÇA12+12 in 1X1 904 7+7+12 in Multi 605 33.3% POUPANÇA7+7+12 in 1X1 922 7+7+7+12 in Multi 825 8.0% POUPANÇA7+7+7+12 in 1X1 1,157.5 7+9+9+12 in Multi 825 35.9% PPOUPANÇA7+9+9+12 in 1X1 1,233

além disso, utilizando um sistema Multi Split precisa de menos espaço para a unidade exterior, tornando mais fácil a sua instalação em espaços pequenos. a flexibilidade de instalação do Multi Split também e diferente devido à elevação e tubagem longa.

REDUÇÃO DECONSUMO ATÉ

36%

POUPE ATÉ

15%

POUPE ATÉ

14%

POUPE ATÉ

15%

*Condições Standard:2.5m ² cobertura; 1 pessoa por 10m ²; 70w de iluminação por 10m ²; 1.5m² de janela por cada 10m ² orientada a este ou oeste; boa isolação térmica nas paredes.

Os modelos exclusivos da Panasonic de 4.5kW(e15,Xe15) fornecem uma resposta a um grande número de situações em que é necessária mais energia do que a oferecida pelos modelos de 3.5kW, mas para a qual a unidade 5kW se torna excessiva. usando uma unidade 4.5kW em vez do 5kW, economiza dinheiro devido à maior eficiência do e15 e ganha no design que é do mesmo tamanho que o e12 (18% menor que o 5kW). usando a gama e15 todos ficam a ganhar e o seu cliente paga exactamente aquilo que precisa.usando o nosso modelo e15, pode poupar até 15% em comparação com um e18 e ainda obter um ajuste perfeito de temperatura numa divisão de 30m².*

Da mesma forma, os modelos exclusivos Panasonic de 2.2kW(e7,Xe7) garantem um máximo conforto a um preço mínimo – para pequenas áreas em que os padrões mínimos de todos os modelos 2.8kW excedem os requisitos reais do ar condicionado.usando um e7 poderá economizar até 14% em comparação com um e9 e ainda obter um ajuste perfeito de temperatura numa divisão de 11m². *

Poupança com o correcto dimensionamento da unidade de ar condicionado: Para um quarto de 12m2 ou uma sala de 33m²*

MODELO CONSUMO ANUAL(KW) POUPANÇA USANDO E7 EM VEZ DE E9 NUM QUARTO DE 12 M²

KIT-XE7-MKE 23512,3% Mais, com E7 além de poupar dinheiro tem um modelo mais silencioso que o E9!

KIT-XE9-MKE 268

MODELO CONSUMO ANUAL(KW) POUPANÇA USANDO E15 EM VEZ DE E18 NUMA SALA DE 33M ²

KIT-E15-MKE 63014,3%

Mais, com E15 além de poupar dinheiro tem um modelo mais elegante e silencioso(apenas 25dB)!

KIT-E18-MKE 735

16

1) Unidade interior.2) Condições Standard 2.5 m altura; 1 pessoa por 10 m²; 70 w iluminação por 10 m²; 1.5 m² janela por 10 m² virada a este ou oeste; bom isolamento térmico.

GAMA DE AR CONDICIONADO DOMÉSTICO CAP. ARREF.Ref. kW (Min-Max)

EER CAP. AQUEC.Ref. kW (Min-Max)

COP NÍVEL PRESSÃO SONORA 1)

dB* Arref./Aquec.DIMENSÕES MM 1)

(A x L x P) PARA DIVISÕES ENTRE m² 2)

10 20 30 40

ETHEREA INVERTER+ // PRATA KIT-XE7-MKE 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE9-MKE 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE12-MKE 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-XE18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,98-8,00) 3,77 A 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-XE21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / 34 290 x 1.070 x 235

ETHEREA INVERTER+ // BRANCO KIT-E7-MKE 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E9-MKE 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E12-MKE 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-E18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E24-MKE 6,80 (0,98-8,10) 3,21 A 8,60 (0,98-9,90) 3,23 C 35 / 35 290 x 1.070 x 235

KIT-E28-MKE 7,65 (0,98-8,60) 3,01 B 9,60 (0,98-11,00) 2,91 D 35 / 35 290 x 1.070 x 235

TIPO RE // STANDARD INVERTER KIT-RE9-JKE-1 2,50 (0,90-3,00) 3,57 A 3,30 (0,90-4,10) 4,02 A 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKE-1 3,50 (0,90-3,90) 3,47 A 4,25 (0,90-5,10) 3,79 A 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKE-1 4,20 (1,00-4,60) 3,33 A 5,00 (0,90-6,80) 3,61 A 29 / 28 290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKE-1 5,00 (0,90-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 37 / 37 290 x 1.070 x 235

KIT-RE24-JKE-1 6,80 (0,90-8,10) 3,21 A 8,60 (0,90-9,90) 3,23 C 38 / 38 290 x 1.070 x 235

TIPO PW // STANDARDBOMBA DE CALOR

KIT-PW9-GKE 2,65 3,21 A 2,85 3,63 A 31 / 31 250 x 770 x 205

KIT-PW12-GKE 3,40 3,22 A 3,80 3,61 A 32 / 31 280 x 799 x 183

KIT-PW18-GKE 5,10 2,91 C 5,30 3,35 C 38 / 38 275 x 998 x 230

KIT-PW24-JKE 7,03 2,53 E 7,50 2,87 D 41 / 41 275 x 998 x 230

CONSOLA DE CHÃO // INVERTER+

CONSOLA DE CHÃO // INVERTER+ KIT-E9-GFEW-1 2,50 (0,80-3,00) 4,39 A 3,60 (0,80-5,00) 4,16 A 23 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1 3,50 (0,80-3,80) 3,63 A 4,80 (0,80-6,10) 3,64 A 24 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1 5,00 (0,90-5,60) 3,23 A 5,80 (0,90-7,10) 3,63 A 32 / 32 600 x 700 x 210

CHÃO OU TECTO // INVERTER KIT-E15-DTE 4,15 (0,90-4,55) 3,22 5,17 (0,90-6,30) 3,34 C 34 / 30 540 x 1.028 x 200

KIT-E18-DTE 5,00 (0,90-5,40) 3,01 B 6,10 (0,90-7,60) 3,35 C 36 / 32 540 x 1.028 x 200

KIT-E21-DTE 5,80 (0,90-6,60) 3,01 B 6,80 (0,90-8,10) 3,42 B 38 / 34 540 x 1.028 x 200

ETHEREA MULTI SPLIT //INVERTER+

2x1 KIT-2XE/E77-MBE 4,00 (1,50-5,00) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E79-MBE 4,50 (1,50-5,20) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E712-MBE 4,50 (1,50-5,20) 3,60 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 29 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E99-MBE 4,80 (1,50-5,20) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E99-MKE 4,80 (1,50-5,20) 3,66 A 5,60 (1,10-7,20) 4,48 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E912-MKE 5,00 (1,50-5,30) 3,36 A 5,60 (1,10-7,20) 4,55 A 26 / 29 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E1212-MKE 5,20 (1,50-5,40) 3,42 A 5,60 (1,10-7,20) 4,63 A 29 / 29 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-3XE/E7712-MBE 5,20 (1,90-7,20) 4,30 A 6,80 (1,40-8,30) 4,63 A 26 / 29 (E12) 290 x 870 x 204 (x3)

KIT-3XE/E7715-MBE 5,20 (1,80- 7,30) 4,30 A 6,80 (1,60-8,30) 4,72 A 26 / 29 (E15) 290 x 870 x 204 (x3)



KIT-4XE/E77712-MKE 8,00 (2,80-8,90) 3,76 A 9,40 (3,40-10,50) 4,43 A 26 / 29 (E12) 290 x 870 x 204 (x4)



relaxingbreezeeffect

SOFT BREEZE




MILD DRY


MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


PATROL SENSOR


PATROL SENSOR

PARA XE7, XE9 E XE12

PARA E7, E9 E E12

OPCIONAL


OPCIONAL

silent air23 dB

SUPER QUIET

down to-15ºC inheating mode

OUTDOOR TEMPERATURE

x2

x1x1x1x1

x2

x2

x1x1x2

x1x2x1x2

x1x3x1x3

x1x3x1x3pure

air system

-ION PLUS



OUTDOOR TEMPERATURE

30%savings

30%savings

30%savings

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

pureair system

-ION PLUS

pureair system

-ION PLUS

preventionallergyfilter

ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER


OPTIONAL

MIN MAX

ADEQUADO



PATROL SENSOR


ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER

3x1

4x1

GAMA DE AR CONDICIONADO DOMÉSTICO

17

DOMÉSTICO

GAMA DE AR CONDICIONADO DOMÉSTICO CAP. ARREF.Ref. kW (Min-Max)

EER CAP. AQUEC.Ref. kW (Min-Max)

COP NÍVEL PRESSÃO SONORA 1)

dB* Arref./Aquec.DIMENSÕES MM 1)

(A x L x P) PARA DIVISÕES ENTRE m² 2)

10 20 30 40

ETHEREA INVERTER+ // PRATA KIT-XE7-MKE 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE9-MKE 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE12-MKE 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-XE15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-XE18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,98-8,00) 3,77 A 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-XE21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / 34 290 x 1.070 x 235

ETHEREA INVERTER+ // BRANCO KIT-E7-MKE 2,05 (0,75-2,40) 4,36 A 2,80 (0,75-4,00) 4,41 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E9-MKE 2,50 (0,85-3,00) 4,67 A 3,40 (0,85-5,00) 4,63 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E12-MKE 3,50 (0,85-4,00) 4,07 A 4,00 (0,85-6,00) 4,21 A 20 / 20 290 x 870 x 204

KIT-E15-MKE 4,20 (0,85-5,00) 3,33 A 5,30 (0,85-6,80) 3,68 A 25 / 29 290 x 870 x 204

KIT-E18-MKE 5,00 (0,98-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E21-MKE 6,30 (0,98-7,10) 2,85 C 7,20 (0,98-8,50) 3,43 B 34 / 34 290 x 1.070 x 235

KIT-E24-MKE 6,80 (0,98-8,10) 3,21 A 8,60 (0,98-9,90) 3,23 C 35 / 35 290 x 1.070 x 235

KIT-E28-MKE 7,65 (0,98-8,60) 3,01 B 9,60 (0,98-11,00) 2,91 D 35 / 35 290 x 1.070 x 235

TIPO RE // STANDARD INVERTER KIT-RE9-JKE-1 2,50 (0,90-3,00) 3,57 A 3,30 (0,90-4,10) 4,02 A 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKE-1 3,50 (0,90-3,90) 3,47 A 4,25 (0,90-5,10) 3,79 A 22 / 25 290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKE-1 4,20 (1,00-4,60) 3,33 A 5,00 (0,90-6,80) 3,61 A 29 / 28 290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKE-1 5,00 (0,90-6,00) 3,40 A 5,80 (0,90-8,00) 3,77 A 37 / 37 290 x 1.070 x 235

KIT-RE24-JKE-1 6,80 (0,90-8,10) 3,21 A 8,60 (0,90-9,90) 3,23 C 38 / 38 290 x 1.070 x 235

TIPO PW // STANDARDBOMBA DE CALOR

KIT-PW9-GKE 2,65 3,21 A 2,85 3,63 A 31 / 31 250 x 770 x 205

KIT-PW12-GKE 3,40 3,22 A 3,80 3,61 A 32 / 31 280 x 799 x 183

KIT-PW18-GKE 5,10 2,91 C 5,30 3,35 C 38 / 38 275 x 998 x 230

KIT-PW24-JKE 7,03 2,53 E 7,50 2,87 D 41 / 41 275 x 998 x 230

CONSOLA DE CHÃO // INVERTER+

CONSOLA DE CHÃO // INVERTER+ KIT-E9-GFEW-1 2,50 (0,80-3,00) 4,39 A 3,60 (0,80-5,00) 4,16 A 23 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1 3,50 (0,80-3,80) 3,63 A 4,80 (0,80-6,10) 3,64 A 24 / 23 600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1 5,00 (0,90-5,60) 3,23 A 5,80 (0,90-7,10) 3,63 A 32 / 32 600 x 700 x 210

CHÃO OU TECTO // INVERTER KIT-E15-DTE 4,15 (0,90-4,55) 3,22 5,17 (0,90-6,30) 3,34 C 34 / 30 540 x 1.028 x 200

KIT-E18-DTE 5,00 (0,90-5,40) 3,01 B 6,10 (0,90-7,60) 3,35 C 36 / 32 540 x 1.028 x 200

KIT-E21-DTE 5,80 (0,90-6,60) 3,01 B 6,80 (0,90-8,10) 3,42 B 38 / 34 540 x 1.028 x 200

ETHEREA MULTI SPLIT //INVERTER+

2x1 KIT-2XE/E77-MBE 4,00 (1,50-5,00) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E79-MBE 4,50 (1,50-5,20) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E712-MBE 4,50 (1,50-5,20) 3,60 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 29 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E99-MBE 4,80 (1,50-5,20) 3,66 A 5,40 (1,10-7,00) 4,62 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E99-MKE 4,80 (1,50-5,20) 3,66 A 5,60 (1,10-7,20) 4,48 A 26 / 26 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E912-MKE 5,00 (1,50-5,30) 3,36 A 5,60 (1,10-7,20) 4,55 A 26 / 29 290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E1212-MKE 5,20 (1,50-5,40) 3,42 A 5,60 (1,10-7,20) 4,63 A 29 / 29 290 x 870 x 204 (x2)


KIT-3XE/E7715-MBE 5,20 (1,80- 7,30) 4,30 A 6,80 (1,60-8,30) 4,72 A 26 / 29 (E15) 290 x 870 x 204 (x3)







SOFT BREEZE




MILD DRY


MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


PATROL SENSOR


PATROL SENSOR

PARA XE7, XE9 E XE12

PARA E7, E9 E E12

OPCIONAL


OPCIONAL

silent air23 dB

SUPER QUIET


OUTDOOR TEMPERATURE

x2

x1x1x1x1

x2

x2

x1x1x2

x1x2x1x2

x1x3x1x3

x1x3x1x3pure

air system

-ION PLUS



OUTDOOR TEMPERATURE

30%savings

30%savings

30%savings

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

pureair system

-ION PLUS

pureair system

-ION PLUS


ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER


OPTIONAL

MIN MAX

ADEQUADO



PATROL SENSOR


ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER

3x1

4x1


17

DOMÉSTICO

17

DOMÉSTICO


INDOOR UNITS 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

MURAL ETHEREA // INVERTER+ // PRATAPAGE 22 / 25

KIT-XE7-MKE KIT-XE9-MKE KIT-XE12-MKE KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEMURAL ETHEREA // INVERTER+ // BRANCOPAGE 26 / 29

KIT-E7-MKE KIT-E9-MKE KIT-E12-MKE KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEMURAL ETHEREA // INVERTER+ // PRATA //BRANCOPAGE 30

KIT-XE7-MKE-3 / KIT-E7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 / KIT-E9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 / KIT-E12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3 / KIT-E15-MKE-3MURAL // INVERTER+PAGE 32

KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1MURAL // BOMBA DE CALORPAGE 36

KIT-PW9-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKECONSOLA DE CHÃO // INVERTER+PAGE 34

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1CHÃO OU TECTO // INVERTERPAGE 36

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

18

INDOOR UNITS 2.2 kW 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 6.5 kW 8.0 kW

MURAL ETHEREA // INVERTER+ // PRATAPAGE 22 / 25

KIT-XE7-MKE KIT-XE9-MKE KIT-XE12-MKE KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEMURAL ETHEREA // INVERTER+ // BRANCOPAGE 26 / 29

KIT-E7-MKE KIT-E9-MKE KIT-E12-MKE KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEMURAL ETHEREA // INVERTER+ // PRATA //BRANCOPAGE 30

KIT-XE7-MKE-3 / KIT-E7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 / KIT-E9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 / KIT-E12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3 / KIT-E15-MKE-3MURAL // INVERTER+PAGE 32

KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1MURAL // BOMBA DE CALORPAGE 36

KIT-PW9-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKECONSOLA DE CHÃO // INVERTER+PAGE 34

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1CHÃO OU TECTO // INVERTERPAGE 36

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

19

DOMÉSTICO

ConfortoSISTEMA INVERTER+a gama Inverter+ melhora as características relativamente aos inverter convencionais em cerca

de 20%. Isto significa redução de consumo em 20% e uma redução de 20% na sua conta de electricidade.

SISTEMA INVERTERa gama Inverter fornece maior eficiência e mais conforto. fornece um controlo mais preciso da

temperatura sem variações elevadas mantendo a temperatura ambiente constante com um baixo consumo de energia e uma redução de ruído e vibração.

ECONAVIO sensor eCOnaVI determina o nível de actividade humana e o seu posicionamento na divisão ajustando

a orientação do fluxo de ar para uma maximização do conforto e poupança de energia. Com eCOnaVI pode poupar até 30%.

AUTO CONFORTODetecta as condições da divisão e passa para modo de operação com poupança de energia se não estiver

ninguém na divisão. no entanto, a prioridade é dada ao conforto, pelo que a potência de arrefecimento é aumentada quando é detectada actividade humana elevada. esta função permite, ao mesmo tempo, conforto e poupança de energia.

MODO SUPER SILENCIOSOgraças à última geração de compressores e ao ventilador de lâmina dupla a unidade exterior é

uma das mais silenciosas do mercado. a unidade interior emite uns quase imperceptíveis 20dB.

ARREFECIMENTO ABAIXO DE -15ºCO ar condicionado funciona na modalidade de arrefecimento mesmo quando a temperatura exterior é extremamente baixa (-15ºC).AQUECIMENTO ABAIXO DE -15ºCO ar condicionado funciona na modalidade de aquecimento mesmo quando a temperatura exterior é extremamente baixa (-15ºC).MODO POTENTEao premir o botão do modo potente, a divisão

arrefece ou aquece rapidamente, o que significa um rápido conforto. Ideal para dias muito quentes ou muito frios. O ar condicionado funciona durante 15 minutos em potência máxima para atingir a temperatura programada.

MODO SOFT FRYelimina o excesso de humidade através de

uma brisa suave e oferece uma sensação de bem-estar sem oscilações elevadas na temperatura.

FLUXO DE AR AMPLO & LONGOfoi integrado no deflector horizontal um conjunto

de deflectores verticais para uma melhor distribuição do ar. Desta forma o fluxo de ar abrange toda a divisão mantendo-a confortável.

PERSONALIZAÇÃO DO FLUXO DE ARPodem combinar-se padrões de fluxo de ar verticais

e horizontais conforme desejado, para obter o máximo conforto possível, mesmo à distância, com o controlo remoto.

CONT. AUT. DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR VERTICALO deflector de ventilação move-se para cima/baixo

automaticamente distribuindo o ar pela divisão inteira. Pode ajustar o ângulo do fluxo de ar com o controlo remoto.

EXPLICAÇÕES DAS CARACTERÍSTICAS

CONTROLO MANUAL DO FLUXO DE AR HORIZONTAL

MODO AUTOMÁTICO (INVERTER)Muda automaticamente do modo arrefecimento

para o modo aquecimento em função da temperatura da divisão.

MODO SIMPLES DE PASSAGEM AUTOMÁTICAquando a diferença entre a temperatura medida

e a programada é superior a 3ºC o ar condicionado muda automaticamente de quente para frio ou vice-versa, conforme o necessário, para garantir uma temperatura constante e confortável.

MODO HOT STARTno início do ciclo de aquecimento e depois do ciclo

de descongelação, o ventilador interior começará a funcionar quando o permutador de calor interior aquecer.

ConveniênciaTEMPORIZADOR ON & OFF 12 HORAS

TEMPORIZADOR DUAL ON & OFF 24 HORASesta função permite duas programações de hora

de início e fim de funcionamento do ar condicionado (horas e minutos) para períodos diários.

TEMPORIZADOR ON & OFF 24 HORASesta função permite programar a hora de início e fim de

funcionamento do ar condicionado (horas e minutos) para períodos diários.

CONTROLO REMOTO LCD SEM FIOS

FiabilidadeRE-ARRANQUE AUTOMÁTICOesta função permite o re-arranque automático

no modo segurança , caso o funcionamento normal pare por motivos alheios, como no caso de falha de electricidade. assim que volta, o aparelho reinicia com os parâmetros seleccionados antes do corte.

TUBAGEM LONGAa tubagem básica pode ser prolongada de modo

a que a unidade exterior possa ser instalada mais longe da unidade interior proporcionando uma maior flexibilidade de instalação.

ACESSO DE MANUTENÇÃO PELO PAINEL DE TOPOa manutenção da unidade exterior costumava ser

uma tarefa aborrecida. agora, com a possibilidade de remoção do painel superior, a tarefa é rápida e fácil.

FUNÇÃO AUTO DIAGNÓSTICOCaso ocorra uma falha técnica a unidade irá

diagnosticar o problema e mostrar o código alfanumérico correspondente. Isto permite uma resposta mais rápida.

5 anOSgarantia do compressor.

Qualidade do Ar saudávelPURIFICAÇÃO DE AR E-ION+Os e-ions activos são lançados no ar para capturar o pó e neutralizar baterias e bolor existentes no ar. O filtro

e-ion carregado positivamente atrai o pó para uma limpeza profunda da divisão.

NOVO PATROL SENSORO Patrol Sensor monitoriza as partículas microscópicas de pó existentes no ar e o sistema

de purificação começa a funcionar assim que estas são detectadas. está em alerta 24h por dia, mesmo que o ar condicionado esteja desligado, para garantir a qualidade do ar.

MILD DRYum controlo preciso previne contra a diminuição brusca da humidade no ar ao mesmo tempo que

mantêm a temperatura programada.Mantêm um Hr (Humidade relativa) 10% superior à operação de arrefecimento. Ideal para dormir com o ar condicionado ligado.

MODO BRISA SUAVEO Modo Soft Breeze elimina o excesso de humidade com uma brisa suave para garantir o seu bem-estar

sem provocar alterações significativas na temperatura do ar.

BENEFÍCIOS IONOs iões negativos existentes no ar perto de cascatas e florestas produzem uma sensação de

bem-estar. a Panasonic trás até si todos esses benefícios com o simples toque de uma tecla.

FILTRO ANTI-ALÉRGICOO filtro antialérgico combina três efeitos num só: protecção antialérgica, antivírus e antibacteriana

para manter o ar na divisão limpo e saudável.

FILTRO DE AR ANTI-BOLOR, ONE TOUCH

FUNÇÃO DE REMOÇÃO DE ODORESCom esta função deixa de existir qualquer

odor desagradável quando a unidade começa a funcionar. Isso acontece porque o ventilador permanece desligado momentaneamente enquanto a origem do odor dentro do ar condicionado é eliminada.

PAINEL REMOVÍVEL E LAVÁVELÉ fácil manter o painel frontal limpo. É removido

rapidamente com um movimento simples e pode ser lavado em água. um painel frontal limpo favorece um desempenho mais regular e eficaz, o que pode poupar energia.


PATROL SENSOR

30%savings

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

pureair system

-ION PLUS


MILD DRY



SOFT BREEZE

iongenerator


ALLERU-BUSTER


down to

-15ºC in cooling mode

OUTDOOR TEMPERATURE


OUTDOOR TEMPERATURE

silent air20 dB

SUPER QUIET

5 yearcompressorwarranty

20

COMPARAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS

QUAL

IDAD

E DE

AR

CONF

ORTO


PATROL SENSOR

iongenerator


SOFT BREEZE


ALLERU-BUSTER

pureair system

-ION PLUS


30%savings

improvedcomfort

AUTOCOMFORT


MILD DRY

silent air20 dB

SUPER QUIET

down to

-15ºC in cooling mode

OUTDOOR TEMPERATURE


OUTDOOR TEMPERATURE


CONV

ENIÊ

NCIA

FIAB

ILID

ADE

MODELOS KIT-XE7-MKEKIT-XE9-MKEKIT-XE12-MKEKIT-XE15-MKEKIT-XE18-MKEKIT-XE21-MKE

KIT-E7-MKEKIT-E9-MKEKIT-E12-MKEKIT-E15-MKEKIT-E18-MKEKIT-E21-MKEKIT-E24-MKEKIT-E28-MKE

KIT-RE9-JKE-1KIT-RE12-JKE-1KIT-RE15-JKE-1KIT-RE18-JKE-1KIT-RE24-JKE-1

KIT-XE/E7-MKE-3KIT-XE/E9-MKE-3KIT-XE/E12-MKE-3KIT-XE/E15-MKE-3

KIT-PW9-GKEKIT-PW12-GKEKIT-PW18-GKEKIT-PW24-JKE

KIT-E9-GFEW-1KIT-E12-GFEW-1KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTEKIT-E18-DTEKIT-E21-DTE

KIT-2XE/E77-MBEKIT-2XE/E79-MBEKIT-2XE/E712-MBEKIT-2XE/E99-MBE

KIT-2XE/E99-MKEKIT-2XE/E912-MKEKIT-2XEE/1212-MKE

KIT-3XE/E7712-MKEKIT-3XE/E7715-MKE

KIT-4XE/E77712-MKEKIT-4XE/E77715-MKEKIT-4XE/E77712-MBEKIT-4XE/E77715-MBE

PURIFICAÇÃO DE AR E-ION+

8 8 8 8 8 8 8

NOVO PATROL SENSOR 8 8 8 8 8 8 8

MILD DRY 8 8 8

MODO BRISA SUAVE 8For RE9, RE12and RE15

BENEFÍCIOS ION

FILTRO ANTI-ALÉRGICO 810 years

8Optional

8Optional

FILTRO DE AR ANTI-BOLOR, ONE TOUCH

8 8 8

FUNÇÃO DE REMOÇÃO DE ODORES

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

PAINEL REMOVÍVEL E LAVÁVEL

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

SISTEMA INVERTER+ 8 8 8 8 8 8 8 8

SISTEMA INVERTER 8 8

ECONAVI 8 8 8 8Applicable for MKEindoors

8Applicable for MKEindoors


AUTO CONFORTO 8 8 8 8Applicable for MKEindoors



MODO SUPER SILENCIOSO

8 8 8For RE9, RE12and RE15

8 8 8 8 8 8 8

ARREFECIMENTO ABAIXO DE -15ºC

AQUECIMENTO ABAIXO DE -15ºC

8 8 8 8Applicable for 4E 23

MODO POTENTE 8 8 8For RE9, RE12 and RE15

8 8 8 8 8 8 8

MODO SOFT FRY 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

FLUXO DE AR AMPLO & LONGO

8For XE7, XE9, XE12 and XE15

8For E7, E9, E12 and E15

8 8 8 8 8

PERSONALIZAÇÃO DO FLUXO DE AR

8For XE18 and XE21

8For E18, E21, E24 and E28

8For RE18 and RE24

CONT. AUT. DO FLUXO DE AR VERTICAL



8For RE9, RE12and RE15

8 8 8 8 8 8 8 8

CONT. MANUAL DO FLUXO DE AR HORIZONTAL




8 8 8 8 8 8 8

MODO AUTOMÁTICO (INVERTER)

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

MODO SIMPLES DE PASSAGEM AUTOMÁTICA

8 8 8 8

MODO HOT START 8 8 8 8 8 8 8

TEMPORIZADOR ON & OFF 12 HORAS


8For PW9and PW12

TEMPORIZADOR DUAL ON & OFF 24 HORAS

8 8 8 8 8 8 8

TEMPORIZADOR ON & OFF 24 HORAS

8For RE18 and RE24

8For PW18 and PW24

8

CONTROLO REMOTO LCD SEM FIOS

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

RE-ARRANQUE AUTOMÁTICO

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

TUBAGEM LONGA 8 15m (XE7, XE9, XE12 and XE15)20 m (XE18 and XE21)

8 15m (E7, E9, E12 and E15)20m (E18 / E21)30 m (E24 / E28)

8 15m (RE9, RE12and RE15)20m (RE18)30m (RE24)

8 15m 8 10m (PW9)15m (PW12)25m (PW18 and PW24)

8 15m20m (E18)

8 20m See page 55 See page 55 See page 55 See page 55

ACESSO MANUTENÇÃO PELO PAINEL DE TOPO

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

FUNÇÃO AUTO DIAGNÓSTICO

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

GARANTIA DO COMPRESSOR

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 85 yearcompressorwarranty

21

DOMÉSTICO

KIT KIT-XE7-MKE KIT-XE9-MKE KIT-XE12-MKE KIT-XE15-MKEInterior CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEWExterior CU-E7MKE CU-E9MKE CU-E12MKE CU-E15MKECapacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3,440) 3.610 (730-4.300)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,07 (3,40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,47 (0,24-0,58) 0,535 (0,245-0,730) 0,860 (0,250-1,130) 1,26 (0,260-1,570)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,80-6,80)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.440 (730-5.160) 4.560 (730-5.850)Cap. de aquecimento a -7ºC Nominal kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,41 (3,26-3,92) A 4,63 (3,54-3,85) A 4,21 (3,47-3,51) A 3,68 (3,33-3,51) A

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,30) 0,950 (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,940)Consumo anual de energia 2) kWh 235 268 430 630UNIDADE INTERIORVolume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Cap. de desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Nível de pressão sonora3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 31 / 25

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 38 / 25 / 20 40 / 27 / 20 42 / 33 / 20 43 / 35 / 29Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 53 55 58 59

Aquecimento (Hi) dB 54 56 58 59Dimensões H x W x D mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Peso liquido kg 9 9 9 9Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Corrente Arref. Nominal A 2,2 2,5 4,0 5,7Corrente Aque. Nominal A 3,0 3,4 4,4 6,6Corrente Máxima A 4,7 5,8 7,8 9,0Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 1,884 / 1,884Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 45 46 48 49

Aquecimento (Hi) dB(A) 46 47 50 51Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 60 61 63 64

Aquecimento (Hi) dB 61 62 65 66Dimensões 4) H x W x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289Peso liquido kg 33 34 34 34Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Gás inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 0,830 0,950 0,980 1,01Desnível (in/out) 5) Max m 15 15 15 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-15Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5 7,5 7,5

Gás adicional g/m 20 20 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

MURAL ETHEREA // INVERTER + // PRATANOVO ETHEREA COM SENSOR ECONAVI, MAIS EFICIENTE, MAIS CONFORTO, MAIS DESIGN, MAIS AR PURO. O sensor ECONAVI determina o nível de actividade humana e o seu posicionamento na divisão ajustando a orientação do fluxo de ar para maximização do conforto e maximização na poupança de energia. Com ECONAVI pode poupar até 30%.Mais, Etherea está ainda mais eficiente com menos 64% consumo nos modelos sem inverter no modo de aquecimento e que pode atingir até 71% utilizando o ECONAVI. Mais eficiência para maior poupança!Etherea é um sistema de purificação de ar avançado que inclui o novo Patrol Sensor para detectar e eliminar agentes contaminantes do ar.Etherea é também capaz de evitar bruscas quebras na humidade do ar com o novo Mild Dry que aumenta o conforto, especialmente se quiser dormir com o ar condicionado ligado.


silent air20 dB

SUPER QUIET

30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS

Mantêm uma HR(Humidade Relativa) 10% superior ao modo arrefecimento.Ideal para quando dorme com o ar condicionado ligado.


Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

FOR XE7, XE9 AND XE12

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

22

KIT KIT-XE7-MKE KIT-XE9-MKE KIT-XE12-MKE KIT-XE15-MKEInterior CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEWExterior CU-E7MKE CU-E9MKE CU-E12MKE CU-E15MKECapacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3,440) 3.610 (730-4.300)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,36 (3,13-4,14) 4,67 (3,47-4,11) 4,07 (3,40-3,54) 3,33 (3,27-3,18) Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,47 (0,24-0,58) 0,535 (0,245-0,730) 0,860 (0,250-1,130) 1,26 (0,260-1,570)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,80-6,80)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.440 (730-5.160) 4.560 (730-5.850)Cap. de aquecimento a -7ºC Nominal kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,41 (3,26-3,92) 4,63 (3,54-3,85) 4,21 (3,47-3,51) 3,68 (3,33-3,51) Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,30) 0,950 (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,940)Consumo anual de energia 2) kWh 235 268 430 630UNIDADE INTERIORVolume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Cap. de desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Nível de pressão sonora3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 31 / 25


Aquecimento (Hi) dB 54 56 58 59Dimensões H x W x D mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Peso liquido kg 9 9 9 9Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Corrente Arref. Nominal A 2,2 2,5 4,0 5,7Corrente Aque. Nominal A 3,0 3,4 4,4 6,6Corrente Máxima A 4,7 5,8 7,8 9,0Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2,034 / 2,034 1,788 / 1,788 1,860 / 1,860 1,884 / 1,884Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 45 46 48 49




Max m 7,5 7,5 7,5 7,5


Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24

FICHA TÉCNICA· NOVO! EFICIÊNCIA E CONFORTO MÁXIMOS COM ECONAVI

· DESIGN EXCLUSIVO EM PRATA

· NOVA GERAÇÃO DE SISTEMAS DE PURIFICAÇÃO DE AR COM E-IONS E SENSOR PATROL 24-HORAS

· ARREFECIMENTO MILD DRY: IMPEDE UMA DIMINUIÇÃO RÁPIDA DA HUMIDADE DO AR

· SUPER SILIENCIOSO! APENAS 20DB, EQUIVALENTE À NOITE NO CAMPO (XE7, XE9 E XE12)

· FLUXO DE AR MAIS POTENTE PARA ATINGIR RAPIDAMENTE TEMPERATURA DESEJADA

CONDIÇÕES DE CLASSIFICAÇÃO

Condições de avaliação Arrefecimento AquecimentoTemperatura de ar interior 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura de ar exterior 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB

DB:Bolbo Seco; WB:Bolbo HúmidoEste modelo não é aconselhado para operar em modo aquecimento abaixo dos -5ºC (operação 24 horas).

1) A classificação EER e COP, está em 230V de acordo com a Directiva da EU 2003/31/EC.2) O consumo anual é calculado multiplicando a potência de entrada de 230V numa média de 500 horas/ano no modo arrefecimento.3) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido numa distância entre 80cm a 1 metro entre a máquina e o indivíduo. A pressão sonora é medida de acordo com a especificação Eurovent 6/C/006-97.4) Acrescenta 70mm à tubagem5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada do que a unidade interior.

CU-E7MKECU-E9MKE

CU-E12MKECU-E15MKE

KIT-XE7-MKE // KIT-XE9-MKE // KIT-XE12-MKE // KIT-XE15-MKEAR SAUDÁVEL· Sistema de Purificação do Ar E-ion +· Patrol Sensor para detectar e eliminar contaminadores do ar· Purificador de ar e ar condicionado com funcionamento em simultâneo ou independente· Operação de arrefecimento Mild Dry para aumentar o conforto e prevenir perda de humidade na

pele

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLOGIA· Sistema Inverter de máxima eficiência, para grande poupança· NOVO! -30% de consumo com ECONAVI em modo aquecimento(-20%em modo arrefecimento)· Gás refrigerante R410A

CONFORTO· Modo Super Silencioso (20dB)· Modo potente· Dispersão uniforme do fluxo de ar· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start, aumenta o conforto no modo aquecimento, não existe fluxo de ar frio quando

se inicia o processo· Re-arranque automático após corte de energia

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO· Temporizador dual ON/OFF· Comando por infravermelhos de fácil uso· NOVO! Opcional, temporizador diário com 6 definições e 42 semanais· NOVO! Conectividade (unidade interior equipada com porta PCB pode ser conectada a uma

rede exterior)

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Distância máxima de conexão 15m· Diferença de elevação máxima 15m· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função Auto diagnóstico

NOVO

INCLUÍDO COM A UNIDADE INTERIOR

OPCIONALCONTROLO REMOTOCZ-RD514C

23

DOMÉSTICO

MURAL ETHEREA // INVERTER + // PRATANOVO ETHEREA COM SENSOR ECONAVI, MAIS EFICIENTE, MAIS CONFORTO, MAIS DESIGN, MAIS AR PURO. O sensor ECONAVI determina o nível de actividade humana e o seu posicionamento na divisão ajustando a orientação do fluxo de ar para maximização do conforto e maximização na poupança de energia. Com ECONAVI pode poupar até 30%.Mais, Etherea está ainda mais eficiente com menos 64% consumo nos modelos sem inverter no modo de aquecimento e que pode atingir até 71% utilizando o ECONAVI. Mais eficiência para maior poupança!Etherea é um sistema de purificação de ar avançado que inclui o novo Patrol Sensor para detectar e eliminar agentes contaminantes do ar.Etherea é também capaz de evitar bruscas quebras na humidade do ar com o novo Mild Dry que aumenta o conforto, especialmente se quiser dormir com o ar condicionado ligado.


30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



KIT KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEInterior CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWExterior CU-E18MKE CU-E21MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,40 (3,50-2,96) A 2,85 (3,50-2,80) C

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310)Capacidade aquecimento a -7°C Nominal kW 4,98 5,24COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,77 (2,88-3,08) A 3,43 (2,88-3,09) B

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75)Consumo anual de energia 2) kWh 735 1.105UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110Capacidade de desumidificação l/h 2,8 3,5Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 60 61

Aquecimento (Hi) dB 60 61Dimensões H x W x D mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 12 12Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230Conexão mm² 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 6,6 9,9Corrente Aque. Nominal A 6,9 9,4Corrente Máxima A 11,4 12,1Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48

Aquecimento (Hi) dB(A) 47 49Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 61 62

Aquecimento (Hi) dB 61 63Dimensões 4) H x W x D mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320Peso liquido kg 45 46Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Gás inch (mm) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 1,22 1,28Desnível (in/out) 5) Max m 15 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3-20 3-20Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5

Gás adicional g/m 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

24


· DESIGN EXCLUSIVO EM PRATA




KIT-XE18-MKE // KIT-XE21-MKEAR SAUDÁVEL· Sistema de Purificação do Ar E-ion +· Patrol Sensor para detectar e eliminar contaminadores do ar· Purificador de ar e ar condicionado com funcionamento em simultâneo ou independente· Operação de arrefecimento Mild Dry para aumentar o conforto e prevenir perda de humidade na

pele


CONFORTO· Modo Super Silencioso· Modo potente· Dispersão uniforme do fluxo de ar· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start, aumenta o conforto no modo aquecimento, não existe fluxo de ar frio quando



rede exterior)

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Distância máxima de conexão 15m(20m para XE18 e XE21)· Diferença de elevação máxima 15m· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função Auto diagnóstico

NOVO

CU-E18MKECU-E21MKE


Condições de avaliação Arefecimento AquecimentoTemperatura de ar interior 27ºC DB / 19ºC WB 20ºC DBTemperatura de ar exterior 35ºC DB / 24ºC WB 7ºC DB / 6ºC WB




KIT KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKEInterior CS-XE18MKEW CS-XE21MKEWExterior CU-E18MKE CU-E21MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,40 (3,50-2,96) 2,85 (3,50-2,80) Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310)Capacidade aquecimento a -7°C Nominal kW 4,98 5,24COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,77 (2,88-3,08) 3,43 (2,88-3,09) Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75)Consumo anual de energia 2) kWh 735 1.105UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110Capacidade de desumidificação l/h 2,8 3,5Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 60 61

Aquecimento (Hi) dB 60 61Dimensões H x W x D mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 12 12Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230Conexão mm² 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 6,6 9,9Corrente Aque. Nominal A 6,9 9,4Corrente Máxima A 11,4 12,1Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48

Aquecimento (Hi) dB(A) 47 49Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 61 62

Aquecimento (Hi) dB 61 63Dimensões 4) H x W x D mm 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320Peso liquido kg 45 46Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Gás inch (mm) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 1,22 1,28Desnível (in/out) 5) Max m 15 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3-20 3-20Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5

Gás adicional g/m 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24


25

DOMÉSTICO

MURAL ETHEREA // INVERTER + // BRANCONOVO ETHEREA COM SENSOR ECONAVI, MAIS EFICIENTE, MAIS CONFORTO, MAIS DESIGN, MAIS AR PURO O sensor ECONAVI determina o nível de actividade humana e o seu posicionamento na divisão ajustando a orientação do fluxo de ar para maximização do conforto e maximização na poupança de energia. Com ECONAVI pode poupar até 30%.Mais, Etherea está ainda mais eficiente com menos 64% consumo nos modelos sem inverter no modo de aquecimento e que pode atingir até 71% utilizando o ECONAVI. Mais eficiência para maior poupança!Etherea é um sistema de purificação de ar avançado que inclui o novo Patrol Sensor para detectar e eliminar agentes contaminantes do ar.Etherea é também capaz de evitar bruscas quebras na humidade do ar com o novo Mild Dry que aumenta o conforto, especialmente se quiser dormir com o ar condicionado ligado.


silent air20 dB

SUPER QUIET

30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



PARA E7, E9 E E12

KIT KIT-E7-MKE KIT-E9-MKE KIT-E12-MKE KIT-E15-MKEInterior CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEWExterior CU-E7MKE CU-E9MKE CU-E12MKE CU-E15MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.440) 3.610 (730-4.300)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,36 (3,13-4,14) A 4,67 (3,47-4,11) A 4,07 (3.40-3,54) A 3,33 (3,27-3,18) A

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,47 (0,240-0,580) 0,535 (0,245-0,730) 0,860 (0,250-1,130) 1,26 (0,260-1,570)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,85-6,80)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.440 (730-5.160) 4.560 (730-5850)Capacidade aquecimento Nominal kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,41 (3,26-3,92) A 4,63 (3,54-3,85) A 4,21 (3,47-3,51) A 3,68 (3,33-3,51) A

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,30) 0,950 (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,940)Consumo anual de energia 2) kWh 235 268 430 630UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Capacidade de desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 31 / 25


Aquecimento (Hi) dB 54 56 58 59Dimensões H x W x D mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Peso liquido kg 9 9 9 9Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Corrente Arref. Nominal A 2,2 2,5 4,0 5,7Corrente Aque. Nominal A 3,0 3,4 4,4 6,6Corrente Máxima A 4,7 5,8 7,8 9,0Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 1.884 / 1.884Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 45 46 48 49



Gás inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 0,830 0,950 0,980 1,01Desnível (in/out) 5) Max m 15 15 15 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-15Comp. tub. s/ aumento refrig. Max m 7,5 7,5 7,5 7,5Gás adicional g/m 20 20 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

26

KIT KIT-E7-MKE KIT-E9-MKE KIT-E12-MKE KIT-E15-MKEInterior CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEWExterior CU-E7MKE CU-E9MKE CU-E12MKE CU-E15MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,05 (0,75-2,40) 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,85-5,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 1.760 (650-2.060) 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.440) 3.610 (730-4.300)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,36 (3,13-4,14) 4,67 (3,47-4,11) 4,07 (3.40-3,54) 3,33 (3,27-3,18) Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,47 (0,240-0,580) 0,535 (0,245-0,730) 0,860 (0,250-1,130) 1,26 (0,260-1,570)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 2,80 (0,75-4,00) 3,40 (0,85-5,00) 4,00 (0,85-6,00) 5,30 (0,85-6,80)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.410 (650-3.440) 2.920 (730-4.300) 3.440 (730-5.160) 4.560 (730-5850)Capacidade aquecimento Nominal kW 2,35 2,88 3,46 3,94COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,41 (3,26-3,92) 4,63 (3,54-3,85) 4,21 (3,47-3,51) 3,68 (3,33-3,51) Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,635 (0,23-1,02) 0,735 (0,24-1,30) 0,950 (0,245-1,71) 1,44 (0,255-1,940)Consumo anual de energia 2) kWh 235 268 430 630UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 654 / 684 678 / 702 750 / 768 750 / 804Capacidade de desumidificação l/h 1,3 1,5 2,0 2,4Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 31 / 25


Aquecimento (Hi) dB 54 56 58 59Dimensões H x W x D mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204Peso liquido kg 9 9 9 9Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Corrente Arref. Nominal A 2,2 2,5 4,0 5,7Corrente Aque. Nominal A 3,0 3,4 4,4 6,6Corrente Máxima A 4,7 5,8 7,8 9,0Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.034 / 2.034 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 1.884 / 1.884Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 45 46 48 49



Gás inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 0,830 0,950 0,980 1,01Desnível (in/out) 5) Max m 15 15 15 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-15Comp. tub. s/ aumento refrig. Max m 7,5 7,5 7,5 7,5Gás adicional g/m 20 20 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24


· DESIGN EXCLUSIVO EM BRANCO



· SUPER QUIET! MODO SUPER SILENCIOSO (20DB), EQUIVALENTE À NOITE DE CAMPO(E7, E9 E E12)


KIT-E7-MKE // KIT-E9-MKE // KIT-E12-MKE // KIT-E15-MKEAR SAUDÁVEL· Sistema de Purificação do Ar E-ion +· Patrol Sensor para detectar e eliminar contaminadores do ar· Purificador de ar e ar condicionado com funcionamento em simultâneo ou independente· Operação de arrefecimento Mild Dry para aumentar o conforto e prevenir perda de humidade na

pele





rede exterior)

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Distância máxima de conexão 15m· Diferença de elevação máxima 15m· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função Auto diagnóstico

NOVO



DB:Bolbo Seco; WB:Bolbo HúmidoEste modelo não é aconselhado para operar em modo aquecimento abaixo dos -5ºC (operação 24 horas).Restrições de conectividade: unidades JKE não são compatíveis com MKE.


CU-E7MKECU-E9MKE

CU-E12MKECU-E15MKE



27

DOMÉSTICO

MURAL ETHEREA // INVERTER + // BRANCONOVO ETHEREA COM SENSOR ECONAVI, MAIS EFICIENTE, MAIS CONFORTO, MAIS DESIGN, MAIS AR PURO O sensor ECONAVI determina o nível de actividade humana e o seu posicionamento na divisão ajustando a orientação do fluxo de ar para maximização do conforto e maximização na poupança de energia. Com ECONAVI pode poupar até 30%.Mais, Etherea está ainda mais eficiente com menos 64% consumo nos modelos sem inverter no modo de aquecimento e que pode atingir até 71% utilizando o ECONAVI. Mais eficiência para maior poupança!Etherea é um sistema de purificação de ar avançado que inclui o novo Patrol Sensor para detectar e eliminar agentes contaminantes do ar.Etherea é também capaz de evitar bruscas quebras na humidade do ar com o novo Mild Dry que aumenta o conforto, especialmente se quiser dormir com o ar condicionado ligado.


30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS



KIT KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEInterior CS-E18MKEW CS-E21MKEW CS-E24MKES CS-E28MKESExterior CU-E18MKE CU-E21MKE CU-E24MKE CU-E28MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10) 6,80 (0,98-8,10) 7,65 (0,98-8,60)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110) 5.850 (840-6.970) 6580 (840-7400)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,40 (3,50-2,96) A 2,85 (3,50-2,80) C 3,21 (2,58-3,00) A 3,01 (2,58-2,92) B

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54) 2,12 (0,38-2,7) 2,54 (0,38-2,95)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50) 8,60 (0,98-9,90) 9,60 (0,98-11,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310) 7.400 (840-8.510) 8.260 (840-9460)Capacidade aquecimento Nominal kW 4,98 5,24 6,13 6,77COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,77 (2,88-3,08) A 3,43 (2,88-3,09) B 3,23 (2,18-3,09) C 2,91 (2,18-2,93) D

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75) 2,66 (0,45-3,20) 3,30 (0,45-3,75)Consumo anual de energia 2) kWh 735 1.105 1.060 1.270UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110 1.104 / 1.170 1.158 / 1.206Capacidade de desumidificação l/h 2,8 3,5 3,9 4,5Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 47 / 38 / 35 49 / 38 / 35

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37/ 34 47 / 38 / 35 48 / 38 / 35Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 60 61 63 65

Aquecimento (Hi) dB 60 61 63 64Dimensões H x W x D mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 12 12 12 12Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 6,6 9,9 9,7 11,5Corrente Aque. Nominal A 6,9 9,4 12,1 15Corrente Máxima A 11,4 12,1 14,6 15,6Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424 3.012 / 3.012 3.270 / 3.270Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48 52 53




Max m 7,5 7,5 10 10


Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

28

KIT KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKEInterior CS-E18MKEW CS-E21MKEW CS-E24MKES CS-E28MKESExterior CU-E18MKE CU-E21MKE CU-E24MKE CU-E28MKECapacidade arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 5,00 (0,98-6,00) 6,30 (0,98-7,10) 6,80 (0,98-8,10) 7,65 (0,98-8,60)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.300 (840-5.160) 5.420 (840-6.110) 5.850 (840-6.970) 6580 (840-7400)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,40 (3,50-2,96) 2,85 (3,50-2,80) 3,21 (2,58-3,00) 3,01 (2,58-2,92) Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,47 (0,28-2,03) 2,21 (0,28-2,54) 2,12 (0,38-2,7) 2,54 (0,38-2,95)Capacidade aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,80 (0,98-8,00) 7,20 (0,98-8,50) 8,60 (0,98-9,90) 9,60 (0,98-11,00)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4990 (840-6.880) 6.190 (840-7.310) 7.400 (840-8.510) 8.260 (840-9460)Capacidade aquecimento Nominal kW 4,98 5,24 6,13 6,77COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,77 (2,88-3,08) 3,43 (2,88-3,09) 3,23 (2,18-3,09) 2,91 (2,18-2,93) Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,54 (0,34-2,60) 2,10 (0,34-2,75) 2,66 (0,45-3,20) 3,30 (0,45-3,75)Consumo anual de energia 2) kWh 735 1.105 1.060 1.270UNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref. / Aquecimento m³/h 978 / 1.074 1.038 / 1.110 1.104 / 1.170 1.158 / 1.206Capacidade de desumidificação l/h 2,8 3,5 3,9 4,5Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 47 / 38 / 35 49 / 38 / 35

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 44 / 37 / 34 45 / 37/ 34 47 / 38 / 35 48 / 38 / 35Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 60 61 63 65

Aquecimento (Hi) dB 60 61 63 64Dimensões H x W x D mm 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 12 12 12 12Filtro purificador de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionUNIDADE EXTERIORFonte de energia V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 6,6 9,9 9,7 11,5Corrente Aque. Nominal A 6,9 9,4 12,1 15Corrente Máxima A 11,4 12,1 14,6 15,6Volume de Ar Arref. / Aquecimento m³/h 2.352 / 2.274 2.502 / 2.424 3.012 / 3.012 3.270 / 3.270Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48 52 53




Max m 7,5 7,5 10 10


Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24


· DESIGN EXCLUSIVO EM BRANCO




KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKEAR SAUDÁVEL· Sistema de Purificação do Ar E-ion · Patrol Sensor para detectar e eliminar contaminadores do ar· Purificador de ar e ar condicionado com funcionamento em simultâneo ou independente· Operação de arrefecimento Mild Dry para aumentar o conforto e prevenir perda de humidade na

pele





rede exterior)

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Distância máxima de conexão 15m(30m para E24 e E28)· Diferença de elevação máxima 15m(20m para E24 e E28)· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função Auto diagnóstico

NOVO

CU-E18MKECU-E21MKE

CU-E24MKECU-E28MKE






OPCIONALCONTROLO REMOTO

CZ-RD514C

29

DOMÉSTICO

MURAL RE // STANDARD INVERTEROs modelos RE Inverter são potentes e muito eficientes e estão sempre presentes quando são necessários. Além disso, com o filtro anti alérgico Alleru-buster pode desfrutar da melhor qualidade de ar sem vírus, bolor e bactérias.



ALLERU-BUSTER


SOFT BREEZE

silent air22 dB

SUPER QUIET


PARA RE9 E RE12

KIT KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1Interior CS-RE9JKE-1 CS-RE12JKE-1 CS-RE15JKE-1 CS-RE18JKE-1 CS-RE24JKE-1Exterior CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1 CU-RE15JKE-1 CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1Capacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,90-6,00) 6,80 (0,90-8,10)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.150 (770-2.580) 3.010 (770-3.350) 3.610 (860-3960) 4.300 (770-5.160) 5.850 (770-6.970)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,57 (4,74-3,00) A 3,47 (5,29-3,25) A 3,33 (4,76-2,78) A 3,40 (4,19-2,96) A 3,21 (2,57-3,00) A

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,70 (0,19-1,00) 1,01 (0,17-1,2) 1,26 (0,21-1,65) 1,47 (0,215-2,03) 2,12 (0,35-2,70)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 3,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 5,00 (0,90-6,80) 5,80 (0,90-8,00) 8,60 (0,90-9,90)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.840 (770-3.520) 3.660 (770-4.390) 4.300 (770-5848) 4.990 (770-6.880) 7.400 (770-8.510)COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,02 (5,29-3,57) A 3,79 (6,00-3,49) A 3,61 (4,28-2,98) A 3,77 (3,67-3,08) A 3,23 (2,50-3,09) C

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,82 (0,17-1,15) 1,12 (0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54 (0,245-2,60) 2,66 (0,36-3,20)Consumo anual de energia 2) kWh 350 505 630 735 1.060UNIDADE INTERIORFonte de alimentação V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7Corrente Aque. Nominal A 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1Corrente Máxima A 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6Volume de Ar Arref./ Aquec. m³/h 750 / 750 756 / 798 840 / 936 978 / 1.074 1.104 / 1.170Moisture removal volume l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 42 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 44 / 37 47 / 38

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 42 / 27 / 25 42 / 33 / 25 46 / 34 / 28 44 / 37 47 / 38Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 58 58 62 60 63

Aquecimento (Hi) dB 58 58 62 60 63Dimensões H x W x D mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 9 9 9 12 12Filtro purificador de ar Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filterUNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref./ Aquec. m³/h 1.734 / 1.734 1.830 / 1.830 1.872 / 1.794 2.400 / 2.316 3.012 / 3.012Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48 50 47 52

Aquecimento (Hi) dB(A) 48 50 51 47 52Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 63 64 66 61 66

Aquecimento (Hi) dB 64 66 67 61 66Dimensões 4) H x W x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 795 x 875 x 320Peso liquido kg 24 28 36 48 65Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Gás inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70) 5/8" (15,88)Carga de refrigerante R410A kg 0,85 0,970 1,00 1,15 1,70Desnível (in/out) 5) Max m 5 5 5 15 20Comprimento da tubagem Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-30Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5 7,5 10 10

Gás adicional g/m 20 20 20 20 30Limite de funcionamento( 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +16 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

30

KIT KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1Interior CS-RE9JKE-1 CS-RE12JKE-1 CS-RE15JKE-1 CS-RE18JKE-1 CS-RE24JKE-1Exterior CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1 CU-RE15JKE-1 CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1Capacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,50 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 4,20 (1,00-4,60) 5,00 (0,90-6,00) 6,80 (0,90-8,10)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.150 (770-2.580) 3.010 (770-3.350) 3.610 (860-3960) 4.300 (770-5.160) 5.850 (770-6.970)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,57 (4,74-3,00) 3,47 (5,29-3,25) 3,33 (4,76-2,78) 3,40 (4,19-2,96) 3,21 (2,57-3,00) Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,70 (0,19-1,00) 1,01 (0,17-1,2) 1,26 (0,21-1,65) 1,47 (0,215-2,03) 2,12 (0,35-2,70)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 3,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 5,00 (0,90-6,80) 5,80 (0,90-8,00) 8,60 (0,90-9,90)

Nominal (Min - Max) kCal/h 2.840 (770-3.520) 3.660 (770-4.390) 4.300 (770-5848) 4.990 (770-6.880) 7.400 (770-8.510)COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,02 (5,29-3,57) 3,79 (6,00-3,49) 3,61 (4,28-2,98) 3,77 (3,67-3,08) 3,23 (2,50-3,09) Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,82 (0,17-1,15) 1,12 (0,15-1,46) 1,385(0,21-2,280) 1,54 (0,245-2,60) 2,66 (0,36-3,20)Consumo anual de energia 2) kWh 350 505 630 735 1.060UNIDADE INTERIORFonte de alimentação V 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor) 230 (Via outdoor)Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 3,30 4,7 6,00 6,7 9,7Corrente Aque. Nominal A 3,70 5,2 6,30 7,0 12,1Corrente Máxima A 5,10 6,80 10,5 11,7 14,6Volume de Ar Arref./ Aquec. m³/h 750 / 750 756 / 798 840 / 936 978 / 1.074 1.104 / 1.170Moisture removal volume l/h 1,4 2,0 2,4 2,8 3,9Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 42 / 27 / 22 42 / 30 / 22 46 / 31 / 29 44 / 37 47 / 38

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 42 / 27 / 25 42 / 33 / 25 46 / 34 / 28 44 / 37 47 / 38Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 58 58 62 60 63

Aquecimento (Hi) dB 58 58 62 60 63Dimensões H x W x D mm 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 848 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 9 9 9 12 12Filtro purificador de ar Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filter Alleru-buster filterUNIDADE EXTERIORVolume de ar Arref./ Aquec. m³/h 1.734 / 1.734 1.830 / 1.830 1.872 / 1.794 2.400 / 2.316 3.012 / 3.012Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 47 48 50 47 52

Aquecimento (Hi) dB(A) 48 50 51 47 52Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 63 64 66 61 66

Aquecimento (Hi) dB 64 66 67 61 66Dimensões 4) H x W x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 795 x 875 x 320Peso liquido kg 24 28 36 48 65Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35) 1/4" (6,35)

Gás inch (mm) 3/8" (9,52) 3/8" (9,52) 1/2" (12,70) 1/2" (12,70) 5/8" (15,88)Carga de refrigerante R410A kg 0,85 0,970 1,00 1,15 1,70Desnível (in/out) 5) Max m 5 5 5 15 20Comprimento da tubagem Min / Max m 3-15 3-15 3-15 3-20 3-30Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5 7,5 10 10

Gás adicional g/m 20 20 20 20 30Limite de funcionamento( 3) Arref. Min / Max °C +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +5 / +43 +16 / +43

Aquec. Min / Max °C -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24 -5 / +24



DB:Bolbo Seco; WB:Bolbo HúmidoEste modelo não é aconselhado para operar em modo aquecimento abaixo dos -5ºC (operação 24 horas).Restrições de conectividade: unidades JKE não são compatíveis com JKE-1.


CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1

FICHA TÉCNICA· GAMA COMPLETA DOS MODELOS INVERTER STANDARD

· UNIDADES INTERIORES MUITO SILENCIOSAS

· ELEVADA POUPANÇA DE ENERGIA

· FLUXO DE AR COM EFEITO DE BRISA RELAXANTE

· LONGA DISTÂNCIA DE CONEXÃO(15 A 30M)

CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1

KIT-RE9-JKE-1 // KIT-RE12-JKE-1 // KIT-RE15-JKE-1 // KIT-RE18-JKE-1 // KIT-RE24-JKE-1AR SAUDÁVEL· Nova geração de filtros anti alérgicos Alleru-buster com garantia de 10 anos· Função de remoção de odores· Filtro anti bolor

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLOGIA· Sistema Inverter· Gás refrigerante R410A

CONFORTO· Fluxo de ar com efeito de brisa relaxante (RE9, RE12 e RE15)· Modo Super Silencioso (RE9, RE12 e RE15)· Modo potente ( RE9, RE12 e RE15)· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start· Re-arranque automático· Alteração de modo simples

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO· Temporizador 12 horas (RE9, RE12 e RE15)· Temporizador 24 horas (RE18 e RE24)· Comando por infravermelhos de fácil uso

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Distância máxima de conexão 15m(20m para RE18 e 30m para RE24)· Painel removível e lavável· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função Auto diagnóstico

CU-RE9JKE-1CU-RE12JKE-1

CU-RE15JKE-1

PARA RE9, RE12 E RE15.INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

PARA RE18 E RE24. INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

CU-RE18JKE-1 CU-RE24JKE-1

31

DOMÉSTICO


ALLERU-BUSTER

MURAL PW // STANDARD INVERTERPotente bomba de calor não inverter. Uma gama de ar condicionado classe A, eficiente para poupança de energia.


ALLERU-BUSTER

KIT KIT-PW9-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKEInterior CS-PW9GKE CS-PW12GKE CS-PW18GKE CS-PW24JKEExterior CU-PW9GKE CU-PW12GKE CU-PW18GKE CU-PW24JKE Capacidade de arrefecimento Nominal kW 2,65 3,4 5,10 7,03

kCal/h 2.280 2.920 4.386 6.046EER 1) Nominal Energy Saving 3,21 A 3,22 A 2,91 C 2,53 E

Consumo de arrefecimento Nominal kW 0,825 1,055 1,75 2,78Capacidade de aquecimento Nominal kW 2,85 3,8 5,30 7,50

kCal/h 2.450 3.260 4.560 6.450COP 1) Nominal Energy Saving 3,63 A 3,61 A 3,35 C 2,87 D

Consumo de aquecimento Nominal kW 0,785 1,05 1,58 2,61Consumo anual de energia 2) kWh 413 528 875 1.390UNIDADE INTERIORFonte de Alimentação V 230 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5Corrente Arref. Nominal A 3,9 5,0 7,7 13,1Corrente Aque. Nominal A 3,7 4,9 6,9 12,5Volume de Ar Arref. / Aquec. m³/h 618 / 618 540 / 552 972 / 984 1.044 / 1.092Capacidade desumidificação l/h 1,6 1,9 2,9 4,0Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 31 39 / 32 45 / 38 47 / 41

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 29 / 38 39 / 31 43 / 38 46 / 41Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 50 50 58 59

Aquecimento (Hi) dB 50 50 56 57Dimensões H x W x D mm 250 x 770 x 205 280 x 799 x 183 275 x 998 x 230 275 x 998 x 230Peso liquido kg 7,5 9 11 11Filtro purificador de ar Optional CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filterUNIDADE EXTERIORVolume de Ar Arref. / Aquec. m³/h 630 672 1.740 3.102Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 48 49 55 54


Aquecimento (Hi) dB 62 63 70 70Dimensões 4) H x W x D mm 530 x 650 x 230 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Peso liquido kg 27 30 44 63Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Gás inch (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88)Carga de refrigerante R410A kg 0,80 0,98 1,33 1,82Desnível (in/out) 5) Max m 5 5 20 20Comprimento da tubagem Min / Max m 3 / 10 3 / 15 3 / 25 3 / 25Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5 7,5 7,5

Gás adicional g/m 20 20 20 30Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max ºC 21 / 43 21 / 43 16 / 43 16 / 43

Aquec. Min / Max ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

32

FICHA TÉCNICA· MODO SILENCIOSO PARA MAIOR CONFORTO

· FUNÇÃO DE REMOÇÃO DE ODORES

· INSTALAÇÃO FÁCIL

· GÁS REFRIGERANTE R410A

· CONTROLO MANUAL E AUTOMÁTICO DO FLUXO DE AR





CS-PW18GKE // CS-PW24JKE

CS-PW9GKE // CS-PW12GKE

KIT-PW9-GKE // KIT-PW12-GKE // KIT-PW18-GKE // KIT-PW24-JKEAR SAUDÁVEL· Modo Soft Dry· Função de remoção de odores· Filtro anti alérgico Alleru-buster CZ-SA14P(opcional)

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLOGIA· Gás refrigerante R410A

CONFORTO· Controlo manual do fluxo de ar horizontal· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start· Re-arranque automático

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO· Temporizador 12 horas (PW9 e PW12)· Temporizador 24 horas (PW18 e PW24)· Comando por infravermelhos de fácil uso

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior

CU-PW9GKE CU-PW12GKE

CU-PW18GKE CU-PW24JKE

PARA PW9 E PW12. INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

PARA PW18 E PW24. INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

33

DOMÉSTICO

CHÃO // INVERTER +Para uma integração discreta em paredes, e para elevados desempenhos, especificamente no modo aquecimento mesmo quando a temperatura exterior é tão baixa como -15ºC.O dobro do fluxo de ar permite uma dispersão melhorada da temperatura proporcionando um maior conforto: através da parte superior no modo arrefecimento, e através da parte inferior para um aquecimento mais rápido.


silent air23 dB

SUPER QUIET


OUTDOOR TEMPERATURE


KIT KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1Interior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEWExterior CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1 CU-E18GFE-1Capacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 2,50 (0,80 - 3,00) 3,50 (0,80 - 3,80) 5,00 (0,90 - 5,60)

kCal/h 2.150 (690 - 2.580) 3.010 (690 - 3.270) 3.780 (770 - 4.300)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,39 (4,57 - 3,85) A 3,63 (4,32 - 3,33) A 3,23 (4,57 - 2,93) A

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,57 (0,17 - 0,78) 0,97 (0,18 - 1,14) 1,55 (0,25 - 1,91)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 3,60 (0,80 - 5,00) 4,80 (0,80 - 6,10) 5,80 (0,90 - 7,10)

kCal/h 3.100 (690 - 4.300) 4.130 (690 - 5.250) 4.730 (770 - 6.110)COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4,16 (4,85 - 3,68) A 3,64 (4.57 - 3,45) A 3,63 (3,46 - 3,02) A

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 0,865 (0,16 - 1,36) 1,320 (0,17 - 1,77) 1,600 (0,26 - 2,35)Consumo anual de energia 2) kWh 285 483 775UNIDADE INTERIORVolume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 558 / 576 570 / 600 660 / 780Capacidade de desumidificação l/h 1,4 2,0 2,8Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 44 / 36 / 32Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 54 55 60

Aquecimento (Hi) dB 54 55 61Dimensões H x W x D mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Peso liquido kg 14 14 14UNIDADE EXTERIORFonte de alimentação V 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Corrente Arref. A 2,7 4,4 7,0Corrente Aque. A 4,05 6,00 7,1Volume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 1.788 / 1.788 1.860 / 1.860 2.400 / 2.400Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 46 48 47

Aquecimento (Hi) dB(A) 47 50 48Nível de ruído Arrefecimento (Hi) dB 59 61 60

Aquecimento (Hi) dB 60 63 61Dimensões 4) H x W x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345Peso liquido kg 34 34 49Conexão de tubagem Liquido inch (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Gás inch (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70)Carga de refrigerante R410A kg 0,965 0,980 1,060Desnível (in/out) 5) Max m 5 5 15Comprimento da tubagem Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 20Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 7,5 7,5 10

Gás adicional g/m 20 20 20Limite de funcionamento 3) Arref. Min / Max ºC 16 / 43 16 / 43 16 / 43

Aquec. Min / Max ºC -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

34

FICHA TÉCNICA· MAIS EFICIENTE QUE NUNCA PARA MENOS CONSUMO E

MAIOR POUPANÇA

· AQUECIMENTO COM ELEVADA POTÊNCIA MESMO COM TEMPERATURAS EXTERIORES ABAIXO DE -15ºC.

· O DOBRO DO FLUXO DE AR PARA UMA MAIOR EFICIÊNCIA

· MODO POTENTE PARA AJUSTE RÁPIDO DA TEMPERATURA


KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1AR SAUDÁVEL· Modo Soft Dry· Função de remoção de odores

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLOGIA· Sistema Inverter para máxima eficiência· Gás refrigerante R410A

CONFORTO· Modo super silencioso· Modo potente· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start· Re-arranque automático

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO· Temporizador 24 horas· Comando por infravermelhos de fácil uso

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Painel removível e lavável· Distância máxima de conexão 15m (E9, E12) e 20m (E18)· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função auto diagnóstico





CU-E9GFE-1CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

35

DOMÉSTICO

CHÃO // TECTO // INVERTERVersátil gama de ar condicionado Inverter, com duas instalações possíveis: no chão ou no tecto.Ideal para restaurantes ou escritórios onde o ar condicionado potente e eficiente é necessário.



ALLERU-BUSTER


OPTIONAL

KIT KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTEInterior CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESExterior CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBECapacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 4,15 (0,90 - 4,55) 5,00 (0,90 - 5,40) 5,80 (0,90 - 6,60)

kCal/h 3.570 (770 - 3.910) 4.300 (770 - 4.640) 4.990 (770 - 5.680)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,22 A 3,01 B 3,01 B

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,29 (0,255 - 1,550) 1,66 (0,255 - 1,890) 1,93 (0,255 - 2,240)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,17 (0,90 - 6,30) 6,10 (0,90 - 7,60) 6,80 (0,90 - 8,10)

kCal/h 4.450 (770 - 5.420) 5.250 (770 - 6.540) 5.850 (770 - 6.970)COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,34 C 3,35 C 3,42 B

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,550 (0,260 - 2,050) 1,820 (0,260 - 2,380) 1,990 (0,260 - 2,650)Consumo anual de energia 2) kWh 645 830 965UNIDADE INTERIORVolume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 720 / 732 750 / 762 786 / 792Capacidade de desumidificação l/h 2,4 2,8 3,2Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 45 / 37 / 34 46 / 39 / 36 47 / 41 / 38


Aquecimento (Hi) dB 58 60 60Dimensões H x W x D mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Peso liquido kg 17 18 20Filtro purificador de ar Opcional CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filterUNIDADE EXTERIORFonte de alimentação V 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. A 6,0 7,5 8,7Corrente Aque. A 7,1 8,2 9,0Volume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 2.910 / 2.910 2.400 / 2.400 2.568 / 2.490Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 46 47 48




Max m 10 10 10


Aquec. Min / Max ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio

36

KIT KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTEInterior CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTESExterior CU-E15DBE CU-E18DBE CU-E21DBECapacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 4,15 (0,90 - 4,55) 5,00 (0,90 - 5,40) 5,80 (0,90 - 6,60)

kCal/h 3.570 (770 - 3.910) 4.300 (770 - 4.640) 4.990 (770 - 5.680)EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,22 3,01 3,01 Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,29 (0,255 - 1,550) 1,66 (0,255 - 1,890) 1,93 (0,255 - 2,240)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,17 (0,90 - 6,30) 6,10 (0,90 - 7,60) 6,80 (0,90 - 8,10)

kCal/h 4.450 (770 - 5.420) 5.250 (770 - 6.540) 5.850 (770 - 6.970)COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 3,34 3,35 3,42 Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,550 (0,260 - 2,050) 1,820 (0,260 - 2,380) 1,990 (0,260 - 2,650)Consumo anual de energia 2) kWh 645 830 965UNIDADE INTERIORVolume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 720 / 732 750 / 762 786 / 792Capacidade de desumidificação l/h 2,4 2,8 3,2Nível de pressão sonora 3) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 45 / 37 / 34 46 / 39 / 36 47 / 41 / 38


Aquecimento (Hi) dB 58 60 60Dimensões H x W x D mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Peso liquido kg 17 18 20Filtro purificador de ar Opcional CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filter CZ-SA14P Alleru-buster filterUNIDADE EXTERIORFonte de alimentação V 230 230 230Conexão mm² 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5Corrente Arref. A 6,0 7,5 8,7Corrente Aque. A 7,1 8,2 9,0Volume de Ar Arref. /Aquec. m³/h 2.910 / 2.910 2.400 / 2.400 2.568 / 2.490Nível de pressão sonora 3) Arrefecimento (Hi) dB(A) 46 47 48




Max m 10 10 10


Aquec. Min / Max ºC -5 / 24 -5 / 24 -5 / 24

FICHA TÉCNICA· UMA ESPESSURA DE APENAS 20CM: PARA UMA

INSTALAÇÃO FÁCIL EM TODA A PARTE

· DUAS INSTALAÇÕES POSSÍVEIS: NA PAREDE OU NO TECTO

· GAMA POTENTE, ATÉ 5.8 KW!

· MODO POTENTE PARA AJUSTE RÁPIDO DA TEMPERATURA DO AR


· DISTÂNCIA DE CONEXÃO DE 20M, DIFERENÇA DE 15M DE ALTURA EM TODA A GAMA

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTEAR SAUDÁVEL· Modo Soft Dry· Função de remoção de odores· Filtro anti alérgico Alleru-Buster CZSA14P (opcional)· Filtro anti bolor

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E ECOLOGIA· Sistema Inverter para máxima eficiência· Gás refrigerante R410A

CONFORTO· Modo super silencioso· Modo potente· Controlo automático do fluxo de ar vertical· Modo Hot Start· Re-arranque automático

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO· Temporizador 24 horas· Comando por infravermelhos de fácil uso

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO· Distância máxima de conexão 20m· Acesso para manutenção através do painel superior da unidade exterior· Função auto diagnóstico





CU-E15DBECU-E18DBE

CU-E21DBE

INCLUÍDO COM UNIDADE INTERIOR

37

DOMÉSTICO

MULTI SPLITATÉ 4 UNIDADES INTERIORES COM APENAS UMA UNIDADE EXTERIORETHEREA, UM NOVO CONCEITO EM AR CONDICIONADO: SISTEMA DE PURIFICAÇÃO DO AR, DESIGN ELEGANTE E ALEVADA EFICIÊNCIA. Com o sistema multi split poupe mais do que 1x1!Tecnologia ECONAVI utiliza factores como a velocidade, frequência e temperatura para determinar o nível de actividade humana na divisão para uma maximização do conforto e de poupança de energia. Com ECONAVI pode poupar até 30%. Com um design elegante, característico da gama, de formas arredondadas é um complemento perfeito para interiores modernos. Etherea inclui um avançado sistema de purificação de ar com o novo Patrol Sensor para detectar e eliminar contaminantes do ar. Até 4 divisões diferentes com apenas uma unidade exterior. Multi split é a opção certa.Com Multi Split pode tratar 2, 3 ou 4 divisões com apenas uma unidade exterior.Com a gama Multi Split, os seus clientes podem poupar espaço aquando da instalação da unidade exterior e terão uma maior eficiência energética do que com vários sistemas 1x1. Puderam poupar até 30% de energia.Escolha a unidade exterior de acordo com as necessidades do seu cliente e calcule qual delas se adapta melhor às unidades interiores.A tabela de combinações nas páginas que se seguem irão ajudá-lo a seleccionar a melhor opção.



CAPACIDADE DAS UNIDADES INTERIORESCAPACIDADE 7 - 2.0 kW 9/10 - 2.5 kW 9/10 - 2.8 kW 12 - 3.2 kW 15 - 4 kW 18 - 5 kW 21 - 6 kWMURAL ETHEREA PRATA OU BRANCOINVERTER +INVERTER+ CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW 1) CS-XE18MKEW 1) CS-XE21MKEW 1)

CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW 1) CS-E18MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

CASSETEINVERTERDE 1 VIA

CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EB1ECONDUTA DE BAIXA PRESSÃOESTÁTICAINVERTER +

CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1) CS-E18JD3EA 1)

CHÃO INVERTER +

CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1)

CHÃO/TECTOINVERTER +

CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1) CS-E18DTEW 1)

CASSETE DE4VIAS(60x60)INVERTER +

CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

1) 1) O redutor de tamanho de tubagem CZ-MA1P é necessário no E15 e E18, o CZ-MA2P é necessário no E21.

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS

(só para murais)

38

PADRÕES DE COMBINAÇÃOModelos Combinações possíveis Cap.

kW 1)Diametro de tubagem Comprimento tubagem Combinações possíveis unidades interiores/exterioresUnidadeinterior

Liquido Gás Comp. max. tubagem (1 quart.)

Comp. max. tubagem (total)

Comp. max. tubagem sem Ref. adicional

Gás adicional

Desnível máximo

Cap. Mural Chão Cassete 4 vias

Cassete 1 via

Chão / Tecto

Condutas

2 Quartos CU-2E15LBEA 2): 7 or 9/10 or 12 4,0-5,6 Quart. A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8

B 2): 7 or 9/10 or 12 Quart. B 1/4” 3/8”9/10 8 8 8 8

12 8 8

CU-2E18LBEA 2): 7 or 9/10 or 12 4,0-6,4 Quart. A 1/4” 3/8” 20 m 30 m 20 m 20 g/m 10 m 7 8

B 2): 7 or 9/10 or 12 Quart. B 1/4” 3/8”9/10 8 8 8 8 8

12 8 8

3 Quartos CU-3E18LBEA 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 4,5-9,0 Quart. A 1/4” 3/8” 25 m 50 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Quart. B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Quart. C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

4 Quartos CU-4E23LBEA 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 4,5-11,0 Quart. A 1/4” 3/8” 25 m 60 m 30 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Quart. B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Quart. C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 or 21 Quart. D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

21 8 8

CU-4E27CBPGA 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 4,5-13,6 Quart. A 1/4” 3/8” 25 m 70 m 40 m 20 g/m 15 m 7 8 8

B 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Quart. B 1/4” 3/8” 9/10 8 8 8 8 8 8

C 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Quart. C 1/4” 3/8” 12 8 8 8

D 3): 7 or 9/10 or 12 or 15 or 18 Quart. D 1/4” 3/8” 14/15 8 8 8 8 8

18 8 8 8 8 8

1) As combinações têm de ser mantidas dentro desta gama2) O mínimo de duas unidades interiores deve ser conectada3) O mínimo de duas unidades interiores deve ser conectada, combinação mínima 2x1: 7+9,Restrições de conectividade: unidades CS-E/XE_MKE são apenas compatíveis com as seguintes unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE e CU-4E27CBPG. Nenhuma outra unidade exterior pode ser conectada.

39

DOMÉSTICO

COMBINAÇÕES PARA UNIDADES INTERIORES MULTI SPLIT

CASSETE DE 4 VIAS (60X60) // INVERTER + 2,5 KW 4 KW 5 KW 6 KWInterior CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

Painel Venda separada CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20EComando remoto Incluido na unidade interiorCapacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,50 / 2.150 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 3,60 / 3.100 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão sonora 2) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 47 / 58 47 / 48 49 / 50 54 / 55Dimensões Interior (H x W x D) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575Dimensões Painel (H x W x D) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700Peso liquido Interior(Painel) kg 18 (2,5) 18 (2,5) 18 (2,5) 18 (2,5)Filtro de Ar Opcional CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11PConexões de tubagem Liquido / Gás inch (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

OPTIONAL

CASSETE DE 1 VIA // INVERTER + 2,0 KW 2,8 KW 3,2 KW 4 KWInterior CS-ME7KB1E CS-ME10EBE1E CS-ME12EBE1E CS-ME14EBE1EPainel Venda separada CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20P CZ-BT20PCapacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,00 / 1.720 2,80 / 2.410 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão sonora 2) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 40 / 32 / 29 40 / 32 / 29 41 / 32 / 29 43 / 32 / 29

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 42 / 32 / 29 42 / 32 / 29 43 / 32 / 29 44 / 34 / 31Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 53 / 55 53 / 55 54 / 56 56 / 57Dimensões Interior (H x W x D) mm 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360 185 x 770 x 360Dimensões Painel (H x W x D) mm 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460 55 x 1.070 x 460Net weight Interior kg 9,8 9,8 9,8 9,8Conexões de tubagem Liquido / Gás inch (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

OPTIONAL

ETHEREA // PRATA OU BRANCO // INVERTER + 2,0 KW 2,5 KW 3,2 KW 4 KW 5 KW 6 KWPrata Interior CS-XE7MKEW CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW CS-XE15MKEW 1) CS-XE18MKEW 1) CS-XE21MKEW 1)

Branca Interior CS-E7MKEW CS-E9MKEW CS-E12MKEW CS-E15MKEW 1) CS-E18MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

Capacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,00 / 1.720 2,50 / 2.150 3,20 / 2.750 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300 6,00 / 5.160Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 3,20 / 2.750 3,60 / 3.010 4,50 / 3.870 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850 8,50 / 7.310Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão sonora 2) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 46 / 33 / 30 46 / 33 / 30

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 46 / 35 / 32 46 / 35 / 32Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 54 / 56 56 / 56 60 / 60 60 / 60 62 / 62 62 / 62Dimensões H x W x D mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 1.070 x 235 290 x 1.070 x 235Peso liquido kg 9 9 9 9 12 12Filtro de ar Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ionConexões de tubagem Liquido inch (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Gás inch (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70)

CONDUTA DE BAIXA PRESSÃO ESTÁTICA // INVERTER + 2,5 KW 4 KW 5 KWInterior CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA 1) CS-E18JD3EA 1)

Comando remoto incluído na unidade interior CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CPCapacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,50 / 2.150 4,00 / 3.440 5,00 / 4.300Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 3,60 / 3.100 5,60 / 4.820 6,80 / 5.850Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão estática externa High / Low Pa (mm) 34 / 64 (3,47 / 6,53) 34 / 69 (3,47 / 7,04) 34 / 78 (3.47 / 7,95)Caudal de Ar High / Medium / Low m³/h 414 / 402 / 330 474 / 402 / 330 624 / 528 / 444Pressão sonora 2) Arref. (Quiet / Low / High) dB(A) 24 / 27 / 31 24 / 27 / 33 27 / 30 / 41

Aquec. (Quiet / Low / High) dB(A) 24 / 27 / 35 24 / 27 / 33 29 / 32 / 41Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 49 / 51 49 / 51 57 / 57Dimensões 4) H x W x D mm 235 x 750 (+65) x 370 235 x 750 (+65) x 370 285 x 750 (+65) x 370Peso liquido kg 17 18 18Conexões de tubagem Liquido inch (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Gás inch (mm) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70)

NOVO

silent air20 dB

SUPER QUIET

improvedcomfort

AUTOCOMFORT

30%savings


PATROL SENSOR


MILD DRY

pureair system

-ION PLUS


ALLERU-BUSTER


ALLERU-BUSTER

40

CHÃO // INVERTER + 2,8 KW 3,2 KW 5 KWInterior CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW 1)

Capacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,80 / 2.410 3,20 / 2.750 5,00 / 4.300Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 4,00 / 3.440 4,50 / 3.870 6,80 / 5.850Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão sonora 2) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 28 / 24 44 / 36 / 32

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 38 / 27 / 23 39 / 27 / 23 46 / 36 / 32Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 54 / 54 55 / 55 60 / 62Dimensões H x W x D mm 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210 600 x 700 x 210Peso liquido kg 14 14 14Conexões de tubagem Liquido / Gás inch (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

CHÃO/TECTO // INVERTER + 2,8 kW 4 kW 5 kWInterior CS-ME10DTEG CS-E15DTEW 1) CS-E18DTEW 1)

Capacidade arrefecimento Nominal kW / kCal/h 2,80 / 2,408 4,15 / 3.570 5,00 / 4.300Capacidade aquecimento Nominal kW / kCal/h 4,00 / 3,440 5,17 / 4.450 6,80 / 5.850Conectividade mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5Pressão sonora 2) Arref. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 31 / 28 45 / 37 / 34 46 / 39 / 36

Aquec. (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 40 / 31 / 28 45 / 33 / 30 47 / 35 / 32Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 52 / 53 58 / 58 59 / 60Dimensões H x W x D mm 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200 540 x 1.028 x 200Peso líquido kg 17 17 18Filtro de Ar Opcional CZ-SA14P CZ-SA14P CZ-SA14PConexões de tubagem Liquido / Gás inch (mm) 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70) 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

OPTIONAL

) O redutor CZ-MA1P é necessário para ligar o E15 e E18, a expansão CZ-MA2P é necessária no E21. 2) O nível de pressão sonora das unidades mostra o valor medido numa distância entre de 1 metro entre a máquina e o indivíduo. A pressão sonora é medida de acordo com a especificação Eurovent 6/C/006-97.3) A classificação EER e COP, está em 230V de acordo com a Directiva da EU 2003/31/EC.4) Acrescenta 70mm ou 95mm à tubagem5) Ao instalar a unidade exterior numa posição mais elevada do que a unidade interior.



DB:Bolbo Seco; WB:Bolbo HúmidoRestrições de conectividade: unidades CS-E/XE-MKE compatíveis apenas com CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE e CU-4E27CBPG. Não podem ser ligados a qualquer outra unidade exterior.

COMBINAÇÕES PARA UNIDADES EXTRIORES MULTI

CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG

UN.EXTERIOR // INVERTER + 4,0 to 5,6 kW 4,0 to 6,4 kW 4,5 to 9,0 kW 4,5 to 11,0 kW 4,5 to 13,6 kWUnidade CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPGCapacidade de arrefecimento Nominal (Min - Max) kW 4,50 (1,50-5,20) 5,20 (1,50-5,40) 5,20 (1,80-7,30) 6,80 (1.90-8,80) 8,00 (3,00-9,20)

Nominal (Min - Max) kCal/h 3.870 (1.290-4.470) 4.470 (1.290-4.640) 4.470 (1.550-6.280) 5.850 (1.630-7.570) 6.880 (2.580-7.910)EER 3) Nominal Energy Saving 3,66 A 3,42 A 4,33 A 4,05 A 4,04 A

Consumo (arrefecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,23 (0,25-1,52) 1,52 (0,25-1,58) 1,21 (0,36-2,18) 1,68 (0,34-2,47) 1,98 (0,53-2,87)Capacidade de aquecimento Nominal (Min - Max) kW 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 6,80 (1,60-8,30) 8,60 (3,00-10,60) 9,40 (4,20-10,60)

Nominal (Min - Max) kCal/h 4.640 (950-6.020) 4.820 (950-6.190) 5.850 (1.380-7.140) 7.400 (2.580-9.120) 8.080 (3.610/-9.120)COP 3) Nominal Energy Saving 4,62 A 4,63 A 4,86 A 4,65 A 4,52 A

Consumo (aquecimento) Nominal (Min - Max) kW 1,17 (0,21-1,67) 1,21 (0,21-1,70) 1,44 (0,32-2,11) 1,85 (0,58-2,60) 2,08 (0,70-3,06)Corrente Arref. / Aquec. Nominal A 5,75 / 5,20 7,10 / 5,35 5,30 / 6.50 7,50 / 8,60 8,70 / 9,10Fonte de energia V 230 230 230 230 230Pressão sonora 2) Arref. / Aquec. (Hi) dB(A) 47 / 49 49 / 51 46 / 47 48 / 49 48 / 49Ruído Arref. / Aquec. (Hi) dB 62 / 64 64 / 66 60 / 61 62 / 63 61 / 62Dimensões 4) H x W x D mm 540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289 795 x 875 (+95) x 320 795 x 875 (+95) x 320 908 x 900 x 320Peso liquido kg 38 38 71 72 73Conexões de tubagem Liquido inch (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35)

Gás inch (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52)Carga de Refrigerante R410A kg 1,45 1,45 2,64 2,64 3,10Desnível (in/out) 5) Max m 10 10 15 15 15Comprimento tubagem (total) Max m 30 30 50 60 70Comprimento tubagem (unid.) Min / Max m 3-20 3-20 3-25 3-25 3-25Comprimento da tubagem sem aumento refrigerante

Max m 20 20 30 30 30

Gás adicional g/m 20 20 20 20 20Limite de funcionamento 2) Arref. Min / Max ºC 16 / 43 16 / 43 -10 / 46 -10 / 46 16 / 43

Aquec. Min / Max ºC -10 / 24 -10 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -10 / 24

silent air23 dB

SUPER QUIET


ALLERU-BUSTER



OUTDOOR TEMPERATURE

41

DOMÉSTICO

COMBINAÇÕES MULTI

MULTI 2X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-2E15LBEUnidade Interior Capacidade de arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade Aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)1 Room7 2,00 2,00 (1,10-2,90) 520 (220 -750) 3,85 A 260 2,45 1,3 3,20 3,20 (0,70-4,80) 850 (170-1410) 3,76 A 425 3,75 9 1) 2,50 2,50 (1,10-3,50) 670 (220 -1000) 3,73 A 335 3,15 1,5 3,60 3,60 (0,70-5,50) 1030 (170-1700) 3,50 B 515 4,55 10 2) 2,80 2,80 (1,10-3,50) 750 (220 -1000) 3,73 A 375 3,50 1,6 4,00 4,00 (0,70-5,50) 1150 (170-1700) 3,48 B 575 5,10 12 3,20 3,20 (1,10-4,00) 920 (220 -1220) 3,48 A 460 4,30 1,8 4,50 4,50 (0,70-6,20) 1250 (170-1810) 3,60 B 625 5,55 2 Room7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,50-5,00) 1090 (250 -1350) 3,66 A 545 5,10 1,3 + 1,3 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,3 + 1,5 2,40 3,00 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 10 2) 1,85 2,65 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,2 + 1,6 2,25 3,15 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 12 1,75 2,75 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,1 + 1,6 2,10 3,30 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 9 1) + 9 1) 2,25 2,25 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,5 + 1,5 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 9 1) + 10 2) 2,10 2,40 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,4 + 1,5 2,55 2,85 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 10 2) + 10 2) 2,25 2,25 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250 -1520) 3,66 A 615 5,75 1,5 + 1,5 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20

MULTI 2X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-2E18LBEUnidade Interior Capacidade de arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade Aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)1 Room7 2,00 2,00 (1,10-2,90) 520 (220-750) 3,85 A 260 2,45 1,3 3,20 3,20 (0,70-4,80) 850 (170-1410) 3,76 A 425 3,75 9 1) 2,50 2,50 (1,10-3,50) 670 (220-1000) 3,73 A 335 3,15 1,5 3,60 3,60 (0,70-5,50) 1030 (170-1700) 3,50 B 515 4,55 10 2) 2,80 2,80 (1,10-3,50) 750 (220-1000) 3,73 A 375 3,50 1,6 4,00 4,00 (0,70-5,50) 1150 (170-1700) 3,48 B 575 5,10 12 3,20 3,20 (1,10-4,00) 920 (220-1220) 3,48 A 460 4,30 1,8 4,50 4,50 (0,70-6,20) 1250 (170-1810) 3,60 B 625 5,55 2 Rooms7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,50-5,00) 1090 (250-1350) 3,66 A 545 5,10 1,3 + 1,3 2,70 2,70 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250-1520) 3,66 A 615 5,75 1,3 + 1,5 2,40 3,00 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 10 2) 1,85 2,65 4,50 (1,50-5,20) 1230 (250-1520) 3,66 A 615 5,75 1,2 + 1,6 2,25 3,15 5,40 (1,10-7,00) 1170 (210-1670) 4,62 A 585 5,20 7 + 12 1,85 2,95 4,80 (1,50-5,30) 1310 (250-1540) 3,66 A 655 6,10 1,2 + 1,7 2,15 3,45 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 A 615 5,45 9 1) + 9 1) 2,40 2,40 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 A 655 6,10 1,5 + 1,5 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 A 625 5,55 9 1) + 10 2) 2,25 2,55 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 A 655 6,10 1,5 + 1,6 2,65 2,95 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 A 625 5,55 9 1) + 12 2,20 2,80 5,00 (1,50-5,30) 1490 (250-1540) 3,36 A 745 6,95 1,4 + 1,6 2,45 3,15 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 A 615 5,45 10 2) + 10 2) 2,40 2,40 4,80 (1,50-5,20) 1310 (250-1520) 3,66 A 655 6,10 1,5 + 1,5 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1250 (210-1740) 4,48 A 625 5,55 10 2) + 12 2,35 2,65 5,00 (1,50-5,30) 1490 (250-1540) 3,36 A 745 6,95 1,5 + 1,6 2,60 3,00 5,60 (1,10-7,20) 1230 (210-1720) 4,55 A 615 5,45 12 + 12 2,60 2,60 5,20 (1,50-5,40) 1520 (250-1580) 3,42 A 760 7,10 1,6 + 1,6 2,80 2,80 5,60 (1,10-7,20) 1210 (210-1700) 4,63 A 605 5,35

MULTI 3X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-3E18LBEUnidade Interior Capacidade de arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade Aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Room C Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Room C Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)1 Room7 2,00 2,00 (1,80-2,90) 500 (340-810) 4,00 A 250 2,5 1,3 3,20 3,20 (1,20-4,10) 740 (300-1230) 4,32 A 370 3,7 9 1) 2,50 2,50 (1,80-2,90) 630 (340-810) 4,00 A 315 3,0 1,5 3,60 3,60 (1,20-4,30) 940 (300-1230) 3,83 A 470 4,5 10 2) 2,80 2,80 (1,80-2,90) 700 (340-810) 4,00 A 350 3,3 1,6 4,00 4,00 (1,20-4,30) 1050 (300-1230) 3,81 A 525 5,0 12 3,20 3,20 (1,80-3,80) 800 (340-1360) 4,00 A 400 3,7 1,8 4,50 4,50 (1,20-5,80) 1230 (300-2100) 3,66 A 615 5,8 15 4,00 4,00 (1,80-4,30) 1240 (340-1990) 3,23 A 620 5,6 2,3 5,60 5,60 (1,20-6,80) 1720 (300-2930) 3,26 C 860 7,7 18 5,00 5,00 (1,90-5,70) 1550 (340-2130) 3,23 A 775 6,8 2,7 6,80 6,80 (1,20-6,90) 2100 (300-2520) 3,24 C 1050 9,2 2 Rooms7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,90-6,20) 1010 (350-2100) 3,96 A 505 4,5 1,3 + 1,3 2,90 2,90 5,80 (1,40-7,00) 1450 (310-2550) 4,00 A 725 6,4 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,90-6,20) 1270 (350-2100) 3,55 A 635 5,6 1,3 + 1,5 2,84 3,56 6,40 (1,40-7,00) 1720 (310-2550) 3,72 A 860 7,6 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (1,90-6,20) 1350 (350-2100) 3,55 A 675 6,0 1,3 + 1,6 2,67 3,73 6,40 (1,40-7,00) 1720 (310-2550) 3,72 A 860 7,6 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,30) 1490 (350-2110) 3,49 A 745 6,6 1,3 + 1,8 2,62 4,18 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 A 920 8,2 7 + 15 1,73 3,47 5,20 (1,90-6,40) 1450 (350-2110) 3,59 A 725 6,4 1,1 + 2,0 2,27 4,53 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 A 900 7,9 7 + 18 1,49 3,71 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 A 645 5,7 0,9 + 2,2 1,94 4,86 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 A 760 6,7 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,25 A 770 6,8 1,5 + 1,5 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 9 1) + 10 2) 2,45 2,75 5,20 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,38 A 770 6,8 1,5 + 1,6 3,21 3,59 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 9 1) + 12 2,28 2,92 5,20 (1,90-6,30) 1480 (350-2110) 3,51 A 740 6,5 1,5 + 1,7 2,98 3,82 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 A 920 8,1 9 1) + 15 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,40) 1440 (350-2110) 3,61 A 720 6,4 1,3 + 1,8 2,62 4,18 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 A 900 8,0 9 1) + 18 1,73 3,47 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 A 645 5,7 1,1 + 2,0 2,27 4,53 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 A 760 6,7 10 2) + 10 2) 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,20) 1540 (350-2100) 3,38 A 770 6,8 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,00) 1930 (310-2550) 3,52 B 965 8,5 10 2) + 12 2,43 2,77 5,20 (1,90-6,30) 1480 (350-2110) 3,51 A 740 6,5 1,5 + 1,6 3,17 3,63 6,80 (1,40-7,30) 1840 (310-2520) 3,70 A 920 8,1 10 2) + 15 2,14 3,06 5,20 (1,90-6,40) 1440 (350-2110) 3,61 A 720 6,4 1,4 + 1,7 2,80 4,00 6,80 (1,40-7,30) 1800 (310-2510) 3,78 A 900 8,0 10 2) + 18 1,87 3,33 5,20 (1,90-6,80) 1290 (360-2150) 4,03 A 645 5,7 1,2 + 1,9 2,44 4,36 6,80 (1,40-8,00) 1520 (310-2200) 4,47 A 760 6,7 12 + 12 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,40) 1450 (350-2120) 3,59 A 725 6,4 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,50) 1750 (310-2490) 3,89 A 875 7,7 12 + 15 2,31 2,89 5,20 (1,90-6,50) 1410 (350-2120) 3,69 A 705 6,3 1,5 + 1,7 3,02 3,78 6,80 (1,40-7,50) 1750 (310-2470) 3,89 A 875 7,8 12 + 18 2,03 3,17 5,20 (1,90-6,90) 1250 (360-2150) 4,16 A 625 5,5 1,3 + 1,8 2,65 4,15 6,80 (1,40-8,00) 1500 (310-2180) 4,53 A 750 6,6 15 + 15 2,60 2,60 5,20 (1,90-6,50) 1410 (350-2120) 3,69 A 705 6,2 1,6 + 1,6 3,40 3,40 6,80 (1,40-7,60) 1710 (310-2470) 3,98 A 855 7,5 15 + 18 2,31 2,89 5,20 (1,90-6,90) 1250 (360-2160) 4,16 A 625 5,5 1,5 + 1,7 3,02 3,78 6,80 (1,40-8,00) 1500 (310-2170) 4,53 A 750 6,6 3 Rooms7 + 7 + 7 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 A 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 A 755 6,7 7 + 7 + 9 1) 1,60 1,60 2,00 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 1,0 + 1,0 + 1,3 2,09 2,09 2,62 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 7 + 7 + 10 2) 1,53 1,53 2,14 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 1,0 + 1,0 + 1,4 2,00 2,00 2,80 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 7 + 7 + 12 1,44 1,44 2,32 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5 7 + 7 + 15 1,30 1,30 2,60 5,20 (1,80-7,30) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 0,8 + 0,8 + 1,6 1,70 1,70 3,40 6,80 (1,60-8,30) 1440 (320-2110) 4,72 A 720 6,4 7 + 7 + 18 1,16 1,16 2,88 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,7 + 0,7 + 1,7 1,51 1,51 3,78 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 A 700 6,5 7 + 9 1) + 9 1) 1,48 1,86 1,86 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,94 2,43 2,43 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 7 + 9 1) + 10 2) 1,42 1,78 2,00 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 0,9 + 1,1 + 1,3 1,86 2,33 2,61 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 7 + 9 1) + 12 1,35 1,69 2,16 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 0,9 + 1,1 + 1,4 1,76 2,21 2,83 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5 7 + 9 1) + 15 1,22 1,53 2,45 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,8 + 1,0 + 1,5 1,60 2,00 3,20 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 A 700 6,5 7 + 10 2) + 10 2) 1,36 1,92 1,92 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,78 2,51 2,51 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 7 + 10 2) + 12 1,30 1,82 2,08 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 0,8 + 1,2 + 1,3 1,70 2,38 2,72 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5 7 + 10 2) + 15 1,18 1,65 2,37 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,7 + 1,1 + 1,5 1,55 2,16 3,09 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 A 700 6,5 7 + 12 + 12 1,24 1,98 1,98 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,8 + 1,3 + 1,3 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,60-8,30) 1410 (320-2100) 4,82 A 705 6,3 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 A 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 A 755 6,7 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,67 1,67 1,86 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,2 2,18 2,18 2,44 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 9 1) + 9 1) + 12 1,59 1,59 2,02 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 1,0 + 1,0 + 1,3 2,07 2,07 2,66 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5 9 1) + 9 1) + 15 1,44 1,44 2,32 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,60-8,30) 1400 (320-2110) 4,86 A 700 6,5 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 1,80 1,80 5,20 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,26 A 610 5,3 1,0 + 1,2 + 1,2 2,10 2,35 2,35 6,80 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,50 A 755 6,7 9 1) + 10 2) + 12 1,53 1,71 1,96 5,20 (1,90-7,20) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 1,0 + 1,1 + 1,3 2,00 2,24 2,56 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5 9 1) + 12 + 12 1,46 1,87 1,87 5,20 (1,80-7,30) 1200 (360-2180) 4,33 A 600 5,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,92 2,44 2,44 6,80 (1,60-8,30) 1410 (320-2100) 4,82 A 705 6,3 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,73 1,73 1,73 5,19 (1,90-7,20) 1220 (360-2170) 4,25 A 610 5,3 1,1 + 1,1 + 1,1 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,50-8,10) 1510 (320-2120) 4,49 A 755 6,7 10 2) + 10 2) + 12 1,65 1,65 1,90 5,20 (1,90-7,2) 1210 (360-2180) 4,30 A 605 5,3 1,1 + 1,1 + 1,2 2,16 2,16 2,48 6,80 (1,40-8,30) 1470 (320-2110) 4,63 A 735 6,5

42

MULTI 4X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-4E23LBEUnidade interior Capacidade Arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)1 Room7 2,00 2,00 (1,80-2,90) 500 (340-810) 4,00 A 250 2,5 1,3 3,20 3,20 (1,20-4,10) 740 (300-1230) 4,32 A 370 3,7 9 1) 2,50 2,50 (1,80-2,90) 630 (340-810) 4,00 A 315 3,2 1,5 3,60 3,60 (1,20-4,30) 940 (300-1230) 3,83 A 470 4,7 10 2) 2,80 2,80 (1,80-2,90) 700 (340-810) 4,00 A 350 3,5 1,6 4,00 4,00 (1,20-4,30) 1050 (300-1230) 3,81 A 525 5,2 12 3,20 3,20 (1,80-3,80) 800 (340-1360) 4,00 A 400 3,9 1,8 4,50 4,50 (1,20-5,80) 1230 (300-2100) 3,66 A 615 6,0 15 4,00 4,00 (1,80-4,30) 1240 (340-1990) 3,23 A 620 5,8 2,3 5,60 5,60 (1,20-6,80) 1720 (300-2930) 3,26 C 860 8,0 18 5,00 5,00 (1,90-5,70) 1550 (340-2130) 3,23 A 775 7,2 2,7 6,80 6,80 (1,20-6,90) 2100 (300-2520) 3,24 C 1050 9,7 21 6,00 6,00 (1,90-6,20) 2030 (340-2330) 2,96 C 1015 9,2 3,3 8,50 8,50 (1,30-9,00) 2400 (620-2530) 3,54 B 1200 11,1 2 Room7 + 7 2,00 2,00 4,00 (1,90-6,40) 1010 (340-2150) 3,96 A 505 4,5 1,3 + 1,3 2,90 2,90 5,80 (2,70-9,80) 1450 (610-2800) 4,00 A 725 6,7 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (1,90-6,40) 1270 (340-2150) 3,55 A 635 5,7 1,3 + 1,5 2,71 3,39 6,10 (2,70-9,80) 1640 (610-2800) 3,72 A 820 7,6 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (1,90-6,40) 1350 (340-2150) 3,55 A 675 6,1 1,3 + 1,6 2,67 3,73 6,40 (2,70-9,80) 1720 (610-2800) 3,72 A 860 8,0 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (1,90-6,90) 1510 (340-2410) 3,44 A 755 6,8 1,3 + 1,8 2,69 4,31 7,00 (2,70-9,90) 1840 (590-2800) 3,80 A 920 8,5 7 + 15 2,00 4,00 6,00 (1,90-6,90) 1810 (330-2410) 3,32 A 905 8,1 1,3 + 2,3 2,73 5,47 8,20 (2,70-9,90) 2210 (590-2800) 3,71 A 1105 10,2 7 + 18 1,94 4,86 6,80 (2,00-7,50) 1800 (320-2440) 3,78 A 900 8,1 1,3 + 2,6 2,46 6,14 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 A 1070 9,9 7 + 21 1,70 5,10 6,80 (2,00-7,50) 1800 (320-2440) 3,78 A 900 8,1 1,1 + 2,8 2,15 6,45 8,60 (2,80-10,20) 2290 (530-2760) 3,76 A 1145 10,6 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (1,90-6,80) 1380 (340-2400) 3,61 A 690 6,2 1,5 + 1,5 3,20 3,20 6,40 (2,70-9,80) 1700 (610-2800) 3,77 A 850 7,8 9 1) + 10 2) 2,50 2,80 5,30 (1,90-6,80) 1470 (340-2400) 3,61 A 735 6,6 1,5 + 1,6 3,30 3,70 7,00 (2,70-9,80) 1860 (610-2800) 3,77 A 930 8,6 9 1) + 12 2,50 3,20 5,70 (1,90-6,90) 1660 (340-2410) 3,43 A 830 7,4 1,5 + 1,8 3,55 4,55 8,10 (2,70-9,90) 2170 (590-2800) 3,73 A 1085 10,0 9 1) + 15 2,50 4,00 6,50 (1,90-6,90) 2070 (330-2410) 3,13 B 1035 9,2 1,5 + 2,3 3,31 5,29 8,60 (2,70-9,90) 2320 (590-2800) 3,71 A 1160 10,7 9 1) + 18 2,27 4,53 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 A 985 8,8 1,5 + 2,5 2,87 5,73 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 A 1070 9,9 9 1) + 21 2,00 4,80 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 A 985 8,8 1,3 + 2,6 2,53 6,07 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 A 1070 9,9 10 2) + 10 2) 2,80 2,80 5,60 (1,90-6,80) 1550 (340-2400) 3,61 A 775 6,9 1,6 + 1,6 4,00 4,00 8,00 (2,70-9,80) 2120 (610-2800) 3,77 A 1060 9,8 10 2) + 12 2,80 3,20 6,00 (1,90-6,90) 1750 (340-2410) 3,43 A 875 7,8 1,6 + 1,8 3,97 4,53 8,50 (2,70-9,90) 2280 (590-2800) 3,73 A 1140 10,5 10 2) + 15 2,80 4,00 6,80 (1,90-6,90) 2170 (330-2410) 3,13 B 1085 9,7 1,6 + 2,3 3,54 5,06 8,60 (2,70-9,90) 2320 (590-2800) 3,71 A 1160 10,7 10 2) + 18 2,44 4,36 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 A 985 8,8 1,5 + 2,4 3,09 5,51 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 A 1070 9,9 10 2) + 21 2,16 4,64 6,80 (1,90-7,50) 1970 (320-2440) 3,45 A 985 8,8 1,4 + 2,5 2,74 5,86 8,60 (2,80-10,20) 2140 (530-2760) 4,02 A 1070 9,9 12 + 12 3,20 3,20 6,40 (1,90-7,00) 1960 (330-2420) 3,27 A 980 8,8 1,8 + 1,8 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,00) 2270 (580-2800) 3,79 A 1135 10,5 12 + 15 3,02 3,78 6,80 (1,90-7,10) 2070 (330-2420) 3,29 A 1035 9,3 1,7 + 2,2 3,82 4,78 8,60 (2,80-10,00) 2270 (570-2800) 3,79 A 1135 10,5 12 + 18 2,65 4,15 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 A 945 8,5 1,6 + 2,4 3,36 5,24 8,60 (2,80-10,30) 2090 (520-2740) 4,11 A 1045 9,7 12 + 21 2,37 4,43 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 A 945 8,5 1,5 + 2,5 2,99 5,61 8,60 (2,80-10,30) 2090 (520-2740) 4,11 A 1045 9,7 15 + 15 3,40 3,40 6,80 (1,90-7,10) 2270 (330-2420) 3,00 C 1135 10,2 1,9 + 1,9 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,00) 2260 (560-2800) 3,81 A 1130 10,5 15 + 18 3,02 3,78 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 A 945 8,5 1,7 + 2,2 3,82 4,78 8,60 (2,80-10,30) 2080 (510-2740) 4,13 A 1040 9,6 15 + 21 2,72 4,08 6,80 (2,00-7,60) 1890 (320-2450) 3,60 A 945 8,5 1,6 + 2,3 3,44 5,16 8,60 (2,80-10,30) 2080 (510-2740) 4,13 A 1040 9,6 18 + 18 3,40 3,40 6,80 (2,10-8,10) 1780 (310-2460) 3,82 A 890 8,0 1,9 + 1,9 4,30 4,30 8,60 (2,80-10,50) 1960 (480-2650) 4,39 A 980 9,1 18 + 21 3,09 3,71 6,80 (2,10-8,10) 1780 (310-2460) 3,82 A 890 8,0 1,7 + 2,2 3,91 4,69 8,60 (2,80-10,50) 1960 (480-2650) 4,39 A 980 9,1 3 Room7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 6,00 (1,90-8,00) 1650 (340-2460) 3,63 A 825 7,4 1,3 + 1,3 + 1,3 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 7 + 9 1) 2,00 2,00 2,50 6,50 (1,90-8,00) 1830 (340-2460) 3,56 A 915 8,2 1,3 + 1,3 + 1,5 2,65 2,65 3,30 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 7 + 10 2) 2,00 2,00 2,80 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,3 + 1,3 + 1,6 2,53 2,53 3,54 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 7 + 12 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,2 + 1,2 + 1,7 2,39 2,39 3,82 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 7 + 7 + 15 1,70 1,70 3,40 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,1 + 1,1 + 1,9 2,15 2,15 4,30 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 7 + 7 + 18 1,51 1,51 3,78 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,0 + 1,0 + 2,2 1,91 1,91 4,78 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 7 + 21 1,36 1,36 4,08 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,9 + 0,9 + 2,3 1,72 1,72 5,16 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 9 1) + 9 1) 1,94 2,43 2,43 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,3 + 1,5 + 1,5 2,46 3,07 3,07 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 9 1) + 10 2) 1,86 2,33 2,61 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,2 + 1,5 + 1,6 2,35 2,95 3,30 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 9 1) + 12 1,76 2,21 2,83 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,1 + 1,4 + 1,7 2,23 2,79 3,58 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 7 + 9 1) + 15 1,60 2,00 3,20 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,0 + 1,3 + 1,8 2,02 2,53 4,05 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 7 + 9 1) + 18 1,43 1,79 3,58 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,9 + 1,2 + 2,1 1,81 2,26 4,53 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 9 1) + 21 1,29 1,62 3,89 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,8 + 1,0 + 2,3 1,64 2,05 4,91 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 10 2) + 10 2) 1,78 2,51 2,51 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,1 + 1,5 + 1,5 2,26 3,17 3,17 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 7 + 10 2) + 12 1,70 2,38 2,72 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,1 + 1,5 + 1,6 2,15 3,01 3,44 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 7 + 10 2) + 15 1,55 2,16 3,09 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,0 + 1,4 + 1,7 1,95 2,74 3,91 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 7 + 10 2) + 18 1,39 1,94 3,47 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,9 + 1,3 + 2,0 1,75 2,46 4,39 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 10 2) + 21 1,26 1,76 3,78 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,8 + 1,1 + 2,2 1,59 2,23 4,78 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 7 + 12 + 12 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,0 + 1,6 + 1,6 2,04 3,28 3,28 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 A 1025 9,5 7 + 12 + 15 1,47 2,37 2,96 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 0,9 + 1,5 + 1,7 1,87 2,99 3,74 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 A 1020 9,4 7 + 12 + 18 1,33 2,13 3,34 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,8 + 1,4 + 1,9 1,68 2,70 4,22 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 A 955 8,8 7 + 15 + 15 1,36 2,72 2,72 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 A 910 8,2 0,9 + 1,6 + 1,6 1,72 3,44 3,44 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 A 1015 9,4 7 + 15 + 18 1,24 2,47 3,09 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 0,8 + 1,5 + 1,7 1,56 3,13 3,91 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 A 955 8,8 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,55 A 955 8,6 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 9 1) + 9 1) + 10 2) 2,18 2,18 2,44 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,4 + 1,4 + 1,5 2,76 2,76 3,08 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 9 1) + 9 1) + 12 2,07 2,07 2,66 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,3 + 1,3 + 1,6 2,62 2,62 3,36 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 9 1) + 9 1) + 15 1,89 1,89 3,02 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,2 + 1,2 + 1,7 2,39 2,39 3,82 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 9 1) + 9 1) + 18 1,70 1,70 3,40 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,1 + 1,1 + 1,9 2,15 2,15 4,30 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 9 1) + 9 1) + 21 1,55 1,55 3,70 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,0 + 1,0 + 2,2 1,95 1,95 4,70 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 9 1) + 10 2) + 10 2) 2,10 2,35 2,35 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,4 + 1,5 + 1,5 2,66 2,97 2,97 8,60 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 9 1) + 10 2) + 12 2,00 2,24 2,56 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,3 + 1,5 + 1,6 2,53 2,83 3,24 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 9 1) + 10 2) + 15 1,83 2,05 2,92 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,2 + 1,3 + 1,7 2,31 2,59 3,70 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 9 1) + 10 2) + 18 1,65 1,85 3,30 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,1 + 1,2 + 1,9 2,09 2,34 4,17 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 9 1) + 12 + 12 1,92 2,44 2,44 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,2 + 1,5 + 1,5 2,42 3,09 3,09 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 A 1025 9,5 9 1) + 12 + 15 1,75 2,24 2,81 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,1 + 1,5 + 1,6 2,21 2,84 3,55 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 A 1020 9,4 9 1) + 12 + 18 1,59 2,03 3,18 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,0 + 1,3 + 1,8 2,01 2,57 4,02 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 A 955 8,8 9 1) + 15 + 15 1,62 2,59 2,59 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 A 910 8,2 1,0 + 1,6 + 1,6 2,04 3,28 3,28 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 A 1015 9,4 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,55 A 955 8,6 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,40) 2090 (600-2840) 4,11 A 1045 9,7 10 2) + 10 2) + 12 2,16 2,16 2,48 6,80 (1,90-8,00) 1910 (340-2460) 3,56 A 955 8,6 1,4 + 1,4 + 1,5 2,74 2,74 3,12 8,60 (3,30-10,40) 2070 (590-2820) 4,15 A 1035 9,6 10 2) + 10 2) + 15 1,98 1,98 2,84 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,3 + 1,3 + 1,7 2,51 2,51 3,58 8,60 (3,30-10,50) 2060 (590-2810) 4,17 A 1030 9,5 10 2) + 10 2) + 18 1,80 1,80 3,20 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,2 + 1,2 + 1,8 2,27 2,27 4,06 8,60 (3,20-10,60) 1930 (570-2710) 4,46 A 965 8,9 10 2) + 12 + 12 2,06 2,37 2,37 6,80 (1,90-8,10) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,3 + 1,5 + 1,5 2,62 2,99 2,99 8,60 (3,30-10,50) 2050 (590-2800) 4,20 A 1025 9,5 10 2) + 12 + 15 1,90 2,18 2,72 6,80 (1,90-8,20) 1860 (340-2460) 3,66 A 930 8,3 1,2 + 1,4 + 1,6 2,41 2,75 3,44 8,60 (3,30-10,50) 2040 (580-2790) 4,22 A 1020 9,4 10 2) + 12 + 18 1,73 1,98 3,09 6,80 (2,00-8,50) 1730 (340-2460) 3,93 A 865 7,8 1,1 + 1,3 + 1,7 2,19 2,50 3,91 8,60 (3,20-10,60) 1910 (570-2680) 4,50 A 955 8,8 10 2) + 15 + 15 1,76 2,52 2,52 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 A 910 8,2 1,1 + 1,5 + 1,5 2,22 3,19 3,19 8,60 (3,30-10,50) 2030 (580-2780) 4,24 A 1015 9,4 12 + 12 + 12 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,73 A 910 8,2 1,5 + 1,5 + 1,5 2,86 2,86 2,86 8,58 (3,30-10,50) 1990 (580-2770) 4,31 A 995 9,2 12 + 12 + 15 2,09 2,09 2,62 6,80 (1,90-8,20) 1820 (340-2460) 3,74 A 910 8,2 1,4 + 1,4 + 1,6 2,65 2,65 3,30 8,60 (3,30-10,50) 1980 (580-2760) 4,34 A 990 9,2 4 Room7 + 7 + 7 + 7 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 7 + 9 1) 1,60 1,60 1,60 2,00 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,02 2,02 2,02 2,54 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 7 + 10 2) 1,55 1,55 1,55 2,15 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4 1,95 1,95 1,95 2,75 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 7 + 12 1,48 1,48 1,48 2,36 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5 1,87 1,87 1,87 2,99 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 7 + 7 + 15 1,36 1,36 1,36 2,72 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6 1,72 1,72 1,72 3,44 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 A 920 8,5 7 + 7 + 7 + 18 1,24 1,24 1,24 3,08 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 A 840 7,5 0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7 1,56 1,56 1,56 3,92 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 1,51 1,51 1,89 1,89 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 1,91 1,91 2,39 2,39 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,46 1,46 1,83 2,05 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3 1,85 1,85 2,31 2,59 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 9 1) + 12 1,40 1,40 1,75 2,25 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5 1,77 1,77 2,22 2,84 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 7 + 9 1) + 15 1,30 1,30 1,61 2,59 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6 1,64 1,64 2,04 3,28 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 A 920 8,5 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 1,42 1,42 1,98 1,98 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3 1,79 1,79 2,51 2,51 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 7 + 10 2) + 12 1,36 1,36 1,90 2,18 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4 1,72 1,72 2,41 2,75 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 7 + 10 2) + 15 1,26 1,26 1,76 2,52 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5 1,59 1,59 2,23 3,19 8,60 (3,00-10,60) 1840 (590-2590) 4,67 A 920 8,5 7 + 7 + 12 + 12 1,31 1,31 2,09 2,09 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2430) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4 1,65 1,65 2,65 2,65 8,60 (3,00-10,60) 1830 (590-2570) 4,70 A 915 8,5 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,43 1,79 1,79 1,79 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,82 2,26 2,26 2,26 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,39 1,73 1,73 1,95 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,76 2,19 2,19 2,46 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,33 1,67 1,67 2,13 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4 1,68 2,11 2,11 2,70 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,23 1,55 1,55 2,47 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 A 840 7,5 0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5 1,56 1,95 1,95 3,14 8,60 (3,00-10,60) 1850 (590-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,34 1,68 1,89 1,89 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2 1,70 2,14 2,38 2,38 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,30 1,62 1,81 2,07 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3 1,64 2,05 2,29 2,62 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 7 + 9 1) + 12 + 12 1,24 1,56 2,00 2,00 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2430) 4,12 A 825 7,4 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3 1,58 1,98 2,52 2,52 8,60 (3,00-10,60) 1830 (590-2570) 4,70 A 915 8,5 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,31 1,83 1,83 1,83 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,64 2,32 2,32 2,32 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,26 1,76 1,76 2,02 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 A 840 7,5 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,59 2,23 2,23 2,55 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,65 1,65 1,65 1,85 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2 2,09 2,09 2,09 2,33 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,59 1,59 1,59 2,03 6,80 (1,90-8,80) 1650 (340-2470) 4,12 A 825 7,4 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,01 2,01 2,01 2,57 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 1,60 1,80 1,80 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2460) 4,02 A 845 7,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 2,03 2,03 2,27 2,27 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620) 4,60 A 935 8,6 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,55 1,55 1,72 1,98 6,80 (1,90-8,80) 1680 (340-2470) 4,05 A 840 7,5 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3 1,95 1,95 2,19 2,51 8,60 (3,00-10,60) 1850 (580-2600) 4,65 A 925 8,6 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 1,75 1,75 1,75 6,80 (1,90-8,70) 1690 (340-2160) 4,02 A 845 7,6 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1 1,97 2,21 2,21 2,21 8,60 (3,10-10,60) 1870 (580-2620 4,60 A 935 8,6

1) Mural tipo cassete 60x602) 1) Cassete 1 via, chão/tecto, chão.

Restrições de conectividade: unidades CS-E/XE-MKE compatíveis apenas com CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE e CU-4E27CBPG. Não podem ser ligados a qualquer outra unidade exterior.

43

DOMÉSTICO

MULTI 4X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-4E27CBPGUnidade interior Capacidade Arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)

1 Room7 2,00 2,00 (1,90-2,70) 440 (380-620) 4,52 A 220 2,10 1,3 3,20 3,20 (1,70-4,70) 840 (370-1830) 3,81 A 420 3,85 9 1) 2,50 2,50 (2,00-3,40) 550 (380-900) 4,52 A 275 2,60 1,5 3,60 3,60 (1,70-4,80) 1090 (370-1900) 3,31 C 545 4,85 10 2) 2,80 2,80 (2,00-3,40) 620 (380-900) 4,52 A 310 2,95 1,6 4,00 4,00 (1,70-4,80) 1210 (370-1900) 3,31 C 605 5,40 12 3,20 3,20 (2,00-3,90) 720 (380-1090) 4,44 A 360 3,40 1,8 4,50 4,50 (1,70-5,80) 1310 (370-2290) 3,44 B 655 5,85 15 4,00 4,00 (2,00-4,40) 1030 (380-1390) 3,88 A 515 4,60 2,3 5,60 5,60 (1,80-7,20) 1900 (370-3560) 2,95 D 950 8,35 18 5,00 5,00 (2,10-5,20) 1610 (400-1800) 3,11 B 805 7,15 2,7 7,10 7,10 (2,10-7,30) 2840 (430-3560) 2,50 F 1420 12,40 2 Room7 + 7 2,00 2,00 4,00 (2,10-5,00) 890 (400-1260) 4,49 A 445 3,95 1,3 + 1,3 3,20 3,20 6,40 (1,80-9,40) 1480 (400-3550) 4,32 A 740 6,50 7 + 9 1) 2,00 2,50 4,50 (2,10-6,10) 1110 (400-1880) 4,07 A 555 4,90 1,3 + 1,5 3,15 3,95 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 4,18 A 850 7,55 7 + 10 2) 2,00 2,80 4,80 (2,10-6,10) 1180 (400-1880) 4,07 A 590 5,20 1,3 + 1,6 2,95 4,15 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 4,18 A 850 7,55 7 + 12 2,00 3,20 5,20 (2,20-7,00) 1320 (400-2790) 3,94 A 660 5,80 1,3 + 1,8 2,90 4,60 7,50 (2,20-9,80) 1740 (420-3490) 4,31 A 870 7,65 7 + 15 2,00 4,00 6,00 (2,20-7,10) 1760 (400-2790) 3,41 A 880 7,75 1,3 + 2,3 2,75 5,55 8,30 (2,40-9,80) 2060 (440-3440) 4,03 A 1030 9,05 7 + 18 2,00 5,00 7,00 (2,50-7,20) 2500 (460-2800) 2,80 D 1250 11,00 1,3 + 2,7 2,50 6,30 8,80 (3,20-9,90) 2260 (530-3400) 3,89 A 1130 9,90 9 1) + 9 1) 2,50 2,50 5,00 (2,20-6,90) 1380 (400-2780) 3,61 A 690 6,10 1,5 + 1,5 3,55 3,55 7,10 (2,30-9,40) 1860 (440-3480) 3,81 A 930 8,15 9 1) + 10 2) 2,50 2,80 5,30 (2,20-6,90) 1470 (400-2780) 3,61 A 735 6,50 1,5 + 1,6 3,55 3,95 7,50 (2,30-9,40) 1970 (440-3480) 3,81 A 985 8,65 9 1) + 12 2,50 3,20 5,70 (2,20-7,00) 1620 (400-2790) 3,53 A 810 7,15 1,5 + 1,8 3,55 4,55 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 4,09 A 990 8,70 9 1) + 15 2,50 4,00 6,50 (2,20-7,10) 2180 (400-2790) 2,98 C 1090 9,60 1,5 + 2,3 3,30 5,30 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 3,95 A 1088 9,65 9 1) + 18 2,35 4,75 7,10 (2,50-7,20) 2610 (460-2800) 2,72 D 1305 11,50 1,5 + 2,6 3,00 6,00 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 3,77 A 1195 10,50 10 2) + 10 2) 2,80 2,80 5,60 (2,20-6,90) 1550 (400-2780) 3,61 A 775 6,85 1,6 + 1,6 3,85 3,85 7,70 (2,30-9,40) 2020 (440-3480) 3,81 A 1010 8,85 10 2) + 12 2,80 3,20 6,00 (2,20-7,00) 1700 (400-2790) 3,53 A 850 7,55 1,6 + 1,8 3,80 4,30 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 4,09 A 990 8,70 10 2) + 15 2,80 4,00 6,80 (2,20-7,10) 2280 (400-2790) 2,98 C 1140 10,00 1,6 + 2,3 3,55 5,05 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 3,95 A 1088 9,65 10 2) + 18 2,55 4,55 7,10 (2,50-7,20) 2610 (460-2800) 2,72 D 1305 11,50 1,6 + 2,5 3,25 5,75 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 3,77 A 1195 10,50 12 + 12 3,20 3,20 6,40 (2,20-7,30) 1860 (400-2810) 3,44 A 930 8,15 1,8 + 1,8 4,25 4,25 8,50 (2,50-10,10) 2110 (470-3390) 4,03 A 1055 9,30 12 + 15 3,10 3,90 7,00 (2,50-7,30) 2410 (460-2810) 2,90 C 1205 10,60 1,7 + 2,3 3,90 4,90 8,80 (3,20-10,10) 2230 (530-3340) 3,95 A 1115 9,85 12 + 18 2,90 4,50 7,40 (2,60-7,40) 2820 (460-2880) 2,62 D 1410 12,30 1,7 + 2,5 3,60 5,60 9,20 (3,20-10,10) 2390 (530-3300) 3,85 A 1195 10,50 15 + 15 3,60 3,60 7,20 (2,50-7,30) 2620 (460-2810) 2,75 D 1310 11,50 2,1 + 2,1 4,55 4,55 9,10 (3,20-10,10) 2360 (530-3320) 3,86 A 1180 10,30 15 + 18 3,25 4,05 7,30 (2,70-7,40) 2670 (480-2820) 2,73 D 1335 11,70 1,8 + 2,3 4,20 5,20 9,40 (3,20-10,20) 2480 (530-3300) 3,79 A 1240 10,90 18 + 18 3,75 3,75 7,50 (2,80-7,60) 2860 (480-2870) 2,62 D 1430 12,50 2,2 + 2,2 4,70 4,70 9,40 (3,50-10,20) 2470 (590-3290) 3,81 A 1235 10,90 3 Room7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 6,00 (2,20-7,80) 1510 (410-2490) 3,98 A 755 6,65 1,3 + 1,3 + 1,3 2,87 2,87 2,87 8,61 (3,10-10,40) 1990 (500-3250) 4,33 A 995 8,80 7 + 7 + 9 1) 2,00 2,00 2,50 6,50 (2,50-8,10) 1760 (460-2850) 3,70 A 880 7,75 1,3 + 1,3 + 1,5 2,70 2,70 3,40 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 4,38 A 1005 8,85 7 + 7 + 10 2) 2,00 2,00 2,80 6,80 (2,50-8,10) 1840 (460-2850) 3,70 A 920 8,10 1,3 + 1,3 + 1,6 2,60 2,60 3,60 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 4,38 A 1005 8,85 7 + 7 + 12 2,05 2,05 3,20 7,30 (2,50-8,20) 1980 (460-2790) 3,69 A 990 8,70 1,3 + 1,3 + 1,8 2,45 2,45 4,00 8,90 (3,20-10,40) 2030 (510-3220) 4,38 A 1015 8,95 7 + 7 + 15 1,95 1,95 3,90 7,80 (2,60-8,20) 2330 (460-2830) 3,35 A 1165 10,30 1,3 + 1,3 + 2,3 2,30 2,30 4,60 9,20 (3,20-10,40) 2150 (510-3180) 4,28 A 1075 9,50 7 + 7 + 18 1,80 1,80 4,40 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2820) 3,25 A 1230 10,80 1,2 + 1,2 + 2,4 2,10 2,10 5,20 9,40 (3,20-10,40) 2120 (510-3180) 4,43 A 1060 9,30 7 + 9 1) + 9 1) 2,10 2,65 2,65 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 A 1070 9,40 1,4 + 1,6 + 1,6 2,60 3,20 3,20 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 A 1045 9,20 7 + 9 1) + 10 2) 2,00 2,55 2,85 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 A 1070 9,40 1,3 + 1,6 + 1,7 2,45 3,10 3,45 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 A 1045 9,20 7 + 9 1) + 12 1,95 2,45 3,20 7,60 (2,60-8,20) 2240 (460-2840) 3,39 A 1120 9,85 1,3 + 1,5 + 1,8 2,40 3,00 3,80 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 4,36 A 1055 9,30 7 + 9 1) + 15 1,90 2,35 3,75 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2800) 3,19 B 1255 11,00 1,2 + 1,5 + 2,2 2,20 2,75 4,45 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 4,35 A 1080 9,50 7 + 9 1) + 18 1,70 2,10 4,20 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2800) 3,25 A 1230 10,80 1,1 + 1,4 + 2,4 2,00 2,45 4,95 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 4,52 A 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) 1,90 2,75 2,75 7,40 (2,50-8,10) 2140 (460-2790) 3,46 A 1070 9,40 1,2 + 1,6 + 1,6 2,40 3,30 3,30 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 4,31 A 1045 9,20 7 + 10 2) + 12 1,90 2,65 3,05 7,60 (2,60-8,20) 2240 (460-2840) 3,39 A 1120 9,85 1,2 + 1,6 + 1,7 2,30 3,20 3,70 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 4,36 A 1055 9,30 7 + 10 2) + 15 1,80 2,55 3,65 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2800) 3,19 B 1255 11,00 1,2 + 1,6 + 2,1 2,15 3,00 4,25 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 4,35 A 1080 9,50 7 + 10 2) + 18 1,60 2,30 4,10 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2800) 3,25 A 1230 10,80 1,0 + 1,5 + 2,3 1,90 2,70 4,80 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 4,52 A 1040 9,15 7 + 12 + 12 1,90 3,00 3,00 7,90 (2,70-8,30) 2290 (460-2810) 3,45 A 1145 10,10 1,2 + 1,7 + 1,7 2,20 3,55 3,55 9,30 (3,20-10,50) 2130 (500-3180) 4,37 A 1065 9,40 7 + 12 + 15 1,70 2,80 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2840) 3,36 A 1190 10,40 1,1 + 1,6 + 2,0 2,05 3,25 4,10 9,40 (3,20-10,50) 2150 (500-3140) 4,37 A 1075 9,50 7 + 12 + 18 1,55 2,50 3,95 8,00 (2,80-8,30) 2470 (490-2840) 3,24 A 1235 10,90 1,0 + 1,5 + 2,3 1,85 2,95 4,60 9,40 (3,70-10,50) 2170 (620-3140) 4,33 A 1085 9,55 7 + 15 + 15 1,60 3,20 3,20 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2810) 3,36 A 1190 10,40 1,0 + 1,8 + 1,8 1,90 3,75 3,75 9,40 (3,60-10,50) 2110 (620-3110) 4,45 A 1055 9,30 7 + 15 + 18 1,45 2,90 3,65 8,00 (2,80-8,30) 2470 (490-2810) 3,24 A 1235 10,90 0,9 + 1,7 + 2,1 1,70 3,40 4,30 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3110) 4,43 A 1060 9,30 7 + 18 + 18 1,30 3,35 3,35 8,00 (2,90-8,40) 2430 (490-2830) 3,29 A 1215 10,70 0,8 + 1,9 + 1,9 1,60 3,90 3,90 9,40 (4,10-10,50) 2170 (700-3120) 4,33 A 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,60 2,60 2,60 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,6 + 1,6 + 1,6 3,08 3,08 3,08 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 A 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 10 2) 2,50 2,50 2,80 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,5 + 1,5 + 1,6 2,96 2,96 3,32 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 A 1085 9,55 9 1) + 9 1) + 12 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,5 + 1,7 2,85 2,85 3,70 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 A 1095 9,65 9 1) + 9 1) + 15 2,20 2,20 3,60 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,4 + 1,4 + 2,1 2,60 2,60 4,20 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 A 1070 9,40 9 1) + 9 1) + 18 2,00 2,00 4,00 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 A 1230 10,80 1,3 + 1,3 + 2,3 2,35 2,35 4,70 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 A 1050 9,20 9 1) + 10 2) + 10 2) 2,40 2,70 2,70 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,5 + 1,6 + 1,6 2,84 3,20 3,20 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 A 1085 9,55 9 1) + 10 2) + 12 2,35 2,65 3,00 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,6 + 1,7 2,75 3,10 3,55 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 A 1095 9,65 9 1) + 10 2) + 15 2,15 2,40 3,45 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,4 + 1,5 + 2,0 2,50 2,85 4,05 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 A 1070 9,40 9 1) + 10 2) + 18 1,95 2,15 3,90 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 A 1230 10,80 1,3 + 1,4 + 2,3 2,30 2,55 4,55 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 A 1050 9,20 9 1) + 12 + 12 2,20 2,90 2,90 8,00 (2,70-8,40) 2380 (490-2850) 3,36 A 1190 10,40 1,4 + 1,7 + 1,7 2,60 3,40 3,40 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 4,33 A 1085 9,55 9 1) + 12 + 15 2,05 2,65 3,30 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2820) 3,36 A 1190 10,40 1,3 + 1,6 + 1,9 2,40 3,10 3,90 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 4,41 A 1065 9,40 9 1) + 12 + 18 1,85 2,40 3,75 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2830) 3,42 A 1170 10,30 1,2 + 1,5 + 2,2 2,20 2,80 4,40 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 4,37 A 1075 9,50 9 1) + 15 + 15 1,90 3,05 3,05 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2800) 3,36 A 1190 10,40 1,2 + 1,7 + 1,7 2,20 3,60 3,60 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 15 + 18 1,70 2,80 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2800) 3,42 A 1170 10,30 1,1 + 1,6 + 2,0 2,05 3,25 4,10 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,48 A 1050 9,20 9 1) + 18 + 18 1,60 3,20 3,20 8,00 (2,90-8,50) 2340 (520-2800) 3,42 A 1170 10,30 1,0 + 1,8 + 1,8 1,90 3,75 3,75 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 4,39 A 1070 9,40 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,60 2,60 2,60 7,80 (2,60-8,10) 2450 (460-2820) 3,18 B 1225 10,80 1,6 + 1,6 + 1,6 3,08 3,08 3,08 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 4,26 A 1085 9,55 10 2) + 10 2) + 12 2,55 2,55 2,90 8,00 (2,70-8,20) 2510 (490-2810) 3,19 B 1255 11,00 1,6 + 1,6 + 1,7 3,00 3,00 3,40 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 4,29 A 1095 9,65 10 2) + 10 2) + 15 2,35 2,35 3,30 8,00 (2,80-8,20) 2510 (490-2790) 3,19 B 1255 11,00 1,5 + 1,5 + 1,9 2,75 2,75 3,90 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 4,39 A 1070 9,40 10 2) + 10 2) + 18 2,10 2,10 3,80 8,00 (2,80-8,30) 2460 (490-2790) 3,25 A 1230 10,80 1,4 + 1,4 + 2,2 2,50 2,50 4,40 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 4,48 A 1050 9,20 10 2) + 12 + 12 2,40 2,80 2,80 8,00 (2,70-8,40) 2380 (490-2850) 3,36 A 1190 10,40 1,5 + 1,6 + 1,6 2,90 3,25 3,25 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 4,33 A 1085 9,55 10 2) + 12 + 15 2,25 2,55 3,20 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2820) 3,36 A 1190 10,40 1,5 + 1,6 + 1,8 2,65 3,00 3,75 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 4,41 A 1065 9,40 10 2) + 12 + 18 2,00 2,35 3,65 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2830) 3,42 A 1170 10,30 1,3 + 1,5 + 2,1 2,40 2,75 4,25 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 4,37 A 1075 9,50 10 2) + 15 + 15 2,10 2,95 2,95 8,00 (2,80-8,40) 2380 (490-2800) 3,36 A 1190 10,40 1,4 + 1,7 + 1,7 2,40 3,50 3,50 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 4,56 A 1030 9,05 10 2) + 15 + 18 1,90 2,70 3,40 8,00 (2,80-8,40) 2340 (490-2800) 3,42 A 1170 10,30 1,2 + 1,6 + 1,9 2,20 3,20 4,00 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,48 A 1050 9,20 10 2) + 18 + 18 1,70 3,15 3,15 8,00 (2,90-8,50) 2340 (520-2800) 3,42 A 1170 10,30 1,1 + 1,8 + 1,8 2,10 3,65 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 4,39 A 1070 9,40 12 + 12 + 12 2,66 2,66 2,66 7,98 (2,80-8,50) 2300 (490-2830) 3,47 A 1150 10,10 1,6 + 1,6 + 1,6 3,13 3,13 3,13 9,39 (3,30-10,50) 2160 (520-3180) 4,35 A 1080 9,50 12 + 12 + 15 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2800) 3,35 A 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 1,7 2,90 2,90 3,60 9,40 (3,70-10,50) 2140 (620-3150) 4,39 A 1070 9,40 12 + 12 + 18 2,25 2,25 3,50 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2830) 3,35 A 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 2,0 2,65 2,65 4,10 9,40 (4,00-10,50) 2130 (680-3120) 4,41 A 1065 9,40 12 + 15 + 15 2,30 2,85 2,85 8,00 (2,80-8,40) 2390 (490-2820) 3,35 A 1195 10,50 1,5 + 1,7 + 1,7 2,70 3,35 3,35 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3120) 4,43 A 1060 9,30 12 + 15 + 18 2,10 2,60 3,30 8,00 (2,90-8,40) 2350 (490-2820) 3,40 A 1175 10,30 1,4 + 1,6 + 1,9 2,45 3,10 3,85 9,40 (4,10-10,50) 2100 (700-3100) 4,48 A 1050 9,20 12 + 18 + 18 1,90 3,05 3,05 8,00 (2,90-8,50) 2350 (520-2810) 3,40 A 1175 10,30 1,2 + 1,7 + 1,7 2,30 3,55 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2060 (700-3080) 4,56 A 1030 9,05 15 + 15 + 15 2,66 2,66 2,66 7,98 (2,90-8,40) 2390 (490-2840) 3,34 A 1195 10,50 1,6 + 1,6 + 1,6 3,13 3,13 3,13 9,39 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 4,47 A 1050 9,20 15 + 15 + 18 2,45 2,45 3,10 8,00 (2,90-8,40) 2390 (520-2810) 3,35 A 1195 10,50 1,5 + 1,5 + 1,7 2,90 2,90 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15

44

MULTI 4X1 // UNIDADE EXTERIOR CU-4E27CBPG (CONT,)Unidade interior Capacidade Arrefecimento (kW) Input Power (W) EER A,C,E, Corrente Desumidificação Capacidade aquecimento (kW) Input Power (W) COP A,C,E, CorrenteCapacidade Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A) Volume (l/h) Room A Room B Room C Room D Total (Min,-Max,) Rating W/W kWh 230 V (A)

4 Room7 + 7 + 7 + 7 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,70-8,80) 2150 (490-2840) 3,72 A 1075 9,50 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,20-10,50) 2080 (550-3140) 4,52 A 1040 9,15 7 + 7 + 7 + 9 1) 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00 (2,80-8,80) 2140 (490-2880) 3,74 A 1070 9,40 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (3,20-10,50) 2060 (550-3120) 4,56 A 1030 9,05 7 + 7 + 7 + 10 2) 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00 (2,80-8,80) 2140 (490-2880) 3,74 A 1070 9,40 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 2,15 2,15 2,15 2,95 9,40 (3,20-10,50) 2060 (550-3120) 4,56 A 1030 9,05 7 + 7 + 7 + 12 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2880) 3,76 A 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40 (3,40-10,50) 2120 (590-3180) 4,43 A 1060 9,30 7 + 7 + 7 + 15 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00 (2,80-8,90) 2110 (490-2870) 3,79 A 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40 (3,80-10,50) 2090 (640-3140) 4,50 A 1045 9,20 7 + 7 + 7 + 18 1,45 1,45 1,45 3,65 8,00 (2,80-8,90) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1 1,70 1,70 1,70 4,30 9,40 (4,00-10,50) 2120 (680-3110) 4,43 A 1060 9,30 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 1,80 1,80 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 A 1065 9,40 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,10 2,10 2,60 2,60 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 A 1025 9,05 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,70 1,70 2,15 2,45 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 A 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5 2,00 2,00 2,55 2,85 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 A 1025 9,05 7 + 7 + 9 1) + 12 1,65 1,65 2,05 2,65 8,00 (2,80-8,90) 2120 (490-2870) 3,77 A 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40 (3,70-10,50) 2100 (620-3160) 4,48 A 1050 9,20 7 + 7 + 9 1) + 15 1,50 1,50 1,90 3,10 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2840) 3,83 A 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7 1,80 1,80 2,20 3,60 9,40 (3,90-10,50) 2070 (660-3110) 4,54 A 1035 9,10 7 + 7 + 9 1) + 18 1,40 1,40 1,70 3,50 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2880) 3,79 A 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0 1,65 1,65 2,00 4,10 9,40 (4,10-10,50) 2090 (700-3100) 4,50 A 1045 9,20 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00 (2,80-8,80) 2130 (490-2870) 3,76 A 1065 9,40 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40 (3,50-10,50) 2050 (610-3110) 4,59 A 1025 9,05 7 + 7 + 10 2) + 12 1,60 1,60 2,25 2,55 8,00 (2,80-8,90) 2120 (490-2870) 3,77 A 1060 9,30 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6 1,90 1,90 2,60 3,00 9,40 (3,70-10,50) 2100 (620-3160) 4,48 A 1050 9,20 7 + 7 + 10 2) + 15 1,50 1,50 2,05 2,95 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2840) 3,83 A 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,75 1,75 2,40 3,50 9,40 (3,90-10,50) 2070 (660-3110) 4,54 A 1035 9,10 7 + 7 + 10 2) + 18 1,35 1,35 1,90 3,40 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2880) 3,79 A 1055 9,30 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9 1,60 1,60 2,20 4,00 9,40 (4,10-10,50) 2090 (700-3100) 4,50 A 1045 9,20 7 + 7 + 12 + 12 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2090 (500-2870) 3,83 A 1045 9,20 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40 (3,80-10,50) 2110 (640-3190) 4,45 A 1055 9,30 7 + 7 + 12 + 15 1,45 1,45 2,25 2,85 8,00 (2,80-8,90) 2080 (500-2840) 3,85 A 1040 9,15 0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7 1,70 1,70 2,65 3,35 9,40 (4,00-10,50) 2080 (680-3150) 4,52 A 1040 9,15 7 + 7 + 12 + 18 1,30 1,30 2,10 3,30 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 A 1020 8,95 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9 1,55 1,55 2,45 3,85 9,40 (4,10-10,50) 2110 (700-3080) 4,45 A 1055 9,30 7 + 7 + 15 + 15 1,35 1,35 2,65 2,65 8,00 (2,90-9,00) 2060 (520-2850) 3,88 A 1030 9,05 0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6 1,55 1,55 3,15 3,15 9,40 (4,10-10,50) 2050 (700-3110) 4,59 A 1025 9,05 7 + 7 + 15 + 18 1,25 1,25 2,40 3,10 8,00 (2,90-9,00) 2020 (520-2880) 3,96 A 1010 8,85 0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7 1,45 1,45 2,90 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3060) 4,52 A 1040 9,15 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 A 1020 8,95 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,60 2,05 2,05 2,30 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,90 2,40 2,40 2,70 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 A 1020 8,95 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,55 1,95 1,95 2,55 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 A 1050 9,20 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,85 2,30 2,30 2,95 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 A 1040 9,15 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,45 1,80 1,80 2,95 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 A 1065 9,40 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7 1,70 2,15 2,15 3,40 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 A 1025 9,05 7 + 9 1) + 9 1) + 18 1,35 1,65 1,65 3,35 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 A 1055 9,30 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9 1,55 1,95 1,95 3,95 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 2,00 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4 1,85 2,35 2,60 2,60 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 A 1020 8,95 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,50 1,90 2,15 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 A 1050 9,20 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5 1,80 2,25 2,50 2,85 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 A 1040 9,15 7 + 9 1) + 10 2) + 15 1,40 1,75 2,00 2,85 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 A 1065 9,40 0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7 1,60 2,10 2,35 3,35 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 A 1025 9,05 7 + 9 1) + 10 2) + 18 1,30 1,65 1,80 3,25 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 A 1055 9,30 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8 1,55 1,90 2,15 3,80 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15 7 + 9 1) + 12 + 12 1,45 1,85 2,35 2,35 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 A 1065 9,40 0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5 1,70 2,20 2,75 2,75 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 A 1045 9,20 7 + 9 1) + 12 + 15 1,35 1,70 2,20 2,75 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 A 1035 9,15 0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,60 2,00 2,55 3,25 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 A 1030 9,05 7 + 9 1) + 12 + 18 1,25 1,55 2,00 3,20 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 A 1015 8,95 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8 1,50 1,85 2,35 3,70 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 A 1045 9,20 7 + 9 1) + 15 + 15 1,30 1,60 2,55 2,55 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 A 1020 8,95 0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6 1,50 1,90 3,00 3,00 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 A 1015 8,95 7 + 9 1) + 15 + 18 1,20 1,50 2,35 2,95 8,00 (2,90-9,00) 2020 (520-2880) 3,96 A 1010 8,85 0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7 1,35 1,75 2,80 3,50 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3060) 4,52 A 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 2,15 2,15 2,15 8,00 (2,80-8,80) 2120 (490-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,75 2,55 2,55 2,55 9,40 (3,80-10,50) 2040 (640-3080) 4,61 A 1020 8,95 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,50 2,05 2,05 2,40 8,00 (2,80-8,90) 2100 (490-2850) 3,81 A 1050 9,20 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,70 2,45 2,45 2,80 9,40 (3,90-10,50) 2080 (660-3130) 4,52 A 1040 9,15 7 + 10 2) + 10 2) + 15 1,35 1,95 1,95 2,75 8,00 (2,80-8,90) 2130 (490-2860) 3,76 A 1065 9,40 0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,60 2,25 2,25 3,30 9,40 (4,00-10,50) 2050 (680-3080) 4,59 A 1025 9,05 7 + 10 2) + 10 2) + 18 1,25 1,80 1,80 3,15 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2860) 3,79 A 1055 9,30 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8 1,45 2,10 2,10 3,75 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15 7 + 10 2) + 12 + 12 1,40 2,00 2,30 2,30 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 A 1065 9,40 0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,65 2,35 2,70 2,70 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 A 1045 9,20 7 + 10 2) + 12 + 15 1,35 1,85 2,15 2,65 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 A 1035 9,15 0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6 1,55 2,20 2,50 3,15 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 A 1030 9,05 7 + 10 2) + 12 + 18 1,25 1,70 1,95 3,10 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 A 1015 8,95 0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7 1,45 2,00 2,30 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 A 1045 9,20 7 + 10 2) + 15 + 15 1,25 1,75 2,50 2,50 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 A 1020 8,95 0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,45 2,05 2,95 2,95 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 A 1015 8,95 7 + 12 + 12 + 12 1,40 2,20 2,20 2,20 8,00 (2,80-9,10) 2040 (500-2870) 3,92 A 1020 8,95 0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,60 2,60 2,60 2,60 9,40 (4,00-10,60) 2110 (680-3120) 4,45 A 1055 9,30 7 + 12 + 12 + 15 1,30 2,05 2,05 2,60 8,00 (2,90-9,10) 2020 (520-2840) 3,96 A 1010 8,85 0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6 1,45 2,45 2,45 3,05 9,40 (4,10-10,60) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15 7 + 12 + 12 + 18 1,20 1,90 1,90 3,00 8,00 (3,00-9,20) 2000 (530-2870) 4,00 A 1000 8,80 0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7 1,40 2,25 2,25 3,50 9,40 (4,20-10,60) 2110 (700-3060) 4,45 A 1055 9,30 7 + 12 + 15 + 15 1,20 2,00 2,40 2,40 8,00 (2,90-9,10) 2090 (520-2860) 3,83 A 1045 9,20 0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,40 2,30 2,85 2,85 9,40 (4,20-10,60) 2060 (700-3060) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 A 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 2,30 2,30 2,30 2,50 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 A 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,85 1,85 1,85 2,45 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 A 1045 9,20 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 1,75 1,75 1,75 2,75 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 2,05 2,05 2,05 3,25 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 A 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 1,60 1,60 1,60 3,20 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 A 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,90 1,90 1,90 3,70 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 A 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,90 1,90 2,10 2,10 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 A 1015 8,95 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,80 1,80 2,05 2,35 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 A 1045 9,20 1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5 2,15 2,15 2,35 2,75 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 1,70 1,70 1,90 2,70 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6 2,00 2,00 2,20 3,20 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 A 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 1,55 1,55 1,75 3,15 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 A 1055 9,30 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8 1,85 1,85 2,05 3,65 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 A 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 12 + 12 1,75 1,75 2,25 2,25 8,00 (2,90-9,00) 2080 (500-2870) 3,85 A 1040 9,15 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 2,05 2,05 2,65 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2070 (680-3140) 4,54 A 1035 9,15 9 1) + 9 1) + 12 + 15 1,65 1,65 2,10 2,60 8,00 (2,90-9,00) 2050 (520-2880) 3,90 A 1025 9,05 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,95 1,95 2,40 3,10 9,40 (4,20-10,50) 2040 (700-3080) 4,61 A 1020 8,95 9 1) + 9 1) + 12 + 18 1,50 1,50 1,95 3,05 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 A 1015 8,95 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,80 1,80 2,25 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 A 1045 9,20 9 1) + 9 1) + 15 + 15 1,55 1,55 2,45 2,45 8,00 (3,00-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 A 1020 8,95 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,80 1,80 2,90 2,90 9,40 (4,20-10,50) 2020 (700-3070) 4,65 A 1010 8,85 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,20 2,40 2,40 2,40 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 A 1015 8,95 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 1,75 2,00 2,00 2,25 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 A 1045 9,20 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 2,05 2,35 2,35 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 1,65 1,85 1,85 2,65 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,90 2,20 2,20 3,10 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 A 1020 8,95 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 1,55 1,70 1,70 3,05 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 A 1055 9,30 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,80 2,00 2,00 3,60 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 A 1035 9,15 9 1) + 10 2) + 12 + 12 1,70 1,90 2,20 2,20 8,00 (2,80-8,90) 2130 (500-2850) 3,76 A 1065 9,40 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,00 2,30 2,55 2,55 9,40 (4,00-10,50) 2090 (680-3180) 4,50 A 1045 9,20 9 1) + 10 2) + 12 + 15 1,60 1,80 2,05 2,55 8,00 (2,90-9,00) 2070 (520-2860) 3,86 A 1035 9,15 1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6 1,90 2,10 2,40 3,00 9,40 (4,10-10,50) 2060 (700-3120) 4,56 A 1030 9,05 9 1) + 10 2) + 12 + 18 1,50 1,65 1,90 2,95 8,00 (2,90-9,00) 2030 (520-2840) 3,94 A 1015 8,95 1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7 1,70 1,95 2,25 3,50 9,40 (4,20-10,50) 2090 (700-3080) 4,50 A 1045 9,20 9 1) + 10 2) + 15 + 15 1,50 1,70 2,40 2,40 8,00 (2,90-9,00) 2040 (520-2870) 3,92 A 1020 8,95 1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,70 2,00 2,85 2,85 9,40 (4,20-10,50) 2030 (700-3080) 4,63 A 1015 8,95 9 1) + 12 + 12 + 12 1,70 2,10 2,10 2,10 8,00 (2,90-9,10) 2030 (520-2860) 3,94 A 1015 8,95 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,90 2,50 2,50 2,50 9,40 (4,10-10,60) 2090 (700-3100) 4,50 A 1045 9,20 9 1) + 12 + 12 + 15 1,50 2,00 2,00 2,50 8,00 (2,90-9,10) 2020 (520-2840) 3,96 A 1010 8,85 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,80 2,35 2,35 2,90 9,40 (4,10-10,60) 2080 (700-3080) 4,52 A 1040 9,15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,80-8,80) 2110 (490-2840) 3,79 A 1055 9,30 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (3,90-10,50) 2030 (660-3080) 4,63 A 1015 8,95 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 1,95 1,95 1,95 2,15 8,00 (2,80-8,90) 2090 (490-2870) 3,83 A 1045 9,20 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 2,25 2,25 2,25 2,65 9,40 (4,00-10,50) 2060 (680-3100) 4,56 A 1030 9,05 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 1,80 1,80 1,80 2,60 8,00 (2,90-8,90) 2120 (520-2850) 3,77 A 1060 9,30 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 2,10 2,10 2,10 3,10 9,40 (4,10-10,50) 2040 (700-3070) 4,61 A 1020 8,95 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 1,65 1,65 1,65 3,05 8,00 (2,90-8,90) 2110 (520-2850) 3,79 A 1055 9,30 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,95 1,95 1,95 3,55 9,40 (4,20-10,50) 2070 (700-3070) 4,54 A 1035 9,15 10 2) + 10 2) + 12 + 12 1,85 1,85 2,15 2,15 8,00 (2,90-9,00) 2080 (500-2870) 3,85 A 1040 9,15 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 2,20 2,20 2,50 2,50 9,40 (4,00-10,50) 2070 (680-3140) 4,54 A 1035 9,15 10 2) + 10 2) + 12 + 15 1,75 1,75 2,00 2,50 8,00 (2,90-9,00) 2050 (520-2880) 3,90 A 1025 9,05 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5 2,05 2,05 2,35 2,95 9,40 (4,20-10,50) 2040 (700-3080) 4,61 A 1020 8,95 10 2) + 10 2) + 15 + 15 1,65 1,65 2,35 2,35 8,00 (3,00-9,00) 2040 (520-2860) 3,92 A 1020 8,95 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,95 1,95 2,75 2,75 9,40 (4,20-10,50) 2020 (700-3070) 4,65 A 1010 8,85 10 2) + 12 + 12 + 12 1,85 2,05 2,05 2,05 8,00 (2,90-9,10) 2030 (520-2860) 3,94 A 1015 8,95 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,05 2,45 2,45 2,45 9,40 (4,10-10,60) 2090 (700-3100) 4,50 A 1045 9,20 10 2) + 12 + 12 + 15 1,70 1,95 1,95 2,40 8,00 (2,90-9,10) 2010 (520-2880) 3,98 A 1005 8,85 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,95 2,30 2,30 2,85 9,40 (4,20-10,60) 2070 (700-3080) 4,54 A 1035 9,15 12 + 12 + 12 + 12 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (2,90-9,20) 2000 (530-2850) 4,00 A 1000 8,80 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 2,35 2,35 2,35 2,35 9,40 (4,20-10,60) 2110 (700-3080) 4,45 A 1055 9,30 12 + 12 + 12 + 15 1,90 1,90 1,90 2,30 8,00 (3,00-9,20) 1980 (530-2870) 4,04 A 990 8,70 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 2,20 2,20 2,20 2,80 9,40 (4,20-10,6) 2080 (700-3060) 4,52 A 1040 9,10

1) Mural tipo cassete 60x602) Cassete 1 via, chão/tecto, chão.Restrições de conectividade: unidades CS-E/XE-MKE compatíveis apenas com CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE e CU-4E27CBPG. Não podem ser ligados a qualquer outra unidade exterior.

45

DOMÉSTICO

DESCRIÇÃO DO AUTO DIAGNÓSTICO E TABELA DE AVARIASEm caso de avaria, utilize o seguinte procedimento para detectar código de erro.1. Pressione a tecla “CHECK” no controlo remoto durante 5 segundos até surgir o modo diagnóstico, “_ _” 1. será indicado no visor LCD do controlo remoto. 2. Pressione a tecla TIMER “s” buma vez, o código de erro seguinte será indicado; pressione a tecla “t” 1. uma vez e o código de erro precedente será indicado.3. Se o código de erro indicado é igual ao salvo na memória da unidade (anomalia detectada) o som do PCB durante 4 segundos indicará o código de erro correcto.4. Se a tecla “CHECK” for pressionada novamente ou se nenhuma operação for realizada durante 30 segundos, a modalidade de diagnóstico desligará.5. Ligue a unidade e restaure o código de erro pressionando a tecla AC.

CHECK

TABELA DE CÓDIGOS DE ERROAviso: A corrente eléctrica deve ser desligada quando a tampa protectora não está no lugar para proteger uma possível electrocução.Código Anomalia

AnormaliaControlo de protecção

Método de Diagnóstico Verificações a fazer

H11 Comunicação anormal entre unidades Interior/Exterior

Quando a comunicação entre a unidade interior/exterior não seja estabelecida durante 30 segundos ou mais. Medir a voltagem nos cabos de comunicação entre a unidade interior/exterior, verificar que a unidade exterior tem um nível adequado de alimentação ou se as unidades interiores são devidamente alimentadas pela unidade exterior.

H12 Cap. unidades interioresinterligadas não permitida

Quando a capacidade total interconectável exceda o máximo permitido ou o tipo de capacidade da unidade interligada não é permitido.

Verificar a capacidade total das unidades interiores interligadas e verificar que os modelos instalados são permitidos.

H14 Problema no sensor Temperatura de retorno

Quando a temperatura de retorno exceda 46ºC de modo continuo durante 2 minutos ou seja inferior a -54ºC de modo continuo durante 5 segundos.

Verificar se o sensor está em circuito aberto, curto-circuito, verificar se existe um contacto defeituoso ou se existe algum problema no conector.

H15 Problema no sensor de temperatura do compressor

— Verifique o sensor, no caso do circuito estar aberto (resistividade superior a 500k) ou em curto-circuito (resistividade menor que 6.5k) caso não sejam estas as causas deverá procurar mau contacto do conector.

H16 Problema no transformador de corrente da unidade exterior

CU-2E: quando o valor total de corrente é inferior a 1.5 A o compressor irá funcionar com uma frequência máxima de 38Hz durante 3 minutos e caso a corrente total continue inferior a 15 A durante 3 minutos a unidade irá parar o funcionamento.CU-3E/4E: quando o valor de corrente desce abaixo do valor estabelecido continuamente durante 20 segundos, o funcionamento pára. 3 minutos depois é retomado o funcionamento e caso se volte a verificar novamente 4 vezes consecutivas o led irá piscar e a mensagem de erro irá aparecer.

1. Verificar o circuito de refrigeração, poderá existir uma fuga ou a carga existente no sistema poderá ser extremamente reduzida.2. Verifique a placa PCB de controlo: verificar a existência de algum circuito aberto no transformador de corrente (caso exista, mude a placa PCB), No caso de um compressor scroll o erro H16 é detectado apenas quando o compressor tem um funcionamento regular.

H19 Motor do ventilador interior bloqueado

PWM voltagem alta: quando a falta de sincronização entre a velocidade de rotação e o sinal de controlo é verificado 7 vezes consecutivas.PAM baixa voltagem: quando o bloqueamento do motor do ventilador foi detectado 7 vezes consecutivas ou foi detectado continuamente durante 25 segundos, ou, quando a velocidade de rotação do ventilador mão está sincronizada com o sinal de controlo em 7 ocasiões sucessivas. O display irá exibir o erro e o led timer irá piscar.

1. Verificar a natureza do bloqueamento do motor do ventilador.2. Verificar se existem ligações soltas do motor do ventilador e defeitos de contacto no motor do ventilador e na placa de controlo PCB.

H23 Problema sensor temperatura permutador calor unidade interior

Aparece sempre que a temperatura detectada no permutador de calor seja inferior a -40ºC ou superior a 80ºC de modo continuo durante 5 segundos (este erro não surge nem é detectado durante o descongelamento)

Verificar o sensor, circuito aberto ou curto-circuito, no caso de não se detectar verificar se a placa PCB não está com defeito.

H26 Ionizador com avaria — 1. Medir a dif. de voltagem nos cabos de comunicação das uni. interiores e veja se o nível de voltagem é adequado.2. Verifique a agulha de ionização e que a ligação terra não está com pó acumulado.

H27 Problema no sensor de temperatura exterior

Aparece sempre que uma temperatura anormalmente baixa ou alta, inferior a -40ºC ou superior a 150ºC, seja detectada no sensor de temperatura exterior durante 2 a 5 segundos (este problema não é detectado durante a descongelação).

Verificar o sensor, na ausência de circuito aberto ou curto-circuito verificar qualquer contacto defeituoso do conector ou placa electrónica com avaria.

H28 Problema no sensor 1 do permutador de calor da un. exterior

O problema aparece sempre que se detecte valores de temperatura no permutador de calor exterior inferiores a -60ºC ou superiores a 110ºC durante 2 a 5 segundos (este problema não é detectado durante descongelamento).

Verificar o sensor, na ausência de circuito aberto ou curto-circuito, verificar qualquer contacto defeituoso do conector ou placa electrónica com avaria.

H30 Problema no sensor temperatura de descarga do permutador exterior

U-2E: o problema aparece sempre que se detecte uma temperatura inferior a -16ºC ou superior a 200ºC na temperatura de saída do permutador de calor exterior durante 2 a 5 segundos.CU-3E/4E: sensor de temperatura de saída do permutador é superior a em 6ºC à temperatura de condensação, ou quando detecta um sensor desconectado, o funcionamento irá parar, a mensagem de erro aparece e o led de temporizador irá piscar.

Verificar o sensor, na ausência de circuito aberto ou curto-circuito verificar qualquer contacto defeituoso do conector ou placa electrónica com avaria.

H32 Problema sensor temp. 2 do permutador de calor da unid.externa

O problema aparece sempre que se detecte uma temperatura inferior a -60ºC ou superior a 110ºC durante 2 a 5 segundos no sensor de saída do permutador de calor.

Verificar o sensor, na ausência de circuito aberto ou curto-circuito, verificar qualquer contacto defeituoso do conector ou placa electrónica com avaria.

H33 Erro de ligações entre un. interior/exterior

O problema aparece sempre que se combinem modelos de unidades interiores que não sejam compatíveis com as unidades exteriores, ligação de 100V aos 200 V da unidade exterior.

Verifique se o nível de voltagem fornecido à unidade exterior é suficiente, e igualmente se o nível de voltagem fornecido pela unidade exterior às interiores é suficiente.

H34 Probl. sensor de temp. do radiador do calor do módulo inverter

Aparece sempre que se detecte uma temperatura inferior a -43ºC ou superior a 80ºC no radiador de calor do PCB continuamente durante 2 segundos.

Verificar o sensor, na ausência de circuito aberto ou curto-circuito. Verificar qualquer contacto defeituoso do conector ou placa electrónica com avaria.

H36 Anomalia sensor de temp. da tubagem de gás da unid.exterior

Aparece sempre que se detecte uma temperatura inferior a -45ºC ou superior a 149ºC for detectada na tubagem de gás da unidade exterior continuamente durante 2 a 5 segundos.


H37 Anomalia sensor de temp. da tubagem de liquido da unid.exterior

Aparece sempre que se detecte uma temperatura inferior a -45ºC ou superior a 149ºC for detectada na tubagem de gás da unidade exterior continuamente durante 2 segundos.


H38 Ligação de unid.int./ext. marcas diferentes

— —

H39 Unid.int.em stand-by com anomalia ou unid.em funcionamento com anomalia

Quando as tubagens de cobre de uma unidade interior estão trocadas, nas restantes mensagens irá surgir esta mensagem, ou quando existir uma válvula de expansão defeituosa ou quando o conector de alguma válvula de expansão não esteja ligado correctamente.

—

H41 Ligações de comunicação ou tubagens de cobre trocadas

CU-2E: este problema surge quando a avaria é determinada nos primeiros 3 minutos de arrefecimento forçado, e, esta ultima foi accionada pela primeira vez após ligar a corrente.Quando não existe capacidade disponível e a temperatura exterior é superior a 5ºC, e, a temperatura dos tubos da unidade baixou mais de 20ºC até 5ºC ou menos, após 3 minutos de arranque do compressor. A temperatura de tubagem de gás da unidade exterior baixou mais de 5ºC ou menos , 3 minutos após o arranque de funcionamento do compressor.

—

H50 Falha de ventilação Aparece quando o motor de ventilação está bloqueado 1. Verifique se a voltagem baixou nos pinos 1 & 2 do CNVENT para ter 14Vdc. 2. Verifique a condição da mangueira do ventilador desde a abertura até à ponta. 3. verifique o fluxo de ar na ponta com as mãos.

46

ACESSÓRIOS OPCIONAIS FILTRO ANTI-ALÉRGICO REDUTOR DE TUBAGEM (para Multi) EXPANSOR DE TUBAGEM (para Multi)

CS-E9/12/15/18/21HKEA CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES

CS-RE9/12/18/24JKE-1 CZ-MA1P é usado para reduzir a dimensão da conexão na unidade interior para 3/8". CS-E15/18/MKEW, CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA, CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW, CS-XE15/18MKEW

CZ-MA2P é usado para aumentar o tamanho da conexão na unidade exterior para 1/2". CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA

CZ-SA13P CZ-SA14P CZ-SA16P CZ-MA1P CZ-MA2P

H51 Falha na mangueira de aspiração

Aparece quando o bocal de vácuo pára. Esta situação ocorre quando o bocal de sucção para no centro do Filtro de Limpeza. 1. Verifique o posicionamento do filtro. 2. Verifique as condições do motor Esta situação ocorre quando o bocal de sucção para no lado esquerdo do Filtro de Limpeza. 1. Verifique o posicionamento do bocal. 2. Verifique o limite esquerdo do disjuntor através de multi-teste. Esta situação ocorre quando o bocal de sucção para no lado esquerdo do Filtro de Limpeza. 1. Verifique o posicionamento do filtro. 2. Verifique o limite direito do disjuntor através de multi-teste.

H52 Falha nos limites do disjuntor

Aparece quando ambos os disjuntores (esq./direito) detectam curto-circuito 1. Desligue o conector CNSIDESW e verifique os pinos 1-2 e 3-4 no PCB.2. Verifique as ligações no limite do disjuntor (esq./drt.). 3. Verifique a função de comutação do disjuntor(esq./drt.)

H97 Motor do ventilador da unidade exterior bloqueado

CU-2E: quando se verifica que a velocidade de rotação do compressor não está sincronizado com o sinal de controlo em 5 vezes consecutivas, ocorre pela 3 vez num período de 1 hora, 2 vezes num período de 30 minutos, a mensagem de erro irá aperecer e o funcionamento irá parar.CU-3E/4E: quando a velocidade do motor do ventilador detectada, após pedido o output máximo, é inferior a 30rpm continuamente durante 15 segundos. O motor do ventilador irá parar durante 3 minutos e depois irá recomeçar. Quando este facto ocorre 16 vezes o erro H97 será memorizado e o motor do ventilador pára. Quando o valor é normal durante 5 minutos o registo é apagado.

1. Verificar a natureza do bloqueio do ventilador.2. Verificar as ligações do conector do motor ao ventilador, qualquer defeito ou ligações soltas bem como as ligações à placa electrónica.

H98 Protecção de excesso de pressão na unidade interior

A restrição da frequência do compressor é activada quando a temperatura do permutador de calor interior está situada entre 50ºC e 52ºC, o compressor irá parar se a temperatura estiver entre 62ºC e 65ºC,e, a restrição será libertada quando a temperatura se situar entre 48ºC e 50ºC (neste caso não aparece mensagem de erro).

1. Verifique o sensor de temperatura do permutador de calor da unidade interior (verifique a resistividade e mudanças de características): os sintomas incluem ausência de arranque hot start no começo do funcionamento, falha do termóstato em ligar a unidade ( a unidade exterior não liga). Outro sintoma poderá incluir cycling, arranque e paragem frequente da unidade exterior. 2. Verifique também o curto-circuito de ar na unidade interior e filtros entupidos.

H99 Anomalia da mudança unidade interior

A restrição da frequência do compressor é accionada quando a temperatura do permutador de calor interior está situada entre 8ºC e 12ºC. O funcionamento pára se a temperatura for inferior a 0ºCdurante 6 minutos. 3 minutos depois o funcionamento é retomado se a temperatura se situar entre 3ºC e 8ºC. A restrição sobre a frequência do compressor será libertada quando a temperatura se situar entre 13ºC e 14ºC.

1. A causa principal é o funcionamento da unidade interior em arrefecimento com uma baixa temperatura exterior, não constitui propriamente uma avaria. Caso a temperatura exterior suba estando a unidade em funcionamento automático o modo de desumidificação será escolhido. Será exibido o erro H99 em situações como esta.2. Verifique o ciclo de refrigeração: poderá existir uma fuga (ou a quantidade de gás existente é muito baixa).3. Verifique também o curto-circuito de ar na unidade interior e filtros entupidos

F11 Anomalia da mudança de estado da válvula de 4 vias

CU-2E: aparece quando a temperatura do permutador de calor interior é inferior a 5ºC durante o modo aquecimento ou superior a 45ºC durante o modo arrefecimento/desumidificação após 4 minutos de arranque do compressor. O erro F11 será armazenado na memória e o funcionamento pára. 3 minutos depois o funcionamento é retomado. A mensagem de erro aparece caso se verifique esta situação 4 vezes num espaço de 30 minutos.CU-3E/4E: aparece quando é detectada uma diferença de temperatura de 0ºC a 5ºC entre a temperatura do permutador de calor exterior e a temperatura da tubagem de liquido em 5 vezes consecutivas.

1. Verifique a válvula de 4 vias: certifique-se que no modo de arrefecimento e desumidificação a bobine não possui alimentação e em modo aquecimento a bobine possui alimentação.2. Caso a alimentação à válvula de 4 vias esteja correcta poderá existir um problema mecânico na mesma.

F17 Unidades interiores em standby com congelamento

CU-2E: aparece quando uma unidade interior permanece parada continuamente durante 5 minutos. Todo o funcionamento irá parar se a temperatura de tubagem da unidade interior for inferior a -5ºC durante 1 minuto ou inferior a 0ºC de modo continuo durante 5 minutos. 3 minutos depois retoma o funcionamento. A mensagem de erro aparece se o problema ocorrer 3 vezes consecutivas no espaço de 30 minutos.CU-3E/4E: aparece quando a diferença de temperatura entre a temperatura de retorno e a temperatura do permutador de calor da unidade for superior a 10ºC ou inferior a -1ºC durante 5 minutos. O sistema irá parar. 3 minutos depois retoma o funcionamento. Caso o mesmo facto ocorra 3 vezes consecutivas o sistema pára.

1. Verifique o circuito refrigerante: a válvula de expansão possui uma fuga.2. Verifique o sensor de temperatura do permutador de calor da unidade interior (verifique a resistividade e se existem mudanças nas características).

F90 Protecção do circuito PFC accionada

CU-2E: aparece quando a rotação do compressor não está sincronizada com o sinal de controlo, o erro F90 será armazenado na memória e o funcionamento pára. 3 minutos depois recomeça. A mensagem de erro aparece se o problema ocorrer 4 vezes consecutivas no espaço de 20 minutos.CU-3E/4E: aparece quando a rotação do compressor não está sincronizada com o sinal de controlo e se o problema ocorrer 8 vezes consecutivas o funcionamento pára.

1. Verifique se as válvulas de 2 e 3 vias foram deixadas abertas por engano, no caso do funcionamento durante 1 a vários minutos o erro F93 é armazenado na memória e o sistema pára.2. Verifique o circuito inverter (se existem circuitos abertos) na placa PCB. Verifique o modulo IPM e os 6 pontos base de verificação de corrente durante 3 minutos após o arranque. Sintoma, F93 é armazenado na memória 30 segundos após o arranque e a operação pára. O erro aparece após 4 tentativas de arranque. 3. Verifique os fios da bobine do compressor: Aprox.1ohm por fase em condições normais. (sintoma igual ao ponto 2).

Baixa voltagem no circuito principal (CU-3E/4E)

F91 Ciclo refrigerante com anomalia

CU-2E: quando a rotação do compressor excede o valor de frequência estabelecido e a corrente total tem um valor entre 1.5A e 1.9ª continuamente durante 5 minutos o funcionamento pára se a temperatura do permutador de calor da unidade interior for superior a 20ºC durante arrefecimento/desumidificação ou inferior a 25ºC em modo aquecimento. 3 minutos depois é retomada mas se ocorrer 2 vezes consecutivas num período de 20 minutos o erro aparece.CU-3E/4E: quando a frequência do compressor é superior a 55Hz e a corrente desce abaixo do valor nominal continuamente durante 7 minutos a operação pára e é retomada 3 minutos depois. Quando a temperatura de descarga do compressor excede o valor nominal e a válvula de expansão foi mantida em abertura máxima durante 80 segundos o funcionamento pára e é retomado 3 minutos depois. Quando se verificam 4 paragens acima mencionadas o funcionamento pára e a mensagem de erro é exibida.

Verifique o ciclo de refrigeração: poderá existir uma fuga (mais de metade do gás libertado). A mensagem de erro irá mudar progressivamente, conforme indicado, em função da gravidade da fuga: H99>F97>F91>H61. A gama de actuação deste erro (F91) é limitada.

F93 Rotação do motor com anomalia

CU-2E: aparece quando a rotação do compressor não está sincronizada com o sinal de controlo, o erro F93 é armazenado na memória e o funcionamento pára. 3 minutos depois é retomada. Caso se verifique o mesmo 4 vezes no espaço de 20 minutos o erro é exibido. CU-3E/4E: aparece quando a rotação do compressor não está sincronizada com o sinal de controlo e foi detectado o facto 8 vezes consecutivas.

1. Verifique se as válvulas de 2 e 3 vias foram deixadas abertas por engano, no caso do funcionamento durante 1 a vários minutos o erro F93 é armazenado na memória e o sistema pára.2. Verifique o circuito inverter (se existem circuitos abertos) na placa PCB. Verifique o modulo IPM e os 6 pontos base de verificação de corrente durante 3 minutos após o arranque. Sintoma, F93 é armazenado na memória 30 segundos após o arranque e a operação pára. O erro aparece após 4 tentativas de arranque. 3. Verifique os fios da bobine do compressor: Aprox.1ohm por fase em condições normais. (sintoma igual ao ponto 2).

F95 Protecção de excesso de pressão na unidade exterior

Apenas para o modelo CU-2E: quando a temperatura do permutador de calor da unidade exterior é superior a 63ºC, o erro é armazenado na memória e o funcionamento pára. 3 minutos depois é retomado caso a temperatura exterior seja 56ºC. Este erro é exibido se esta situação ocorrer 4 vezes consecutivas num período de 20 minutos.

1. Verifique o sensor de temperatura do permutador de calor da unidade exterior (verifique se existe resistividade e as alterações às características).2. Verifique se algo está a bloquear ou interferir com a dissipação de calor da unidade exterior.

F96 Anomalia nos transístores de potência (CU-2E) excesso de aquecimento no compressora (CU-3E/4E)

CU-2E: caso se detecte excesso de calor no módulo IPM, ele próprio irá desligar-se e o erro F96 será armazenado na memória. 3 minutos depois retoma. Caso se verifique a mesma situação 4 vezes num período de 30 minutos o erro será exibido.

1. Algo está a interferir com a dissipação de calor da unidade exterior ou o motor do ventilador da unidade exterior está com algum defeito. ( o ventilador não está em funcionamento).2. Módulo IPM com defeito (placa PCB unidade exterior).3. Fuga de gás ou as válvulas de 2 e 3 vias não foram abertas.

F97 Compressor com temperatura de descarga excessiva

Quando o sensor da temperatura do compressor detecta valores entre 112ºC e 120ºC o erro F97 é armazenado na memória e o funcionamento pára. 2 minutos depois retoma se a temperatura for entre 107ºC e 110ºC. CU-2E: o erro é exibido e funcionamento pára caso se verifique 4 vezes num espaço de 20 minutos.CU-3E/4E: a mensagem de erro surge e a operação pára caso surja 6 vezes (é retirada após um normal funcionamento durante 20 minutos).

1. Verifique o ciclo de refrigeração: poderá existir uma fuga (pouco gás). A paragem frequente da unidade exterior é um sintoma desta anomalia.2. Quando este problema surge verifique a temperatura do sensor do compressor, verifique a existência de mudanças de características e a resistividade.3. Algo está a interferir com a dissipação de calor na unidade exterior ou o motor está com anomalia (ventilador não funciona por causa de um circuito aberto)(A função de protecção foi activada devido a sobrecarga mantendo o erro F97 na memória).

F98 Protecção contra excesso de corrente total de funcionamento

CU-2E: quando a corrente total excede o valor nominal o erro F98 é armazenado na memória e o funcionamento pára. 3 minutos depois é retomado. Caso se verifique a mesma situação 3 vezes no espaço de 20 minutos o erro é exibido.CU-3E/4E: quando a corrente total excede o valor nominal (entre 17ª e 20ª) o controlo de frequência é accionado, o funcionamento pára e o erro é exibido.

1. Verifique a voltagem AC no terminal de ligações da unidade exterior durante o funcionamento: a queda de voltagem não pode ser superior a 5% (+-110% tensão nominal). Se for abaixo de 5% verifique o cabo de alimentação e se as ligações unidade interior/exterior são demasiado longas ou têm diâmetro reduzido.2. Verifique se algo está a interferir com a dissipação de calor na unidade exterior (modo arrefecimento): normalmente a capacidade será limitada pela corrente para que a unidade não pare e a mensagem de erro não seja exibida.

F99 Detecção de pico de corrente

CU-2E: se o valor nominal de corrente exceder 22.5 A no arranque, o compressor pára e é reiniciado 3 minutos depois. Se ocorrer 7 vezes consecutivas a operação pára e o erro é exibido. CU-3E/4E: aparece quando se detectam problemas na corrente que excedem o valor nominal, o facto ocorre 16 vezes consecutivas, a operação pára e o erro é exibido.

erifique se o compressor tem defeito (bloqueado ou em curto-circuito). Verifique a placa de controlo PCB da unidade exterior.

47

DOMÉSTICO

www.panasonic.eu

Contactos:E-mail:[email protected]: 214 245 300 | Fax: 214 245 310www.panasonic-sonicel.com

Morada: Sonicel - Ar Condicionado, S.A.Praceta das Fábricas, nº 5 Outurela2794-012 CarnaxideLigue grátis 800 21 71 71

Para saber como a Panasonic se preocupa consigo, ligue-se em: www.panasonic.eu

Devi

do à

con

tinua

pro

cura

e in

ovaç

ão te

cnol

ógic

a do

s nos

sos p

rodu

tos,

as e

spec

ifica

ções

des

te c

atál

ogo

são

válid

as ex

cept

o er

ros t

ipog

ráfic

os e

pod

em e

star

suje

itas a

peq

uena

s alte

raçõ

es se

m av

iso

prév

io.

Documents

TODOS OS ESPAÇOS - solarcondicionado.pt · Comparação de Modelo Inverter 1.5HP com ECONAVI dual Sensor ON e OFF e ECONAVI dual Sensor ON. Temperatura exterior: 35ºC/24ºC. Controlo