お名前

ご相談内容

ご紹介店 ご担当者名

本社：東京都新宿区納戸町7番地 LM納戸町101

TEL.03（3235）6211（代）／ FAX.03（3235）6213

大阪営業所：大阪府大阪市中央区平野町3-1-9KURAOビル801

TEL.06（6202）0201 ／ FAX.03（6202）0205

ご記入の上、ショールーム係員にご提示ください。

お客様のご要望にあった、最適な商品をご紹介いたします。

w w w.arte - japan.comE-mai l : info-at j @ arte- japan.com

I N T R O D U C T I O N

SHOWROOM GUIDE

TOKYO . OSAKA . SAPPORO

Mirror , Table & Accessory

G-SPACE

SAPPORO 札幌ショールーム北日本最大規模、5階建延べ 9,900m2の広大なフロアを誇る家具・インテリアショールーム「TERRA」にあるショールーム。ガラステーブルや鏡を多数展示しています。

営業時間 10：00～18：00　水曜日定休 （但し、水曜日が祝日の場合は営業、年末年始、GW、夏期休業は除く）● 北海道札幌市厚別区大谷地東1-2-40 札幌ファニシング（株）TERRA内 ３a〔商品に関するお問合わせ〕 アルテジャパン本社 TEL.03（3235）6211

■ 東西線 大谷地駅 　「3番出口」より　 徒歩5分※駐車場完備

北星学園大

至 新札幌▶

▲

至

小樽

3番出口

ホワイト急便

ベスト電機

パチンコマルハン

徳洲会病院 TERRA

北ガス

北洋銀行

国道12号線

東西線大谷地駅

厚別川

道央自動車道

札幌新道

G-SPACE

OSAKA 大阪ショールームコンパクトなスペースですが、代表的な商品の展示と各種サンプルをご用意しています。商談スペースもございますのでご活用いただけます。予約制となっておりますので、お電話にてお申込みください。

営業時間 10：00～17：00　日曜日、祝日定休 （但し、年末年始、夏期休業は除く）● 大阪府大阪市中央区平野町3-1-9 KURAOビル801 ／ TEL.06（6202）0201※大阪ショールームは予約制ではございますが、お気軽にお問合せくださいませ。

■ 御堂筋線 淀屋橋駅 　「11番出口」より 　徒歩6分■ 御堂筋線／中央線 　四つ橋線 本町駅 　「１番出口」より 　徒歩8分■ 堺筋線 北浜駅 　「 6番出口」より 　徒歩7分※駐車場のご用意は　ございません

靱公園 ▶至

大阪城

御堂筋線淀屋橋駅 11

番出口 6番出口

17番出口1番出口御堂筋線/中央線四つ橋線 本町駅

堺筋線北浜駅

阪神高速１号

御堂筋

堺筋

阪神高速１号

阪神高速13号

大川

大阪市役所

至 難波▼

御堂筋野村ビル

沢の鶴ビル

御堂筋線/中央線堺筋本町駅

NAW-251

G-SPACE

TOKYO 東京ショールーム本社に直結した1階と地階の 2フロアに広がる展示スペース。最新の商品から、施工例、各種サンプルまで様々なアイテムをご用意。インテリアコーディネーターが常駐しています。お気軽にご相談ください。

営業時間 10：30～17：30　木・日曜日、祝日定休 （但し年末年始、夏期休業は除く）

● 東京都新宿区納戸町7番地　LM納戸町101 ／ TEL.03（3235）6212

G-SPACE TOKYO

Mirror Collectionミラーコレクション

Table,Chair & Consoleテーブル、チェア、コンソール

アルテ ジャパンのミラーには多彩なシリーズがあります。100点余りのミラーを展示している「G-SPACE TOKYO」なら、各種シリーズの中からお気に入りを直接見て、触れて、比べてご検討いただけます。

洗練された天然石やスチールのフレームで食卓やリビングを彩る「ガラスを生かしたテーブル」。

ミラーを既製品ではなく、空間に合わせて大きさやデザインを決める、お客様主導のミラーオーダー施工システム。豊富なバリエーションの中から、オリジナリティ溢れるミラーをオーダーすることができます。デザインサンプルとミラーサイズを、ショールームでご確認いただけます。

A

F

CD

B

E

G

G F E

H D

A B

1F B1

C

H

■ 大江戸線 牛込神楽坂駅 「A1出口」より徒歩5分 ■ 有楽町線／南北線 市ヶ谷駅 「5番出口」より徒歩8分■ JR中央・総武線 および 都営新宿線 市ヶ谷駅より徒歩15分※駐車場のご用意はございません

入口

ミラーと組合わせる事で壁面をエレガントに装う「コンソール」。様々な暮らしに合わせたアイテムを展示・ご提案いたします。

玄関ホールを再現。スライドパネルで実際にオーダーミラーを貼ったイメージや、サイズなどを比較。

天井の高いエントランスでは、新しい壁面装飾や大型ミラーをご案内。

ティーテーブルやサイドテーブルなど、ソファーとサイズ感を比較しながら確認いただけるリビングコーナー。

カジュアルからクラッシックまで、バラエティー豊かなミラーをご覧いただけるスライドパネルゾーン。

各種フレームミラーやリビングテーブル、コンソールなどお薦めの商品を展示。

影が出来にくく、自然な色合いを再現する有機EL照明付きミラー。新しい洗面スペースを表現。

華やかさと透明感で、空間を仕切るエッチングガラスのパーテーション。

ダイニングテーブル、リビングテーブルを多数展示。ガラスならではの魅力が感じられる空間。

Order Mirror System 自分サイズのオーダーミラー

法政大学市ヶ谷田町校舎

ホテルグランドヒル市ヶ谷

靖国神社

大日本印刷

防衛省

マクドナルド

大江戸線 牛込神楽坂駅◀至 牛込柳町

至 神楽坂▶

◀至 四ッ谷

A1出口

薬局

外堀通り

神田川

至 飯田橋▶

酒店

大久保通り

南北線/有楽町線市ヶ谷駅

都営新宿線 市ヶ谷駅

ガスト

地下鉄5番出口

JR中央・総武線市ヶ谷駅