Tomo II Tarifa ABB 2014

utom atización y control
Contacte con nosotros
Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento sin previo aviso en función de la evolución técnica de los productos.
Copyright 2014 ABB. Todos los derechos reservados.
Asea Brown Boveri, S.A. Low Voltage Products C/ San Romualdo, 13 28037 Madrid Tel.: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 754 51 50
www.abb.es/bajatension
Low Voltage Products
Tomo II ABB 2014.indd 1 03/01/14 13:17
TOMO I Aparamenta modular 1 Cajas y armarios de distribución doble aislamiento 2 Interruptores automáticos en caja moldeada Tmax 3 Interruptores automáticos de bastidor abierto Emax 4 Interruptores de corte en carga 5 Protección diferencial industrial 6 Sistemas de medida y control en instalaciones eléctricas 7 Envolventes de automatización y control 8 Sistema de cuadros para distribución ArTu® 9 Información General de Venta
TOMO II Aparatos de maniobra. Contactores 10 Aparatos de protección. Guardamotores 11 Aparatos de maniobra. Arrancadores suaves 12 Bus de campo: FBP FieldBusPlug 13 Elementos de señalización y detección 14 Relés electrónicos 15 Relés enchufables 16 Relés de interface y módulos optoacopladores 17 Relés lógicos programables 18 Convertidores de señal 19 Fuentes de alimentación conmutadas 20 Productos de seguridad Jokab Safety 21 Interfast, conexión rápida de PLC’s 22 Bornas de conexión 23 Bloques de medida ESSAILEC® 24 Conmutadores de levas CAMLINE 25 Información General de Venta 26
Catálogo Tarifa Enero 2014
Aparatos de maniobra. Contactores
Aparatos de protección. Guardamotores
Relés electrónicos
Relés enchufables
Relés lógicos programables
Convertidores de señal
Interfast, conexión rápida de PLC’s
Bornas de conexión
Índice
ABB Catálogo Tarifa Enero 2014 | Contactores 10/1
10 Contactores ... ........................................................................................................................... 10/2 Panoramas contactores ......................................................................................................... 10/2 Minicontactores ... ................................................................................................................. 10/8 Contactores tripolares ... ........................................................................................................ 10/16 Contactores tetrapolares ... .................................................................................................... 10/21 Contactores específicos ... ..................................................................................................... 10/27 Contactores auxiliares ... ........................................................................................................ 10/37 Accesorios y recambios... ...................................................................................................... 10/39 Selección contactores para corte en continua ........................................................................ 10/61 Códigos de tensiones de bobina ... ........................................................................................ 10/63 Reles de sobrecarga.... .............................................................................................................. 10/65 Panorama relés de sobrecarga .............................................................................................. 10/65 Relés térmicos de sobrecarga ................................................................................................ 10/67 Relés electrónicos de sobrecarga .......................................................................................... 10/69 Accesorios ............................................................................................................................. 10/70 Arrancadores ... ......................................................................................................................... 10/71 Arrancadores directos en caja DYAF y DRAF ......................................................................... 10/71 Arrancadores estrella-triángulo, inversor ... ............................................................................. 10/72
Aparatos de maniobra
Contactores tripolares
IEC (1) Potencia nominal AC-3 θ ≤ 60 °C (2), 400 V kW 4 5.5 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 75 75 90 110 132 160 200 200 250 315 400 — 475 560 — —
UL/CSA Potencia nom. motor trifásico 480 V hp 3 5 5 7.5 10 5 7.5 10 15 20 20 30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 — 800 900 — —
Alimentación de control en CA/CC
Tipo — — — — — AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
Alimentación de control en CA
Tipo B6 B7 AS09 AS12 AS16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
Alimentación de control en CC
Tipo BC6 BC7 ASL09 ASL12 ASL16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
IEC Corriente nominal en AC-3 θ ≤ 60 °C (2), 400 V A 9 12 9 12 15.5 9 12 18 26 32 38 40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 400 460 580 750 — 860 1050 — — Corriente nominal en AC-1 θ ≤ 40 °C, 690 V A 16 (400 V) 20 (400 V) 22 24 24 25 28 30 45 50 50 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650
UL/CSA Uso general 600 V A 12 (300 V) 16 20 20 20 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700
NEMA Tamaño NEMA — — 00 00 0 00 0 — 1 — — 2 — — 3 — — 4 — — — 5 — — — 6 — 7 — — 8 — —
(1) Clasificaciones IEC de 1000 V disponibles para contactores AF146 ... Contactores AF2650. (2) θ ≤ 55 °C para minicontactores y contactores AF400 ... Contactores AF2650.
Accesorios principales Contactos auxiliares Montaje frontal CAF6 CA3-10 (1 x N.O.)
CA3-01 (1 x N.C.)
CA4-10 (1 x N.O.)
CA4-01 (1 x N.C.)
Montaje lateral CA6 CAL4-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL19 CAL18
Temporizadores Electrónicos TEF3-ON TEF3-OFF
TEF4-ON TEF4-OFF
Unidades de enclavamiento (4)Mecánico VM3 VM4 VM96-4 VM19 (para contactores del mismo tamaño) VM750H VM750V
VM1650H
Barras de conexión Para contactores inversores BSM6-30 BER16C-3 BER16-4 BER38-4 BER65-4 BER96-4 BER140-4 BER205-4 BER370-4 BEM460-30 BEM750-30
Supresores de sobretensión Varistor (AC/DC) RV-BC6 RV5 (24…440 V) Protección de sobretensión incorporada
Tipo RC (AC) RC5-1 (24…440 V)
Diodo Transil (DC) RD7 RT5 (12…264 V)
(4) Consulte los contactores de inversión disponibles VB6, VB7 y VAS09 ... VAS16.
Relés de sobrecarga Relés térmicos Clase 10
(Clase 10A para TF140, TA200DU) T16 (0.10…16 A) T16 (0.10…16 A) TF42 (0.10…38 A) TF65 (22...67 A) TF96
(40...96 A) TF140DU (66...142 A) θ ≤ 55 °C
TA200DU (66...200 A) θ ≤ 55 °C
Relés electrónicos Clase 10E, 20E, 30E E16DU (0.10…18.9 A) EF19 (0.10…19 A) EF19 (0.10…19 A)
EF45 (9…45 A)
EF370 (115...380 A) E500DU (150…500 A)
E800DU (250…800 A) E1250DU (375…1250 A)
Guardamotores Dispositivos para protección de cortocircuitos Protección térmica/magnética Clase 10
MS116 (0.10…32 A) Ics hasta 50 kA para la clase 10A
MS116 (0.10...32 A) lcs hasta 50 kA para la clase 10 A
MS450 (28...50 A) lcs hasta 50 kA
Tmax interruptor y accesorios
MS132 (0.10...32 A) lcs hasta 100 kA
MS495 (45…100 A) Ics hasta 50 kA
MS497 (22…100 A) Ics hasta 100 kA
Solo magnético MO132 (0.16...32A) MO132 (0.16...32 A) Ics hasta 100 kA
MO496 (16…100 A) Ics hasta 100 kA
MO450 (40…50 A) Ics hasta 50 kA
Accesorios Montaje con contactores BEA7/132 BEA16-3 BEA16-4 BEA38-4
Contactores de 3 polos para control Minicontactores
10_Aparatos_maniobra_2014.indd 2 31/01/14 10:19
10 IEC (1) Potencia nominal AC-3 θ ≤ 60 °C (2), 400 V kW 4 5.5 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 75 75 90 110 132 160 200 200 250 315 400 — 475 560 — —
UL/CSA Potencia nom. motor trifásico 480 V hp 3 5 5 7.5 10 5 7.5 10 15 20 20 30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 — 800 900 — —
Alimentación de control en CA/CC
Tipo — — — — — AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
Alimentación de control en CA
Tipo B6 B7 AS09 AS12 AS16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
Alimentación de control en CC
Tipo BC6 BC7 ASL09 ASL12 ASL16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38 AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650
IEC Corriente nominal en AC-3 θ ≤ 60 °C (2), 400 V A 9 12 9 12 15.5 9 12 18 26 32 38 40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 400 460 580 750 — 860 1050 — — Corriente nominal en AC-1 θ ≤ 40 °C, 690 V A 16 (400 V) 20 (400 V) 22 24 24 25 28 30 45 50 50 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650
UL/CSA Uso general 600 V A 12 (300 V) 16 20 20 20 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700
NEMA Tamaño NEMA — — 00 00 0 00 0 — 1 — — 2 — — 3 — — 4 — — — 5 — — — 6 — 7 — — 8 — —
(1) Clasificaciones IEC de 1000 V disponibles para contactores AF146 ... Contactores AF2650. (2) θ ≤ 55 °C para minicontactores y contactores AF400 ... Contactores AF2650.
Accesorios principales Contactos auxiliares Montaje frontal CAF6 CA3-10 (1 x N.O.)
CA3-01 (1 x N.C.)
CA4-10 (1 x N.O.)
CA4-01 (1 x N.C.)
Montaje lateral CA6 CAL4-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CAL19 CAL18
Temporizadores Electrónicos TEF3-ON TEF3-OFF
TEF4-ON TEF4-OFF
Unidades de enclavamiento (4)Mecánico VM3 VM4 VM96-4 VM19 (para contactores del mismo tamaño) VM750H VM750V
VM1650H
Barras de conexión Para contactores inversores BSM6-30 BER16C-3 BER16-4 BER38-4 BER65-4 BER96-4 BER140-4 BER205-4 BER370-4 BEM460-30 BEM750-30
Supresores de sobretensión Varistor (AC/DC) RV-BC6 RV5 (24…440 V) Protección de sobretensión incorporada
Tipo RC (AC) RC5-1 (24…440 V)
Diodo Transil (DC) RD7 RT5 (12…264 V)
(4) Consulte los contactores de inversión disponibles VB6, VB7 y VAS09 ... VAS16.
Relés de sobrecarga Relés térmicos Clase 10
(Clase 10A para TF140, TA200DU) T16 (0.10…16 A) T16 (0.10…16 A) TF42 (0.10…38 A) TF65 (22...67 A) TF96
(40...96 A) TF140DU (66...142 A) θ ≤ 55 °C
TA200DU (66...200 A) θ ≤ 55 °C
Relés electrónicos Clase 10E, 20E, 30E E16DU (0.10…18.9 A) EF19 (0.10…19 A) EF19 (0.10…19 A)
EF45 (9…45 A)
EF370 (115...380 A) E500DU (150…500 A)
E800DU (250…800 A) E1250DU (375…1250 A)
Guardamotores Dispositivos para protección de cortocircuitos Protección térmica/magnética Clase 10
MS116 (0.10…32 A) Ics hasta 50 kA para la clase 10A
MS116 (0.10...32 A) lcs hasta 50 kA para la clase 10 A
MS450 (28...50 A) lcs hasta 50 kA
Tmax interruptor y accesorios
MS132 (0.10...32 A) lcs hasta 100 kA
MS495 (45…100 A) Ics hasta 50 kA
MS497 (22…100 A) Ics hasta 100 kA
Solo magnético MO132 (0.16...32A) MO132 (0.16...32 A) Ics hasta 100 kA
MO496 (16…100 A) Ics hasta 100 kA
Accesorios Montaje con contactores BEA7/132 BEA16-3 BEA16-4 BEA38-4
del motor y conmutación de potencia
NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD
Contactores tetrapolares
Minicontactores Contactores
IEC Corriente nominal AC-1 θ ≤ 40 °C, 690 V A 16 20 25 30 45 55 70 100 125 200 250 300 350 550 800 1000
UL/CSA Uso general 600 V A 12 (300 V) 16 25 30 45 55 80 80 105 170 200 250 300 420 540 —
Alimentación de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF16 AF26 AF38 A45 A50 A75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000
Alimentación de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF16 AF26 AF38 AE45 AE50 AE75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000
Alimentación de control en CA/CC Tipo — — AF09 AF16 AF26 AF38 AF45 AF50 AF75 — — — — — — —
Minicontactor auxiliar Contactor auxiliar
IEC Corriente nominal AC-15 400 V A 3 3 3
UL/CSA Servicio A 600 A 600, Q 300 A 600, Q 600
2 2 3 1 4 0 2 2 3 1 4 0 2 2 3 1 4 0
Alimentación de control en CA Tipo K6-22Z K6-31Z K6-40E NS22E NS31E NS40E NF22E NF31E NF40E
Alimentación de control en CC Tipo KC6-22Z KC6-31Z KC6-40E NSL22E NSL31E NSL40E NF22E NF31E NF40E
Alimentación de controle en CA/CC Tipo — — — — — — NF22E NF31E NF40E
Contactores específicos Conmutación en corriente continua Conmutación en corriente alterna Versiones especiales
Corriente nominal en DC-1 hasta 5000 A Corriente nominal DC-3/DC-5 hasta 2000 A
1500 V con polos en serie
IOR.. 63-..-CC a IOR.. 5100-..-CC
Corriente nominal en AC-1 hasta 5000 A Potencia nominal en AC-3 hasta 1500 kW
(1520 A - 440 V)
Acoplamiento CA/DC: contactores LOR..
Descarga de campo: contactores AM(F)-CC-JORE
Conmutación en CA/CC (polos principales NC/NA): contactores NOR y JOR
Contactores de enclavamiento para seguridad y ahorro energético: contactores AMA o AME
Contactores específicos Conmutación en corriente continua Contadores para capacitores
100 A, 440 V, DC-1
Tipos GA75, GAE75
Tipos GAF185 a GAF2050
12.5 a 80 kvar
10
Minicontactores Contactores
IEC Corriente nominal AC-1 θ ≤ 40 °C, 690 V A 16 20 25 30 45 55 70 100 125 200 250 300 350 550 800 1000
UL/CSA Uso general 600 V A 12 (300 V) 16 25 30 45 55 80 80 105 170 200 250 300 420 540 —
Alimentación de control en CA Tipo B6 B7 AF09 AF16 AF26 AF38 A45 A50 A75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000
Alimentación de control en CC Tipo BC6 BC7 AF09 AF16 AF26 AF38 AE45 AE50 AE75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000
Alimentación de control en CA/CC Tipo — — AF09 AF16 AF26 AF38 AF45 AF50 AF75 — — — — — — —
Minicontactor auxiliar Contactor auxiliar
IEC Corriente nominal AC-15 400 V A 3 3 3
UL/CSA Servicio A 600 A 600, Q 300 A 600, Q 600
2 2 3 1 4 0 2 2 3 1 4 0 2 2 3 1 4 0
Alimentación de control en CA Tipo K6-22Z K6-31Z K6-40E NS22E NS31E NS40E NF22E NF31E NF40E
Alimentación de control en CC Tipo KC6-22Z KC6-31Z KC6-40E NSL22E NSL31E NSL40E NF22E NF31E NF40E
Alimentación de controle en CA/CC Tipo — — — — — — NF22E NF31E NF40E
Contactores específicos Conmutación en corriente continua Conmutación en corriente alterna Versiones especiales
Corriente nominal en DC-1 hasta 5000 A Corriente nominal DC-3/DC-5 hasta 2000 A
1500 V con polos en serie
IOR.. 63-..-CC a IOR.. 5100-..-CC
Corriente nominal en AC-1 hasta 5000 A Potencia nominal en AC-3 hasta 1500 kW
(1520 A - 440 V)
Acoplamiento CA/DC: contactores LOR..
Descarga de campo: contactores AM(F)-CC-JORE
Conmutación en CA/CC (polos principales NC/NA): contactores NOR y JOR
Contactores de enclavamiento para seguridad y ahorro energético: contactores AMA o AME
Contactores específicos Conmutación en corriente continua Contadores para capacitores
100 A, 440 V, DC-1
Tipos GA75, GAE75
Tipos GAF185 a GAF2050
12.5 a 80 kvar
Minicontactores B6, BC6, B7, BC7
S S
T 15
9 91
B 7-30-10
Tensiones de bobina y códigos para: B 6, B 7, VB 6(A), VB 7(A), BC 6, BC 7, VBC 6(A), VBC 7(A), K 6, KC 6 CA
Tensión (V) 40-450 Hz:
Tipo
Precio Unit.
415 V A
- 1 B6-30-01 GJL1211001R 8 01 0 39,68 A 1
- - B6-40-00 GJL1211201R 8 00 0 39,68 A 1
Minicontactores, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 9 8.5 16 1 - B6-30-10-F GJL1211003R 8 10 0 39,68 C 1
- 1 B6-30-01-F GJL1211003R 8 01 0 39,68 C 1
- - B6-40-00-F GJL1211203R 8 00 0 39,68 C 1
Minicontactores, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8A 9 8.5 16 1 - B6-30-10-P GJL1211009R 8 10 0 39,68 C 1
- 1 B6-30-01-P GJL1211009R 8 01 0 39,68 A 1
Minicontactores, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10 GJL1213001R 0 10 1 45,40 A 1
- 1 BC6-30-01 GJL1213001R 0 01 1 45,40 A 1
Minicontactores, conexión Faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-F GJL1213003R 0 10 1 45,40 C 1
- 1 BC6-30-01-F GJL1213003R 0 01 1 45,40 C 1
Minicontactores, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8A 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-P GJL1213009R 0 10 1 45,40 C 1
- 1 BC6-30-01-P GJL1213009R 0 01 1 45,40 A 10
Minicontactores B7 Minicontactores, conexión tornillo, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - B7-30-10 GJL1311001R 8 10 0 45,40 B 1
- 1 B7-30-01 GJL1311001R 8 01 0 45,40 A 1
- - B7-40-00 GJL1311201R 8 00 0 45,40 A 1
Minicontactores, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - B7-30-10-F GJL1311003R 8 10 0 45,40 C 1
- 1 B7-30-01-F GJL1311003R 8 01 0 45,40 C 1
- - B7-40-00-F GJL1311203R 8 00 0 45,40 C 1
Minicontactores, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8A 12 11.5 20 1 - B7-30-10-P GJL1311009R 8 10 0 45,40 C 10
- 1 B7-30-01-P GJL1311009R 8 01 0 45,40 C 10
Minicontactores, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10 GJL1313001R 0 10 1 51,44 C 10
- 1 BC7-30-01 GJL1313001R 0 01 1 51,44 A 10
Minicontactores, conexión faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-F GJL1313003R 0 10 1 51,44 B 1
- 1 BC7-30-01-F GJL1313003R 0 01 1 51,44 B 1
Minicontactores, conexión tornillo, mando 24 V c.c., diodo supresor integrado, 3,5 W 12 11.5 20 1 - B7D-30-10 GJL1317001R0101 51,44 B 1
- 1 B7D-30-01 GJL1317001R0011 51,44 C 1 - - B7D-40-00 GJL1317201R0001 51,44 B 1
Minicontactores, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-P GJL1313009R 0 10 1 51,44 B 10
- 1 BC7-30-01-P GJL1313009R 0 01 1 51,44 B 10
Minicontactores, conexión tornillo, mando 220 V c.c., diodo supresor integrado, 3,5 W 12 11.5 20 1 - B7D-30-10 GJL1317001R0101 51,44 B 1
- 1 B7D-30-01 GJL1317001R0011 51,44 C 1 - - B7D-40-00 GJL1317201R0001 51,44 B 1
10
Mini Inversores
Mini Inversores VB 6, VB 7 y VB 6A, VB 7A
El enclavamiento mecánico entre los 2 minicontactores mecánicamente previene la conexión de un contactor tanto tiempo como el otro minicontactor este conectado y viceversa. Si los contactores del inversor son conmutados muy rápidamente, se tiene el riesgo de un cortocircuito entre fases. Este es el caso si el arco eléctrico del contactor que esta desconectando no ha sido extinguido completamente cuando los contactos del contactor que conecta ya han cerrado.
Con el fin de evitar este riesgo, ambas bobinas de los contactores deben estar desenergizadas por los menos 50 ms y deben ser también mutuamente enclavados eléctricamente.
Los mini Inversores se ofrecen con 2 tipos diferentes de enclavamiento mecánicos:
• VB 6, VB 7: enclavamiento normal. • VB 6A, VB 7A: enclavamiento con función de bloqueo
de seguridad mecánico.
La función de bloqueo de seguridad se activa si la tensión es aplicada a la bobina del contactor que debe conectar antes de que el contactor que debe desconectar lo haya hecho.
El bloqueo de seguridad significa que el contactor a conectar está bloqueado mecánicamente en condición «off» debido a que la señal de conexión fue generada muy pronto, y este estado se mantiene hasta que la función de bloqueo es cancelada de nuevo como se indica a continuación:
Desconecte la tensión de las bobinas de los dos contactores y entonces reconecte la tensión a la bobina del contactor que debe conectar.
Las bobinas del contactor están diseñadas para operación continua cuando el contactor es desenergizado, por ejemplo, la bobina no se daña si el enclavamiento mecánico previene la conexión del contactor con la tensión de bobina aplicada.
VB 7-30-01
S S
T 16
5 91
/1 R
A B
B 8
9 61
36
Cuando la dirección de rotación es cambiada, ambas bobinas de los contactores VB 6A, VB 7A tienen que ser desenergizadas por más de 50 ms.
Tipo
Precio Unit.
415 V A
θ ≤ 40 °C A
Mini Inversores VB 6, VBC 6, con enclavamiento mecánico Inversor, conexión tornillo, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 9 8.5 16 1 - VB6-30-10 GJL1211901R 8 10 0 79,66 B 1
- 1 VB6-30-01 GJL1211901R 8 01 0 79,66 A 1
Inversor, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 9 8.5 16 1 - VB6-30-10-F GJL1211903R 8 10 0 79,66 B 1
- 1 VB6-30-01-F GJL1211903R 8 01 0 79,66 B 1
Inversor, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - VB6-30-10-P GJL1211909R 8 10 0 79,66 C 1
- 1 VB6-30-01-P GJL1211909R 8 01 0 79,66 C 1
Inversor, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - VBC6-30-10 GJL1213901R 0 10 1 90,26 B 1
- 1 VBC6-30-01 GJL1213901R 0 01 1 90,26 A 1
Inversor, conexión faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - VBC6-30-10-F GJL1213903R 0 10 1 90,26 B 1
- 1 VBC6-30-01-F GJL1213903R 0 01 1 90,26 B 1
Inversor, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - VBC6-30-10-P GJL1213909R 0 10 1 90,26 B 1
- 1 VBC6-30-01-P GJL1213909R 0 01 1 90,26 B 1
Mini Inversores VB 7, VBC 7, con enclavamiento mecánico Inversor, conexión tornillo, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - VB7-30-10 GJL1311901R 8 10 0 90,64 B 1
- 1 VB7-30-01 GJL1311901R 8 01 0 90,64 B 1
Inversor, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - VB7-30-10-F GJL1311903R 8 10 0 90,64 B 1
- 1 VB7-30-01-F GJL1311903R 8 01 0 90,64 B 1
Inversor, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - VB7-30-10-P GJL1311909R 8 10 0 90,64 B 1
- 1 VB7-30-01-P GJL1311909R 8 01 0 90,64 B 1
Inversor, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - VBC7-30-10 GJL1313901R 0 10 1 102,95 B 1
- 1 VBC7-30-01 GJL1313901R 0 01 1 102,95 B 1
Inversor, conexión faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - VBC7-30-10-F GJL1313903R 0 10 1 102,95 B 1
- 1 VBC7-30-01-F GJL1313903R 0 01 1 102,95 B 1
Inversor, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - VBC7-30-10-P GJL1313909R 0 10 1 102,95 B 1
- 1 VBC7-30-01-P GJL1313909R 0 01 1 102,95 B 1
Mini Inversores
S S
T 27
8 92
Contactor inversor VBC 6A-3-10 BSM 6-30 Puente de conexión
Tipo
Precio Unit.
415 V A
θ ≤ 40 °C A
Mini Inversores VB 6A, VBC 6A, con enclavamiento mecánico Inversor, conexión tornillo, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 9 8.5 16 1 - VB6A-30-10 GJL1211911R 8 10 0 79,65 B 5
- 1 VB6A-30-01 GJL1211911R 8 01 0 79,65 A 5
Inversor, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 9 8.5 16 1 - VB6A-30-10-F GJL1211913R 8 10 0 79,65 C 5
- 1 VB6A-30-01-F GJL1211913R 8 01 0 79,65 C 5
Inversor, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - VB6A-30-10-P GJL1211919R 8 10 0 79,65 A 5
- 1 VB6A-30-01-P GJL1211919R 8 01 0 79,65 B 5
Inversor, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - VBC6A-30-10 GJL1213911R 0 10 1 90,26 C 5
- 1 VBC6A-30-01 GJL1213911R 0 01 1 90,26 C 5
Inversor, conexión faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 9 8.5 16 1 - VBC6A-30-10-F GJL1213913R 0 10 1 90,26 B 5
- 1 VBC6A-30-01-F GJL1213913R 0 01 1 90,26 B 5
Inversor, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - VBC6A-30-10-P GJL1213919R 0 10 1 90,26 C 5
- 1 VBC6A-30-01-P GJL1213919R 0 01 1 90,26 A 5
Mini Inversores VB 7A, VBC 7A, con enclavamiento mecánico Inversor, conexión tornillo, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - VB7A-30-10 GJL1311911R 8 10 0 90,64 B 5
- 1 VB7A-30-01 GJL1311911R 8 01 0 90,64 B 5
Inversor, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 12 11.5 20 1 - VB7A-30-10-F GJL1311913R 8 10 0 90,64 B 5
- 1 VB7A-30-01-F GJL1311913R 8 01 0 90,64 C 5
Inversor, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - VB7A-30-10-P GJL1311919R 8 10 0 90,64 C 5
- 1 VB7A-30-01-P GJL1311919R 8 01 0 90,64 B 5
Inversor, conexión tornillo, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - VBC7A-30-10 GJL1313911R 0 10 1 102,95 C 5
- 1 VBC7A-30-01 GJL1313911R 0 01 1 102,95 C 5
Inversor, conexión faston, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 12 11.5 20 1 - VBC7A-30-10-F GJL1313913R 0 10 1 102,95 C 5
- 1 VBC7A-30-01-F GJL1313913R 0 01 1 102,95 B 5
Inversor, pines para soldadura, mando c.c., (ej. 24 V c.c.) 3,5 W, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - VBC7A-30-10-P GJL1313919R 0 10 1 102,95 B 5
- 1 VBC7A-30-01-P GJL1313919R 0 01 1 102,95 C 5
10
A B
B 8
9 08
44 /1
– Conexión de bobina sin confusiones
– Ahorro de tiempo y dinero
– Relé térmico de sobrecarga T7 DU disponible como accesorio
Oscilogramas de interrupción del circuito de control
S S
T 01
6 91
K S
S T
01 6
91 K
-1000 V
Tipo
Precio Unit.
415 V A
θ ≤ 40 °C A
Minicontactores de interface BC 6 y BC 7 ¡No montar bloques de contactos auxiliares! Interface, conexión tornillos, mando c.c. 24 V / 1,4 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-1.4 GJL1213001R8101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-1.4 GJL1213001R8011 46,70 C 1
Interface, conexión faston, mando c.c. 24 V / 1,4 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-F-1.4 GJL1213003R8101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-F-1.4 GJL1213003R8011 46,70 C 1
Interface, pines para soldadura, mando c.c. 24 V / 1,4 W, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-P-1.4 GJL1213009R8101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-P-1.4 GJL1213009R8011 46,70 C 1
Interface, conexión tornillo, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-2.4 GJL1213001R5101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-2.4 GJL1213001R5011 46,70 C 1
Interface, conexión faston, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-F-2.4 GJL1213003R5101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-F-2.4 GJL1213003R5011 46,70 C 1
Interface, pines para soldadura, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W, Ith < 8 A 9 8.5 16 1 - BC6-30-10-P-2.4 GJL1213009R5101 46,70 C 1
- 1 BC6-30-01-P-2.4 GJL1213009R5011 46,70 C 1
Interface, conexión tornillos, mando c.c. 24 V / 1,4 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-1.4 GJL1313001R8101 52,89 C 1
- 1 BC7-30-01-1.4 GJL1313001R8011 52,89 C 1
Interface, conexión faston, mando c.c. 24 V / 1,4 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-F-1.4 GJL1313003R8101 52,89 B 1
- 1 BC7-30-01-F-1.4 GJL1313003R8011 52,89 C 1
Interface, pines para soldadura, mando c.c. 24 V / 1,4 W, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-P-1.4 GJL1313009R8101 52,89 C 1
- 1 BC7-30-01-P-1.4 GJL1313009R8011 52,89 C 1
Interface, conexión tornillo, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-2.4 GJL1313001R5101 52,89 B 1
- 1 BC7-30-01-2.4 GJL1313001R5011 52,89 C 1
Interface, conexión faston, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-F-2.4 GJL1313003R5101 52,89 B 1
- 1 BC7-30-01-F-2.4 GJL1313003R5011 52,89 C 1
Interface, pines para soldadura, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,4 W, Ith < 8 A 12 11.5 20 1 - BC7-30-10-P-2.4 GJL1313009R5101 52,89 C 1
- 1 BC7-30-01-P-2.4 GJL1313009R5011 52,89 C 1
Minicontactores para salidas de PLC B6 S y B7 S... con circuito protector integrado ¡No montar bloques de contactos auxiliares!
Minicontactor para PLC, conexión tornillos, mando c.c. 24 V / 1,7 W 9 8.5 16 1 - B6S-30-10-1.7 GJL1213001R7101 45,00 C 1
- 1 B6S-30-01-1.7 GJL1213001R7011 45,00 C 1
Minicontactor para PLC, conexión tornillos, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,8 W 9 8.5 16 1 - B6S-30-10-2.8 GJL1213001R7102 45,00 C 1
- 1 B6S-30-01-2.8 GJL1213001R7012 45,00 C 1
Minicontactor para PLC, conexión tornillos, mando c.c. 24 V / 1,7 W 12 11.5 20 1 - B7S-30-10-1.7 GJL1313001R7101 49,70 C 1
- 1 B7S-30-01-1.7 GJL1313001R7011 49,70 C 1
Minicontactor para PLC, conexión tornillos, mando c.c. 17 ... 32 V / 2,8 W 12 11.5 20 1 - B7S-30-10-2.8 GJL1313001R7102 49,70 B 1
- 1 B7S-30-01-2.8 GJL1313001R7012 49,70 C 1
Minicontactores auxiliares, minicontactores auxiliares de interface, minicontactores auxiliares para salidas PLC
KC 6-40 E-P
R
– Circuito protector integrado con diodos y supresor de transitorios
– Conexión de bobina sin confusiones (ranura de polarización)
– Ahorro de tiempo y dinero
Oscilogramas
Precio Unit.
4 - K6-40 E GJH1211001R 8 40 0 39,68 C 10
3 1 K6-31 Z GJH1211001R 8 31 0 39,68 B 10
2 2 K6-22 Z GJH1211001R 8 22 0 39,68 C 10
Contactor auxiliar, conexión faston, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 4 - K6-40 E-F GJH1211003R 8 40 0 39,68 B 1
3 1 K6-31 Z-F GJH1211003R 8 31 0 39,68 B 1
2 2 K6-22 Z-F GJH1211003R 8 22 0 39,68 C 1
Contactor auxiliar, pines para soldadura, mando c.a., (ej. 220...240 V c.a.) 3,5 VA 4 - K6-40 E-P GJH1211009R 8 40 0 39,68 B 1
3 1 K6-31 Z-P GJH1211009R 8 31 0 39,68 A 1
2 2 K6-22 Z-P GJH1211009R 8 22 0 39,68 C 1
Contactor auxiliar, conexión tornillos, mando c.c. (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 4 - KC6-40 E GJH1213001R 0 40 1 45,40 A 1
3 1 KC6-31 Z GJH1213001R 0 31 1 45,40 C 1
2 2 KC6-22 Z GJH1213001R 0 22 1 45,40 A 1
Contactor auxiliar, conexión faston, mando c.c. (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 4 - KC6-40 E-F GJH1213003R 0 40 1 45,40 B 1
3 1 KC6-31 Z-F GJH1213003R 0 31 1 45,40 C 1
2 2 KC6-22 Z-F GJH1213003R 0 22 1 45,40 C 1
Contactor auxiliar, pines para soldadura, mando c.c. (ej. 24 V c.c.) 3,5 W 4 - KC6-40 E-P GJH1213009R 0 40 1 45,40 C 1
3 1 KC6-31 Z-P GJH1213009R 0 31 1 45,40 B 1
2 2 KC6-22 Z-P GJH1213009R 0 22 1 45,40 C 1
Contactores auxiliares de interface ¡No montar bloques de contactos auxiliares! Contactor auxiliar, conexión tornillos, mando c.c. 24 V / 1,4 W
4 - KC6-40 E-1.4 GJH1213001R8401 46,70 C 1 3 1 KC6-31 Z-1.4 GJH1213001R8311 46,70 C 1
Contactor auxiliar, conexión faston, mando c.c. 24 V / 1,4 W 4 - KC6-40 E-F-1.4 GJH1213003R8401 46,70 B 1 3 1 KC6-31 Z-F-1.4 GJH1213003R8311 46,70 B 1
Contactor auxiliar, pines para soldadura, mando c.c. 24 V / 1,4 W 4 - KC6-40 E-P-1.4 GJH1213009R8401 46,70 C 1 3 1 KC6-31 Z-P-1.4 GJH1213009R8311 46,70 C 1
Contactor auxiliar, conexión tornillos, mando c.c., 17 ... 32 V / 2,4 W 4 - KC6-40 E-2.4 GJH1213001R5401 46,70 C 1 3 1 KC6-31 Z-2.4 GJH1213001R5311 46,70 C 1
Contactor auxiliar, conexión faston, mando c.c. 17 ... 32 V / 2.4 W 4 - KC6-40 E-F-2.4 GJH1213003R5401 46,70 B 1 3 1 KC6-31 Z-F-2.4 GJH1213003R5311 46,70 B 1
Contactor auxiliar, pines para soldadura, mando c.c., 17 ... 32 V / 2,4 W 4 - KC6-40 E-P-2.4 GJH1213009R5401 46,70 C 1 3 1 KC6-31 Z-P-2.4 GJH1213009R5311 46,70 B 1
Minicontactores auxiliares K 6 S para salidas de PLC... con circuito protector integrado ¡No montar bloques de contactos auxiliares!
Contactor auxiliar, conexión tornillos, mando c.c., 24 V / 1,7 W 4 - K6S-40 E-1.7 GJH1213001R7401 41,71 C 1 3 1 K6S-31 Z-1.7 GJH1213001R7311 41,71 C 1 2 2 K6S-22 Z-1.7 GJH1213001R7221 41,71 C 1
Contactor auxiliar, conexión tornillos, mando c.c., 17 ... 32 V / 2,8 W 4 - K6S-40 E-2.8 GJH1213001R7402 41,71 B 1 3 1 K6S-31 Z-2.8 GJH1213001R7312 41,71 B 1 2 2 K6S-22 Z-2.8 GJH1213001R7222 41,71 C 1
10
Minicontactores con bobina de amplio rango TBC 7 Minicontactores auxiliares con bobina de amplio rango TKC 6
Para aplicaciones de tracción
Tipo
Precio Unit.
415 V A
Minicontactores auxiliares TKC 6 Minicontactor auxiliar, conexión tornillo, mando c.c. (ej. 77...110...143 V c.c)
2 2 TKC6-22Z GJH1213061R 6 22 2 56,19 B 1
3 1 TKC6-31Z GJH1213061R 6 31 2 56,19 C 1
4 0 TKC6-40E GJH1213061R 6 40 2 56,19 B 1
Códigos bobinas
TBC 7-30-10 GJL 131 3061 R 10
17 ... 24 ... 32 V CC = 5 . . 1 50 ... 70 ... 90 V CC = 5 . . 5 77 ... 110... 143 V CC = 6 . . 2 140... 200... 260 V CC = 6 . . 8
Datos bobina Consumo potencia de bobinas a Umax (20 °C): operación/mantenimiento < 5 W desconexión confiable: < 0,2 x Uc (Uc = tensión de operación marcado) Conexión confiable: > Uc min
! Las tensiones especificadas en la tabla son valores límite absolutos No deben acoplarse los bloques de contactos auxiliares CA 6 ni CAF 6.
Datos técnicos Temperaturas ambiente permisibles con calefacción propia °C -30 ... +55 sin calefacción propia °C -30 ... +70 Temp. de almacenamiento °C -40 ... +85
Accesorios
S S
T 01
1 93
CAF6- 11M
CA 6 - 11 K CA 6 - 11 E-F CA 6 - 11 M-P
S S
T 16
4 91
R S
S T
16 2
91 R
S S
T 16
3 91
R S
S T
16 3
91 R
c
Ud.
Bloques de contactos auxiliares Lateral (conexión tornillo) K6- y KC 6- 1 1 CA6-11K GJL1201317R0001 8,87 C 1
B6(7)-40-00 y BC6(7)-40-00
B6(7)-30-10 y BC6(7)-30-10
B6(7)-30-01 y BC6(7)-30-01
1 1 CA6-11N GJL1201317R0004 8,87 C 1
Lateral conexión faston K6-F y KC 6-F 1 1 CA6-11K-F GJL1201318R0001 8,87 C 1 B6(7)-40-00-F y BC6(7)-40-00-F
1 1 CA6-11E-F GJL1201318R0002 8,87 C 1
B6(7)-30-10-F y BC6(7)-30-10-F
B6(7)-30-01-F y BC6(7)-30-01-F
1 1 CA6-11N-F GJL1201318R0004 8,87 C 1
Lateral conexión pines soldadura K6-P y KC 6-P 1 1 CA6-11K-P GJL1201319R0001 8,87 C 1 B6(7)-40-00-P y BC6(7)-40-00-P
1 1 CA6-11E-P GJL1201319R0002 8,87 C 1
B6(7)-30-10-P y BC6(7)-30-10-P
B6(7)-30-01-P y BC6(7)-30-01-P
1 1 CA6-11N-P GJL1201319R0004 8,87 A 1
Frontal (conexión tornillo) K6 y KC6 1 1 CAF6-11K GJL1201330R0001 10,04 A 1 2 - CAF6-20K GJL1201330R0005 10,04 A 1 - 2 CAF6-02K GJL1201330R0009 10,04 C 1
B(C)6- a B(C)7-40-00; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-40-00; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-40-00; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-10; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-10; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-10; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-01; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-01; VB(C)
B(C)6- a B(C)7-30-01; VB(C)
10
Accesorios
Puente de conexión Inversor
c
LB6 GJL1201902R0001 13,93 C 1
Para contactos auxiliares bipolos
Contacto de presión Para operación manual
BN6 GJL1201904R0001 13,48 B 1
Identificadores 50 portaetiquetas sujeción con clip. Superficie utilizable 17 x 19 mm 50 cubiertas transparentes
BA-50 FPTN472625R0001 48,76 C 1 caja
Supresor de transitorios tipo varistor
24-60 V se acopla con horquilla
RV-BC6/60 GHV2501902R0002 16,04 B 10
24-60 V para terminal faston 2,8 mm
RV-BC6-F/60 GHV2501902R0003 16,04 C 10
50-250 V se acopla con horquilla
RV-BC6/250 GHV2501903R0002 16,04 A 10
50-250 V para terminal faston 2,8 mm
RV-BC6-F/250 GHV2501903R0003 16,04 C 10
380 V se acopla con horquilla
RV-BC6/380 GHV2501904R0002 16,04 C 10
380 V para terminal faston 2,8 mm
RV-BC6-F/380 GHV2501904R0003 16,04 C 10
Tapa protectora (transparente, envolvente IP 20)
Para los contactores B, BC, K y KC 6 con conexión tornillo
LT6-B GJL1201906R0001 2,21 C 10
Puente de conexión inversor
Para los contactores inversores compactos VB-VBC con conexión tornillo y sección trans. 1,8 mm2
BSM6-30 GJL1201908R0001 16,04 A 1
Puente de conexión paralelo
Para los contactores B y BC con conexión tornillo Ancho 1 mm
LP6 GJL1201907R0001 11,04 C 1
Accesorios
1S B
C 5
82 82
3 F0
30 1
BEA 7/116
1S B
C 5
82 79
3 F0
30 1
BEA 7/325
1S B
C 5
82 95
4 F0
30 1
Aplicación
El puente conector BEA 7... es usado para una conexión directa entre un minicontactor (o un mini inversor) y el guardamotor asociado. Juntos son usados como combinación de arrancador directo (o combinación inversor/arrancador directo) en coordinaciones tipo 1 o tipo 2, cumpliendo con las normas IEC 60947-4-1 y EN 60947-4-1.
Ver tablas de coordinación en el sitio web de ABB:
www.abb.com/lowvoltage en el menú de la derecha seleccione: "Support", luego seleccione: "Online Product Selection Tools".
Descripción
El puente conector de 3 polos aislados BEA 7... (seguro al tacto) asegura el enlace eléctrico entre el minicontactor (o mini inversor) y su correspondiente guardamotor.
El puente conector BEA 7... puede ser usado con los minicontactores B6/B7... y los mini inversores VB6A/VB7A... (incluyendo las versiones BC6/BC7..., VBC 6A/VBC 7A...) y el guardamotor MS... como se indica en la tabla siguiente.
Detalles de pedido
Para Guardamotor
Tipo Código Pedido Precio Unit.
c
Ud.
B 6, VB 6A MS 116-MS132 8 BEA 7/132 1SBN080906R1002 6,96 A 10 B 7, VB 7A MS 116-MS132 11 BEA 7/132 1SBN080906R1002 6,96 A 10
10 Prestaciones AF09...AF2650 ..................................................................................................... 10/15 Contactores tripolares de 9A hasta 38A AC-3 (400V CA), mando por CA y CC ..................... 10/16 de 9A hasta 38A AC-3 (400V CA), mando por CA y CC con bobina de bajo consumo ............................................................. 10/17 de 40A hasta 96A AC-3 (400V CA), mando por CA y CC ................... 10/18 de 116A hasta 370A AC-3 (400V CA), mando por CA y CC ............... 10/19 de 400A hasta 1250A AC-3 (400V CA), mando por CA y CC ............. 10/20 de 1350A hasta 2650A AC-1 (690V CA), mando por CA y CC ........... 10/20 Contactores tetrapolares de 25A hasta 55A AC-1 (690V CA), mando por CA y CC ................... 10/21 de 25A hasta 55A AC-1 (690V CA), mando por CA y CC con bobina de bajo consumo ............................................................. 10/22 de 70A hasta 125A AC-1 (690V CA), mando por CA y CC ................. 10/23 de 70A hasta 125A AC-1 (690V CA), mando por CA .......................... 10/24 de 70A hasta 125A AC-1 (690V CA), mando por CC.......................... 10/25 de 200A hasta 1000A AC-1 (690V CA), mando por CA ...................... 10/26 de 200A hasta 1000A AC-1 (690V CA), mando por CC...................... 10/26 Contactores específicos .......................................................................................................... 10/27 Accesorios contactores .......................................................................................................... 10/39
Aparatos de maniobra Contactores tripolares y tetrapolares
Índice C01
La familia al completo: AF09...AF2650
Contactores AF con bobina electrónica
Solo cuatro bobinas cubren todo el rango de tensiones de mando
El contactor AF soporta tensiones de mando tanto en CA como en CC. Con la familia al completo la funcionalidad de la gama AF aumenta. El número de variantes de contactores se reduce al 90%, sin reducir en prestaciones ya que solo 4 códigos de bobina cubren los rangos de mando de 24VCA/20VCC a 500V CA/CC.
Filtro antiparasitario integrado
Con un contactor de tecnología convencional, se recomienda el uso de un filtro antiparsitario adicional, como accesorio que puede llegar a valer la mitad de lo que vale el propio contactor. Con la tecnología AF las sobretensiones se gestionan mediante el propio contactor y la perturvación nunca alcanza el circuito de control. Ni el filtro antiparasitario ni la perturvación en sí, son ya un problema a considerar para la gama AF.
La gama de contactores con bobina electrónica más amplia del mercado.
ABB se complace en presentar los nuevos contactores con bobina electrónica AF40...AF370, completando así su gama de contactores desde 9A hasta 2650A, con la inclusión también del nuevo contactor AF2650; el contactor compacto más grande del mercado.
Con estos nuevas incorporaciones ABB cubre todos los rangos de potencias con contactores controlados por bobina electrónica, aprovechando así las impresionantes prestaciones de esta tecnología.
Tensión de mando de amllio rango
Con la tecnología de bobina convencional, se requieren distintos contactores para distintas tensiones de red. Gracias al ámplio rango de operación del contactor AF, el mismo contactor puede operar en Europa, Asia o Norte América. La bobina principal del rango AF cubre desde 100 a 250 VCA/CC.
21 24...60 V 50/60 Hz / 20...60 V CC 12 48...130 V 50/60 Hz - CC 13 100...250 V 50/60 Hz - CC 14 250...500 V 50/60 Hz - CC
Contactos auxiliares N.A./N.CTipo de contactor
Contactos principales N.A./N.C
Código de bobina
NOVEDAD
10
Mando por CA/CC
AF09-30-10
AF26-30-00
Aplicación Los contactores AF9...AF38 se utilizan para el mando de circuitos de potencia hasta 690V CA y 220V CC. Principalmente para mando de motores trifásicos así como de cargas no inductivas o ligeramente inductivas.
Descripción – Los contactores AF9...AF38 incorporan una bobina cuya alimentación está controlada por un interface electrónico, compatible
con un amplio rango de tensiones de mando Uc min...Uc max. Con solo cuatro bobinas se cubre el rango de tensiones de mando comprendidas entre 24..500V 50/60Hz y 20...500V CC
– Los contactores AF pueden soportar grandes fluctuaciones en la tensión de mando de la bobina. Una misma bobina (por ejemplo 100...250V 50/60Hz-CC) puede utilizarse para distintas tensiones de mando usadas en los diferentes paises, sin necesidad de cambiar de bobina en función del mercado final
– Los contactores AF están dotados de antiparasitario integrado, no siendo necesaria la incusión del mismo como accesorio suplementario
– El contacto auxiliar NC integrado es un contacto en ‘espejo’ conforme con el annexo F de la norma IEC 60947-4-1
Detalles de pedido
Contactos auxiliares incorporados
c
690 V AC-1 A V 50/60 Hz V CC
9 25 24...60 20...60 1 0 AF09-30-10-11 1SBL137001R1110 44,75 A 1 24...60 20...60 0 1 AF09-30-01-11 1SBL137001R1101 44,75 A 1 48...130 48...130 1 0 AF09-30-10-12 1SBL137001R1210 44,75 A 1 48...130 48...130 0 1 AF09-30-01-12 1SBL137001R1201 44,75 B 1 100...250 100...250 1 0 AF09-30-10-13 1SBL137001R1310 44,75 A 1 100...250 100...250 0 1 AF09-30-01-13 1SBL137001R1301 44,75 A 1 250...500 250...500 1 0 AF09-30-10-14 1SBL137001R1410 44,75 A 1 250...500 250...500 0 1 AF09-30-01-14 1SBL137001R1401 44,75 A 1
12 28 24...60 20...60 1 0 AF12-30-10-11 1SBL157001R1110 49,26 A 1 24...60 20...60 0 1 AF12-30-01-11 1SBL157001R1101 49,26 A 1 48...130 48...130 1 0 AF12-30-10-12 1SBL157001R1210 49,26 B 1 48...130 48...130 0 1 AF12-30-01-12 1SBL157001R1201 49,26 B 1 100...250 100...250 1 0 AF12-30-10-13 1SBL157001R1310 49,26 A 1 100...250 100...250 0 1 AF12-30-01-13 1SBL157001R1301 49,26 A 1 250...500 250...500 1 0 AF12-30-10-14 1SBL157001R1410 49,26 A 1 250...500 250...500 0 1 AF12-30-01-14 1SBL157001R1401 49,26 B 1
18 30 24...60 20...60 1 0 AF16-30-10-11 1SBL177001R1110 67,10 A 1 24...60 20...60 0 1 AF16-30-01-11 1SBL177001R1101 67,10 A 1 48...130 48...130 1 0 AF16-30-10-12 1SBL177001R1210 67,10 B 1 48...130 48...130 0 1 AF16-30-01-12 1SBL177001R1201 67,10 B 1 100...250 100...250 1 0 AF16-30-10-13 1SBL177001R1310 67,10 A 1 100...250 100...250 0 1 AF16-30-01-13 1SBL177001R1301 67,10 A 1 250...500 250...500 1 0 AF16-30-10-14 1SBL177001R1410 67,10 A 1 250...500 250...500 0 1 AF16-30-01-14 1SBL177001R1401 67,10 B 1
26 45 24...60 20...60 0 0 AF26-30-00-11 1SBL237001R1100 91,64 A 1 48...130 48...130 0 0 AF26-30-00-12 1SBL237001R1200 91,64 B 1 100...250 100...250 0 0 AF26-30-00-13 1SBL237001R1300 91,64 A 1 250...500 250...500 0 0 AF26-30-00-14 1SBL237001R1400 91,64 A 1
32 50 24...60 20...60 0 0 AF30-30-00-11 1SBL277001R1100 131,56 A 1 48...130 48...130 0 0 AF30-30-00-12 1SBL277001R1200 131,56 B 1 100...250 100...250 0 0 AF30-30-00-13 1SBL277001R1300 131,56 A 1 250...500 250...500 0 0 AF30-30-00-14 1SBL277001R1400 131,56 A 1
38 50 24...60 20...60 0 0 AF38-30-00-11 1SBL297001R1100 151,27 A 1 48...130 48...130 0 0 AF38-30-00-12 1SBL297001R1200 151,27 B 1 100...250 100...250 0 0 AF38-30-00-13 1SBL297001R1300 151,27 A 1 250...500 250...500 0 0 AF38-30-00-14 1SBL297001R1400 151,27 B 1
Dimensiones principales, mm, pulgadas
80 3
.1 5"
6 0
.2 4"
77 3.03"
71 2.80"
5.5 0.22"
35 m
m E
N/ IE
C 60
71 5
10 0.39"
5.5 0.22"
80 3
.1 5"
6 0
.2 4"
86 3.39"
80 3.15"
10 0.39"
35 m
m E
N/ IE
C 60
71 5
5.5 0.22"
5.5 0.22"
Contactores tripolares AF09Z...AF38Z con bobina electrónica
Mando por CA y CC con bobina de bajo consumo
AF09Z-30-10
AF26Z-30-00
Aplicación Los contactores AF9...AF38 se utilizan para el mando de circuitos de potencia hasta 690V CA y 220V CC. Principalmente para mando de motores trifásicos así como de cargas no inductivas o ligeramente inductivas.
Descripción – Los contactores AF9...AF38 incorporan una bobina cuya alimentación está controlada por un interface electrónico, compatible
con un amplio rango de tensiones de mando Uc min...Uc max. Con solo cuatro bobinas se cubre el rango de tensiones de mando comprendidas entre 24..500V 50/60Hz y 20...500V CC
– Los contactores AF pueden soportar grandes fluctuaciones en la tensión de mando de la bobina. Una misma bobina (por ejemplo 100...250V 50/60Hz-CC) puede utilizarse para distintas tensiones de mando usadas en los diferentes paises, sin necesidad de cambiar de bobina en función del mercado final
– Los contactoresAF..Z equipados con una bobina de tipo Z, permiten un mando directo desde una salida de PLC de 24V CC 500mA, así como proporcionan un consumo de mantenimiento de bobina muy reducido
– Los contactores AF..Z soportan micro cortes y pérdidas de la tensión de mando según SEMI F47 0706 – Los contactores AF están dotados de antiparasitario integrado, no siendo necesaria la incusión del mismo como accesorio
suplementario – El contacto auxiliar NC integrado es un contacto en ‘espejo’ conforme con el annexo F de la norma IEC 60947-4-1
Detalles de pedido
c
AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
9 25 - 12...20 1 0 AF09Z-30-10-20 1SBL136001R2010 57,86 B 1 - 12...20 0 1 AF09Z-30-01-20 1SBL136001R2001 57,86 B 1 24...60 20...60 1 0 AF09Z-30-10-21 1SBL136001R2110 57,86 A 1 24...60 20...60 0 1 AF09Z-30-01-21 1SBL136001R2101 57,86 A 1 48...130 48...130 1 0 AF09Z-30-10-22 1SBL136001R2210 57,86 A 1 48...130 48...130 0 1 AF09Z-30-01-22 1SBL136001R2201 57,86 A 1 100...250 100...250 1 0 AF09Z-30-10-23 1SBL136001R2310 57,86 A 1 100...250 100...250 0 1 AF09Z-30-01-23 1SBL136001R2301 57,86 B 1
12 28 - 12...20 1 0 AF12Z-30-10-20 1SBL156001R2010 63,89 B 1 - 12...20 0 1 AF12Z-30-01-20 1SBL156001R2001 63,89 B 1 24...60 20...60 1 0 AF12Z-30-10-21 1SBL156001R2110 63,89 A 1 24...60 20...60 0 1 AF12Z-30-01-21 1SBL156001R2101 63,89 A 1 48...130 48...130 1 0 AF12Z-30-10-22 1SBL156001R2210 63,89 B 1 48...130 48...130 0 1 AF12Z-30-01-22 1SBL156001R2201 63,89 B 1 100...250 100...250 1 0 AF12Z-30-10-23 1SBL156001R2310 63,89 B 1 100...250 100...250 0 1 AF12Z-30-01-23 1SBL156001R2301 63,89 B 1
18 30 - 12...20 1 0 AF16Z-30-10-20 1SBL176001R2010 87,14 B 1 - 12...20 0 1 AF16Z-30-01-20 1SBL176001R2001 87,14 B 1 24...60 20...60 1 0 AF16Z-30-10-21 1SBL176001R2110 87,14 A 1 24...60 20...60 0 1 AF16Z-30-01-21 1SBL176001R2101 87,14 A 1 48...130 48...130 1 0 AF16Z-30-10-22 1SBL176001R2210 87,14 B 1 48...130 48...130 0 1 AF16Z-30-01-22 1SBL176001R2201 87,14 B 1 100...250 100...250 1 0 AF16Z-30-10-23 1SBL176001R2310 87,14 A 1 100...250 100...250 0 1 AF16Z-30-01-23 1SBL176001R2301 87,14 B 1
26 45 - 12...20 0 0 AF26Z-30-00-20 1SBL236001R2000 119,14 B 1 24...60 20...60 0 0 AF26Z-30-00-21 1SBL236001R2100 119,14 A 1 48...130 48...130 0 0 AF26Z-30-00-22 1SBL236001R2200 119,14 B 1 100...250 100...250 0 0 AF26Z-30-00-23 1SBL236001R2300 119,14 B 1
Nota: Solo los contactores AF...Z con bobina con tensión 12...20V CC necesitan respetar la polaridad indicada en los terminales de bobina: A1+ para el positivo y A2– para el negativo.
10
Mando por CA y CC
Descripción Los contactores AF40...AF96 se utilizan para el mando de circuitos de potencia hasta 690V CA y 220V CC. Principalmente para mando de motores trifásicos así como de cargas no inductivas o ligeramente inductivas. - Incorporan una bobina cuya alimentación está controlada por un interface electrónico, compatible con un amplio rango de
tensiones de mando Uc min...Uc max. Con solo cuatro bobinas se cubre el rango de tensiones de mando comprendidas entre 24..500V 50/60Hz y 20...500V CC
– Pueden soportar grandes fluctuaciones en la tensión de mando de la bobina. Una misma bobina (por ejemplo 100...250V 50/60Hz-CC) puede utilizarse para distintas tensiones de mando usadas en los diferentes paises, sin necesidad de cambiar de bobina en función del mercado final
– Los contactores AF están dotados de antiparasitario integrado, no siendo necesaria la incusión del mismo como accesorio suplementario
– Disponen de una gran variedad de contactos auxiliares tanto frontales como laterales, así como de accesorios para facilitar el conexionado y la instalación
Detalles de pedido
c
AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
40 70 24...60 20...60 (1) 0 0 AF40-30-00-11 1SBL347001R1100 229,04 A 1 48...130 48...130 0 0 AF40-30-00-12 1SBL347001R1200 229,04 B 1 100...250 100...250 0 0 AF40-30-00-13 1SBL347001R1300 158,17 A 1 250...500 250...500 0 0 AF40-30-00-14 1SBL347001R1400 158,17 B 1
(1) No usar AF...-30...-11 controlados directamente desde la salida de un PLC. Se rquiere un relé de interface.
NOVEDAD
7 0.28"
6 0
.2 4"
55 2.17"
11 9.
5 4
.7 0"
10 0.39"
35 m
m E
N/ IE
C 60
71 5
Contactores tripolares AF116...AF370 con bobina electrónica
Mando por CA y CC
NOVEDAD
c
AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
116 160 24...60 20...60 1 1 AF116-30-11-11 1SFL427001R1111 584,24 A 1 48...130 48...130 1 1 AF116-30-11-12 1SFL427001R1211 584,24 B 1 100...250 100...250 1 1 AF116-30-11-13 1SFL427001R1311 554,06 A 1
205 350 24...60 20...60 1 1 AF205-30-11-11 1SFL527002R1111 1.076,31 A 1 48...130 48...130 1 1 AF205-30-11-12 1SFL527002R1211 1.076,31 B 1 100...250 100...250 1 1 AF205-30-11-13 1SFL527002R1311 1.076,31 A 1
Dimensiones principales (mm, pulgadas)
1S FC
10 10
01 V
00 01
35 1.38"
19 6
7 .7
43.75 1.72"
180 7.09"
94 .7
3 .7
AF205-30-11
10
Mando por CA y CC
AF460-30-11
AF750-30-11
Descripción Los contactores AF400 ..AF2650 incorporan una bobina cuya alimentación está controlada por un dispositivo electrónico de interface que acepta amplios rangos de tensiones de alimentación, tanto en CA como en CC, y a su vez reduciendo el consumo de la misma.
Intensidad nominal de empleo
c
AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
400 600 – 24-60 1 1 AF400-30-11 1SFL577001R6811 2.102,86 C 1 48-130 48-130 1 1 AF400-30-11 1SFL577001R6911 2.102,86 B 1 100-250 100-250 1 1 AF400-30-11 1SFL577001R7011 2.102,86 A 1 250-500 250-500 1 1 AF400-30-11 1SFL577001R7111 2.102,86 C 1
460 700 – 24-60 1 1 AF460-30-11 1SFL597001R6811 2.615,56 C 1 48-130 48-130 1 1 AF460-30-11 1SFL597001R6911 2.615,56 C 1 100-250 100-250 1 1 AF460-30-11 1SFL597001R7011 2.615,56 A 1 250-500 250-500 1 1 AF460-30-11 1SFL597001R7111 2.615,56 C 1
580 800 – 24-60 1 1 AF580-30-11 1SFL617001R6811 3.840,95 B 1 48-130 48-130 1 1 AF580-30-11 1SFL617001R6911 3.840,95 C 1 100-250 100-250 1 1 AF580-30-11 1SFL617001R7011 3.840,95 A 1 250-500 250-500 1 1 AF580-30-11 1SFL617001R7111 3.840,95 C 1
860 1350 100-250 100-250 1 1 AF1350-30-11 1SFL657001R7011 7.580,59 B 1 1050 1650 100-250 100-250 1 1 AF1650-30-11 1SFL677001R7011 7.840,30 A 1 1050 2050 100-250 100-250 1 1 AF2050-30-11 1SFL707001R7011 8.723,27 A 1
2650 100-250 100-250 1 1 AF2650-30-11 n 1SFL667001R7011 13.694,40 C 1
Dimensiones principales, mm
F C
10 11
25 F
00 01
B
D
40 1.57"
Mando por CC y CA
AF09-40-00
AF09-22-00
Descripción – Los contactores AF9...AF38 incorporan bobina una cuya alimentación está controlada por un interface electrónico, compatible
con un amplio rango de tensiones de mando Uc min.Uc máx. Con solo cuatro bobinas se cubre el rango de tensiones de mando comprendidas entre 24…500V 50/60Hz y 20...500V CC
– Los contactores AF pueden soportar grandes fluctuaciones en la tensión de mando de la bobina. Una misma bobina (por ejemplo 100...250V 50/60Hz-CC) puede utilizarse para distintas tensiones de mando usadas en los diferentes países, sin necesidad de cambiar de bobina en función del mercado final.
– Los contactores AF..Z equipados con una bobina de tipo Z, permiten un mando directo desde una salida de PLC de 24V CC 500mA, así como proporcionan un consumo de mantenimiento de bobina muy reducido
– Los contactores AF..Z soportan micro cortes y pérdidas de la tensión de mando según SEMI F47 0706
– Los contactores AF están dotados de antiparasitario integrado, no siendo necesario incluirlo como accesorio suplementario
c
Ud.AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
4 polos principales N.A. 25 25 24...60 20...60 0 0 AF09-40-00-11 1SBL137201R1100 46,48 B 1
48...130 48...130 0 0 AF09-40-00-12 1SBL137201R1200 46,48 B 1 100...250 100...250 0 0 AF09-40-00-13 1SBL137201R1300 46,48 A 1 250...500 250...500 0 0 AF09-40-00-14 1SBL137201R1400 46,48 A 1
30 30 24...60 20...60 0 0 AF16-40-00-11 1SBL177201R1100 68,32 B 1 48...130 48...130 0 0 AF16-40-00-12 1SBL177201R1200 68,32 B 1 100...250 100...250 0 0 AF16-40-00-13 1SBL177201R1300 68,32 A 1 250...500 250...500 0 0 AF16-40-00-14 1SBL177201R1400 68,32 A 1
45 45 24…60 20…60 0 0 AF26-40-00-11 1SBL237201R1100 90,35 A 1 48…130 48…130 0 0 AF26-40-00-12 1SBL237201R1200 90,35 B 1 100…250 100…250 0 0 AF26-40-00-13 1SBL237201R1300 90,35 A 1 250…500 250…500 0 0 AF26-40-00-14 1SBL237201R1400 90,35 A 1
55 55 24…60 20…60 0 0 AF38-40-00-11 1SBL297201R1100 186,84 B 1 48…130 48…130 0 0 AF38-40-00-12 1SBL297201R1200 186,84 B 1 100…250 100…250 0 0 AF38-40-00-13 1SBL297201R1300 186,84 A 1 250…500 250…500 0 0 AF38-40-00-14 1SBL297201R1400 186,84 A 1
2 polos principales N.A. + 2 N.C. 25 25 24...60 20...60 0 0 AF09-22-00-11 1SBL137501R1100 46,48 B 1
48...130 48...130 0 0 AF09-22-00-12 1SBL137501R1200 46,48 B 1 100...250 100...250 0 0 AF09-22-00-13 1SBL137501R1300 46,48 A 1 250...500 250...500 0 0 AF09-22-00-14 1SBL137501R1400 46,48 A 1
30 30 24...60 20...60 0 0 AF16-22-00-11 1SBL177501R1100 81,68 B 1 48...130 48...130 0 0 AF16-22-00-12 1SBL177501R1200 81,68 B 1 100...250 100...250 0 0 AF16-22-00-13 1SBL177501R1300 81,68 A 1 250...500 250...500 0 0 AF16-22-00-14 1SBL177501R1400 81,68 A 1
10
Mando por CC y CA con bobina de bajo consumo
AF09-40-00
AF09-22-00
Descripción – Los contactores AF9...AF38 incorporan bobina una cuya alimentación está controlada por un interface electrónico, compatible
con un amplio rango de tensiones de mando Uc min.Uc máx. Con solo cuatro bobinas se cubre el rango de tensiones de mando comprendidas entre 24…500V 50/60Hz y 20...500V CC
– Los contactores AF pueden soportar grandes fluctuaciones en la tensión de mando de la bobina. Una misma bobina (por ejemplo 100...250V 50/60Hz-CC) puede utilizarse para distintas tensiones de mando usadas en los diferentes países, sin necesidad de cambiar de bobina en función del mercado final.
– Los contactores AF..Z equipados con una bobina de tipo Z, permiten un mando directo desde una salida de PLC de 24V CC 500mA, así como proporcionan un consumo de mantenimiento de bobina muy reducido
– Los contactores AF..Z soportan micro cortes y pérdidas de la tensión de mando según SEMI F47 0706
– Los contactores AF están dotados de antiparasitario integrado, no siendo necesario incluirlo como accesorio suplementario
c
Ud.AC-1 690V A V 50/60 Hz V CC
4 polos principales N.A. 25 25 – 12...20 0 0 AF09Z-40-00-20 1SBL136201R2000 67,58 B 1
24...60 20...60 0 0 AF09Z-40-00-21 1SBL136201R2100 67,58 A 1 48...130 48...130 0 0 AF09Z-40-00-22 1SBL136201R2200 67,58 B 1 100...250 100...250 0 0 AF09Z-40-00-23 1SBL136201R2300 67,58 B 1
30 30 – 12...20 0 0 AF16Z-40-00-20 1SBL176201R2000 87,21 B 1 24...60 20...60 0 0 AF16Z-40-00-21 1SBL176201R2100 87,21 A 1 48...130 48...130 0 0 AF16Z-40-00-22 1SBL176201R2200 87,21 B 1 100...250 100...250 0 0 AF16Z-40-00-23 1SBL176201R2300 87,21 B 1
2 polos principales N.A. + 2 N.C. 25 25 – 12...20 0 0 AF09Z-22-00-20 1SBL136501R2000 80,35 B 1
24...60 20...60 0 0 AF09Z-22-00-21 1SBL136501R2100 80,35 A 1 48...130 48...130 0 0 AF09Z-22-00-22 1SBL136501R2200 80,35 B 1 100...250 100...250 0 0 AF09Z-22-00-23 1SBL136501R2300 80,35 B 1
Nota: sólo los contactores AF...Z con bobina de tensión 12...20 V CC necesitan respetar la polaridad indicada en los terminales de bobina: A1+ para positivo y A2– para negativo.
Mando por CA y CC
Descripción
Los contactores AF incorporan una bobina cuya alimentación está controlada por un dispositivo electrónico de interface que acepta amplios rangos de tensiones de alimentación, tanto en CA como en CC, y a su vez reduciendo el consumo de la misma.
c
Ud. AC-1 690V A V CA V CC
4 polos principales N.A. 70 – 20-60 – – AF45-40-00 1SBL337201R7200 319,72 C 1
48-130 48-130 – – AF45-40-00 1SBL337201R6900 319,73 B 1 100-250 100-250 – – AF45-40-00 1SBL337201R7000 319,72 B 1
100 – 20-60 – – AF50-40-00 1SBL357201R7200 444,66 C 1 48-130 48-130 – – AF50-40-00 1SBL357201R6900 444,66 B 1 100-250 100-250 – – AF50-40-00 1SBL357201R7000 444,66 C 1
125 – 20-60 – – AF75-40-00 1SBL417201R7200 502,91 C 1 48-130 48-130 – – AF75-40-00 1SBL417201R6900 502,91 C 1 100-250 100-250 – – AF75-40-00 1SBL417201R7000 502,91 C 1
2 polos principales N.A. + 2 polos principales N.C. 70 – 20-60 – – AF45-22-00 1SBL337501R7200 363,62 C 1
48-130 48-130 – – AF45-22-00 1SBL337501R6900 363,62 C 1 100-250 100-250 – – AF45-22-00 1SBL337501R7000 363,62 B 1
125 – 20-60 – – AF75-22-00 1SBL417501R7200 528,31 B 1 48-130 48-130 – – AF75-22-00 1SBL417501R6900 528,31 C 1 100-250 100-250 – – AF75-22-00 1SBL417501R7000 528,31 B 1
AF45-40-00
82
90
55
10
Tipo Código Pedido
Más tensiones de bobina con código según tabla al pie
…201R 00 ó …501R 0000
Precio Unit.
Ud. AC-1 690V A V 50 Hz V 60 Hz
4 polos principales N.A. 70 24 24 – – A45-40-00 1SBL331201R 8 1 00 314,62 C 1
110 110-120 – – A45-40-00 1SBL331201R 8 4 00 314,62 B 1
220-230 230-240 – – A45-40-00 1SBL331201R 8 0 00 314,62 A 1
380-400 400-415 – – A45-40-00 1SBL331201R 8 5 00 314,62 B 1
100 24 24 – – A50-40-00 1SBL351201R 8 1 00 348,55 C 1
110 110-120 – – A50-40-00 1SBL351201R 8 4 00 348,55 B 1
220-230 230-240 – – A50-40-00 1SBL351201R 8 0 00 348,55 A 1
380-400 400-415 – – A50-40-00 1SBL351201R 8 5 00 348,55 C 1
125 24 24 – – A75-40-00 1SBL411201R 8 1 00 442,35 C 1
110 110-120 – – A75-40-00 1SBL411201R 8 4 00 442,35 B 1
220-230 230-240 – – A75-40-00 1SBL411201R 8 0 00 442,35 A 1
380-400 400-415 – – A75-40-00 1SBL411201R 8 5 00 442,35 C 1
2 polos principales N.A. + 2 polos principales N.C. 70 24 24 – – A45-22-00 1SBL331501R 8 1 00 340,06 B 1
110 110-120 – – A45-22-00 1SBL331501R 8 4 00 340,06 B 1
220-230 230-240 – – A45-22-00 1SBL331501R 8 0 00 340,06 B 1
380-400 400-415 – – A45-22-00 1SBL331501R 8 5 00 340,06 B 1
125 24 24 – – A75-22-00 1SBL411501R 8 1 00 485,68 B 1
110 110-120 – – A75-22-00 1SBL411501R 8 4 00 485,68 B 1
220-230 230-240 – – A75-22-00 1SBL411501R 8 0 00 485,68 B 1
380-400 400-415 – – A75-22-00 1SBL411501R 8 5 00 485,68 B 1
A45, A50, A75
Tensión V - 50Hz
Tensión V - 60Hz
Código
24 24 8 1 48 48 8 3 110 110 ... 120 8 4 220 ... 230 230 ... 240 8 0 230 ... 240 240 ... 260 8 8 380 ... 400 400 ... 415 8 5 400 ... 415 415 ... 440 8 6 Nota: otras tensiones de bobina ver pág. 10/65.
A 45-40-00
S B
80 87
C 3
Contactores Tetrapolares AE45…AE75
código de tensión de bobina ver tabla siguiente: R 00
Precio Unit.
Ud.AC-1 690V A
4 polos principales N.A. 70 24 – – AE45-40-00 1SBL339201R 8 1 00 267,10 C 1
48 – – AE45-40-00 1SBL339201R 8 3 00 267,10 B 1
110 – – AE45-40-00 1SBL339201R 8 6 00 267,10 C 1
220 – – AE45-40-00 1SBL339201R 8 8 00 267,10 B 1
100 24 – – AE50-40-00 1SBL359201R 8 1 00 291,33 C 1
48 – – AE50-40-00 1SBL359201R 8 3 00 291,33 B 1
110 – – AE50-40-00 1SBL359201R 8 6 00 291,33 C 1
220 – – AE50-40-00 1SBL359201R 8 8 00 291,33 C 1
125 24 – – AE75-40-00 1SBL419201R 8 1 00 495,48 C 1
48 – – AE75-40-00 1SBL419201R 8 3 00 495,48 C 1
110 – – AE75-40-00 1SBL419201R 8 6 00 495,48 B 1
220 – – AE75-40-00 1SBL419201R 8 8 00 495,48 B 1
2 polos principales N.A. + 2 polos principales N.C. 70 24 – – AE45-22-00 1SBL339501R 8 1 00 340,78 C 1
48 – – AE45-22-00 1SBL339501R 8 3 00 340,78 C 1
110 – – AE45-22-00 1SBL339501R 8 6 00 340,78 C 1
220 – – AE45-22-00 1SBL339501R 8 8 00 340,78 C 1
125 24 – – AE75-22-00 1SBL419501R 8 1 00 639,36 C 1
48 – – AE75-22-00 1SBL419501R 8 3 00 639,36 B 1
110 – – AE75-22-00 1SBL419501R 8 6 00 639,36 B 1
220 – – AE75-22-00 1SBL419501R 8 8 00 639,36 B 1
Tensiones de bobina y códigos AL.. y AE..
Tensión - Uc V c.c.
Código
12 8 0 24 8 1 48 8 3 50 2 1 60 8 4 75 8 5 110 8 6 125 8 7 220 8 8 240 8 9 250 3 8 Nota: Otras tensiones de bobina ver página 10/65.
10
S B
73 41
C 2
EK 175-40-11
S B
73 43
C 2
EK 370-40-11
EK 1000-40-11
1S FT
98 09
9- 06
9C 2
Código Pedido
Precio Unit.
Ud.
Mando por CA 200 1 1 EK110-40-11 SK824440- A L 787,03 A 1
250 1 1 EK150-40-11 SK824441- A L 888,44 A 1
300 1 1 EK175-40-11 SK825440- A L 1.222,36 B 1
350 1 1 EK210-40-11 SK825441- A L 1.757,87 A 1
550 1 1 EK370-40-11 SK827040- A L 2.623,56 A 1
800 1 1 EK550-40-11 SK827041- A L 3.509,75 B 1
1000 1 1 EK1000-40-11 SK827044- A L 5.269,28 B 1
Tensiones de bobina y códigos: EK 110 ... EK 1000
Tensión V - 50Hz
Tensión V - 60Hz
Código ‘ ‘
48 – A D – 110 A E 110 120 A F 220 ... 230 * A L * 240V 60Hz para 230 ... 240 – A M EK 370 ... EK 1000. – 380 A N 380 ... 400 440 A P 400 ... 415 – A R Nota: Otras tensiones de bobina ver pág. 10/65.
Intensidad nominal de empleo AC-1 θ ≤ 40 °C A
Código Pedido
Precio Unit.
Ud.
Mando por CC 200 2 1 EK110-40-21 SK824440- D B 806,87 C 1
250 2 1 EK150-40-21 SK824441- D B 906,71 B 1
300 2 1 EK175-40-21 SK825440- D B 1.325,03 B 1
350 2 1 EK210-40-21 SK825441- D B 1.808,38 B 1
550 2 1 EK370-40-21 SK827040- D B 3.076,86 C 1
800 2 1 EK550-40-21 SK827041- D B 3.705,20 C 1
1000 2 1 EK1000-40-21 SK827044- D B 5.540,79 B 1
Tensiones de bobina y códigos
Tensión V c.c.
Código ‘ ‘
24 D B 48 D D 75 D G 110 D E 125 D U 220 D F Nota: Otras tensiones de bobina ver pág. 10/65.
Aparatos de maniobra
Índice
Para tracción, con bobina electrónica de amplio rango AFZD: Amplio rango de tensión de bobina por mando en CC n ........................................... 10/29 Tripolares n ...................................................................................................................... 10/30 Tetrapolares n .................................................................................................................. 10/31 Para maniobra de Condensadores UA..RA: Pico de intensidad ilimitado ...................................................................................... 10/32 UA: Pico de intensidad <100 veces la intensidad nominal ...................................................... 10/33 AF: Pico de intensidad <30 veces la intensidad nominal ......................................................... 10/34 Con retención magnética AM: Retención magnética para consumo reducido ................................................................ 10/35 Con 3 polos principales NA. ............................................................................................... 10/35 Con 2 polos principales NA. y 2 NC. .................................................................................. 10/35 Contactores unipolares para corte de CC .................................................................................. 10/36 GA y GAE .............................................................................................................................. 10/37 GAF ....................................................................................................................................... 10/37
10
Para tracción
Para unas instalaciones más ligeras y compactas
– Peso reducido en un 45% – Profundidad reducida en un 20% – 45mm de ancho como standar, para los contactores de 3 y 4 polos – Posibilidad de montaje sin espacio entre contactores (de -40ºC a +70ºC). Esto implica una
reducción del 15% del espacio necesario en el cuadro. – Sin necesidad de incrementar el espacio entre contactores si estos están enclavados.
Giro hacia el medio ambiente con una reducción del consumo del 68%
De acorde con la directiva RoHS
En cumplimiento de los todos los prinipales standards para ‘rolling stock’
– Diseñado de acorde con IEC60947-1,IEC 60947-5-1, IEC 60077 así como con las partes que aplican de EN50155
– Soporta choques y vibraciones de acorde con IEC 61373 categoria 1, clase B: • tests funcionales aleatorios de vibración: 5...150 Hz 1 ms–2 eff axe/20 min • tests acelerados aleatorios de vibración: 5..150 etc... • tests de choque: 5g 30ms todos los ejes OX, OY, OZ/3 choques por sentido.
Alcance los niveles más altos de exigencia en comportamiento ante humo y fuego; de acorde con las principales normativas europeas, sin restriciones en el montaje
Normativa Francesa: NF F 16-101 / NF F 16 102 categoria A1 (1) – Peso >100g: severity level 3 – Partes cercanos al arco eléctrico: severity level 4.
Normativa Italiana: UNI CEI 11170, LR4 severity level (1) – Reacción al fuego, de acorde con EN ISO 11925-2: 30s – Clasificación fuego NF F 16-101: F2 max.
Normativa Alemana: DIN5510-2 Normativa Europea: CEN/TS 45545 hazard level HL2
(1) AF26/38ZB 4 polos, con punteras stantard, por favor consultar
Optimice el número de códigos necesarios en sus proyectos
– Bobina electrónica, que acepta un de amplio rango de tensiones de mando en DC 0,85Uc min. ...1,1Uc max. de acorde con IEC 60947-1) incluyendo varias tensiones de control Uc usados para alimentación desde baterias (0,7 ... 1,25Uc de acorde con IEC 60077)
– Solo 3 bobinas de bajo consumo cubren todos los rangos de mando principales usados en tracción:
20...60 V CC valido por ejemplo para 24,33 y 48 V CC 48...130 V CC valido por ejemplo para 72,96 y 110 V CC 100...250 V CC valido por ejemplo para 220 V CC – Filtro antiparasitario integrado: Elimine las perturvaciones y los filtros antiparasitarios extra
de sus instalaciones
15 %
ABB has IRIS certication since 2009 (Interna- tional Railway Industry Standard certication created by the European Union of railways industry).
ABB manages the manufacturing company and always focuses on optimizing all processes as required by IRIS certification.
Contactores tripolares AF09ZB...AF38ZB con bobina electrónica
Para tracción
Descripción Los contactores AF09ZB ...AF38ZB tripolares cumplen con las últimas normativas para ferrocarril, permitiendose su instalación tanto en áreas de pasajeros o cabina de mando; para metros o trenes que circulen habitualmente por túneles. Se usan principalmente para el control de motores trifásicos y circuitos de potencia de hasta 690V CA y 220VCC. – Diseñado de acorde con IEC 60077 así como con las partes que aplican de EN50155 – Soporta choques y vibraciones de acorde con IEC 61373 (categoria 1, clase B) – De acorde con las normativas para humo y fuego NF F 16-101 / NF F 16 102 categoria A1 severity level 3 & 4, UNI CEI 11170,
(LR4 severity level), DIN 5510-2 – Bobina electrónica, que acepta un de amplio rango de tensiones de mando en DC 0,85Uc min. ...1,1Uc max. de acorde con IEC
60947-1) incluyendo varias tensiones de control Uc usados para alimentación desde baterias (0,7 ... 1,25Uc de acorde con IEC 60077)
– Bobina de bajo consumo – Filtro antiparasitario integrado – Posibilidad de montaje sin espacio entre contactores desde -40ºC hasta +70ºC – Amplia gama de acesorios disponible – Versión en terminal de anilla Ring tongue -RT (consultar)
Tipo Código Pedido Precio Unit.
c
Uc min...Uc max. (IEC60947-4-1) V CC
9 25 24, 33, 48 20…60 1 0 AF09ZB-30-10-21 1SBL136061R2110 75,25 B 1 0 1 AF09ZB-30-01-21 1SBL136061R2101 75,25 B 1
72, 96, 110 48...130 1 0 AF09ZB-30-10-22 1SBL136061R2210 75,25 A 1 0 1 AF09ZB-30-01-22 1SBL136061R2201 75,25 A 1
220 100...250 1 0 AF09ZB-30-10-23 1SBL136061R2310 75,25 B 1 0 1 AF09ZB-30-01-23 1SBL136061R2301 75,25 B 1
12 28 24, 33, 48 20...60 1 0 AF12ZB-30-10-21 1SBL156061R2110 81,71 B 1 0 1 AF12ZB-30-01-21 1SBL156061R2101 81,71 B 1
18 30 24, 33, 48 20...60 1 0 AF16ZB-30-10-21 1SBL176061R2110 105,94 B 1 0 1 AF16ZB-30-01-21 1SBL176061R2101 105,94 B 1
26 45 24, 33, 48 20...60 0 0 AF26ZB-30-00-21 1SBL236061R2100 141,22 B 1 72, 96, 110 48...130 0 0 AF26ZB-30-00-22 1SBL236061R2200 141,22 A 1 220 100...250 0 0 AF26ZB-30-00-23 1SBL236061R2300 141,22 B 1
32 50 24, 33, 48 20...60 0 0 AF30ZB-30-00-21 1SBL276061R2100 199,04 B 1 72, 96, 110 48...130 0 0 AF30ZB-30-00-22 1SBL276061R2200 199,04 A 1 220 100...250 0 0 AF30ZB-30-00-23 1SBL276061R2300 199,04 B 1
38 50 24, 33, 48 20...60 0 0 AF38ZB-30-00-21 1SBL296061R2100 225,14 B 1 72, 96, 110 48...130 0 0 AF38ZB-30-00-22 1SBL296061R2200 225,14 B 1 220 100...250 0 0 AF38ZB-30-00-23 1SBL296061R2300 225,14 B 1
AF09ZB-30-10
AF26ZB-30-00
1S B
C 10
17 97
S 0
2 01
ABB | 7
AF09ZB ... AF38ZB 3-pole contactors 4 to 18.5 kW DC operated - connection with standard ferrules
Description AF09ZB ... AF38ZB 3-pole contactors comply with the latest railway rolling stock standards and allow instal- lation in passengers or driver cabins for trains frequently operating tunnels or undergrounds. They are mainly used for controlling 3-phase motors and power circuits up to 690 V AC and 220 V DC.
These contactors are of the block type design with 3 main poles. – designed in accordance to IEC 60077 and applicable parts of EN 50155 standard – shocks and vibration withstand conforming to IEC 61373 (category 1, class B) – fire and smoke safety compliance to NF F 16-101 / 16-102 (Category A1, severity levels 3 & 4), UNI CEI 11170 (LR4 severity level), DIN 5510-2
– electronic coil interface accepting a wide DC control voltage range (0.85 Uc min. ... 1.1 Uc max. according to IEC 60947-4-1) including several Uc control voltages (0.7 ... 1.25 Uc according to IEC 60077) used for battery supply
– low coil consumption – built-in surge suppression – side by side mounting without restriction from -40 °C up to +70 °C – add-on auxiliary contact blocks for front or side mounting and a wide range of accessories.
Ordering details IEC UL / CSA Supply
control voltage
General use rating 600 V AC
power
Uc min. … Uc max. (IEC 60947-4-1) (1)
kW A hp A V DC V DC kg 4 25 – – 24, 33, 48 20...60 1 0 AF09ZB-30-10-21 1SBL136061R2110 0.310
0 1 AF09ZB-30-01-21 1SBL136061R2101 0.310 72, 96, 110 48...130 1 0 AF09ZB-30-10-22 1SBL136061R2210 0.310
0 1 AF09ZB-30-01-22 1SBL136061R2201 0.310 220 100...250 1 0 AF09ZB-30-10-23 1SBL136061R2310 0.310
0 1 AF09ZB-30-01-23 1SBL136061R2301 0.310 5.5 28 – – 24, 33, 48 20...60 1 0 AF12ZB-30-10-21 1SBL156061R2110 0.310
0 1 AF12ZB-30-01-23 1SBL156061R2301 0.310 7.5 30 – – 24, 33, 48 20...60 1 0 AF16ZB-30-10-21 1SBL176061R2110 0.310
0 1 AF16ZB-30-01-23 1SBL176061R2301 0.310 11 45 – – 24, 33, 48 20...60 0 0 AF26ZB-30-00-21 1SBL236061R2100 0.370
72, 96, 110 48...130 0 0 AF26ZB-30-00-22 1SBL236061R2200 0.370 220 100...250 0 0 AF26ZB-30-00-23 1SBL236061R2300 0.370
15 50 – – 24, 33, 48 20...60 0 0 AF30ZB-30-00-21 1SBL276061R2100 0.370 72, 96, 110 48...130 0 0 AF30ZB-30-00-22 1SBL276061R2200 0.370 220 100...250 0 0 AF30ZB-30-00-23 1SBL276061R2300 0.370
18.5 50 – – 24, 33, 48 20...60 0 0 AF38ZB-30-00-21 1SBL296061R2100 0.370 72, 96, 110 48...130 0 0 AF38ZB-30-00-22 1SBL296061R2200 0.370 220 100...250 0 0 AF38ZB-30-00-23 1SBL296061R2300 0.370
(1) Other control voltages, see voltage code table.
Main dimensions mm, inches
AF09ZB, AF12ZB, AF16ZB
M4 8-32 UNC
10
Para tracción
Descripción Descripción Los contactores AF09ZB ...AF38ZB tetrapolares cumplen con las últimas normativas para ferrocarril, permitiendose su instalación tanto en áreas de pasajeros o cabina de mando; para metros o trenes que circulen habitualmente por túneles. Se usan principalmente para el control de motores trifásicos y circuitos de potencia de hasta 690V CA y 44

Documents

Tomo II Tarifa ABB 2014