TomTom GO 520

  • View
    6.022

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual del TomTom GO 520 en Castellano

Text of TomTom GO 520

TomTom GO

1.Contenido de la caja

Contenido de la caja

a Su TomTom GOJA C D

F H G I K E

B

A Micrfono B Indicador luminoso de carga C Botn de activacin/ desactivacin D Sensor de luz E Botn de reajuste F Altavoz G Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta SD no incluida) para mapas adicionales H Conector USB I TomTom conector/conector RDS-TMC J Conector para antena externa K Conector de salida de audio c Paquete de documentacin

b Soporte de parabrisas

d Cargador para automvil

e Base domstica

2

Incluido con TomTom GO 520T, 720T y 920Tf Receptor de trfico RDS-TMC

Incluido con los modelos TomTom GO 920 y 920Tg Mando a distancia

3

2.Antes de comenzar...

Antes de comenzar...

Encendido y apagadoPara encender o apagar el TomTom GO, pulse y mantenga pulsado el botn de activacin/desactivacin durante dos segundos. La primera vez que lo encienda, su dispositivo puede tardar un poco en iniciarse. Nota: en casos poco frecuentes, es posible que el GO no se inicie correctamente. Si esto sucede, pulse el botn de reajuste, y, a continuacin, vuelva a encender el dispositivo.

ConfiguracinPara configurar su TomTom GO deber contestar a algunas preguntas tocando la pantalla. Importante: asegrese de seleccionar el idioma correcto, ya que ser el que se use para todos los mens e instrucciones escritas.

Notas sobre la bateraLe recomendamos que cargue por completo el TomTom GO la primera vez que lo conecte a la base domstica. La batera tardar hasta un mximo de 2 horas en cargarse completamente. Cuando coloque su GO en la base domstica, se le preguntar si desea conectarla al ordenador. Si selecciona No, el dispositivo se apagar si no toca la pantalla en un plazo de tres minutos. Esto sucede para que la batera se recargue ms rpido. Para informacin sobre cmo conectar el ordenador, vase Uso de TomTom HOME (96). Nota: su TomTom GO utiliza una pequea cantidad de la energa de la batera para recordar la ltima pantalla mostrada cuando se apag el dispositivo. Si no carga el GO durante un periodo prolongado de tiempo, cuando vuelva a encender el GO mostrar por defecto la pantalla de inicio. Se conservarn todos los dems ajustes del dispositivo.

Mejora de la recepcinSi su TomTom GO tarda ms de 5 minutos en encontrar su posicin actual, asegrese de que el dispositivo est en un espacio abierto y alejado de elementos altos, como pueden ser edificios o rboles.

4

Cuando conecte el TomTom GO al ordenador, puede usar TomTom HOME para descargar informacin sobre las posiciones de los satlites GPS durante los prximos 7 das. De esta manera, ayudar al GO a encontrar la posicin en que se encuentra ms rpidamente. Importante: algunos vehculos disponen de una pantalla trmica en el parabrisas. Esto puede evitar que el GO encuentre su posicin actual. El kit de antena externa de TomTom (disponible como accesorio) puede ayudar a mejorar la recepcin.

Soporte de parabrisasUtilice el soporte de parabrisas para instalar elTomTom GO dentro del coche. Para fijar el soporte, presione la ventosa con firmeza contra el parabrisas del coche, en una zona del parabrisas en la que el cristal sea plano. Asegrese de que tanto el soporte como el parabrisas estn limpios y secos antes de fijar el soporte. Coloque el soporte de forma que no obstaculice la visibilidad.

Base domsticaLa base domstica se utiliza para cargar el TomTom GO cuando no est en el coche y para conectar el GO al ordenador. Cuando lo conecte al ordenador, puede utilizar TomTom HOME para gestionar su GO. Para ms informacin sobre TomTom HOME, consulte Uso de TomTom HOME (96).

Cuide su TomTom GONo deje nunca a la vista el TomTom GO o sus accesorios cuando salga del coche, ya que pueden ser un objetivo fcil para los ladrones. Puede establecer una contrasea para su TomTom GO que deber introducir cada vez que encienda el GO. Para ms informacin, vase Uso de TomTom HOME (96). Es importante que cuide el GO. El GO no ha sido diseado para su uso con temperaturas extremas y, si lo hiciese, podran ocasionarse daos permanentes. No abra la carcasa del GO bajo ningn concepto. Puede ser peligroso y anular la garanta. Limpie o seque la pantalla del GO con un pao seco. No utilice ningn lquido limpiador.

5

3.Vista de conduccin

Vista de conduccinCuando se inicia el TomTom GO, se muestra la vista de conduccin junto con informacin detallada sobre su ubicacin actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el men principal. Nota: la vista de conduccin aparecer en blanco y negro hasta que el GO localice su posicin actual.

A Toque + y - para ampliar y reducir la imagen. B Su posicin actual. C El nombre de la siguiente carretera principal importante o informacin sobre sealizacin de la carretera, si fuera aplicable. D Instrucciones de navegacin para la carretera. Toque esta zona para repetir la ltima instruccin hablada y para cambiar el volumen. E El nombre de la prxima calle donde debe girar. F Informacin sobre el viaje como la duracin del mismo, la distancia restante y la hora de llegada. Para seleccionar qu desea que se muestre, toque Preferencias de barra de estado en el men Preferencias. G Intensidad de la seal GPS. H La barra de Trfico Para configurar la informacin de trfico, toque la barra de Trfico para abrir el men Trfico o bien toque TomTomTrficoen el men principal. I Men rpido - Para ms informacin, consulte el manual completo.

6

4.Enhanced Positioning Technology

Enhanced Positioning TechnologyNota: Enhanced Positioning Technology est disponible en el TomTom GO 920 y 920T. Enhanced Positioning Technology o EPT calcula su ubicacin cuando la recepcin GPS es deficiente, como cuando conduce entre edificios altos. ElGO utiliza sensores de posicionamiento para controlar su aceleracin y direccin, y, a continuacin, calcula su ubicacin actual. EPT slo ayuda al GO a calcular su ubicacin. El clculo de su ubicacin exacta slo es posible cuando el GO recibe una seal GPS intensa. Cuando el GO utiliza EPT para calcular la ubicacin del vehculo, se muestra el icono EPT en la barra de estado. El GO calibra la EPT automticamente. Si la calibracin no ha finalizado cuando el GO pierde la recepcin GPS, EPT no puede utilizarse y la pantalla aparece en gris, por ejemplo, cuando no existe recepcin GPS al comienzo de un viaje.

A EPT Icono. B Su posicin actual.

CalibracinLa calibracin se realiza automticamente y no requiere su intervencin. No obstante, resulta til, tener un conocimiento bsico del procedimiento de calibracin. El TomTom GO restaura los sensores de posicionamiento cada vez que se enciende el dispositivo. Para mejorar la precisin a la hora de calcular su ubicacin, el GO calibra los sensores a lo largo de todo el viaje. Para que la calibracin se efecte correctamente, deben darse las condiciones siguientes: El GO recibe una seal GPS intensa.

7

El coche ha estado parado durante al menos 5 segundos y luego viaja por un tramo recto y llano de la carretera durante un minuto como mnimo.

8

5.El primer viaje

El primer viajePlanear una ruta con su TomTom GO es muy fcil. Para planificar la primera ruta, siga estos pasos. Importante: siempre debe planificar su viaje antes de empezar a conducir. Es peligroso planificar una ruta mientras conduce. 1. Toque la pantalla para abrir el men principal. Nota: los botones del GO aparecern en color a menos que algn botn no est disponible. Por ejemplo, el botn denominado Buscar alternativa... del men principal no est disponible hasta que haya planificado una ruta. 2. Toque Ir a...

3. Toque Direccin.

Cuando introduzca una direccin, puede elegir entre las opciones siguientes: Centro ciudad - toque este botn para establecer su destino como centro de una ciudad. Calle y nmero de casa - toque este botn para establecer una direccin exacta como destino. Cdigo postal - toque este botn para introducir un cdigo postal como destino. Nota: puede introducir un cdigo postal de cualquier pas. En el Reino Unido y los Pases Bajos, los cdigos postales se detallan suficientemente como para identificar una casa. En otros pases, puede introducir un cdigo postal

9

para identificar una ciudad o un rea. Entonces tendr que introducir una calle y un nmero de casa. Cruce o interseccin - toque este botn para establecer su destino como el punto de cruce entre dos calles. Direccin hablada - toque este botn para establecer su destino dictando la direccin al GO. Para ms informacin, vase Direccin hablada (23). Para el primer viaje, introduciremos una direccin exacta. 4. Toque Calle y nmero de casa.

Nota: cuando planifique un viaje por primera vez, el GO le pedir que seleccione un pas. Su eleccin se guardar y utilizar para todas las rutas que planifique. Si lo desea, puede cambiar este ajuste en cualquier momento con solo tocar la bandera del pas. 5. Comience introduciendo el nombre de la poblacin a la que desea ir.

A medida que escribe, se mostrarn los nombres de las ciudades que coinciden con lo que ha escrito. Si su destino aparece en la lista, toque el nombre de la ciudad para establecer el destino. Sugerencia: En lugar de escribir el nombre, toque este botn para emitir la direccin en voz alta al GO. Para ms informacin, consulte Direccin hablada (23) 6. Comience a escribir el nombre de la calle y seleccinelo cuando se muestre. De la misma manera que con el nombre de la ciudad, se mostrarn los nombres de las calles que coincidan con lo que ha escrito. Si su destino aparece en la lista, toque el nombre de la calle para establecer el destino. 7. A continuacin, introduzca el nmero de casa de su destino y luego toqueHecho.

10

8. El GO le preguntar si necesita llegar a una hora determinada. En este ejercicio concreto, toque No. El GO calcular su ruta. 9. Cuando se haya