TONG CVC THUECl}C THUE TiNH DONG NAI

S6: r;5~J ICT-TTHTVIv: chirng tu n9P thue.

CONG HOA xA HOI CHi) NGHiA VI~T NAMD(>cl~p - Tl}'do - H~nh phuc

D6ng Nai, ngayJ3thimg f ruim 2017

Kinh giri: Cong ty Sika Htru han Viet NarnDia chi: s6 10, KCN Nhon Tr;;tch1,H. Nhan Tr;;tch,T. Dong Nai

MST: 3600254227

C\lCThuS tinh Dong Nai nhan duoc van ban sf>05/AC/SKl2017 ngay 0417/2017 cuaCong ty Sika hiru han Viet Narn (sau day goi la Cong ty) dS nghi huang d~n vS chirng tirn9P thue tai khau nhap khau, VS v~n dS nay, C\lCThuS tinh Dong Nai co y kiSnnhir sau:

Can cir di~rn b, Khoan 1, DiSu 6, Thongtu s6 328/2016/TT-BTC ngay 26112/2016cua B9 Tai chinh huang d~n thu va quan ly cac khoan thu ngan sach nha mroc qua kho bacnha mroc nhu sau:

"DiSu 6. Chung tu thu ngan sach nha mroc1. Cac loai clnrng illthu NSNN:b) Giay nop tiSn vao NSNN: Duoc thirc hien thea rn~u s6 C1-021NS ban hanh kern

thea Thong tu s6 84/20 16/TT-BTC ngay 17 thang 6 nam 2016 cua Be)Tai chinh huang d~nthu wc thu n9P NSNN d6i vai cac khoan thuS va thu n9i dia (sau day g<;>it~t la Thong tu sf>84/20 16/TT-BTC)

c) Bang ke ne)p thuS: Dugc thlJc hi~n thea rn~u s6 01IBKNT ban hanh kern theaThong tu sf>84/2016/TT-BTC.".

Can Cli Thong tu s6 84/2016/TT-BTC ngay 17/6/2016 cua B9 Tai chinh quy dinhnhu sau:

"DiSu 6. L?p chUng illn9P thuS tren C6ng thong tin di~n illcua T6ng C\lCThuSNgmJi n9P thuS dang nh?P h~ th6ng n9P thuS di~n illtren C6ng thong tin di~n tU cua

T6ng C\lCThuS b&ngtai Khoan giao dich thuS di~n illdugc CCYquan thuS c~P (theo quy dinht;;tiThong tu sf>1l0/2015/TT-BTC ngay 281712015 cua B9 Tai chinh vS vi~c huang d~ngiao dich di~n tU trong lInh VlJCthuS) d~ l?p chUng illne)pthuS.

Nguai n9P thuS ch<;>nn9P tiSn thea rne)ttrong hai truang hqp: "L?p gi~y n9P tiSn"ho~c "L?p gi~y n9P tiSn n9P thay" va ke khai thong tin C\lth~ tren gi~y n9P tiSn vao ngansach nha nuac (rn~u s6 C1-021NSban hanh kern thea Thong tu nay) ... ".

"DiSu 9. L?p chUng illn9P thuS t;;tiqu~y giao dich cua ngan hang phf>ihqp thu, nganhang uy nhi~rn thu, CCYquan kho b;;tcnha nuac

1. Truang hqp n9P thuS t;;tiqu~y giao dich cua ngan hang ph6i hqp thu, ngan hanguy nhi~rn thu va n9P thuS b&ngtiSn rn~t t;;tiqu~y giao dich cua CCYquan kho b;;tcnha nuac,nguai ne)p tiSn l?p bang ke n9P thuS (rn~u s6 01IBKNT ban hanh kern thea Thong tu') "nay ....

Can CliKhoan 10, DiSu 1, Thong tu sf>26/2015/TT-BTC ngay 27/02/2015 cua Be)Tai chinh quy dinh diSu ki~n kh~u tru thuS gia tri gia tang d~u vao nhu sau:

"10. Sua d6i, b6 sung f)i~u 15 (da diroc sua d6i, b6 sung tai Thong nr s6119/2014/TT-BTC ngay 25/8/2014 va Thong tu s6 15112014/TT-BTC ngay 10110/2014cua B9 Tai chinh) nhu sau:

"f)i~u 15. f)i~u kien khan tnr thue gia tri gia tang d~u VaG1. C6 h6a dan gia tri gia tang hop phap cua hang h6a, dich vu mua VaGhoac chirng

nr n9P thue gia tri gia tang khau nhap khau hoac clnrng tit n9P thue GTGT thay cho phiamroc ngoai thea huang d~n cua B9 Tai chinh ap dung d6i voi cac t6 clnrc mroc ngoaikhong co nr each phap nhan Viet Nam va ca nhan mroc ngoai kinh doanh hoac c6 thu nhapphat sinh tai Viet Nam.

2. C6 chirng nr thanh toan khong dung ti~n mat d6i voi hang h6a, dich vu mua VaG(bao gom ca hang h6a nhap khan) tit hai rmroi trieu d6ng tro len, tnr cac truemg hgp gia trihang h6a, dich V\l nh~p khAu tUng l~n c6 gia tri du6i hai muai tri~u d6ng, hang h6a, dich V\lmua VaGtUng l~n thea h6a dan du6i hai muai tri~u d6ng thea gia dff c6 thu~ GTGT vatruemg hgp ca sa kinh doanh nh~p khAu hang h6a Ia qua bi~u, qua t~ng cua t6 chuc, canhan a nu6c ngoai.

Chung tl:r thanh toan khong dung ti~n m~t g6m chUng tit thanh toan qua ngan hangva chUng tit thanh toan khong dung ti~n m~t khac huang d~n t?i khoan 3 va khoan 4 f)i~unay.".

Can cu f)i~u 1, Thong tu s6 173/2016/TT-BTC ngay 28/10/2016 cua B9 Tai chinhquy dinh nhu sau:

"f)i~u 1.Sua d6i, b6 sung kh6 thu nh~t khoan 3 f)i~u 15 Thong tu s6 219/20 13/TT-BTC ngay

31/12/2013 cua B9 Tai chinh huang d~n thi hanh Lu~t Thu~ gia tri gia tang va Nghi diM s6209/2013/ND-CP ngay 18112/2013 cua Chinh phu quy diM chi ti~t va huang d~n thi hanhm9t s6 di~u cua Lu~t Thu~ gia tri gia tang (dff dugc sua d6i, b6 sung thea Thong tu s6119/2014/TT-BTC ngay 25/8/2014, Thong tu s6 15112014/TT-BTC ngay 10/10/2014,Thong tu s6 26/2015/TT-BTC ngay 27/02/2015 cua B9 Tai chinh) nhu sau:

"3. ChUng tit thanh toan qua ngan hang dugc hi@u1a c6 chUng til chUng minh vi~cchuy@n ti~n tl:r tai khoan cua ben mua sang tai khoan cua ben ban rna t?i cac t6 chuc cungUng dich V\l thanh toan thea cac hinh thuc thanh toan phu hgp v6i quy dinh cua phap 1u~thi~n hanh nhu sec, uy nhi~m chi ho~c I~nh chi, uy nhi~m thu, nha thu, the ngan hang, thetin d\lng, sim di~n tho?i (vi di~n ill) va cac hinh thuc thanh toan khac thea quy dinh (baog6m ca truemg hgp ben mua thanh toan tl:r tai khoan cua ben mua sang tai khoan ben banmang ten chu doanh nghi~p tu nhan ho~c ben mua thanh toan tit tai khoan cua ben muamang ten chu doanh nghi~p tu nhan sang tai khofm ben ban)."."

Can cu huang d~n neu tren va n9i dung van ban hoi s6 05/AC/SKl2017 ngay04/7/2017 cua Cong ty: Theo trinh bay cua Cong ty, d6i v6i cae 10hang nguyen 1i~u nh~pkhAu ph\lc V\l ho?t d9ng san xu~t cua Cong ty phai d6ng thu~ nh~p khAu va thu~ GTGT akhau nh~p kh~u, dS n9P thu~ kip thai va giai ph6ng hang thong quan Cong ty leY hgp d6nguy quy~n cho Nha cung c~p dich V\l giao nh~n n9P thu~ thay Cong ty b~ng hinh thucchuy@n khoan, trich ti~n tl:r tai khoan cua Nha cung c~p dich V\l rna t?i ngan hang dS thanhtoan thu~ thay Cong ty, sau d6 Cong ty thanh toan l?i ti~n thu~ dff dugc n9P cho Nha cungc~p dich V\lb~ng ehuySn khoan.

Cu6i thang, Nha cung cfrp dich vu t~p hop chirng ill nQPthue thay giri Cong ty thearn~u Lenh chuyen co cua ngan hang Nha cung cap d~ thay thS cho rn~u gifry nop tien nopthay van ngan sach nha mroc (rn~u s6 C1-02INS) ban hanh kern thea Thong tu s684/2016/TT-BTC ngay 17/6/2016 cua BQTai chinh, tren clnrng ill ghi ra rna s6 thue Congty, s6 tiSn da nop thea rung chuang, loai, khoan, muc, s6 to khai da n9P thue ... thi rn~uLenh chuyen co neu tren chua phu hop voi quy dinh tai DiSu 6, DiSu 9, Thong tu s684/2016/TT-BTC ngay 17/6/2016 cua BQTai chinh va chua du diSu kien d~ khfrutnr thueGTGT d~u van thea quy dinh tai Khoan 10, Dieu 1, Thong tu s6 26/2015/TT-BTC ngay27/02/2015 cua BQTai chinh va Dieu 1, Thong tu s6 173/2016/TT-BTC ngay 28/10/2016cua BQTai chinh,. C\lC ThuS tinh D6ng Nai thong bao d~ Cong ty biet va th\lc hi~n dung quy diM t?icac van ban quy ph?ill phap lu~t./. IbV

Noi nh9-n:- Nhu tren;- T6ng e\le ThuS (thay b/e);- Uinh d~oC\le;- Website C\le ThuS UN;- Phong THNVDT, KTl;- Luu: VT, TTHT(2b).

KT.Cl)C TRUONGPHD Cl)C TRUONG

Nguyen T{(n LQi