tonightMatchnews

19Daniel MeierSUI

Hauptsponsor

Silbersponsoren

Goldsponsoren

SIEGEN MACHT DURSTIG.Wir trinken mit Verstand.

Medical-Partner

Golf-Partner

ÖV-Partner

offiz. Wettkampf-Getränke

Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner

produziert bei RITZ AG Print und Media, offizielle Druckerei des SCB

Vorverkaufs-Partner

Reise-Partner

offizielle Wettkampf-Getränke

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Giordano Sticchi, Sales Manager Business Solutions, SONY, Stefan Streit, Senior Key Account Manager Consumer Business, SONY

präsentiert

BEST-PLAYER-EHRUNGDie Ehrung wird vorgenommen durch:

Sandra Walker, René Faigle AGThomas Peter, Gemeinde Wohlen

editorial

28. november 2008SC Bern – ehC Biel

Ausgabe 13, 2008/09

Keine Situation auf dem Eis, keine heisse oder gar umstrittene Szene, die in der PostFinance-Arena nicht kommentiert würde. Die SCB-VIPs geben auch in der Saison 2008/09 ihren Senf dazu.

zum heutigen SpielSCB – EHC Biel

gibtJean-François Andrey,Geschäftsleitungsmitglied, Hirslanden Kliniken Bern

seinen Senf dazu:«Die Rechnung wird beglichen - mindestens 6:1.»

Ich freue mich aufs heu-tige Derby und bin froh, dass wir bereits wenige Tage nach der 1:6-Aus-wärtsniederlage gegen die Bieler die Möglich-keit haben, eine positi-ve Reaktion zu zeigen. Die Seeländer spielten letzten Samstag gegen

uns offensiv gross auf und verfügen über schnelle Stürmer. Wir müssen heute in der Verteidigung sta-bil spielen und wollen uns für die vielen Gegentore und Geschenke, die wir in den letzten Spielen dem

Thomy präsentiert die VIP-Statements:«Der SenF zUM heUtIgen SPIeL!»

ZU GEWINNEN!FISHERMAN'S FRIENDverlost für jedes Heimspielzwei Sitzplatztickets.Informationen und Teilnahme:www.fishermansfriend.ch

ZU GEWINNEN!

FF_Inserat_tonight_08.pdf 19.08.2008 15:31:21

EHC Biel und den ZSC Lions gewährt haben, re-vanchieren. Wie bereits in Biel begingen wir auch beim letzten Spiel gegen die ZSC Lions zu viele individuelle Fehler und haben ihnen die Tore zu leicht gemacht. Gelingt es uns, solche Fehler zu vermeiden und die Intensität wieder zu erhöhen, bin ich sehr zuversichtlich, dass es für uns mit den Spielen gegen den EHC Biel und die Lakers ein er-folgreiches Wochenende geben wird.

# 26 Marc Reichert, Stürmer, SC Bern

InDIvIDUeLLe FehLer verMeIDen

Das heutige Spiel

Unter SIegeSzwang

Nur sechs Tage nach der deutlichen 6:1-Niederlage in Biel bietet sich für den SCB heute Abend vor hei-mischem Publikum die Möglichkeit, sich für diese Niederlage zu revanchieren. Mit diesem Sieg haben die Bieler eindrücklich gezeigt, dass sie in der NL A angekommen sind und auch heute Abend keines-wegs unterschätzt werden dürfen.

Der SCB steht nach den Niederlagen in Biel und Zürich unter Siegeszwang und wird versuchen, ähnlich domi-nant aufzutreten wie im letzten Heimspiel gegen den EHC Biel. Vor genau einem Monat wurde der Aufsteiger gleich mit 5:0-Toren besiegt. Nun bietet sich für den SCB die Gelegenheit, sich für die höchste Niederlage, die die Seeländer den Bernern bisher zugefügt haben, zu revanchieren. Thomas Ziegler verspricht vollen Ein-satz: «Wir werden unser Spiel spielen, hundertprozenti-gen Einsatz an den Tag legen und damit sicher stellen, dass eine solche Niederlage nie wieder vorkommt.»

Dass der Aufsteiger aus Biel nach der Hälfte der Qua-lifikationsphase nur knapp unter dem Playoff-Strich liegt und, mit Ausnahme der Kloten Flyers gegen alle NL A-Teams gepunktet hat, ist einerseits überraschend, andererseits liegen die Gründe auf der Hand. Die Euphorie aus den letztjährigen Aufstiegsplayoffs konnte in die neue Saison mitgetragen werden. Innerhalb des Teams herrscht ein guter Zusammenhalt. Alle Spieler wollen zeigen, dass sie NL A-tauglich sind. David Jobin bestreitet morgen in Rapperswil sein 500. NL

+ newS +

Beat Gerber ist zurückBeat Gerber ist seit gestern wieder am trainieren und gibt heute Abend sein Comeback. Der Defensivverteidiger verpasste die letzten Spiele wegen einer Hüftentzündung.

SCB-Youngsters nominiertU20-Headcoach Köbi Kölliker hat Ro-man Josi, Pascal und Alain Berger sowie Etienne Froidevaux für die kommende U20-Heim-WM der Division I nominiert. An der vom 14. bis 20. Dezember 2008 in Herisau stattfindenden WM streben die Schweizer den sofortigen Wieder-aufstieg in die A-Gruppe an.

Martin Gelinas verzichtet auf Spengler CupMartin Gelinas hat die Einladung zum Spengler Cup (für Team Canada) aus-geschlagen. «Ich kehre über die Weih-nachtspause nach Calgary zu meiner Familie zurück. Deshalb habe ich dem Team Canada absagen müssen», er-klärte der Kanadier.

Jubiläum für Dubé und JobinChristian Dubé wurde letzten Sonntag für sein 500. NL A-Spiel geehrt. Das selbe Jubiläum wird David Jobin mor-gen in Rapperswil feiern können. Das Berner Eigengewächs wird anlässlich des nächsten Heimspiels vom kom-menden Dienstag gegen Ambrì-Piotta geehrt werden.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

+ newS +

Heinz Ehlers verlängert seinen Vertrag um ein JahrDer Däne Heinz Ehlers hat gestern Nachmittag seinen Vertrag um ein wei-teres Jahr verlängert. Kevin Schläpfer, GM der Bieler, ist glücklich über die Verlängerung seines Trainers. «Für uns ist das natürlich ein sehr wichtiger Schritt, wir wollen Kontinuität an den Tag legen.» Der Aufstiegstrainer wur-de lediglich um ein Jahr an den Verein gebunden, weil «wir die Planung noch nicht zu langfristig vornehmen können und wollen», sagt Schläpfer weiter.

Verletzter CaptainMathieu Tschantré muss für sieben bis zehn Tage pausieren. Der Captain verletzte sich am letzten Samstag am Oberschenkel.

Philippe Wetzel fällt ausPhilipp Wetzel, welcher sich ebenfalls am letzten Samstag an der Schul-ter verletzt hat, fehlt heute Abend ebenfalls. Eine Prognose über seine Ausfallzeit ist momentan noch nicht möglich. Die Chancen sind intakt, dass Wetzel nächste Woche wieder wird spielen können.

A-Spiel. Anlässlich des nächsten Heimspiels gegen den HC Ambrì-Piottà wird das Berner Eigengewächs geehrt werden. Ein Jubiläum steht auch für Beat Gerber bevor. Der Defensiv-verteidiger könnte seinen 50. Skorerpunkt buchen.

David Jobin bestreitet Morgen sein 500. NL A-Spiel mit dem SC Bern.

S.

S.n.V.

S.n.P.

N.n.P.

N.n.V.

N.Meisterschaftsspiele

D i e F o r m k u r v e d e r l e t z t e n 8 S p i e l e

SCB

– EH

CB 5

:2 0

5.09

.08

EHCB

– S

CB 2

:3 2

3.09

.08

EHCB

– S

CB 6

:1 2

2.11

.08

Die letzten Direktbegegnungen

Der Bärner Bio Beck.

PowereD BY

Torhüter 39 Bührer Marco 1979 1 Müller Jonas 1984

Verteidiger 2 Gerber Beat 1982 5 Leuenberger Marc 1979 29 Furrer Philippe 1985 38 Ziegler Thomas 1978 72 Jobin David 1981 77 Roche Travis (CAN) 1978 84 Rytz Philipp 1984 90 Josi Roman 1990

Stürmer 9 Gamache Simon (CAN) 1981 10 Abid Ramzi (CAN) 1980 11 Bärtschi Patrik 1984 19 Meier Daniel 1972 20 Froidevaux Etienne 1989 21 Berger Alain 1990 23 Gelinas Martin (CAN) 1970 25 Meier Trevor (CAN/SUI-Liz.) 1973 26 Reichert Marc 1980 28 Plüss Martin 1977 32 Rüthemann Ivo 1976 47 Chatelain Alex 1978 71 Bordeleau Sébastien (CAN/FRA) 1975 89 Berger Pascal 1989 96 Dubé Christian (CAN/SUI-Liz.) 1977

Trainer/Assistent Van Boxmeer John (CAN/USA) 1952Kurashev Konstantin (RUS) 1962

Festina: offi ziellerzeitnehmer des SC Bern

SC Bern

Broncos Security GmbHSolothurnstrasse 313303 Jegenstorf

Telefon: 031 763 10 10Telefax: 031 763 10 19 www.broncos-security.ch

Ihr Partner für professionelle Sicherheit

SWICA GesundheitsorganisationRegionaldirektion BernMonbijoustrasse 16, 3001 BernTelefon 031 388 11 44

www.swica.ch

WIR SORGENFÜR GESUNDEFAMILIEN

fam_text_53x62_d_sw:fam_text_53x62_d_

Der SCB trocknet jeden Gegner ab.Den Rest macht...

3014 Bern · Tel. 031 336 01 01 · www.zigerlig.ch

Tonight_inserat.indd 1 14.7.2008 11:38:47 Uhr

www.manpower.ch

Ihr Personaldienstleisterfür Fest- undTemporärstellen

Industrie 031 327 87 90Technik 031 666 40 40Office 031 327 87 80

BE_52.5x43_sw:Mise en page 1 29.8.20

Marti AG Bernunterstützt SCB Future

Torhüter 33 Caminada Pascal 1986 82 Wegmüller Marco 1982

Verteidiger 7 Kammerzin Jérémie 1988 8 Gossweiler Manuel 1983 19 Hostettler Sébastien 1984 22 Hill Sean (USA) 1970 32 Schneeberger Noah 1988 39 Reber Jörg 1974 40 Steinegger Martin 1972 43 Meyer Serge 1976 71 Kparghai Clarence 1985 Stürmer 9 Brägger Mathias 1983 12 Tschantré Mathieu 1984 17 Ling David (CAN) 1975 21 Peter Emanuel 1984 23 Fata Rico (CAN) 1980 26 Bärtschi Deny 1982 44 Beccarelli Mauro 1981 48 Wetzel Philipp 1985 67 Neff Claudio 1981 69 Fischer Simon 1988 71 Tschannen Stefan 1984 88 Nüssli Thomas 1982 90 Himelfarb Eric (CAN) 1983 92 Küng Andreas 1983 93 Ehrensperger Gianni 1985 94 Truttmann Marco 1985

Trainer/Assistent Ehlers Heinz (DAN) 1966Malgin Albert (RUS) 1966

Festina: offi ziellerzeitnehmer des SC Bern

ehC BIeL

Lista Offi ce Vertriebs AGLO BernKönizstrasse 1613097 Liebefeld-BernTel. 031 990 33 33lista.bern@lista-offi ce.comwww.lista-offi ce.com

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

Daniel Meier

19

Pascal Berger

89

Beat gerber

2

Marco Bührer

39

www.bierigemuese.ch

alain Berger

21

travis roche

77

thomas ziegler

38

Sébastien Bordeleau

71

etienne Froidevaux

20

32

Ivo rüthemann

roman Josi

90

Christian Dubé

96

www.schmidstoren.ch

Philippe Furrer

29

Marc Leuenberger

5

Jonas Müller

1

Die SCB-Spieler im Portrait Saison 2008/09

72

David Jobin

David Jobin Position: VerteidigerGeb.: 27. September 1981 Stock: rechtsGrösse: 176 cm Vertrag bis: 2011/12Gewicht: 78 kg Bisherige Clubs: EHC Biel (NLB)Saison 2008/09: 1 T 8 A 9 P 4 SM

Ihr Logo im SpielerportraitKontakt: IMS Sport AG Tel. 031 978 20 20

Patrik Bärtschi

11

Simon gamache

9

Martin Plüss

28

ramzi abid

10

alex Chatelain

47

Marc reichert

26

trevor Meier

25

www.schmidstoren.ch

Philipp rytz

84

Metzgerei

3011 Bern

1. ZSC Lions 28 13 7 2 6 100:82 55

2. Kloten Flyers 26 17 1 1 7 103:64 54

3. SC Bern 24 13 3 2 6 84:66 47

4. HC Davos 26 14 1 3 8 99:69 47

5. HC Lugano 26 11 4 3 8 99:89 44

6. GE Servette 25 11 4 1 9 81:74 42

7. SCL Tigers 26 10 2 2 12 89:94 36

8. FR Gottéron 27 8 3 2 14 75:88 32

9. EHC Biel 27 7 2 5 13 83:113 30

10. Ambrì-Piotta 26 7 1 5 13 78:97 28

11. EV Zug 26 7 2 2 15 82:108 27

12. Lakers 25 7 1 3 14 70:99 26

national League a

SPItzenkaMPF In zürICh

Heute Abend empfangen die Kloten Flyers den Kantonsrivalen und Schweizer Meister aus Zü-rich zum Duell der beiden Teams der Stunde. Die ZSC Lions müssen das Derby gewinnen, wenn sie die Tabellenführung verteidigen wol-len. Trotz den acht Auswärtsspielen in Folge, welche die Flyers zu Saisonbeginn wegen dem Stadionumbau zu bestreiten hatten, liegen sie nach Verlustpunkten an der Tabellenspitze. Sie bleiben damit das Überraschungsteam der Na-tional League A. Am anderen Ende der Tabelle kommt es mit den Partien zwischen Fribourg-Gottéron und Ambrì-Piotta sowie dem EV Zug und den Lakers zu zwei «Sechs-Punkte-Spielen.»

-totomat

Herausgeber Verlag, Redaktion & Vorstufe DruckSCB Eishockey AG IMS SPORT AG RITZ AG Print und MediaPapiermühlestrasse 40H Postfach 683 Morgenstrasse 1313014 Bern 3098 Köniz 3018 BernTelefon 031 336 80 80 Telefon 031 978 20 20 Telefon 031 992 93 94Telefax 031 333 10 09 Telefax 031 978 20 25 Telefax 031 992 99 88www.scb.ch ims@ims-sport.ch produktion@ritz.ch

Impr

essu

m

national League a national League B1 HC Davos – SCL Tigers2 FR Gottéron – HC Ambrì-Piotta3 Kloten Flyers – ZSC Lions4 HC Lugano – GE Servette5 EV Zug – Lakers

1 HC Ajoie – EHC Olten2 Lausanne HC – EHC Visp3 Neuchâtel – SC Langenthal4 HC Sierre – HC Thurgau

tabelle nL a Stand 27.11.2008

Club

Spie

le

Sieg

e

Sieg

e n.

V.

Nied

erla

gen

n.V.

Nied

erla

gen

Torv

erhä

ltnis

Punk

te

Reka-Checks: Mehr Geld für Freizeit und Ferien.

SCB-Tickets sind in der PostFinance-Arena mit Reka-Checks zahlbar.

Wir verpassen keinen Match.

tchnews_tonight_52.5x43_4f.ind1 1 3.9.2007 14:53:54 Uh

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Mitmachen und gewinnen!Die Urnen stehen beim Eingang A und B sowie im daily.job village in der Entlastungszone.

Fifty-Fifty-

Game

Qualität ist unser Antrieb

www.bern.amag.skoda.ch

www.thun.amag.skoda.ch

Die Skodahändler der Region wünschendem SCB ein erfolgreiches Spiel.

Qualität ist unser Antrieb

Champ (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

21 Alain Berger

Champ (Vollzeit)

Wir suchentemporär oder fest

21 Alain Berger

Hinauf ins Vergnügen. www.gurtenbahn.ch / www.gurtenpark.ch

inserat3_matchnews_25.08.indd 1 25.8.2006 15:21:35 Uhr

Biral AGSüdstrasse 10CH–3110 MünsingenT 031 720 90 00F 031 720 94 42e-mail info@biral.chwww.biral.ch

H O C K E Y A C A D E M Y

PoSItIve zwISChenBILanz

NEU! GIN TONIC SHOP wieder im SBB-Bahnhof Bern 1.OG.Die aktuelle Bekleidung für SCB-Spieler und -Fans.

Offic

ialF

ashi

onPa

rtne

r

THE TASTE OF FASHION

Inserat Tonight 12.8.2008 10:09 Uhr Seite 1

E-Coupon im Wert von CHF 10.–Aktivierungscode: 106hockey08

Auf postshop.ch einlösen: Aktivierungscode beim Zahlungs prozess in das entsprechende Feld eingeben.

* Einkaufsbetrag muss mindestens CHF 90.– betragen. E-Coupon kann nur für registrierte Benutzer eingesetzt werden. Gültig bis 31.12.2009. Nicht für Behördendienstleistungen einsetzbar.

Thomas Zwahlen amtet als Headcoach bei den Junioren Eli-te A vom SCB. In der Saisonmitte nimmt der 49-jährige Kan-tonspolizist eine Zwischenbilanz vor. Thomas Zwahlen, Sie liegen momen-

tan auf dem 3. Platz. Wie beurteilen Sie die aktuelle Situation der Junioren Elite A?Angesichts des misslungenen Saisonstarts und des Substanzverlustes des Teams, den wir auf diese Saison hinnehmen mussten, bin ich zufrieden. In den Playoffs wäre eine Halbfinalqualifikation be-reits ein grosses Erfolgserlebnis. Wo sehen Sie noch Verbesserungspotenzial?Wir müssen uns noch in der Konstanz und im pro-fessionellen Denken verbessern. Es kristallisieren sich nur wenige Spieler heraus, bei denen ich sa-

gen muss, dass von der Einstellung her NL A-Po-tenzial vorhanden wäre. Ich sehe aber durchaus bei einigen Spielern noch Entwicklungspotenzial, damit es für die National League reichen würde. Wie erklären Sie es sich, dass bei jungen Talenten mit der Perspektive, einmal für den SCB zu spielen, die Einstellung nicht stimmen kann?Vielleicht ist der Durchschnitts-Jugendliche in der Schweiz zu bequem. Das Denken kommt erst spä-ter, wenn es ans Lebendige geht. Josi, Berger und Froidevaux nahmen bereits früh eine Leaderrolle ein und hatten auch neben dem Eis ein sehr pro-fessionelles Auftreten. Sie verlassen den SCB Ende Saison. Wo führt Sie Ihr Weg hin?Das ist noch offen. Ich möchte einen Schritt weiter kommen und träume von einem Posten als Assis-tenz-Trainer bei einem NL A-Club.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Truhen-Ins-17-08-07.pdf 17.8.2007 9:34:24 Uhr

StorchenbäckereiSchauplatzgasse 29

3011 BernTel. 031 862 88 88

www.storchenbaeckerei.ch

Die «SCB-Truffes» sind eingetroffen und ab sofort erhältlich.

SCB-gastro

UMFaSSenDeS gaStro-angeBot In Der PoStFInanCe-arena

Die fünf Partner der Sportgastro GmbH stel-len in der PostFinance-Arena ein umfassendes Verpflegungsangebot bereit. Mérat liefert alle Fleischwaren (somit auch den Bärezipfel), Pep-si die Getränke Sinalco, Pepsi und Ramseier, Feldschlösschen das Bier und die übrigen Mine-

ralgetränke, Chicco d’Oro den Kaffee und Nestlé mit Frisco, Buitoni, Thomy und KitKat, die Gla-cen, Teigwaren, Senf und Ketchup sowie die Schokoladenriegel.Also geniessen Sie das umfangreiche Angebot in der PostFinance-Arena.

www.scbfanshop.ch

Der SCB sucht in den Bereichen Ticketkontrolle beim Eingang, Verteilen der Matchprogramme, Verkauf der Fifty-Fifty-Game-Lose, Platzanweisung, Reinigung und Sicherheit noch freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, teamfähig und zuverlässig sind, sowie Freude an der Mitarbeit in unserem Club haben, melden Sie sich bitte bei folgender Adresse:

SCB Eishockey AG, Peter Bischoff, Papiermühlestrasse 40h, 3014 Bern; peter.bischoff@scb.ch oder Telefon 031 336 80 88

Als Entschädigung für Ihre Tätigkeit erhalten Sie einen persönlichen Ausweis, ein gratis SCB-Saisona-bonnement sowie eine offi zielle Jacke. Zudem können Sie bereichsspezifi sche Ausbildungen besuchen und werden jedes Jahr zu einem speziellen Helfer-Event eingeladen.

Der SCB bedankt sich schon jetzt bei allen Interessentinnen und Interessenten und freut sich auf eine positiv und effiziente Zusammenarbeit!

Freiwillige Funktionärinnen und Funktionäre im Ressort Spielbetrieb gesucht

• Art. 944 Agenda 2009 Preis Fr. 35.–

• Art. 998 CD von Generation 2 Preis Fr. 8.–

Ersteigern Sie exklusive SCB-Artikel zugunstendes Nachwuchses undstöbern Sie in 100 MioAngeboten weltweit!

www.ebay.ch

Zuschauerschnitt NL ASaison 2008/09 1. SC Bern 16’271 2. ZSC Lions 7’453 3. GE Servette 6’008 4. FR Gottéron 5’962 5. SCL Tigers 5’416 6. EHC Biel 5’246 7. Kloten Flyers 4’831 8. Lakers 4’772 9. EV Zug 4’533 10. HC Lugano 4’109 11. Ambrì-Piotta 4’088 12. HC Davos 4’052

Auslastung NL A in %Saison 2008/09 1. SC Bern 94.98% 2. GE Servette 88.74% 3. FR Gottéron 83.80% 4. SCL Tigers 83.32% 5. Lakers 79.53% 6. EHC Biel 74.94% 7. ZSC Lions 69.00% 8. EV Zug 66.85% 9. Kloten Flyers 62.74% 10. Ambrì-Piotta 58.40% 11. HC Davos 54.17% 12. HC Lugano 51.36%

grand casinobernEin Hauch von Las Vegas – Informationen unter www.grandcasino-bern.ch oder Telefon 031 339 55 55

Öffnungszeiten365 Tage im JahrSonntag–Mittwoch 11.30–2.00 UhrDonnerstag–Samstag 11.30–4.00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren, mit gültigem amtlichem Ausweis. Setzen Sie auf einen unterhaltsamen Abend mit einem Dinner-Casino-Arrangement!

lay_inserat_97x97_1b.indd 1 17.10.2008 14:56:06 Uhr

Einkaufen erleben.

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag: 8.00 - 20.00 Uhr Freitag: 8.00 - 2 1 .00 Uhr Samstag: 8.00 - 1 7 .00 Uhr

Der PostFinancetop Scorer desSC Bern Stand 27.11.2008

… die 1. Adresse für gepfl egtes Reisen!

3283 KallnachTel. 032 391 01 11

Simongamache9

SIMon gaMaChe ISt zUrüCk In geLB

Simon Gamache trägt heute Abend erstmals in dieser Saison das PostFinance Top Scorer-Trikot. Nach einem eher verhaltenen Start läuft es dem 27-Jährigen seit rund sechs Wochen optimal, in diesem Monat hat er bisher in jedem Spiel min-destens einen Punkt erzielt. Die Auftritte des Fran-kokanadiers erinnern an seine Leistungen aus der vorletzten Saison, als er mit seinen 66 Skorer-punkten aus 44 Spielen der überragende Spieler der Qualifikation war.

Simon Gamache (CAN)

Geburtstag: 3. Januar 1981Grösse: 177 cmGewicht: 76 kgStock: linksBeim SCB seit: 2007/08Vertrag bis: 2010/11

Statistik: 2008/09:10 Tore und 18 Assists in 24 Spielen

Willkommen bei einem der weltweit führenden Anbieter von Tür- und Torsystemen: Auf der ganzen Welt steht der Name TORMAX für Sicherheit und Zuverlässigkeit.

TORMAX Automatische Türsysteme

www.tormax-mittelland.ch

Ins_SCB_97x46,5_8.08_neu.indd 1 26.8.2008 16:16:50 Uhr

komm-nach-hause.ch

Der PostFinancetop Scorer

Stand 27.11.2008

SCB-Scorer

powered by

Strafenstatistik

powered by

SC Bern-Scorer Saison 2008/09 Stand 27.11.2008

Simon Gamache (CAN) S 24 10 18 28 14Christian Dubé (CAN/SUI-Liz.) S 20 10 16 26 14Travis Roche (CAN) V 24 9 11 20 39Ramzi Abid (CAN) S 21 6 13 19 69Sébastien Bordeleau (CAN/FRA) S 21 3 15 18 16Roman Josi V 24 6 8 14 6Martin Plüss S 14 7 6 13 20Patrik Bärtschi S 15 8 4 12 2Marc Reichert S 24 6 5 11 10Philipp Rytz V 24 3 6 9 24 David Jobin V 14 1 8 9 4Trevor Meier (CAN/SUI-Liz.) S 21 3 4 7 0Daniel Meier S 23 1 6 7 22Philippe Furrer V 18 1 6 7 22

Ivo Rüthemann S 11 0 7 7 29 Etienne Froidevaux S 23 2 3 5 10Alex Chatelain S 19 2 3 5 4 Martin Gelinas S 5 3 1 4 2Pascal Berger S 24 2 1 3 6Beat Gerber V 23 0 3 3 10Marc Leuenberger V 23 0 3 3 14Thomas Ziegler S 24 1 1 2 22Reto Kobach V 12 0 1 1 16Alain Berger S 13 0 0 0 0

Spieler Pos Sp T A P PIM Spieler Pos S T A P PIM

Name Club Strafminuten Shawn Heins (CAN) Fribourg 112 Josh Holden (CAN) EV Zug 84 Goran Bezina Genève 79 Sanny Lindström (SWE) Lakers 79 Ramzi Abid (CAN) SC Bern 75 Timo Helbling HC Lugano 73 Joel Fröhlicher SCL Tigers 65 Marcel Jenni Kloten Flyers 62 Niklas Nordgren (SWE) Lakers 58 Beat Forster ZSC Lions 58

PostFinanceTop ScorerSaison 2008/09

Top Scorer Club Pt. 1. K. Rintanen (FIN) Kloten Flyers 41 2. P. Thoresen (NOR) HC Lugano 39 3. J. Kolnik (SVK) GE Servette 34 4. M. Kariya (CAN) SCL Tigers 34 5. R. Gardner (CAN/SUI-Liz.) ZSC Lions 33 6. S. Roest (CAN) Lakers 33 7. P. Duca Ambrì-Piotta 32 8. J. Holden EV Zug 28 9. S. Gamache (CAN) SC Bern 28 10. J. Sprunger FR Gottéron 26 11. E. Peter EHC Biel 25 12. A. Ambühl HC Davos 25

PostFinanceTop Scorer

SC BernSimon Gamache (CAN)

EHC BielEmanuel Peter

Stand 27.11.2008

Nähergeht nicht.

JETZT AM KIOSK.CH

JETZT AM KIOSKDa

s Ho

ckey

-Mag

azin

der

Sch

wei

z

Medienpartner

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

NHL Exklusiv: Mit Mark Streit auf dem BroadwayNew York, New York

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

November 2008 • Nr. 3 • Saison 2008/2009 • CHF 7.50

Näher geht nicht: Zahlen

und Fakten neu auf

80 Seiten

80 Seiten

NEU mit

80 Seiten

Inhalt

gleicher Preis

N ’08 11

SnapSHOT

Was iN der NHL scHoN LaNg gaNg uNd gäbe ist, Lässt seit diesem JaHr aucH die

NatioNaL League zu: torkameras.

Per FuNk köNNeN eiNzeLN Für die iNNeNtorkamera LizeNzierte FotograFeN iHre im

geHäuse PLatzierte kamera bedieNeN. das scHeiNt marco büHrer vom sc berN

iN dieser szeNe NicHt beirrt zu HabeN. mit eiNem big-save vereiteLt der NatioNaL-

goaLie eiN gegeNtor der zsc LioNs. aN diesem 25. sePtember besiegteN die

berNer deN amtiereNdeN scHWeizer meister mit 4:1-toreN.

Näher geht nicht…NLB: Andy Ritsch – Arosa ins Rampenlicht Homestory: Marc Gianola

Näher geht nicht…

www.slapshot.ch

1.6 16V Turbomotor 175 PS. Von 65 Automobiljournalisten ausgezeichnet als

«Internationaler Motor des Jahres 2007 und 2008».

www.308.ch

1Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell (308 XSi 2.0 HDi FAP 136 PS, Preisliste 07/2008). 2 Service. Ersatz von Verschleissteilen (exkl. Öl und Bremsflüssigkeit) und Peugeot-Assistance für 3 Jahre oder 100 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 3 Peugeot 308 Trendy 1.4 95 PS, 3-türig. Abgebildetes Modell: Peugeot 308 Black & Silver Edition 2.0 HDi FAP 136 PS, CHF 38 050.–. Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt 146 g/km, der Durch-schnitt aller angebotenen Neuwagenmarken und -modelle beträgt 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

Der Peugeot 308 verspricht mit Effizienz und umwelt-freundlicher Technik puren Fahrspass. Modernste Benzin- und HDi-Dieselmotoren mit Russpartikelfilter halten die Leistung hoch und den Verbrauch tief. Ein

weiteres Zeichen für die Umwelt setzt dabei auch die optimale Aerody-namik. Maximale Sicherheit garantieren bis zu 9 Airbags sowie ABS. Jetzt gibt es den Peugeot 308 auch als Black & Silver Edition, die serienmässig mit dem spektakulären Panoramaglasdach, der Metallic-Lackierung, der hochwertigen Lederausstattung Schwarz Mistral und vielen weiteren Ex-tras ausgestattet ist. Dies bietet Ihnen ein Preisvorteil von CHF 2 000.– 1

sowie das SwissPack2 mit seinem ausser-gewöhnlichen Service. Das alles macht das Fahrvergnügen erst richtig komplett. Erleben Sie den Peugeot 308 bereits ab CHF 24 350.–3.

Natü r lic h e f f i z i e Nt.D e r P e u g e ot 3 0 8 .

j e t z t au c h a l s B l ac k & s i lv e r e D i t i o N .

RZ6572 308 105x210 d v1.indd 1 20.8.2008 16:50:53 Uhr