8141

1934 1963 29

7

Pier39

2

1800 400

16NO1

48TORJA February 2013

01_cover03_sapporo02_YAMAHA05_event-dog04_shiseido07_people46_206_people46_109_interview208_interview111_pet10_interview313_joshikai12_romanticrestaurant15_cocktaikbar214_cocktaikbar117_dating216_dating119_WHlove218_WHlove121_hockey20_movie23_news222_news125_communitynews24_benron-ryojikan27_ito26_okamoto29_kan28_toyota31_english-kick30_BMX33_G8-UMC32_ayumi-nanbu35_town234_town137_CUU36_jabistro-dessert39_restaurant-fin38_recipe41_brunch-cocktail40_inshoku43_zakkushi42_ryoji45_hamburger-sake44_aya_asahi47_nagomi-OKE46_gourmet-yang49_golf-kazuki48_HIS51_kintetsu-kodama50_readertrip-IACE53_upperupper52_lana55_matsuge-nail54_natural-france57_ikehata_david56_ai-family59_multiculture58_JIVA-EW61_AISM60_winz-WH63_streetsnap62_citywatch65_canlit64_art67_sharp66_art68_TOYOTA