7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

1/321

Tormay Ccile

Az si kldtt

Els rsz

A csallkzi hatty

(Budapest, 1933.)

I.

Magnyosan jtt. Nem szeretett csapatosan jrni, a szolgit pedig htraparancsolta.Mita hazafel fordtotta a lova fejt, gy vgott t sok idegen orszgon. Maga vdelmre

nem kldtt elre senkit. Fegyverhordozja a vn Vutuk s csatlsa Pnksd, mindig csak anyomt kvette. Most is mgtte csrtetett az getsk s hol elveszett, hol megkerlt smegint ksrte, mint tegnap s azeltt, olyan rgtl fogva, hogy mr nem lehetett tudni, mitatart ez gy.

Az t nylt s folytatdott s reggel mindig ujra kezddtt ha este elfogyott. A hegyek s avlgyek is mindg jra kezddtek. A lovas hol fenn volt a havas gerinceken, hol lenn volt amszfehr szorosok fenekn. Nha mg a legrg kis kvek neszelse is hallatszott avghetetlen csendben, nha vad zgsok bmbltek fel a mlybl s az tkz vizekmennydrgsben alig rtettk egyms szavt az emberek.

Elttk a meredeken el-eltnt a lovas a vonul felhkben. Mire megint ltszott a hirtelenkist srga fnyben, nagyra ntt az rnyka a sziklafalon s a kopjs karcs rnyk nmahaladsa mutatta az utat.

s olykor zott volt, olykor kemnyreszradt a kantrszr.A leszdlt hegycsuszamlsok felett, mintha kihalt tjon vitt volna t a csaps. Errefele mg

az llatok mdjra lopakod kis erdei emberek menekl futsa is elenyszett az sregvadonban. A dermedt kkatlanok kztt mr csak roskadt holt erdkbe zuhant szrkesziklacsontvzak kerltek el, kitpett risi fk, csatz viharok eldoblt buzognyai sfenyvesek s ujra fenyvesek, mintha roppant iramodsokkal inni futottak volna le a rengetegeka Vg vlgybe.

Most mr minden odafutott s a foly rohanva mosta a hegyek gykert. Hujrzva doblta

magt a visszhangos sziklafalak kztt. Futtban sszemorzsolta a tkrbe hullott eget serdket s rjngve kavarta meg bellk rvnyeiben nmaga gynyr kkenzld sznt.Kimered sziklk felett tncolt a hab. Csattogva nyargalt a foly dl fel.

szakrl nha mg utna jttek a hban hempergett szelek. Jeges suhogsok tntorogtakilyenkor a fenyk cscsain. A lovas feltekintett. Feje felett titokzatos jeleket adtak egymsnak afk. k lttk, amit az ember nem lthatott.

Valahol flelmes robajjal szikla szakadt a hegyrl. Dng ugrsokkal, hossz vgtatsbantarolta a fkat s a Vg tajtkozva bdlt fel, mikor belzuhant.

Az ris futs utn egy darabig megtorpant az let a riadt erdkben. Csak a visszhangdridzott a vlgyek felett s krskrl morajlottak az egyms ellen dhng hegyek.

Hallottad?... Tn a Gonosz vt!

Inkbb hinnm, hogy az risok hnyjk-vetik itt egymsra a kveket... Ha a fejemet talltk vna s Pnksd rmletben pislogva drzslte a nyaka szirtjt.

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

2/321

Csudra dvajos vidk ez, csak mg egyszer kimenekedjnk innen. Vinnk vagy egy malacota kolontbeli klastromos atyafiaknak.

Vutuk hallgatott. Nagy, csontos hvelyk- s mutatujja kztt meredten nytte lefele hosszsz bajuszt.

Verejtkesen fltek mind a ketten. De Ung r a fekete Fentl se fl, mg a papok haragos Istentl se, vacogta Pnksd,

mintha nmagt bztatn.Vutuk csak jval ksbb felelt. mindg akkor felelt, mikorra mr elfelejtette az ember, amit

krdezett. Bizony, mormogta megfontoltan, nem ismeri a mi gazdnk, mi dolog a flelem.Az emelkedrl visszanzett a lovas. A fkszrakat a combjnak szortva lt a nyeregben.

Fedetlen fejt kiss htraszegve tartotta s a gallyak kztt belevilgtott a nap a szp kevlyfiatal arcba. Kerekrenyrt stt, sima haja szabadon hagyta a nyakt, az orra kemnyvgsvolt, az ajka keskeny s elsznt, az llt elre fesztette. Nagy mnlovn, mg elnyttbrujjasban is hajlkonynak ltszott a teste s szabad kezt kitrt tenyrrel nyujtotta amlysgek fl, mintha mutatn, hogy nincs tbb mitl tartaniok.

Ltod-e? Pnksd sebesen kiegyengette magt gy tud nzni, mintha btorsgotparancsolna...

A napsts lemaradt fiatal gazdjuk fejrl. Az arca belehajlott a zld erdei homlyba smintha asszonyflvel beszlne, a lova flbe mondta: Rege, te... hazafele tartunk! Nyugalmtl, akr csak riadt szolgi, az llat is megnyugodott s odbb lovagolt a magasfenyk alatt.

A l egyszerre puhn lpett. Egy nyllvsnyi trsgen bekapta a fld a kveket. A havasi rthanyattfekve nzte maga felett a kk eget. Ung is felnzett. Verfnyes magassgokban madrvjjogott. A srben valamilyen lthatatlan erdei vad csrtetse hmplygtt le a lejtn.

Fradt lovn mr harmadnapja jtt az szaki hatr fell. A Havas Erdk hegyein t jtt,ksrteties fehr hgkon, orszggyepn, orszgkapun, svnyeken, csapsokon s nha lenhajriadt psztorok, nha a csillagok, nha a Ftra s a Vg mutattk az utat.

Errefele mr se remetesg, se egyb lakott hely nem akadt sehol. jjente barmok reskarma, hegyi psztorok kunyhja, zsivnyok elhagyott barlangja, vagy az r Isten csillagos

hideg ege voltak a menedkei. Nappal pedig hol getett, hol vezette a lovt, csszs meredekcsapsokon, mly erdk aljn, kihalt patakok kves medrben. A patk visszhangosan csattantegyet-egyet a nagy magnyban s nem llt meg, mg a Vg vlgyben ssze nem futottak azrnyak jtszakzni.

Ilyenkor kzelebb btorkodott a kt lovascseld tompa fegyvercsrmplse. Lassankocogtak, megmeglltak, kmleldtek, hogy kitapasztaljk, vajjon mi lehet a gazdjuk akarata?Kicsi kora ta ismertk t, mgis fltk, de azrt valami babons hittel csggtek rajta. Nekipedig kedve telt ebben. Fegyvertelenl is szerette rezni a hatalmt.

Kiegyenesedett a nyeregben s intett ttovz cseldszolginak. Egyszeribe megvltozott atestk fradt tartsa. Csendes llati rmtl szktt ssze szvk tjn a vr s a kezemozdulatrt lehoztk volna nki mg a csillagokat is.

Ivvizet hurcoltak a sisakjban a mlybl, olykor messze elmentek tzrt le a vlgybe afolymenti halszok fldvermeihez s szraz hidegben baromtrelemmel tgettk tzkbl aszikrt. Ragadoz emberek s llatok riasztsra nagy lngot gerjesztettek a szabadszllsokon.

A tz vrs lobogssal gett a fldn. Fnyben elbbre jttek a mohos fatrzsek az erdbl,s titkolzva nztk a fegyveres embereket s lenyergelt llatokat. A srkben, mint akpergs a vzmossban, szntelenl neszelt az vatos kis erdei llatok halk futkossa.

A lovas hanyatt fekdt a letertett farkasbrn. Htraeresztett feje alatt sszekulcsolta a ktkezt.

A fegyverhordoz s a csatls ilyenkor halkan, merev szjjal beszltek maguk kztt. Csak atzfny mozgott az arcukon, bele-belelobbant a szemk fehrjbe.

Vutuk szlas sztvr ember volt, Pnksd szles pofj, alacsony nvs, testes legnyke.A fegyverhordoz ritkn szlt, a csatlsbl dlt a beszd s furcsn ki-kipukkant a nevets.Pedig mita lakott fldrl a hegyek kz vetdtek, megcsappant a kedve. Sokat szurklta azhsg, szitkozdva, panaszkodva tkozta a kvek mindensgt. Vutuk megvetette t ezrt.Klnben a fegyverhordoz a gazdjn kvl minden teremtett lelket megvetett s a

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

3/321

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

4/321

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

5/321

boszorknygetsek s micsoda ivsok s verekedsek... Aztn meg knyes udvari emberek,tuds kalendriomrk, szent remetk, eretnekek, markgrfok, szajhk s lovagok,blpoklosok, latrok, nemes szzek s cifra asszonyok, akiktl mindg odbb ment...

Megveten, fiatalos nyers kegyetlensggel nevetett magban. Amint most a farkasbrnnyujtzva visszagondolt rjuk, nem mutatkozott a gondolatban egynek az arca sem. Pedighogy tartztattk azok a szzek s asszonyemberek, hogy tudtak integetni, mikor odbb ment.

s mr alig emlkezik... Taln arra az egyetlenegyre? Nem, arra sem... csak a keszkenjre,mikor siralommal kilobogott a rcsos ablakon. Tavasz lehetett akkor... A hrsfk virgzsarzett a levegben. Tavasz volt, mikor a lova patkja utolszor vgigcsattogott a kerek kvekkelcsodra kirakott furfangos siktorokon, tdbrgtt a fahidak felett, ki a felvonrostlyos regkapun s a kbl hordott vrosfalak mgtt eltnedeztek a zeg-zugos prizsi tetk, azsszezsfolt hegyes templomtornyok s fekete palotk, a mocsaras, szigetes Szajna mentn.

Aki szembejtt, utna fordult mg nyilt ton is.Ki ez a lovas?... Nztk, mg el nem fedte a por s a tekintetk szinte fnylett, mintha a

szemkben maradt volna a szp, idegenszer arc diadalmas ifjsga. Nyomban jr ktfegyveres cseldje ltta, hogyan nzik... Csak bmszkodjatok! Sok kopjavetstl ilyenhajlkony a teste, sok nehz pnclviselstl ilyen izmos... gye, msknt li a lovat, mint etartomnybeliek?

s elttk keletnek, mindg keletnek, a nap fel tartott a lovas.Tavasz volt akkor. Burgundiban pedig mr arattak a npek, a rajnai tartomnyokbanszreteltek s a thringiai erdkben hullott a lomb, mikor arra jrt.

Az tmenti fkon olykor akasztott emberek, olykor gymlcsk lgtak. A vrfalakra kitzttkarkon zott kis madarak szrtottk a tollukat, vagy felnyrsalt emberfejek szradtak aszlben s a szomszd csapszkben tiszttalan asszonyemberekkel csak daloltak az utasok svndorl legnyek.

Msknt ltek s msknt vigadtak azok, mint otthon nla.Aztn mr rossz szelek fjtk a zimankt a megerstett nmet vrhelyek krl. Vltott

vezetket vett maga mell, akik ismertk azoknak a tartomnyoknak az tjait s mgisnekinyargalt a tlnek. getett kavarg hviharokon t s vesztegelt behavazott vrosfalakkztt s megint hajszolta a lovt, mert nem lehetett elviselni, olyan nagyon sanyargatta a

vgyds, hogy hazamenne a Tisza partjra.Akkoriban esett meg az is, hogy egy kereszttnl szbaereszkedett kt prdikl barttal,akik arra vndoroltak. A bartok esztendnek eltte eredtek tnak a halicsi fejedelemsgbl smondottk, hogy ltaljve Magyarorszgon, olyas beszdeket hallottak az ottaniklastromokban, mintha a tatrok az erdkn t leszllnnak az oroszok fldjrl, mirtis nagyrontsok s veszedelmek fenyegetik a keresztny npeket.

Ettl fogva sokszor gondolt a kt prdikl bart beszdeire. Mr hiba intettk amenedkhelyeken jlelk jmborok, hogy hfvsba vsz, ha kimegy onnan, hogy rabllovagoks kszl latrok fosztogatnak az utakon s a tartomnyi rgrfok is megsarcoljk, aki ilyenkortlvz idejn fegyveres sereg nlkl nyilt helyre btorkodik. A hidegtl, a latroktl, de mg anagyhatalmas brktl s rgrfoktl sem ijedt meg, br az utasok okulsra sok kereszttnlmeredeztek az bitfik.

Vakmeren, makacsul jtt, csak jtt s tvgta magt a morvk s csehek tartomnyain iss minden veszedelmen, minden viszontagsgon.

A Vg, mintha kzelebb jtt volna hozz, a vz hidege rzett a sttbl. A kt cseld mrrgen aludt. A lovak szeme lmosan pislantott bele a fnybe.

Ung elnyjtott lbval rzst tasztott a parzsba. A nyirkos rzse alatt kisidre elallt alng. A fst alacsonyan kszott a srbe, a fk nyugtalan rnyka futkosott a fldn, mint aborzongs.

Feljebb hzta magn az llatbr takart. Fzott, de taln nem is a hegyek s a vizekhidegtl. Sok elmlt viszontagsg s sok nagy veszedelem jutott az eszbe. A szajnaparti kds az az elfeketlt, dohos kanonia a vz felett, amelyik mg tkzben is minden kolostorblfenyegetn utna nylt, hogy behzza s tbb ne eressze haza soha. Aztn Rheims s az aljassiktor tmadi. Gonosz menedkhelyek, gyans kocsmk. Merseburg s prdales vracskks az az ajt, amelyiket a feketekpnyeges emberek jnek idejn rtrtk...

Ki imdkozott rte, hogy csodlatosan mindg megmeneklt?klre tmasztotta az llt. Mialatt a tzbe nzett, mintha bsbrsonyos ji lepke szllt

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

6/321

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

7/321

Felshajtott. Mire val is volt az sok messze vndorlsa? A szve megint gy drmbl,mint Wolffger r kamrjban, az lom reggeln, mikornap az a msik csodlatos dolog ismegesett. A bartsgos vracska all mr j darabon tovbb lovagoltak. Csordba verdttfegyveres npsg jtt futva az ton. Rszegek voltak mind, bujn ordtozva egy lenythurcoltak magukkal. Ettl, mintha mennyk csapta volna meg, az jutott eszbe, mikor odahazanagy pompval a komrombeli Obor fia, Ders, Kingt vitte el magnak s elfele lobogtak a

Tisza partjn a lakodalmas fklyk... Erre gondolt az idegen ton s egymagban rrontott afegyveres rszegekre. Sohasem viaskodott olyan eszeveszetten. A kardja nekik svlttt, akra pusztai forgszl, azok meg jajgatva futamodtak a felkavart porban... A vrben szintemegenyhlt egy rgi vad harag! De kinyujtzni se volt ideje, valaki mr zokogva rborult akengyelvasra. Lenzett a fiatal, szke lenyra... Messzirl kiltozva, ismeretlen lovasok jttek.Spadtak voltak, kett fiatal, szke, egy szfej srva maghoz lelte a lnyt. Hllkodn mgegy drgakves gyrt is felnyujtott neki. Ettl elmlt benne az rm. Elutastotta magtl azajndkot. Mit tudnak ezek?... Mit ksznnek?... Hiszen nem is az ismeretlen rszegek ellenment ... Hiszen nem is ezrt a lenyrt tette... Csak nmn intett, mikor odbb lovagolt. Keletfel, mindig kelet fel...

A liheg parzs felett sszeszktt a szemldke. Rntott egyet magn, mintha lmbl aszvt akarn felverni. Az rdgbe! Mi leli? Mifle bskod vitz lett belle ma jjel? Hiszen nem

akart mr tbb soha ilyesmikre gondolni.A csillag feljtt a hegy mgl. Szl tmadt az erdn. Ftylsre csontvzak tornjakerekedett a srben, szraz koccansssal reccsentek egymsnak az elaszott gak.

Ung felugrott a fldrl. Egy ideig topogott a tznl, hogy lekergesse magrl az jtszakaihideget, vagy mit, aztn nagyot nyujtzott.

Mr vilgosodni kezdett az g egyik sarka. Az emberek lmosan nyergeltek. Mire dlirnybanlefel ereszkedtek a hegyekrl, egszen megvirradt. Itt olykor megint vrfldi npek lakotthelyei kz szorult a lejts, kves t. A patkcsattogsra gyanakv arcok nztek ki az ijedtajtrseken. Estnknt pedig a hadtra les kis hegyvrak vilgos ablaka, mint ugrsra kszhizok s vadmacskk szeme tzelt el fejk felett a srkbl.

De a lovas nem llt meg. s mellette, mintha rsgvlts lett volna a Vg vlgyben,egymsutn felgaskodott a fenyvesekbl a trencsni kvr, a bolondci stt torony a szp

foly felett, a szolgagyri szentegyhz s tegnap kirlyi fldn a semptei rhely. Mindenfelgaskodott s htrlva megint minden lefekdt az idtlen si erdk kztt.A l patkja az utols meredeken csszott lefele. A fk gyrlni kezdtek. Slyos gallyaik,

mint zld pvk uszlyai, knyesen himblztak ktoldalt a kengyelvasak mellett, aztn svtveshajtottak vissza a srbe.

Ung utnuk nzett. Mr nem ltszottt a csaps. Mgtte a vlgy hajlsnl, mint roppantrozsds reteszek, kidlt, rt risfk zrtk be a vadont. Elmaradoztak rla a hegyek titokzatosrnykai. A tj megnyugodott s a szthajltott gak kztt messze messzire kinylt eltteragyogn a vlgy.

A foly zihl szk llekzete itt mr kitgult. A sodrd hideg vzben nagy topolyk lltaknyugalmasan. A hullm nekinyaldosott a lucskos zld fatrzseknek, csobban znlsben partifzesek lecsng gallyait kapdosta.

Az erdkn innen elvtett udvarokrl fst szllingzott. A fldeken zld darabokbanberzengett a fiatal vets s remegse felett, a hanyatl napfnyben, kitrt karokkal egytkereszt llt. A kereszt rnyka hosszan lenylt a kanyarg hadtra. Ung lova belelpett azrnykba, a patk rtiport, mg a lovas szeme a nap fel nzett. Pedig mennyit tantgatta nekiaz anyja, mieltt nagy vndorlsra elindult: Emlkezzl r Ung, az tkereszteknl soha nefeledd magadat megjellni a kereszt jelvel...

Visszapillantott. De az tkereszt mr gyis messze volt s a fzek kztt ppen akkor egykislny bukkant el. A leny vzrt jtt a folyhoz. Az rcveder megcsikordult a kavicson. Ungkihajolt a nyeregbl s inni krt. A vz hideg volt, a leny tekintete meleg. Mikor felnevetetthozz, is visszanevetett r a veder billen hvs tkre felett. Mind a kettjk szeme gycsillogott, mintha rlnnek. A lovas ruhzata, hossz egyenes kardja s a sarkantyja nemesvitzi mivoltra mutatott. Stt haja kifnylett az ri sveg all, aranybarna szeme kedvesen istudott nzni, ha is gy akarta s szp, hetyke arca olyan fiatal volt.

Ki vagy? krdezte a lenytl. A szerzetes atyafiak monostorfldjnek vagyok a jszga.

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

8/321

Kedvemre val jszg vagy!Ungnak megint nevetnie kellett az rmtl, hogy itthoni szval szlhat s ton-tflen is

itthoni beszddel felelnek neki. Ezt, azt, mindenflket krdezett, csakhogy hallja a msikat: Aztn mondjad, megmutatnd-e amaz atyafiak tjt? Hirtelen mg jobban kihajolt a

nyeregbl. Tenyerbe fogta a leny llt s magafel emelte a nevet arcot.De a leny ekkor megijedt az ismeretlen vitztl. Rntott egyet a fejn, elkapta az llt a

kezbl s sebesen futni kezdett ki-kiloccsan vedrvel. Csak a partos fldnl llt meg. A vaktrzst napstsben felemelt karjval bernykolta a szemt, gy nzett utna a lovasnak.

Jszerencsvel jrjatok! llval a l patja irnyba integetett, valami figyelmeztetstis kiltott mg, de Ung mr nem hallotta meg.

Az itthoni beszd... a lenyos nevets... ettl vratlanul egy msik, rgi kis nevets kezdettocsdni az emlkezetben. A kolonti mesgyn... akkor is rzst sttt a nap. A boglykrnyka elnylt a fldn, meg a tenyerbe fogott egy akaratos, gyerekes lenyarcot slehajolt hozz a nyeregbl, hogy megcskolja a homlokt, ott, ahol stt kben a hajanvsekezddtt. Az ingvll b s laza volt a trkeny keskeny lenytesten s a fehr nylson takkor egyetlenegyszer megltta kicsiny, meztelen keble gyors emelkedst.

A szemefnybe mg most is gyngd homly vetdtt, mint mikor acltkrre lehelnek.Ilyen hirtelen semmirt, semmitl ellgyul? A fogt csikorgatta. Csakis a Gonosz incselkedse

lehet, hogy mr megint a komromi rvhely jut az eszbe s tl a tornyos szent Andrsegyhzon az a hz... Nem akar odamenni. Haza akar menni... Mi kze neki a msasszonyhoz?

Mereven nzte maga eltt az utat s az jrt a fejben, mikor egyszer mgis elment oda,mieltt a pesti rvhelyrl napnyugatnak lovagolt. Mg Blint mester kszldtt, megszktttle, hogy Kingt utolszor lthassa.

Nyersen megrntotta a fkszrat. A lova gaskodva felkaplt a levegbe s messze elnylrnyka stten kaplt a mezben is. meg csak azrt is visszanzett az tmenti kislnyra.

A leny utna fordulva mg mindg a partos fldn llt. Meztelen karjval bernykolta aszemt. A megbillent vederbl floldalt lassan folydoglt le csupasz lbra a vz. Mgtte azerdszlen hrihorgas drdanyl hegye gyulladt meg a lenyugv napban s irdatlan nagy pajzsmgl kibukkant Vutuk kenderbajuszos szraz sz parasztfeje. A gazdja sisakja s a vrtjei

ktoldalt himblt a nyergn. Az ember is, az llat is szinte roskadozott a sok rjuk aggatottnehz fegyvertl. Pnksd hangja mg valahol a srbl kiltozott. Sustorogva hnykoldottkrlte a fiatalos erd, amint kifele birkzta magt a vezetklval.

A legny svegjt lekaptk az gak. A haja borzas volt, az arca tzelt. Szrnyenkromkodott. Hanem aztn, mikor a lenyt a vederrel megltta, kimeresztette a szemt segyszerre csak boldog pofval is nevetni kezdett:

Lelkem, galambom... ht most mn elhiszem, hogy igazn idehaza vagyunk...A lovas ekkorra j messze elttk getett. Kzeledtre, nagyszarv, ezstfehr krk

mgtt, reg paraszt egyenesedett a szntsban. Mozdulattl meglbldott meztelen szrsmelln kt gba font haja.

Ungnak felcsillant a szeme. Ilyen parasztot, meg ilyen nagyszarv krket, mita elment,szles e vilgon nem ltott sehol.

H, reg! kiltotta, hol lelek erre embersges menedkhelyet jtszakra?A paraszt lassan fordtotta trdtt krges arct az ifj ember fel. Egy darabig meren,

bizalmatlanul nzte t, aztn nehz ostorval nmn a domb irnyba mutatott. Az ostor vgelehajlott, de nem moccant a levegben.

Merre viszen oda a kurtbbik t? krdezte a lovas.A paraszt htratolta zsros svegt s a kezefejvel elgondolkodn trlte vgig grngys,

reg homlokt: Nagy jrfld lehet odig. Sohse kerltem ama dombon tl.Tbbet nem szlt, csak llt a szntsban, mintha belle ntt volna ki s a gykere nem

engedn.Mire a lovas a dombra rt, hanyatlott a nap az gen. A monostori fldeken sztteregetett

trgya szaga rzett a mrciusi alkonyatban. A Vgrl kd szllt s mintha a naptz fstje lenne,messzire elkanyargott a vlgyben a foly felett. Lenn, tvol az aranyl prkban, lombra vr,nagy csupasz fk kztt, egy magnyos torony gaskodott. Errbb, a domb lbnl, rongyos,grnyedt asszony lt az rokparton. A fejt oldalvst nagy botjra tmasztotta.

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

9/321

A bot grcss kampjra hajl arc olyan volt, mint szraz gon fityeg szraz levl.Ung lenzett r a nyeregbl.Valamilyen ijeszt vigyorgsban egyszerre sszbb zsugorodott ekkor a botkampn a szraz

levl. Az asszony elaszott keze beleemelkedett az alkonyatba, ahogy a l patja fel mutatott: r vitz, rossz jeleim vannak... forduljatok vissza...A lovas htranzett. Ekkor vette szre, hogy lemaradt a lova bal patkja.

Tn tanult boszorkny vagy?Bnta is Ung, mit mondanak neki, csakhogy vgtre a maga nyelvn mondjk. Ma mindenkit

szeretett s nagykedvben rnevetett mg az tmenti banyra is: Fogd a jvendlsedrt!Egy pnzt dobott az asszony lbe. Aztn sarkantyba cspte a lovt s vgtatott a

magnyos, messze torony fel.

II.

Mr esteledett, mire Ung a monostorhoz rt. A stted csendben borzas svnyek vdtk akrlrkolt helyet. A srben bujkl falak s tetk fltt, mint valami ordas bstya, csak amonostori templom tornya nzett tl a fkon.

Ott fenn, drdra dlve egy bart llt rsget a csillagos gben s nekl hangon, elnyjtvakiltozott le a magasbl, valahnyszor lhtas ember getse kzeledett a vgvlgyi hadtrl.

A nagy udvaron bklyzott nyerges lovak harapdltk a fvet. Egy reg szekr rdjnlkifogott krk fehrlettek el a homlybl. Sok elejtett vad hevert a fldn. A szl mozgoldsaonnan fell friss vrszagot kevert a hvs levegbe.

A nyitott szn alatt mg dolgozott a monostori fegyverkovcs. Mogorva arcn meg-megldulta szabad tz fnye. Sztvetett kt trde kztt meztelen kardot kalaplt egy kvn.Brnybrsveges ember llt eltte. Az ember szeme ugrlva kvette a kalapcs mozgst. Aszn lbnl nagyvadat nyzott nhny nekigyrkztt legny. Knykig vres volt a karjuk,sszeszortott foguk ki-kivilgtott az erlkdstl.

A monostori malom alatt zgott a vz. Beljebb szenestrzs vadkrtefa tvn mg egy tz

gett. Lobogsban kdmns krvonalak guggoltak a fldn. A himbl fny hol itt, hol ottbozontos, elvadult fejeket kapkodott el a sttbl. Monostorbeli halszok s tbbnyire utasokcseldnpei lehettek, akik a kvls bizonytalansgbl ji menedket krni, a bartok udvarbatrtek.

A gazdik mr tet al hzdtak. A khz vasszeges kapujnak a falrege odaltszott azelnyl tzfnyben. Ung, mintha vrsl palln t lovagolna, belelptetett a rt vilgossgba. Afelriadt cseldemberek kaszjukhoz kaptak. Tbben szaladtak fel. De rjuk se hedertett, csaklehajolt a nyeregbl s megcsapkodta a zrget kalapccsal a kaput.

Kzben Vutuk is bekocogott az udvarra. Tmntelen fegyver alatt grnyed alakja lassanmozgott elbbre a megvilgtott fvn. Leghtul Pnksd kvetkezett a vezetklval. Most mrket figyeltk a kaszs emberek. A tz krl a szemkkel intettek ssze a tbbiek: messzefldrl jhetett ez a kt lovascseld... s egyik-msik ttott szjjal utnuk csodlkozott.

Ung jbl zrgetett. Sok tartott, mire odabent a leskod rcs mgtt elmondta a kaputartfrter a Miatynkot s megkrdezte, ki lgyen s mi jratban van a ksei zrget? tbl jttem. Tomor nembl val Benk fia, Ung vagyok, dcsrtessk az r Jzus Krisztus.Mikor kisvrtatva a kapu vatosan nylni kezdett, Ung odavetette Pnksdnek a lova

kantrszrt: Vasaltasd meg, leveszett a hts bal patkja.Nagy robajjal becsattant mgtte a kapu. Saluto te, mondotta a bart vontatott hangon, mikzben a vesszre ktztt olajos

mcsest a jvevny archoz emelte. Csendesen, ersen megnzte t. A hunyorg kis lngvilgnl Ung is megnzte a bartot. Mindegyikk valamilyen kszltsgben kmlelte amsikat.

Az utas hamarabb abbahagyta ezt. Keze eleresztette a kardjt. Ettl a beteges arc frter is

szeldebbre enyhlt, de azrt, hogy szemmeltarthassa az ismeretlent, mgis inkbb maga elttkldte a szk folyosn. A mcses vilga alig lzengett a vizes falon. A bart feszlten frkszteaz eltte halad egyenes fiatal htat s halkan szntelenl imdkozott. Meztelen lba elvtve

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

10/321

csattant a kveken.A folyos falbamlyed alacsony ajtnak vitt neki. A frter magasabbra emelte az olajos

mcsest. Ung gy botorklt lefel, mintha nem is lpne, hanem a gardics sllyedne veleszinte a fld al.

Homlyos, mly helyisgbe rt.Ez a monostori menedkhely valamikor kezdetben taln a rend kptalanhza lehetett. De az

ember semmit sem lthatott itt tisztn. Lng vaktotta, fst marta a szemet. Kzptt, az regfstlyukon benzett az g. A zmk oszlopokra hajl mennyezet alatt nagy halom tusk gett atzhelyen s a srral sszetapasztott kfalon, vrsl kdben fggtt a feszlet.

A falmenti lckon emberi alakok krvonalai dltek egymsba. Nhnyan hanyattfekvenyltak el a padokon, nhnyan sszeknykltek a faragatlan keskeny asztaltblk felett akevs mcsvilgban. Mikor az rkezt szrevettk, elcsendesedtek. Pillanatra a fekvk kzl isfelemelkedett nmelyik.

Salve! mondotta Ung rviden. A fejt htravetette s egyideig farkasszemet nzettvelk. Flszemldke hetykn felhzdott, szpvgs ajkn a fiatalos zavart valamilyenelsznt, nma kihvs vltotta fel. Azok, akik elbb jttek, drmgni kezdtek. Els ltsrasehogy sem tetszett nekik a jvevny. A mozgsa, kevly nzse, a kszntse msmilyen voltmint az vk. Fiatal borosts arcn ltszott, hogy klnben smra tarolja a kpt, mint a

latinusok. tban elnytt ujjasa, derkve, karcs combjhoz s keskeny bokjhoz jlodasmul oldalt fztt lbszr harisnyja, de mg a saruja is mintha idegen szabs lenne.Egy szszakll bart emelkedett fel ekkor az utasok kzl s mialatt az jtszakai jvevny

eltt a kaputart frter mcsese az egyetlen szabad szeglet fel himbldzott, nehzkesen isarra igyekezett. A monostori hebdomadarius lehetett. Az arca, a szaklla s a keze is olyanszrke volt, mintha hamubl hzta volna ki, a szeme fnytelen, mint a holt madarak szeme.

A hamuszrke s a beteges szerzetesarc egy pillanatra kzel kerlt egymshoz amcsvilg felett. Az regebbik elgondolkodn nzett le Ungra, aztn blintott:

Benedicite... mondotta halkan, messze fldekrl jttetek vitz az r nevvel. Mipediglen befogadunk az r nevben.

Egy tekhord laikus frter elesget hozott. Szott halat, kenyeret s fldbl getettkorscskban bort tett az utas el:

Meg kell elgedned uram, merthogy a negyvennapos bjt ideje vagyon.Ung szeme valamennyire megszokta a fojts flhomlyt. Meztelen kardjt a knyke mellettvgigfektette az asztalon s megtrte a kenyeret.

Minden fsts s rgi volt krlte, a megfaragott oszlopfejek, az elbarnult, nehzasztaltblk s elnytt falilck, szemkzt a pulpitusfle prdiklszk s feje mellett a szkablaknylsa is. Nagysok id eltt foglalhattak itt fldet a szerzetes atyafiak. Olyannak ltszottez a hely, mint a rgi szent kirlyok els fundlsai.

A fst szaga alatt valamilyen dohos tmjnszag ttt ekkor az orrba. Ettl megint aszajnamenti kanonia jutott az eszbe. A sok, zmk oszlopra hajladoz stt mennyezetegyszerre leknyklt r s nyomni kezdte a fejt.

A falon kis idkzkkel, amint a tz fnye mozgott, megjelent s eltnt a stt feszlet. AzIsten Egyfinak kifaragott kpe ksrtetiesen ijeszt volt rajta s sebzett keznl, lbnlltszottak az irdatlan storfej szegek. Rozsdsak voltak ezek a szegek, olyanok, mintha sr,reg vr szradt volna rjuk.

Ung elkomorodott. Gyerekkorban is gy volt ez. Ha nem riztk, asszonyanyja kamrjbanfaleveleket gyrt az otthoni feszleten a Krisztus sebes keze al, hogy az embernek nekellessen emiatt egyre szomorkodnia.

Nem szerette a szomorsgot. a lovt szerette, a szabadsgot, a csillagos eget, a napot, apusztkat, z rmet s az letet. s sohasem is rtette, ha mr kifaragjk, mirt faragjkholtan az r Jzust? Mirt nem faragjk ki, mikor felmegy a hegyre, vagy mikor feltmad? Deht asszonyanyja megtiltotta, hogy ilyesmiken gondolkozzk. Az r Jzus pedig odahaza aTiszaparton, mikoriban mg gyerek volt, nem igen tudott magyarul, hanem leginkbb latinszval beszlt az papjainak ltala, akik sok mindent titokban tartottak.

Az oszlopok kzn a nagyszakllas, szrke arc bartra tvedt a szeme. Az a msik, abeteges arc is, elje tltt. Ezek mindg itt lnek, mindg, ameddig meg nem halnak.

Megborzongott. Valamilyen erjedt, desks hallszagot kezdett rezni. A tegnapi erdk s ategnapeltti hegyek jutottak az eszbe. A csillagjrta Ftra, vad, lakatlan fldek, a Vg

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

11/321

mennydrg vgtatsa, friss hegyi szelek s forrsok, szabad csapsok, szabad tzek a nagyg alatt. Megint a frterre nzett. Mirt bjnak ezek ide gy lve, mint a frgek a kriptba?

Mr felllt s beleknyklt a szk ablaknylsba. A kls leveg megrintette hidegvel azarct s mintha nagy foly fl hajolna, mly llekzettel, hosszasan ivott a tiszta jtszakbl.

Az udvarrl Pnksd hangjt hallotta. A vadkrtefa alatt a tznl csatlsa vitte a szt.Lassankint mind krje sereglettek, a monostorbeli hosszhaj halszok, a molnrlegnyek, a

kdr s a tbbi cseldnp, fegyverhordozk, urak szolgi. A kovcs is odajtt a szn all, meg abrnybrsveges, aki az elbb a kardjt kalapltatta. Ttott szjjal nztk, mikzbennagyokat ldtva a sok idegen tartomnyokrl s npsgekrl beszlt.

Mi tagads, kellegette magt a legnyke, oly igen kedveltek arrafele a fehrnpek,hogy taln mg a vrgrfok is nekem adtk volna a lnyukat, ha krem. Kzben nevetett smint ilyenkor szokta, kiss leguggolt, kt sszetett kezt a trde kz nyomta s hahotzvagy hajlongott elre-htra.

A tbbiek lmlkodtak, meg egyre nagyobb hstettekkel krkedett, hogy mindenki elttlssk a vitzsge. A szeme forgott magabmulstl, a fehrjben pedig szpen csillogott atzfny.

Vutuk szgyenkezve horgasztotta le a fejt s floldalt nytte kendersz bajszt. Vilgrtsem szlt volna kzbe.

Pnksd mr egsz merszen hazudott: Az n gazdm...A monostori fegyverkovcs jt tasztott rajta a knykvel: Hallod-e, ha jeles vitz is a te gazdd, azonkppen lttam, nem ntt valami nagyra, csak

olyan kzepes...Pnksd bosszsan vgott vissza: Az ris ris, ha gdrben ll is, van ennek ereje fegyver nlkl is, ht mg fegyveresen. Ez aztn az egyszer igazn igaz, drmgte Vutuk rettenetes lassan. Aztn mr el is

felejtettk az emberek azt, amivel elkezdte, mire nagy meggondolssal jbl felvette az elejtettszt: Mondok, klmnyi gyerek vot a mi gazdnk, mikor a parlagi sas igen ragadozta anyjat a laposban, oszt viaskodst kezdett a beste madrral s kimentette krmbl a juhot...osztn megintelen a vadult gulya elbe is felllt a tiszai fldn, mint a magasba ftt lng,

azonkppen llt egymagban, oszt a vgtat gulya elkanyarodott felemelt kt keztl.Az udvaron pislogva csodlkoztak ezen a beszden s most mg csak annl tbb hitele lett acsatls szavnak.

A legny elbizakodottan csapkodta tenyervel a mellt: Ezrt is jeles klelseken nagyers vitzeket meggyztnk mi ketten a gazdmmal. Rudat

hnytunk, kopjt trtnk oszt a kanonokok klastromoskoljban a knyveket is gy forgattuk,akr a kelevzt.

A tz krl figyeln elbbre hajladoztak a guggol alakok: Klastromoskolba is beszagoltl te odatl?Pnksd furcst fintortott rvidke orrn: Beszagoltam, de nem volt kedvnkre az ottani szag...Nagy nevets tmadt. A legny is nevetett: A biza, s merthogy Ung urat elakartk tantani ama kivlval papok a magyar beszdtl

meg az ideval dolgoktl, kellemetes szval inkbb elbcsztunk s ezenkppen hazajvet avilgbl mindent meglthattam.

Mindent meglthattl?... Kakaslbon forg vrat, meg Operencit, krkedett a legny, befalazott remett,

cifra boszorknyasszonyt, htfej srknyt... de annak hat fejt lettte a gazdm.Valamelyik utascseld megkrdezte ekkor: Ht ama tartomny kirlyt lttad-e? Hogy lttam-e a franciai kirlyt? Meghiszem azt, mg beszltem is vele...Az emberek elkpedve nztk: Te, hallod-e, kirllyal beszltl?A legnyke pillanatra lesttte a szemt: No nem egszen vele, de majdhogynem mgis...Vutuk megveten nzte: Ht ez mn most megintelen mit hazudik itt?Pnksd cseppet sem zavarodott meg s csendes szval kezdte, mintha otthon a tznl

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

12/321

meslne: A soktornyos Prizsvrban ismerkedtnk ssze, mikor egyszer is a bells vrfal felett

szksget vgezni flrees helyre mentem. Osztn sok lhely vt ama mnknagy helyen,oszt egyebek is ltek mn ott s nyjasan trsalkodtak maguk kztt... Ht nzeldk, ha lesz,ha nem lesz, csak odamegyek, mire is mellm telepszik skarltpalstban egy asszonycspskvr, no, mondok magamban, ki lgyen emez, mire is mondk amazok, a franciai kirlynak

lenne a komja, noha vlem mgis legottan szba ereszkedett...A szjaszlt a kezefejvel trlgette s rtartsan krlnzett, hogy ezt gy kitallta. Mit bmszkodtok, mikppen j borjak? rivallt az emberekre. Ennl is fortlyosabb

vt ama mesterkedsem, hogy elesgben sohse szklkdtnk, mg innen nem kerltnk aHavas Erdkn.

Szidni kezdte a kveket, gy meg gy, vern meg az Isten, aki olyan boszorknyos vidketkitallt.

Mondom nktek, a Fene tallta ki, egyszerre a monostorhzra meredt s ijedtben flrenyelt. Eszbe juthatott, hogy szent bartok udvarn van. Mr sebesen hnyta a keresztet, deazrt ekzben is beszlt, hogy idt ne vesztsen: Mert ht mikoriban tlnan, minek is hvjk,ht mondom thringisoknl meg miman npeknl, lakott fldn lovagoltunk ltal s kikopottaz elesg a tarisznynkbl, csak killtam a hegyvrak gyepjre, oszt nagy felszval kiabltam:

jn Ung vitz, ilyen, olyan nagy fbajnok r, halljtok-! Jn rettenetes haddal. ktelen sereg anyomban, elesget adjatok, hogy jobb kedve legyen. De ht mifle nyelven kiabltl? krdezte a kovcs gyanakodva. Ht... olyanfle nyelven, melyben amazok ott szlettek.Vutuk megint sodorni kezdte a bajszt. A tbbiek csodlkoz tisztessggel nztk a

legnyt: Aztn adtak? Adtak... gy megijedtek tlem s Pnksd kidnttte a hast, hogy mg azzal is

bizonytson. Pofacsontjai felett furfangosan felcsszott a kvrke hs, ferde vgs szemeszinte elbjt egy percre s olyan suttog lett a hangja, hogy csak a tz krl hallhattk.

m a klastromok kapujban megintelen msknt beszltem. Alzatost zrgettem ottmondvn: jmbor s kegyes Ung r zarndokol errefel, tban a Szentfldre. Aki j llek, adjon

az szolgjnak alamizsnt az r nevben.Fel-felcsukl nevetssel nevetett. Az emberek mulatukban csak rztk a fejket. Egyik-msik elvakkantotta magt.

Vutuk most mr kevlyen pillantott le r s elhatrozta magban, hogy kpenteremti a sokfrnya beszdrt, mihelyest nem ltja meg ez az avatatlan npsg.

Fensbbsges ember volt . Nem szenvedhette a hazugsgot, de szgyelte volna, hogyvalamin is csodlkozzk. Mindg elgedetlenkedett s semmi kincsrt sem akart olyasmittanulni, amit mg nem tudott. Olyankppen is vonult t a sok kls orszgokon, mint egynrzetes fal. Lepergett rla minden s mrhetetlenl megvetett francit, navarrait,burgundiabelit, svbot s egyb npeket. Flnyesen legyintett valahnyszor szba kerltek:

Nem rdemes rluk annyit elmlkedni, butk az istenadtk, mg a magyar beszdet sertik.

Mita Pnksd megcsendesedett nem igen figyeltek mr oda az ellmosod emberek. Az, akiaz elbb a szn lbnl llt, most a hvelykujjval elgondolkodva tapasztalgatta kikalapltkardjnak az lt.

A kovcs srtdtten tszlt a tls oldalrl: Nem fog a kedvedre? Tn a tatroknak sznod? ingerkedett a tz melll a monostori regszekeres.Az lmosodk felnyitottk a szemket, a tbbi nevetett: Gynnek mn... Sohse gynnek...Nhnyan maguk kzt trflkozni kezdtek: Mn regapmat is, ha rtt kiskorban Dzsingiszknnal riogattk kedves szli. Most meg mn Batunak hiddogljk ama Dzsingiszt. Az rdg bezzeg nem vltogatja ily

srn a nevt. Honnan tudod, hogy e kln-kln nevekben nem- az rdg jelenti-e magt?Egy lmos hang stva dnnygte:

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

13/321

Jllehet, mert hogy mostansg a kps aprcseldet is azonkppen ijeszti az anyjuk,hogy: jn a batu, oszt elvisz...

Az emberek beszde vontatott lett. A legtbbje mr elnylt a fldn. Ritkul szavuk, mintalv tba a parti k, elvtve hullott a csendbe.

Ht... No...

Ung mg mindg az ablaknl knyklt: milyen knnyen elaltatja magt ez a np. De azudvar kpe mr elmosdott, nem is figyelt oda. Megfoghatatlanul kt prdikl bart kmzsskrvonala kezdett ledezni benne. Emlkezsben egyre tisztbban ltszottak a poros, rongyosvndorl bartok. Szinte a szavukat is jra hallotta: ...nagy rontsok s veszedelmekfenyegetnek... gy mondtk, csakhogy most olyankppen hangzott, mintha nem szemtl-szembe, de a htamgtt... Hirtelen visszafordult.

A monostori menedkhelyen a tatrveszedelemrl beszltek.Sokhang zsibongs pattogott mindenfel. Ez kellett neki! Egyszerre szabadnak s ersnek

rezte magt. Ezek az itthoni hangok, itthoni dolgok, igen, ez kellett neki, ettl gyhtrahzdik a szvben, ami azelttrl ott volt, hogy egyszerre taln mr ott se volt.

jra megltta a fstfogta oszlopokra lehajladoz mennyezetet. A feszletet is ltta, afalilckat, az asztaltblk felett sszeknykl embereket.

Kzlk erstgette valaki azt, ami az elbb megttte a flt, ugyanazt, amit a vndorlbartok a kereszttnl beszltek. De ekkorra mr sok hang zrgldtt bele az aggodalmasszba s gy sztszedtk, mintha ki sem mondta volna, aki mondta.

A zaj ezutn sem sznt meg. Karcsony havban, szlt oda az egyik. Akkor kezdtk hiresztelni a tatrveszedelmet, folytatta a msik. A kirly hireszteltette!Kis zrzavar tmadt ettl. Hireszteltette, hogy a haragosait flemltse. Ht csakis !Egyszerre tbben beszltek: Azrt is kldzgetett a rmai pphoz oly sok kveteket. Nagy haddal a ndorispnt is

azrt rendelte a Hegyes kapuhoz, hogy antul jobban elhigyjk a veszedelmet.Egy vrskp ember izgatottan felugrott az asztaltl: Igaz beszd, amit itt most Pter r, a tartomnyi bn mondott. Mifelnk is karcsony

vigilijn kiltatta ki a kirly, hogy mind az vrispnjai kszljenek fel a hadviselsre, merthogy majd rettk kldend.

Ung ersen odanzett.A tz fnye bele-belelobbant a beszlk arcba. Most mr tisztbban megmutatkozott az

utasok ltzete s kes fegyverzete is.Egyikk-msikuk a prmek alatt mg drga nyakbaval lncokat is viselt. Valamennyien

szabadok voltak, nhnyuk fember lehetett s a beszdjkbl menten kitetszett, hogyklnbz vrispnsgokbl vletlenl verdtek itt ssze. Ki vadszatrl, ki halotti torbl, vagylakodalombl volt hazatrben, ki tbl jtt, ki meg a kirly udvarbl szllt meg ide amonostori menedkhelyre a hajnali csillagot bevrni.

A szerzetes atyafiak maguk sem rtettk ezt. Mennyi utas... sokkal tbb, mint egybkor.Annyian vannak, mintha kszld rossz id terelte volna ket ssze.

Hej, rossz idk jrnak, shajtotta valaki.A feszlet alatt szikr aggastyn lt. szreg szaklla a derkve csattjig rt. Hosszra

eresztett fonatos haja a knykt verdeste. F s hatalmas ember lehetett, mert az asztalokmentn elcsendesedtek, ha beszlni kezdett:

Mondom, egy dnrt se, egy embert se a kirlynak, mg vissza nem lltja a jog rendjt sa fembereket meg nem ersti r atyja, Andors kirly adomnyaiban.

Adja vissza a vraihoz elcsatolt fldjeinket, szakadozott fel vratlanul valami ugatdadogs egy szomszdos asztalnl.

Mgha rgen, kirlyi birtok volt is, amiket elvett, toldotta egy bls hang a sttszegletbl.

Ingerlten kapkodtak egymsba a szavak: Adja ki, amiket bkessg kedvrt neknk rkjszgnak kirlyatyja Andors r adott!

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

14/321

Rekedtes hang szlt ekkor kzbe: Adta, kedve ellen, hogy az orszg, meg a kirlyi mltsg krra megelgtse az

ellensgeit. Nem ellensge immr jemlk Andors kirlynak senki sem, szlalt meg ismt

nneplyesen az szreg. Nem m, mita eltemettk az egresi szrke bartoknl, aki ezt mondta csendesen

nevetni kezdett: mindenkit felette kedvelnk mi magyarok, ki is mr kimne a testbl...Msok is nevettek. Az reg fember rosszallan odanzett: Tisztessg adassk a megholt kirly mltsgnak, az l kirly pediglen tartsa meg az

atyja trvnyeit s cselekedjk annak akaratja szerint.Az aggastyn hangja most is mlyen kenetteljesen bgott, mint akr a fehrvri reg

bazilika harangja. Ungnak gy tetszett, hogy inkbb a magasztos bgst hallja, mint a szavakjelentst.

Neki sok els foglalsbl val fldjei vannak, r figyelmezznk, vetettk kzbe tbben. Nagy hatalmas orszgbr, nem magrt mondja, hanem a jogrt...Az egyik asztaltblra kemny dngssel csapott le ekkor egy kl: Elbb a tatr, azutn a jog! Mit kezdetek ti femberek a joggal, ha elsbben az udvarokat

s vrakat s npeiteket is elpuszttottk a tatr hadak?

Ung gy emlkezett most, mintha mr hallotta volna ezt a rekedtes, szraz hangot. Perszehogy... hiszen akkor is ez beszlt a tatrveszedelemrl, mikor az ablaknl a prdiklbartokra gondolt.

De a tbbieknek nem lehetett nykre, amit mondott. Egy szapora beszd fember sebesenkiltotta:

Ht mr ez az ispn is megijed a Batu rnyktl! Hallgass, ha kedves az leted, csittottk a vakmert tbben: a csallkzi udvarispn

nem ijeds ember!Az ispn oda se nzett. Csak intett, mintha legyeket kergetne.Csallkzi udvarispn?... Ung rtekintett. Gyerekkornak relytlyes meseorszga jutott az

eszbe. Tndr csallk kertje, a csallkzi hatty kk vzi birodalma, amelynek a partjain mostaz szp szerelme l... s ez a rekedthang ember onnan jtt volna? A komromi rv fell...

Nem gondolta vgig, amit gondolni kezdett, de azrt mgis valamilyen szomor rdekldsszktt a szembe. Odaval? Ismeri Kingt... Annak a fldnek az ispnja, hrt is krdezhetnetle, emez itt felelni is tudna... s a fejben csrmplve tkztt egymssal a csallkzihatty gymntlombos meseerdeje s ennek az ismeretlennek darabos, jzan kemnysge.

Egszen felje fordult, hogy mg jobban megnzze. Sudr nvs, szles vll lovasfajtavolt az ispn. A fejtartsa fiatalabbnak ltszott, mint az arca. Az kle hatalmas volt, csak aszemnek lehetett valami baja, mert ha erset lobbant a tz, a kezt rnykolnak mindg oda-oda kapta.

Megint az szava hallatszott: A hossz bkessgben elszoktak e birodalomban a hadviselstl. A femberek meg csak

lnek udvaraikon, mintha minden rendjn lenne. De ht ti sem ltjtok a nagy veszedelmet?Ingerked hang csipdesett az ispn fel ekkor: Flvak ltedre ugyan mit akarsz, hogy azt hresztelnd, jobban ltsz te egymagadban,

mint mi egyttvve.Nagy hahota tmadt erre a beszdre, az pedig, aki mondta, gnyosan knyklt fl a

szemkzti asztaltblra. Prmes irhjn megltszott, hogy ugyancsak fember. A tbbiek Pterbnnak tiszteltk. A fejt oldalvst lgatta, vkony nyaka is oldalt hajlott ki a brujjasamegtgult nylsbl s mindg nemet mondott, ha a msik igent mondott.

Ettl kezdve k ketten beszltek legtbbnyire az egyebek feje felett, de azrt nem ltekvolna egy asztalhoz a vilgrt sem. Kln tblt tartott mindegyikk s olyan szlesenknyklt kiki a maga helyn, mintha az egsz orszg az jszga lenne.

A tbbiekrl nem lehetett tudni kicsodk. Egyik-msik ezek kzl is hatalmas fembernekltszott, mert nagyon kemnyen mert szlni a kirlyrl. Dhsen most ppen azt hnytk felneki, hogy a szne el se lehet kerlni, lszval nem indthatja mr el Bla r eltt senki azgyt.

Mg az orszgbrkat is levl ltal val esedezssel kldi a cseldeihez a kancellrira! Hogy megtrje a mi bszkesgnk merszsgt, ugatott fel az az elbbeni hang.

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

15/321

Mily igen hborognak ellene, gondolta magban Ung s eszbe jutott, mikor ktnapijrfldre elhajszolta egyszer a lovt, hogy meglthassa a kirlyt. Messzire, tl a Tiszn, dehiba... Pedig a robotos parasztnp is mind elbe tdult. Mg az szregek is levett sveggeltrdeltek az utak mentn, noha senki sem mondta, hogy ezt cselekedjk. Csak maguk esztltettk, szeretetbl tettk s napestig vrtk a kirlyt, aki nem jtt el.

s ezek itt...

Az ugat hang megint felcsaholt: Minden bajrt magra vessen Bla r!Ung oldalvst hajolt. A kzbees oszloptl nem lthatta eddig azt, aki beszlt.Kln asztalt tartott ez is. Udvari emberei s cimbori, hol Miknak, hol comesnek

szltottk. Mindenkinl drgbb ruhzatot s nyakbaval lncot viselt s valahnyszor mozdultprmei kzt a tzfnyben, srgn pislantgattak a nagy aranycsattok. De maga azrt mgisolyannak tetszett, mint valami elnytt drdanyl, amelyiken mr csak vletlenl ityeg-fityeghossz, kopasz feje.

Mellette rosszkp papi ember lt a lcn. A haja gondozatlan volt, apr, szrs szemeszntelenl furcsn ide-oda jrt s ltszott rajta, hogy azzal a comes-szel mindg egyetrt,akinek a bn is valami kzelllja lehetett, mert gyakran sszeintettek s mindktfell nagyonhelyben hagytk, amiket mondottak.

Az oszlopok mgtt a tls vgen, ahov mcses nem tellett s a tzhely fnye sem igentapogatott el, akkorra mr egy-egy stt test lmosan horgadt az asztalra. De azrt senkialudni nem trt. Az alsbb nemesi rendbl val utasok pislogva vigyztk, amit a femberekmondtak. J alkalom volt ez, nagy urak dolgrl megtudni egyet s mst.

Igaz, hogy a bn s a comes most mr inkbb csak maguk kzt beszltek, de azrt nembntk, ha amazok is halljk. Olyb vettk k az utnuk kvetkez rendet, mint az asztaltblt,amelyiken knykltek.

Ung lommal birkzn htra eresztette fejt a falnak. Az asztal alatt, jmesszire sztvetettkt lbt hosszszr sarkantyja szges csillagra tmasztotta. Flheggyel gy hallgatta,hogyan tzeli egymst Mika r s a bn. Rgi dolgokat hnytorgattak: ...mikoriban Bla kirlymg gyermekkorban jrt... meg hogy sok nmet jvevnyatyafisgot behvott akkoribankirlynanyja, merni Gertrudis s hatalmat adott nekik magyarok megalzsra... aztn, mire

volt j Bla rnak jeles femberek felett trvnyt ltnia, mgha cinkoskodtak is ellene s azanyja ellen.A bn hangja megint tisztbban hallatszott: Apja, Andors kirly, megbocstott nekik. pediglen koronzsa utn legott kardlre

hnyatta valamennyit. Az regebbik Gyula bnt sem rettent tmlcre vetni, lkdste ki magbl stt

dadogssal a comes, noha kzelvalm volt s a Kn nembl val: A kirly kzlnk kinek-kinek srtette az atyafit, hagyta helyben ingerlten a msik,

az n kzelvalmat, Apod fia Dnest se kmlte, ndorispn ltre kitolatta mind a ktszemt.

Fenyegeten felugatott ekkor Mika r: Csfsgra lehet mg, hogy csff tette ket!Ung szembl kiszaladt az lom. Eddig nem tudta, hogy gy van idehaza. Mikor messze

idegenben odakint jrt, olyan szpnek hitt itt mindent! s a szvben mintha a tbbieknekmondana ellent, valamilyen nagy szeretet tmadt a kirly irnt, akit sohasem ltott.Csodlkozva krlnzett. Ht senki sem ll ki, hogy megvdje?

Csak a csallkzi ispn haragos kle zuhant az asztalra. Nagy a ti szvetek vakmerse, kiltotta oda kemnyen, Bla kirly r nyolcadik vben

se jrt mg, mikor kirlynanyjt ama cinkoskodk a pilisi erdn, szemelttra legyilkoltk.Ksbben pediglen kirlyatyjt rharagtottk s maguk javra ellene vetettk.

Csend lett.A hamuszrke bart jobbra is, balra is pislantott egyet holt madrszemvel aztn lassan

felllt. Ungnak dobbant a szve. Most megfeddi ezeket, prtjt fogja a kirlynak!... De a bartnem szlt, csak shajtott, taln imdkozott. A tzhely kapkod fnyben lehorgasztott fejjelhaladt felfele a meredek gardicson s mr eltnt az ajt barlangjban.

A falpcs recsegsre kinyitotta lepilledt szemt az szreg aggastyn: Akrhogyan is volt, rezzent fel, nagyott vtkezett a kirly r, mert ha nem tudott

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

16/321

szvben megbocstani, m utbb illett volna megbnnia sok kegyetlensgeit.A comes epsen megtoldotta: pedig hivalkodott, mondvn, csak npe javra cselekedett ilyeneket, hogy megtisztuljon

az orszg a gonosz femberektl, kik itt, szerinte, nagy bsgben lnk...Az urak elunhattk, mr nem szltak r semmit, de a bn csavart egyet a nyakn s nem

hagyta ennyiben:

Taln a np javra rendelte el a kirly amaz udvari pompzst is, hogy az szne elttsenki lelni ne merszeljen? Krlnzett, mint aki csvt vetett a sznba s biztos helyrlkmleli, ha vajjon tzet fogott-e?

jra felkavarta a sok dlyfs indulatot. A femberek kiltozni kezdtek: Mi is foglalk trzseibl valk lennnk, akr csak maga! Ha a szent kirlyok sarjadkaitl vette is eredett! m azokhoz bejrsa volt minden jobb gybl szletettnek... Oszt a rgi kirlyok megknltk szkkel is rapinkat!A szapora hang dhsen csattogott: A kirly nagyapja, regebbik Bla kirly, a fa alatt is tancsot tartott a mi eleinkkel.Most mr azok is zgni kezdtek, akik eddig csendben hallgattk az ingerlt beszdeket.

Kzlk mondhatta valaki:

Mg a fpapi embereknek is megtiltja mn a kirly, hogy a szne eltt leljenek... Nem igaz! suhintott kzbe az udvarispn hangja.A bn ingetlten oda fordult: De m az igaz, hogy a kirly eltiltotta, hogy mi a mi szkeinket a tancsba bevitessk. s

az is igaz, hogy mikor csak ezrt is bevittk, kevlysgbl, hogy eltte llva maradjunk, minda femberek szkeit meggettette.

Az ispn szrazon felnevetett: Blcsen tudta mit cselekszik. llt helyetekben nem tancskoztok s nem marakodtok a

szne eltt oly igen sokig. Nem kevlysgbl, hanemha azrt tette, hogy udvarblmihamarabb elhordjtok rhtokat s haza takarodjatok.

A szemek dhsen kigyltak. A srtett harag forrott az alacsony boltozat alatt. Hogy afldjeit visszavette tlk a kirly, azt mg nagynehezen csak elviseltk. De azt mr nem vette

be egyikknek a termszete se, hogy a szne eltt le ne lhessenek, ha a kedvk ppen gytartja.A femberek veszedelmesen egyetrtettek most. Mr fenyeget hangok, vad mozdulsok

rontottak bele a fstbe, mikor egyszerre odakint, valahol a torony tjkn mg ersebbkiltozs tmadt. A kls trl sok hang felelgetett az rtll bartnak.

Kik jnnek ily ksei rban? krdeztk az utasok egymstl.Az udvarbl nyugtalan ldobogs hallatszott.Szvtnekfny vetdtt be az ablakon. Az asztaloknl sokan maguk el fektettk a

kardjukat. Kinn szakadatlanul, sietsen zrgettek a monostorkapun.J id eltelt, mire a menedkhely kis ajtaja odafent, szinte a mennyezet alatt kinylt. A

kboltozs all a kaputart frter mcsese himbldzott lefele a keskeny gardicson.A mcses lngja a csallkzi udvarispn fel tartott. A frter izgatottan mondta: Nminem kikilt kirlyi emberek vrakoznak odakint a pitvaron. Mondjk kvetsget

hoztak nektek s j szndkkal jttek.Az ispn mr vette is a kardjt.Pter bn rndtott egyet a vlln, mintha valamit lerzna magrl.Mika comes nevetni kezdett: Nagy bajban lehet a kirly, hogy egyre-msra csak kldzi a sok futt s kikiltt. Bizony, nagy bajban lehet...s a femberek megnyugodva visszaltek a helykre.Ung homlokn trelmetlen haraggal kezdett kalaplni egy kis r: Ezek se hiszik az igaz

szt?... Olyanok, mint az otthoniak voltak Kolontn, akkor rgen, szent Ivn alkonyatn, mikor futott, futott s kiltotta, hogy g a ndas. Ott is csak nevettek a npek, a psztorok pedigmondottk, hogy szl lesz, azrt olyan piros az galja. Nem hitte senki sem... Mindentt gylenne ez idehaza? Ht sohasem hisznek azoknak, akik mondjk, hogy tz van? Mindg azoknakhisznek, akik mondjk, hogy csak szl lesz? s most a kirlynak sem hisznek!... Nyugtalantekintete megint visszaszktt az ispnhoz, aki ekkorra mr felllt az asztal melll. Az alakja

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

17/321

mg szllasabbnak s kemnyebbnek ltszott. Gondtelt, fanyar arcban elmlylt szja melletta kt keser barzda.

A kirly baja az orszg baja, ha egy vr a kett, mondotta rekedtes, szraz hangjn, ti pediglen trjetek vissza az hsgre.

Mika r hossz, srga kezvel hadonszni kezdett a mcsvilgban: Tn csak nem akarja ez az ispn, hogy nmagunk ellen segtsk erre a kirlyt? Majd

megltjuk, mire megy egymagban...Ung kt egyms hegybe tett klre tmasztotta az llt s mereven nzte a flvak ember

lass lpst, ahogy az asztalok kztt vigyzatost elhaladt. Eltte a frter ing mcsese mrfelfele kapaszkodott a meredek gardicson. Mire az ispn is eltnt az ajt barlangjban, Ungolyasmit rzett, mintha magra maradna, mintha egy ismeretlen teher nehezednk a vllra,amit a msiktl vett t, amit eddig egyedl az emelt.

A bn valamit mondott ekkor halkan, vatosan. Az ispnrl mondta-e, vagy a kirlyrl?Hiba erltette Ung a flt, nem hallotta tisztn, csak inkbb gondolta, hogy mgis inkbb akirlyrl mondta.

Akik kzelebb ltek, elszrnyedve, oldalvst nztek. De ht... Jllehet!

Mita az ispn elment, nem mondott tbb senki ellent. A bn szinte egymagban vitte aszt: Mr mikoriban a knokat bebocstotta, akkor sem hallgatott Bla r a tancsbeli

orszgnagyokra. Csak maga fejtl befogadta az Isten tisztelett nem ismer, kborl npet ami szgyentsnkre.

De, mondotta volt a tancsban, szl kzbe az aggastyn, ezenkppen akarjamegnyerni az lelkket Jzusnak, hogy ha valamikor is megtrtnik a tatrok betrse, aknokkal btrabban s ersebben harcolhasson ellenk.

A bn felszisszent, mintha htrltatsra kopjt vetettek volna elbe. A hangja fenyegetlett:

A knok pediglen behurcoltk az pogny szoksaikat s sok rossz nyavajkatonnanfell, amerrl jttek...

A kirlynak ama kedvelt emberei, morzsolta Mika r papja a foga kztt, mintha akenyrhulladkok kzl az asztaltblrl vette volna fel kt jjal a szt, bizony egyebet istesznek...

Egyebet is, a comes feltmaszkodott a tblra, hogy mindenki meghallja: titkosegyetrtsben vannak k a tatrral!

Az alacsony oszlopok kztt, fenyeget zgs terjedt mindenfell. Ungra megintvisszazuhant az a megfoghatatlan sly, amit az ispn rhagyott. Elrehajolt, mintha lesbenlne. szre sem vette, hogy a keze mr a kardja keresztjt markolja.

A feszlet alatt nagyot shajtott az aggastyn: Pedig mikor is a knok bejttek a birodalomba, Bla r, magyarok kirlya azonkppen

ment elbk, mintha egytestvrt fogadna.Ltszott a tzhely felvrsl fnyben, ahogy a bn egszen felje fordult: s adott fldet a tlnk visszavett kirlyi vrfldekbl az kirlyuknak, sok

fembereiknek s psztoraiknak, mikppen legelket s folyvizeket temrdek barmaiknak!Mika papja megint gy tett, mintha szernykedve csak a morzsk kzl venn fel a szt,

hogy tovbb rgja: s kedvezskre velnk szemben mg a trvnyben is mindig nekik ad igazat...Megint a bn hangja hallatszott: Ezenkppen ersti magt ltaluk ellennk. Bizony nem a tatroknak miatta hagyja meg

mind a fegyverkezst!...Fktelen harag ordtozott ki erre az emberekbl s az ugat hang belevlttt a forrong

zsivajba: Csalrd ember a kirly!Valamilyen tiltakoz suta rmlet rebbent t az arcokon. A homlyban felugrott az

ismeretlen, fiatal vitz: Csalrd ember vagy magad! Gonosz beszdhint, hitvny... Ung htra vgta a fejt, a

haja visszalobbant a homlokbl. Nhny pillanatig arccal az urak fel fordulva, cspre

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

18/321

tmasztott kllel, gy llt ott mozdulatlanul, mint mindenkitl klnll magnyos jelens. Ki merte ezt?...Izgatott fejek gaskodtak bele a tzfnybe: Veszedelmedre fordul mg... Nagyhatalmas foglal sarjadknak ilyent mondani...Pter bn megvetssel flvllrl odapillantott:

Ht eme kborlcska vitz mifle? Olyanfle, mint ti magatok! kiltotta Ung lngol szemmel s albbvalnak magamat

nlatok, ti comesek s bnok nem ismerem. Megtbolyodott ennek az elmje?Mika r le akarta rzni magrl a tartztatkat.Ung bszkn lpett ki a homlybl: Engem is az tett szabadd, aki benneteket! Csak egy kicsit ksbb, gnyoldott a ferdenyak bn s hangos hahota tmadt ettl az

asztalnl, minket az Isten kegyelme tett szabadd, tged meg a kirly. jabb szabadvagy te, mint mi...

Annl inkbb megltszik mg rajtam! Nem kopott le rlam, ami vele jrna! Vesstek ki!

A bn kiltotta-e vagy ms, nem lehetett tudni a kavarodsban. Vesstek ki! Hozzm ne nyljatok! az ifj embernek a hangja volt-e, a tekintete, vagy ers kardja,

nem mrlegeltk akik fegyveresen fel indultak, de valami megfogta ket. Egyik-msikutasembernek hirtelenben kedvreval lett a fennhjjz legny.

Oroszln klyke! Kicsoda? krdezte egy sket, kinek a fia?... Kivele! kiltotta konokul a bn.Ung a betretlen pusztai l szp, szabad mozdulatval gaskodott a magasba. Mr senki

sem jtt ellene. A femberektl klnvltak a kvetkez rendbl valk. Akik az elbb csakszrnyedve a fldre nztek, most egyszerre igazat adtak neki. pedig olyasmit rzett lktetfejben, mint otthon, mikor a megvadult gulya elkanyarodott, amint elje llt.

A zsivaj elhalkult mita az alsbb rendbeli nemesek kzl tbben tltek az ismeretlen, fiatalutas lcjra. Mr csak a bn s a comes krl fenyegetztek magukramaradottan az embereik, mg a szomszd asztaloktl nyugtatan szltak t az urak:

Udvari magaviselsben jratlan eme bitangol vitz. Kegyelmezzetek neki, jmbor atyafiaknak e helyn, mondotta az aggastyn. Nem

tudta kivel ll szemben...Hirtelen flbenszakadt a beszd.Tompa, messze hang rintette meg az utasokat. A mormol hang a monostor belseje fell

hallatszott. Mint feltr forrs lenygzn, hullmozva terjedt tl, valamerre, folysrlfolysra.

Hosszan, menetesen rejtlyes nekls haladt a falak kztt... Az jnek kzps rja ez... im Isten dicsretre vonulnak a monostori atyafiak,

szlalt meg az sz aggastyn s elgondolkodn fordult Ung fel. Ersen helytelentette amittett, de azrt nem vetett kemny szt ellene. Bg, harangos hangja kiengeszteln mondotta: Nagybjt idejn a matutinum zsoltrozsa kzben tedd flre fiam a kardodat s ezentlnlad korosabb s elkelbb fembereknek beszdjt tiszteljed meg.

Ung megint rezte, hogy a mly, harangos hang jobban megilleti, mint amit mond s lassanaz asztalra fektette a kardjt. Csak most eszmlt r valjban, mi trtnt. Abban aszempillantsban kezddtt ez, mikor az ispn elment s egy kemny ktelessg reszakadt,ami azeltt a vilgon se volt, valamilyen bels knyszer, amitl nem nyughatott. Pedig dehnyszor megkeserlte mr, hogy ilyen termszet s tettel s beszddel mindg oda ll, aholsokak ellen magnyosan van.

Fenn az ajt alacsony boltvben megjelent ekkor a kmzss hamuszrke bart. Vlla felettodatlrl egyre ersebben radt a dallam. Zsongsbl kiformldtak a szent szavak:

Deus, meus ad te de luce vigilo...Az aggastyn felegyenesedett a feszletnl. Dobogva mindenki kvette. Emelked sorban

emberi formk kapaszkodtak mgtte a gardicson. A folysk dohos levegjben

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

19/321

szurkosfklyk kihlt szaga rzett. A templomban hideg s stt volt az jtszaka. Csak a ktmagas oltrgyertya krl przott vilgossg s a stallumok knykljn gett nhny olvadfny. Srga lobogsuk szraz, fjdalmas szerzetesarcokat emelt ki s ejtett vissza a homlyba.A matutinum Te Deum-a ksrtetiesen sztmorzsoldott a nehz boltozat alatt s csendeslpssel, bunds vilgiak alakjai mozogtak befele. rnykuk a templomi oszlopok titokzatosjtszakai rnykaiba veszett.

Ung megllt a kszbn. Vllt a templomajt flfjnak tmasztotta, kezben lassanforgatta svegt. Kinn hvs s tiszta volt az jtszaka. A hold alacsonyan jrt a vgmenti erdkfelett.

Odabenn ppen a Laudate Dominum de calist nekeltk. Mire a vgre rtek mr nemltszott a hold. Az gen kiragyogtak a csillagok s Ung nem ment vissza tbb a monostorikhzba. Kpnyegt magra vetette. Kinn a szabadban, j messzire a szolganpszllstztl, hanyattfekdt a fvn. A feje htrahajlott, a melle szlesre tgult. Milyen magasvolt felette a mennyboltozat s milyen alacsony volt az a bels mennyezet. Eszbe tlttek astt, nedves folysk, a falak s a tzfny lass andalgsban a fekete feszlet.

odabenn van, a Vrzkez, a Szenved, a Tviskorons s idekint vannak a csillagok, azlet, az rm, a szabadsg.

Mikzben a tekintete elbolyongott a vgtelen gen s keresni indult a Nagy Tltost, a

Szarvasnyomot, magyarok gjr tndkl si vezetit, messzirl, otthonrl, mintha beszlnikezdett volna hozz egy rgi psztorember, aki a csillagokra megtantotta.Lenn a laposban rizte a nyjat az reg Maradk, sohasem is ment el onnan, mgis ismerte

valamennyi titkt a magasnak. Tudta a Gnclszekrrl, hogyan is volt, mikoriban aranypejvthordtak rajta t az gen s lehullott a pelyva, hullott a szekrrl s csillagos csapsa megmaradtmesgytl-mesgyig, odafenn mindvgre. Kolonti vn paraszt Maradk!... Tudott mgegyebet is, mst is, kk gi mezkben a csodaszarvas csillagnyomrl, Lehel ris krtjrl sa pogny Isten tndkl kardjrl, ami fenn lg az g mestergerendjn. De gyerekkorbannem volt szabad ezekrl msokkal beszlni.

Asszonyanyja megintette ezrt. A Gnclszekr elhullatott aranypejvjt mennyorszgtjnak, a rgi magyar Isten kardjt szent Keresztnek mondta... Kinga is gy mondta s ijedezvejellte magt a kereszt jelvel, ha a vn Maradk csillagairl beszlt.

Az anyja s Kinga... Ma reggel mg azon tndtt kettjk kzl elsbben kihez menjen?Most mr nem gondolkozott ezen. Mire virrad, veszi tjt a csallkzi ispnhoz, onnan a kirlyudvarba s ha kell, hozz ll, akr pnclos vitznek.

A monostori malom alatt zgott a vz. Az egyhzbl kihallatszott a Laudes Benedictusa. Atornyon drdjra dlve, mozdulatlanul llt a csillagok kztt az rsgtart bart.

s mintha odafentrl lassan hullani kezdett volna az g aranypejvja, Ung ellmosodnlehunyta a szemt.

III.

Lassan virradt. A hajnali szrke farkas behzott karmokkal, puha talpon htrlt az erdk fel.

Aztn mr csak a fk alatt volt, aztn onnan is tovbb osont.Kk derengsek futkostak szt a diderg fldeken s a monostorudvaron is elkapkodtk ahomlybl llatok, emberek formjt.

Mikor Ung felserkent, megeskdtt volna, hogy el sem aludt. A monostori egyhzbl most iskihallatszott a bartok zsoltroz neke s az udvarfkrl harmatos kis madrszk feleltek. De azrt kzben valamit mgis lmodhatott, mert, amint bredtben nyjtznia kellett, ktklbe fordult keze kinylt s a karja valakit lelt, aki nem is volt ott...

Exurge Christe, adjuva, nos... zsongott ki a templombl. csendesen ismtelte magbanKelj fel Krisztus, segts meg minket... Egyszerre feleszmlt. taludta volna, mikor Primtharangoztak? Hiszen mr a hajnali Horkat vgzik a bartok s a malomban sem forognaktbb resen a morzsolkvek.

Hirtelen fellt a hideg fvn. A tiszta, nagy hajnal is hideg s csps volt, de mgsem

fzott. Egy bundsguba kerekedett flje az jtszakban s a lbnl blogatva, ott kuporgottPnksd, fejtl pedig mintha reg tilalomfa lenne, Vutuk llt rsget.Felszktt a fbl s megrzta magt, mint a pusztkban bred csik.

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

20/321

A zsilip felett megmosakodott a patak csendesre fogott vizben s kt tenyervel rendreigaztotta a hajt. Szpen oda simult ri feje formjhoz, csak a halntknl nem boldogultvele. Kibokrosodott s elugrott valamelyest az arca vonaltl.

Aztn vlogathatott. Pnksd lehordta utna nnepl ruhit, sfrnnyalfestett selyemzekjt, violaszn flandriai posztkpenyegt s mintha a szolga is azt akarta volna, amit agazdja, nagy igyekvssel fzgette a brszallagokat az oldaln a sok karikba. tbuktatta

fejn a gyrs pnclinget s a legszebbik vet csatolta a derekra. A pncling mint ml ezsttapadt a testre. A sisakjn csrrent a nyakvd hl, mikor Pnksd az lla alattsszeszijjazta. Mire elkszltek, felkelt a nap az erdkbl s a zg eltt ttovz vzben, minthahvtk volna, megjelent Ung kpe. Pnksd szeme rajtafeledkezett. maga is, mieltt indultvolna, llt helyben egy kiss visszafordult s a vlla felett lenzett a ragyog tkrbe.

A szemldke kvncsian felhzdott. Egy knyesked fiatal mosolygs ellenllhatatlanulfelvonta az ajkt.

Hadd lssk!... Tudjk meg, kivel van dolguk, akik tegnap kborlcska vitznek csfoltk.Mire elbcszott a hamuszrke hebdomadrius barttl s az jtszakai menedkrt s a lova

patkjrt t pnzt belecsrrentett az alamizsns frter zskocskjba, mr egyb utasokcsatlsai is nyergeltek a fvn. Az urak kszldtek.

Egyszerre tbben egyirnyba nztek.

A kel napban megcsillmlott az udvar, mikor Ung lra szllott. Kt cseldszolgja is igenkihzta magt, amint fiatal gazdjuk mgtt a monostori gyepn tgettek.Fentrl az ordas toronybl sok nzett az rsgtart bart a tvolod lovas vitz utn. Darc

kmzsjban is fiatal volt s a szeme mgis olyan szomor.Ung feltekintett r: ez itt marad, mindigre itt marad szegny s rsgen vrja a hallt.

pedig elmegy s v az let s a szabadsg... Visszaintett, sznalombl intett, mert az a msikis fiatal volt. Aztn megeresztette a lova kantrszrt s belegzolt az rintetlen reggelbe.

A messze hegyek mgl risi fnyl pallsval ekkor suhintott a nap a Vgba. Csillmlrengsek futottak szt a vzrl s a kitrt vlgy ragyogni kezdett.

Bszke ert rzett magban. Megmutatja nekik! Csak azrt is megmutatja az egsz vilgnaks nem lesz olyan, aki neki ellentlljon. Mg azok a tegnapi femberek is, csak jjjn el az id,azok is meghdoljk majd, mint egy fejedelmet s leveszik a svegket a jeles vitz eltt.

pedig knnyed fejhajtssal lepillant rjuk a nyeregbl s mondja: kes femberek, ha tudniakarjtok, n ama kborlcska vitz vagyok!A lovak srnyt lebegtette a szell. j szntsok szaga rzett a levegben. Ung vrben

tavaszi mmorok ntztak. S mintha egy lthatatlan kz ismt felfele vonta volna szpvgsszja vonalt, az ajka szegletbl valamilyen emlkez mosolygs rvedt messze, messzire sbefordult az otthoni udvarra. Az anyja szp kk szeme felnz a rokka iramod kerekrl, ppidenz s a mutat ujjval megfenyegeti.

Mr megint olyanokat gondol, mint kisfi korban, mikor vad zendlseirt bezrtk a tlitzkamrba s nem gyzte tbb klvel az ajtt dngetni. Akkor nyugtatta gy magt: lesz ezmg msknt is, kirugja a vlyogfalat s elbujdosik a sutbl a tndkl vilgba. s csodkattesz a nagy jeles vitz. Csillagok hullanak a haragjtl, a vrtje zrejtl megremeg a leveg,mikor lhton pompz fnnyel bevonul a megmentett vrosba. Szlnak a tlkk, mg aszerzetes atyafiak is meghzzk a harangokat, fehr szzek virgokat dobnak a lova lba el smindenki megsvegeli. Aztn mr a tls vgen is utat nyit a npsg. Jn az anyja az elevenembersvny kztt, rborul a lova nyakra. pedig lehajlik hozz s nagylelkenmegbocstja, hogy egykor a tli tzkamrba zrta: Mert hiszen, asszonyanym nem tudta, kivagyok...

Felnevetett cseng, fis nevetssel: s a tartomnyi bn is ltni fogja ezt! Mika comes is...Tegytek csak fel a svegeiteket ti comesek s bnok kegyelemben ezt mondja nekik. s...Kinga is ott lesz, mikor majd igaz lesz.

Jkedvben rvid szrat fogott, a sarkantyjval is egyre tncoltatta a lovt.Szemkzt gyalogos emberek jttek. Meglltak az t mentn. Ez oszt szpen li a lovt! s utna bmszkodtak, mg velehalad rnyknak

knyes tnct nzte a fvn.Mire a nap ezstpallosa mr hegyvel tztt a Vg vizbe, mintha fellrl esett volna a

folyba, nem messze a parttl, egy lanks mgl tszli csrda jtt el. Udvarn szegnyvndorl npsg delelt. Odbb magnyosan, mint valami ijedt, borzas llat, kivetett emberfle

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

21/321

kuporgott a fa alatt. A fl karja hinyzott s rongyaibl ki-ki bjt a csonkja. Mocskos arcn tzesblyeg forradsos nyoma ltszott. A delel vndorlk, mint hes kutynak, odavetettk nki ahalak lergott kalszt s a nylas kenyrhjat. De mg ezt is gy vetettk, hogy mindg utnakellett msznia egy darabon.

Ilyenkor nagy nevets tmadt.Benn a csrdban kevesebben voltak. Fldbe lednglt karkon tmaszkodott az asztal

tblja. A fal mentn, lenytt, reg fatrzsek voltak a lck. Kzptt, a tet alatt, a fldngett a tz. Felette grcss szolgafn kormos bogrcsban fortyogott a bjti halszl. rzett aszaga. A rzse fstje a szeleln meg az ajtnylson t karikzott a szabadba.

A csrdban semptei vrnpekbl kerlt emberek ittak. A tizedesk ivott elsnek, vgig jrta kors s megint ivott.

Nagyon odanztek, mikor Ung belpett. Egy ideig tisztessgadsbl csendben is maradtak.Utbb sszbb dugtk a fejket. Arrl a megblyegzettrl folyt a sz.

Ismertem, mikoriban mg szabados volt, drmgte a tizedes. De a kors pp akkorkanyarodott hozz s hirtelen befogta a szjt. Nagyot hzott belle. Tenyervel trlt egyetlucskos lln mikzben folytatta:

Szent Mihly nap utn negyednapra lesz kerek esztendeje, hogy nminem sellyeifembernek elszabadult a lova, osztn agyonrgta eme bilyogosnak a fattyt. Egyetlen

kiscseldje vt az istenadta, oszt azonkppen mondjk, akkoron vetemedett el emez s nagyvakmersben lebunkzta a lovat, mirtis a trvnyben gy tltek, merthogy fembernek vtkedvelt hadi mnje ama l, mintha magra a femberre emelt volna kezet.

Most aztn nzheti a keze helyt, mondotta flhangon valamelyik. Meg a bilyogot is hiba siklja a kpin, szlt kzbe a csrdsember, mialatt a bogrcsot

a szolgafrl az asztal gdrsbe tette.A bogrcsbl sztgzlt a halleves savany szaga. Az emberek kenyrhjjal mertettek belle

s kromkodva nyaltk piszkos kezkrl a lecsurg forr levet.Ung mg mindig az ajtnyls irnyba nzett. Maga sem tudta mirt, a tegnapi urakra

kellett gondolnia. Odakinn a blyegzett ember ppen egy lergott halkalsz fel mszott afldn, amit rhgve odavetettek neki... Ennek itt a kezt vettk, mert fember lovra emelte,amazok pedig... k szabadon mernek hborogni mg a kirly ellen is s nincsen bntdsuk...

Eltprengett egy szempillantsig... Mikoriban kiskirly volt odahaza a kolonti hatrban, eszbese jutott volna, hogy egyiknek gy van, a msiknak meg gy. Pedig ott sem volt mskppen.Mg sem gondolt r soha. Csak most tnik ez fel neki, mita akadt, aki fennebbvalnak tartottamagt nlnl.

Az asztal vgben kt ember valami felett nagyon alkudozott. De mikor agyonverte des btymat, drmgte az egyik. Ht aztn? Hiszen megmondottam mn neki is, nem akarom n emez gyemet trvny el vinni, de

adjon kt tint, fizesse meg ezenkppen a bnatot, hogy megvigasztaldjam.A tbbiek egybrl beszltek maguk kztt. A knok rgen zaklattk a helyet, mondotta egy hrihorgas. Szmosan oda is vesztek. Ht szmosan...Jideig hallgattak, mire megint mondotta a hrihorgas: De elgsges vrontst vittek vghez kzttnk is!Az emberek az ujjukon szmlltk: Kzrend szabad emberek is elhullottak ngyen. Tbben vtak, heten is lehettek ama komrombeli femberrel, kirl nem tudta senki

mikppen is keveredett bele.Ung jobban figyelt. Ismers nv ttte meg a flt. A tizedes mondta. Egyszeren mondta.

pedig elre hajlott. Kt keze az asztal peremt markolta: Mifle Ders rrl beszltek ti itt?Az emberek gyanakodva pillantottak r. A tizedesk tknyklt a gyalulatlan tbla fltt s

gy nzte: Tn kzelvald volt amaz Obor fia, Ders r, a komrombeliek udvarbrja? Ellensgem volt, Ung hangja elrekedt, mikor kimondta. Elvitte a tornn a brt.

Meggyztt egy nagy viadalban...

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

22/321

Nem ellensgetek mn tbb, szlt a tizedes egykedven, merthogy leltk a knokkarddal, a kt szememmel lttam.

A csrdsember lnya bort hozott egy birkabrtmlben. Tlttt s a kis agyagkors megintszjrl-szjra jrt. Az emberek cspkedni kezdtk a lnyt, lergott halfejekkel doblztak,trgrul nevettek is kzben.

Ht elvgezte ms, mormogta Ung. Mereven nzte az asztalt s hasonlt rzett, mint

tegnap, mikor az ispnt kiszltottk s magra maradt. Derset is kiszltottk, nem jn tbbsoha vissza... De egyszeribe flben maradt ez a gondolata. Valami trtnni kezdett a baloldalna vasinge alatt. Olyasmi trtnt, mintha a szve szknyak kis kors lenne s nagy tmlblcsak dntenk bele a vrt. A vr tlfolyik, nem tr a korsba, gn belemlik mg az arcba is.

A szeme lngot fogott ettl s mr csak azt tudta, hogy Kinga szabad. Szabad!... pedignem is akar a csallkzi ispnhoz menni, se a kirlyhoz, se a kolonti udvarba.

Kitasztotta az asztalt a fldbl, amint felszktt.Szemkzt most is jttek emberek az ton. Megrakott krsszekerek mgtt izmaelitk s

zsid kalmrok hzdtak csapatosan szak fel, olyan sietsen, mintha meneklnnek. Afldekrl parasztok nztek utnuk. Egy psztorember botjra dlve mozdulatlanul llt a rtbenelhever nyj felett. Amazok mr messze mentek s k ott maradtak.

A napsts letnt Ungrl. Nem ragyogott a fegyverein, nem csillogott a szemben, az arca

elsttlt, amint felnzett az gre. Odafenn, mint valami gonosz nagy cska, magnyos sttfelh szllt el a nap eltt.Ha Kinga mr elfeledte volna t?Nem lehet az!... Akaratosan rzta a fejt, az arca krl csrrent a sisak hlja, de azrt ez

az j kn egy darabig mgis csak vele poroszklt. Olyasmik kezdtk gytrni, amikre sohasemis gondolt. Hiszen a Ders ccse l, a Kinga kisebbik ura! Ha elllna, s kveteln?... t illetitrvny szerint elsbben is holt btyjaurnak prja... Nyugtalanul felkalaplt ettl a szve.Eddig mindent olyan egyszernek ltott. De azrt ez sem tartott sokig, hirtelen megint csakegyszerre fordtotta magban a bonyodalmakat: kllel verem szt a fejt, aki kznkmerszkedik! Kszen volt a terve. Toronyirnyt Komromnak veszi tjt. Megy Jkhoz, rgicimborjhoz. Majd elrejti az t most is, mint mikor Blint mestertl odaszktt a pesti rvbl.Megy Kingrt, ksret nlkl, minden tiloson t. Elviszi magnak, mgha a stn rizn is.

Tpni kezdte a fkszrakat, a sarkantyja nekivadtotta a lovt. Amint az llat knjbanfelszktt, htravgdott az Ung feje. J ideig nem vltoztatott ezen, csak vgtatott vakon,kinylt szjjal, vgtatott, mint a vgy... s mintha messze hvsra felelne, llekzetvesztettenmondta valakinek a messzibe Jvk... jvk!

Mellette fk, bokrok, nyjak sodrdtak visszafel... sztfoszl, tvol kolompols.Az t sppedkes lett. A l magtl csendesedett. Most mr egyre ersebben rzett a vz

hvse is. Ballag csobbanssal ksrte az utat. A fk alatt patakok futkostak. Szrcsk szrnyacsakpodta a vizet. Tlnan a fzek, mint reg halszok, derkig lltak a lass rban. Fenn amagasban magnyos kcsagok szlltak t az gen.

Ung megint belemosolygott a gondolataiba.Zizeg ndasok tnedeztek el. Mint elhnyt vrtek, tcsk, locsogk villogtak a napban.

Amint haladt, egyre tbb lett bellk. A Vg vize sztdoblta magt idelenn a sk fldn,ezstdarabjai nagy tkrkbe ragyogtak ssze a vlgyi ndasok kztt.

Ung megllt egy kereszttnl, reg nyrfk alatt, hogy bevrja fegyveres szolgit. De amintott llt s vrt, a tekintete mr nem az utat figyelte. Lenygztten arra fel fordult, aholKomromnl a kirlyi vrhely fatornyai tvn, mint nagy kgyfszekben tekeredtek ssze azezst vizek.

A csallkzi hatty birodalma...Mikzben nzte a fzesekbl olyas neszels hallatszott, mint mikor otthon asszonyanyja

fonhzban surrog a rokkk kereke. De most maga a tj mondja hozz a rgi mest...Kt karjban tartja itt a fldet a Duna. Kezdetben gymntlombos, cseng aranyerdk alatt

lovagoltak t rajta az els magyar lovasok. Kzlk az egyik foglal vitz tndrlnyt hozottmagval felesgnek. Dli verfnybl bjol tndrbbot emelt a pusztkban a lovra snyeregben gy hozta erre a vidkre. De a Dlibb-lny a Csallk kzn, aranyerdk srjbennem lhetett kedvre. Indulni kszlt ht haza a rnkra. m az ideval vizek sehogysemengedtk. Elfogtk mikor felettk szkni akart volna, lehztk magukhoz a mlybe s aztacsallkzi hatty lett belle...

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

23/321

Ung svrg vggyal gaskodott fel a kengyelvason s az alkonyod napban kigyulladt ekkora folyk tallkozsa.

A lovak dobogsnak kzeledtre lass mozdulattal szembe fordult kt szolgjval. Kln-kln mindegyikkre nzett egy darabig:

H cseldeim voltatok, egyszerre elhallgatott s lepillantott a lova marjra. Mikor ismtfelvetette az arct, a kt ember sszerezzent.

n most elbocsjtalak benneteket, folytatta kisvrtatva s olyan szokatlan volt ekkor atekintete, ti pediglen mentek napkeletnek, Klmn kirly tjn mindig a Duna folysamentn, s meg nem lltok, mg egy Vcnak mondott helyre nem rtek. Ott vrakoztok ktnapot s kt jtszakt. Ha azonkzben nem ltntok jnni, megintelen mentek a pesti rvnek,ltal a Homokon a Tisznak s meg nem lltok Kolontig. Megrtettetek?

Vutuk elkpedve meredt r. Pnksd sebesen sokszor nyelt egymsutn s ez hallatszott acsendben. J id telt el, mire szlni tudtak.

Drgaltos kisebbik gazdnk, fogta knyrgsre a vn fegyverhordoz irgalmazzatokreg fejemnek...

Mit szl majd asszonyanyd?... , hogyan kerljnk nlkled ratydnak elbe? szepegte Pnksd verejtkesen, legottan karba hzatja fiatal brmet. Hiszen a hallbakldesz bennnket, uram...

Ung nhny ezstpnzt fordtott Vutuk tenyerbe. Kzben megszortotta az ember krgesreg kezt s mintha neki is fjna, megint rjuk nzett. Valamit mondani is akart, mert a szjaegy keveset mozdult. De azrt mgis inkbb oldalt fordtotta a lova fejt.

A kt cseldszolga fldbegykerezve bmult utna. Mr nem mertek szlni s kvetni semerte egyikk sem.

A l patja alatt tavalyi holt nd tredezett tvolodn, aztn ez is elmlt a fzesek kztt.

IV.

Egy parti rvsz vetette t a lovast lovval a Vgon. A rvdereglye ingott s Ung egsz id alatthizelegve bkltette a riadoz llatot. Beszlt hozz, simogatta, veregette a nyakt s kzben,

ahogy rhajolt, megltta tkrzd kpt a folyban. De a tkrzs most nem volt olyan tisztas nyugodt, mint virradatkor a monostori malom felett. A vz mozgsa minduntalan szttrdeltea kpet s amint csillan pnclos darabjait ssze-ssze dobta a habok kztt, a darabok nemillettek egyv.

Milyen babons jtkot jtszik a vz s az elmarad partrl milyen nagyon kiltoznak utnukaz emberek...

Az evez egyre nehezebben birkzott a foly nvekv sodrval. A dereglye hintzvasulykolta maga eltt a felcsattog vizet. A rvsz izzadt s zihlt. Erlkdsben a rv irnybadllesztette a szemt.

Trdnl elvgott piszkos bartcsuha volt rajta, szemtrl szedett mllott rongy, amit durvnhastott szijj fogott a derekhoz. Az arca s a haja stt volt, mint a ruhja. Als ajkrakitmaszkod nagy fels fogai akkor is ltszottak, mikor hallgatott.

A vz sodra megint elkapta a dereglyt. A tkrzd kp egszen sszetrt. Fent borsfelhk gylekeztek az gen. Tn csak nem a rvhelyre vagy menend, uram?Ung rrivallt: Magad dolgval trdj s klns zavarodssal elnzett a stted nyugtalan foly

felett.A fekete rvsz ettl kezdve nmn evezett. A komromi vrhely falai kzl, hromakkora

magasan, reg fatornyok keltek fel. A vzikapu egyre kzelebb siklott a vzen. Mr a rvhelyhalszkunyhi is kijttek a kavicsos partra.

Mire Ung a rvhely alatt meglltotta a lovt, olyan mly volt az alkonyat, hogy a homlybantaln mg az anyja se ismerhetett volna r. A vrosfalnl fegyveres rsg csorgott. A kaputetejn befel fordultan nagy felfuvdott jvevnymadarak ltek.

Az rsg eleinte nem vetett gyet a kzelg lovasra. Egyirnyba figyeltek mindannyian. Egynaszdos felemelt csklyval a holt Dunag fel mutatott.Amoda tl, karkkal s villkkal fegyverezett stt kis alakok lltak fel a vzmentn, mintha

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

24/321

a partot riznk.De Ungnak nem volt ideje, hogy jobban odanzzen. Ekkor vettk szre a strzsk. A kapu

all egy drds legny lompos lpssel lassan kzeledett. Mikor megltta, hogy rangosfegyveres vitzzel van dolga, kis tvolsgra tle megllt:

Ht nem tudod, uram?...Ung vgigmrte:

Hogyan btorkodol engem tartztatni! kzben merszen klt mutatott, hogymegflemltse az embert s utat nyisson magnak. Vajjon mit akarnak ezek, s az a feketervsz is?... Nem tpeldhetett. A drds olyan kpet vgott, mintha rossz gyant fogott volnaellene.

Hirtelen ggs nyugalommal nzett le r: Tn vak vagy, hogy meg nem ltod rajtam?... n oda mehetek, ahov a kedvem tartja!Mg egy fegyveres strzsa vlt ki ekkor a tbbi kzl. A naszdos is odajtt. is beleszlt a

beszdbe: m ha szabad kltzkdsi jogod van, r vitz, bizony jobb helyre mehetnl...Ung rjuk se hedertett. Kezben gett a kantrszr. A halntkban lktetett a vr. Mg a

sarkantyuja se nyughatott. Szges csipstl oldalvst szkkent a l. A gazdja halkanfelnevetett.

Mr bell volt a kapun.Az rk kromkodtak is, rhgtek is: rdg vitze! lssa, hogyan kerl ki...A nvekv sttben Ung a kirlyi halszok rendetlen kunyhi kz tvedt. Egy darabig a

hts lakbl folydogl rothadt trgyalben gzolt a lova, aztn tallomra egy szk siktorbatrt be. A siktor zeg-zugos fekete fahzak alatt kapaszkodott a foly fell. A latinusoknak azutcja volt ez, akiket mg az els kirlyok bocstottak az orszgba s ksbb Esztergomblszivrogtak be ide. Idegen npsgek beszdeit hallotta itt, mikoriban egyetlenegyszer erre jrt.

Egyre lassabb lett a haladsa. A l lba vatosan kerlgette a nagy jrkveket. A kveklibasorban, mint kisebb fajta sziklk tkztek ki a szennyes fekete srbl, a siktor kzepn. Afels vgrl kong visszhanggal kemny koccansok kzeledtek. Magnyosan, valamilyen kseiember jtt ekkor lefel. Az ember nagyokat ugrott egyik krl a msikra s minden ugrsa eltt

halkan fohszkodott.Riadtan sszetorpant, mikor a l stt tmegt megltta.Ungnak sem volt kedvre a tallkozs. Inkbb kitrt volna elle. Oldalvst a lova nyakhoz

nyomta a szrat. Az llat lba a hzak tvn sztmll puha szennybe lpett. A lovas trde afalat srolta.

Aztn egy darabig mozdulatlanul lltak, meg az a msik.A szemkzti hz arasznyi ablakbl valami undoksgot dobtak le elje. Az undoksg csattant

s nehz szagot vetett fel magbl.A siktor torkolatnl felbukkant s elenyszett egy lovas homlyos krvonala.Most mr a msik ember se vrt tovbb. Koccanva megint ugrott. Ung odbb ngatta a

lovt.A sttsg egyre srsdtt. A csend nyugtalant lett s eleven llek nem ltszott sehol. A

siktor kanyarodinl most nem gtek utcatzek. A hzak kis szelelnylsain mg elvtve semszivrgott ki mcsvilg. Csak jval ksbb, a piactr irnybl billent t valamilyen fklyafny abzhdt nyls sron.

A hintz fsts fnyben kmzss bart krvonala mozgott elre. Fegyveres ember ksrtes a templom rnybl jtt. lla alatt brtarisznya lgott a melln, hegyes csuklyjt mlyen azarcba hzta s ijeszten lendlt egyik jrkrl a msikra.

Ung visszarntotta lovt a sttbe.Ezt a bartot haldoklhoz hvjk...Ismeretlen borzads szaladt t rajta. Kvnni kezdte, hogy ne lssa mr. De ekkor

valahonnan messzirl, mintha rvigyorgott volna egy elaszott arc. Mit akarsz? A torkakiszradt. , hogy lemaradt a lova bal patkja s rossz jelek vannak... Honnan kerl most az ategnapi koldusasszony el? Azt sem tudta, hogy mg emlkezik r. Mirt jut az eszbe?

Nem... semmi... Kinga nem is arrafele lakik. A bart egszen ms irnyba megy.Felllegzett. A hintz fsts vilg sztfoszlott eltte, mint a prs lehellet. Mr csak a lova

patkja csattant egyet-egyet a kill jrkveken. De ezek az elvtett csattansok mg

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

25/321

nagyobb tettk a csendet s knldva fordtotta mindg msfel a fejt. A hzakbl hidegbrtnszagok csaptk meg. A siktor lgvonatos tjri is sajtsgos melyt szagokat fjtakaz arcba.

nknytelenl sszehzta magn a kpnyeget.Nyr volt, mikor egyszer, egyetlenegyszer erre jrt. A Boldogasszony csipkevirgai nyltak a

falak felett s a kirlyi naszdosok nekeltek a holdfnyes vizeken. Az sz naszdok

feldaloltak a vrtornyok alatt, a tornyokbl felelt a ntk visszhangja.s neki is feleltek Kinga asszony kis kertjbl. Pedig egszen halkan mondta a nevt:

Kinga, egszen halkan... s thajtott egy csipkerzst a magas falon.De most nem lesz tbb fal kzttk! Mintha napmeleg sttt volna le a szvbe, megint

tudta, hogy hozz megy. Sietni akar, taln vrja is mr, taln hvja.Hallgatzva emelte fel a fejt.Valamelyik vilgtalan hzbl fulladt jajgats vergdtt ki.Mi trtnik itt? Az erek rendetlenl doboltak a nyakban. gy tetszett neki, erre-arra a

vakstt zeg-zugokban, ktoldalt mindentt ll valaki s mozdulatlanul vrakozik re. Vissza-visszarntotta a fkszrat, ismt megeresztette. Vagy odar, vagy meghal! s a lova tompadngssel botlott keresztl egy lthatatlan hdon.

Mikor fenn szakon tjtt a szrny Krpthegyeken, egyszer se rzett ilyent, mint most.

Vgighzta a kezt az arcn. Verejtkes volt a halntka a hvs jtszakban.s Kinga mindg itt lt, mg messze odajrt hogy elfelejtse!... Elviszi innen, elviszi, mgma jjel!

Rekedten suttogott magban s az klt rzta: A pokol kutyjt!... megint jra kezddik armletes elvltozs s ami eddig a stt zeg-zugokban llt s vrt, mindenfell kzeledik.

Egyszerre a megholt Ders jutott az eszbe. Csontos rezes arca, rettenetes nagy feketeszemldke all kifenyeget lass pillantsa...

A kt keze elzsibbadt. Olyan tisztn ltta t, mintha csak a lova eltt llna. Nagyot kiltott: Eredj az utambl! A sajt hangja hallatra visszatrt a nyugalma. A feje is kitisztult.

Ht csakis Ders teheti ezt a sok rossz elvltozst az vrosban. Csakis zavarog itt a gonoszlelkekkel, akik vele kisrtenek s valsgban minden msknt van itt, semmi sincs gy, mintahogy most mutatkozik... Ettl a beltstl vratlanul el is mult az egsz. Lemaradt rla a

varzskods. Az sszekapaszkod nma fekete fahzak is visszafele ksztak s , minthamegrntottk volna, kiszabadult a siktor torkbl.Mr a komrombeli nemesek telkei kztt bukdcsolt a lova. Itt biztonsgos s tiszta volt az

jtszaka. Bszke magnyosan lltak a hzak, mint akr femberek strai a mezben segyiknek sem volt kze a msikhoz.

Ung tekintete lassan igazodott el a sttben. Eleinte csak Jk portja tltt ki, utbbrismert a fves kis trsgre, az reg cserfra is. Ott lehetett valahol az a fal, amelyiken egycsipkerzsa treplt...

Valami megrzta az egsz testt. Most tudta meg, hogy eddigi letben minden tja csakazrt volt, hogy ide elrjen. s mg akkor is a lthatatlan fal irnyba erltette a szemt, mikorJk portjn zrgetni kszlt a keze.

De az alv hz alacsony ajtaja lassan nmagtl nylni kezdett ekkor. Egy tenyrnyit trult,gy maradt, nyikorogva megint trult. A nyomott szemldkfa alatt svegesen, tarisznysan,kdmns ember llt. Az ember visszahklt rmletben.

Ung megismerte bbos feje formjt. Jk udvaros szolgja volt. Te vagy az, Cslk? Szent Jzusom, mifle rossz llek zavarog ily ksei jtszakban? Ht nem ismersz? Jk r rgi cimborja vagyok! Jaj nekem, ne tartztassl, rossz Llek, a gazdm elment, utna volnk indulban, s a

szolga hangja szinte hrgtt valamilyen ki nem mondott ktsgbeesstl. Elment?... Tudom, hogy elment, Ung sebtben mondta ezt, hogy szretrtse a riadt

cseldet. De magban nem tudta mire vlni, hov lett Jk? Gazdtlan hzhoz jtt? s ez azember fl valamitl.

Fzni kezdett. Az sszefogz fekete hzak megint kzelebb ksztak a hta mgtt. Mi ez?...Tudni akarta volna, mgsem krdezett semmit. Aki krdez, az mr nem parancsol. Aztn megaz rangjabeli nem is krdezhet ilyen nemtelen embertl.

Kemnyen rkiltott:

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

26/321

Mondom neked a gazddnak felle, tstnt bebocsss!ppen ez kellett Cslknek. Ettl a hangtl egyszeribe eszbe jutott, hogy teljessggel gy

rivallt r az a vitz r is, akit egyszer mr magnl rejtegetett a gazdja: Jut is mn eszembe, a biza, hiszen akkor vtatok itt, uram, mikoriban a pejkanct

megpkdste a billegi boszorkny.Mintha megnyugodott volna ettl az eligazodstl, flrehzdott a kszbrl s beengedte a

hzba a jvevnyt.

V.

Ung rhajlott a mcsesre s eloltotta a lngjt. Odakinn a vasvilln vagy ngyszer is srldottmr a jszol fel a szna uszlya s a ktostor is lenyszrgtt egynhnyszor a visszhangosmlybe. A veder nekikondult a kvnak. Kiloccsan vize hosszan csurranva hullott vissza aktba.

Milyen rgen volt, hogy Cslk elesget tett az asztalra s gyat vetett Jk gazdtlankamrjban. Az is rgen volt, mikor a cseldember Regt megitatta s nehzkesen, lustntjtt az udvaron. Minden olyan elviselhetetlen lassan trtnt. Mg az ajtretesz nyelve ismegbicsaklott, mieltt becsattant volna. Ung keze hol kinylt, hol klbe szorult, mintha sszeakarta volna morzsolni az idt... s Cslk lpsei mg mindig nem szntek meg a hzban.Topogtak, ttovztak, megint mentek. Vgre is gy multak el, hogy attl kellett tartani, mindenpillanatban jra kezddhetnek.

De a csend folytatdott. Most mr csak a fklncok hzdsai csrrentek a jszolkarikkban.Csak az llatok fel-felbdlse hallatszott be olykor. Aztn lassankint ez is hozztartozott azjtszakhoz. Ung halkan beletrta az udvarba a pitvar ajtajt. A sznaszag hideg levegbenvalami j s de rt az archoz. Taln a behordott rgi nyr.

Egy pillanatra megllt s hallgatdzott. Ez a pillanat elg volt, hogy mindent elfelejtsen,amin eddig gondolkozott. A rossz jvendls, az jtszakai bart, a ksrteties siktor, algvonatos zeg-zugok, a sr s a jajgat hz, minden elmult.

Ereiben ragyog, forr vr lktetett s tteremtette szmra a vilgot. Elindult a csillagtalan

bors jtszakban, mintha sugrz, vgtelen nap fel indulna. Fedetlen fejjel, meztelenkardjval a kezben gy haladt t a vilgtalan udvaron, az alomban elfekdt lovak s alvbarmok kztt, mintha gyztes torna utn bborstorhoz menne a kirlyi brrt.

Egyetlen szkssel tvetette magt a falon. Szaladni akart a vaksttben, mgis botladozvakzeledett a megholt Ders nma udvarhoz. Mire odart, a szeme valamennyire megszokta asttet. rkokat kezdett ltni s a falat is ltta. Nagy szedett kvekbl fogdzott ssze az udvarkrl.

Csak egyszer jrt erre letben, most mgis megfoghatatlanul tudta a jrst, minthalomban s lmatlan jtszakkon valsgosan sokszor itt bolyongott volna.

Az a nagy szrke k az rokparton, az is ismeri Kingt, ez az reg cserfa is s a rcsrostlyis odafenn az tranz egyetlen ablakon. Bizonyosan a rcsrostly ismeri legjobban kis arcahvst, a llekzete melegt s nagy szomor tekintett, amely mindig hiba vrt.

De most mr nem vr hiba...Ung csodlatosan mosolygott a sttben s ez a mosolygs azutn is, egsz id alatt azarcn maradt. Lihegve kapaszkodott felfel a falon. Gyklyukak voltak a lpcsi. gak s tvisekkarmoltk az llt. Egy ksz gykrben ersen megkapaszkodott. Felemelte magt a kvekperemig. Egsz testben kinylva ereszkedett le a tuls oldalon.

Pillanatig habozva kmlelt krl. Az udvarfalon innen mg egy fal bujklt a sttben. ezena gyrn bell llt, fehr dunai kavicsokkal kirakott utacskk kztt, mintha csak klastromosbartok szk, szomor kertjbe jutott volna. Ez ht a Kinga kertje? Ide zrtk, itt tartottk?Egyszerre idegen s ellensges lett a hely. A harag fuldokolva hrrent a torkban. Innenszltottk, hogyha kellett!... A marka slytl mlyen befrdott a kardja hegye a fldbe.Aztn mg a llekzete is elakadt. A stt hzbl vilgossg szrdtt ki a fre, kerek kisablakfny s odbb egy srga svban gynge fst andalgott. Mr a szaga is rzett. Nyirkos

fenygakat gettek a tzhelyen. Ht ezrt volt nyitva az az ajt ily szokatlan jtszakai rban?Oldalt hajlott egy keveset.Odabent mcsvilg szunyklt az asztalon. A fnye idnknt spadtan belepislantott egy

7/31/2019 Tormay Ccile Az si kldtt-upByOM

27/321

boltozott kis falregbe. Ilyenkor az regben fbl kifaragott feszlet mutatkozott meg. Egyrokka gaskod guzsalynak az rnyka felnylt a mennyezetig.

Ung nesztelenl elre lpett. s ekkor megltta Kingt.Alacsony zsmolyon lt, ttlenl, magnyosan. Kiss htradlve lt s felhzott trde krl

hurokba kulcsoltan kt gyrs keze tartotta egyenslyban a testt.Vilgos szeme a stt pillk all a lngba nzett. A szemben egsz id alatt egyszer sem

mozdult a tkrzd fny. s milyen trkeny s tiszta volt fldre oml, hossz fehrcsalnszttes kntsben. Ung mgis szmonkrn pillantott vgig a testn. Nem... legalbbazt nem! Azok a keskeny, lnyos cspk vrandsan nem nehezlhettek el mg soha. Ebben akrlfalazott rcsos fogsgban sohasem hordozhatott knyszertett lelsben fogant jleteket a Ders nemzetsgnek. Ma is olyan rintetlennek ltszik, mintha mg nem nylt volnahozz vad kzzel senki sem. Alig vltozott, mita a lakodalma kora reggeln a kolonti erdnutolszor megcskolta t. Csak elrevetett kt hullmos fonata tnt el azta kis keble fll. Csaka haja nvsnek kkstt sarkantyja nem ltszott tbb a homlokban. Nemes fasszonyokfehr gyolcskendje fedte a hajt. A gyolcs tfutott a homlokn is s ktoldalt az arca gyngdvonalt kvetve, fehr rabsgban tartotta egykor szabad s akaratos llt.

Vajjon hnyszor lt gy, trde krl kulcsolt kzzel, magnyosan, boldogtalanul? Vajjonhnyszor... mg szles e vilgon frfimdra ms asszonyok karjban keresett feledst.

Mr szinte jtatos alzattal nzte t a sttbl. A mellben nagy, nma zokogs kezdett elvergdni s a lobog, moh vgy megtorpant benne a szpsg s a szenveds eltt.Kinga vonsain rejtlyes nyugtalansg terjedt ezalatt. Valamilyen fut zavartl halvnyan az

arcba szllt a vr. A fejt az ajt fel fordtotta s lassan felpillantott. Egyenesen re nzett.A tekintetk tallkozott. Ung...gy hangzott ez, mint a shajts. Csodlkozs nlkl hangzott, mintha lomban szltott

volna lomjelenst. Ung... Kinga szp rvedez hattymozdulatban mg mindg emelve tartotta a fejt. A

szeme valszntlenl nagyra nylt. Mr felszktt a hely