Projekt HISPRA albo jak skorzystać z digitalizacji

MBP w innych bibliotekach

12. Maja 2011, Jelenia Góra

Co nas czeka ?

Digitalizacja w Czechach - obecnie

Digitalizacja w MBP przed projektem HISPRA

Projekt HISPRA

Rezultaty projektu HISPRA

Produkty

Procesy

Plany

Co proponuje MBP innym bibliotekom

2

Aktualny stan digitalizacji w Czechach

Czeska Biblioteka Narodowa

Działalność metodyczna

Projekt Narodowej Biblioteki Cyfrowej (współpraca

Morawskiej biblioteki )

Manuscriptorium, Kramerius, (WebArchiv)

Ministerstvo kultury Republiki Czeskiej

Programy grantoweVISK

Tzw. Wojewódzka digitalizacja

Projekty związane z tzw. „ Technologicznymi centrami

województwa“

Mechanizmy Norweskie i inne

3

Digitalizacja w MBP

2001-2005 (VISK 7 i 5) Biblia Praska, 1488 (Manuscriptorium)

Insignia Sacrae, 1597 (Manuscriptorium)

Biuletyn st. miasta Praga 1894, 1918, 1922

(DVD w Pragensia)

Mapa Pragi z roku 1938 (online www MBP)

= w ciągu 5 lat 4 dokumenty ze zbioru

ok. 20 tys. cennych i historycznych tytułów

z księgozbioru MBP

2007-2010 (HISPRA, dotacja z

Norweskiego mech. Fin. ) Pragensia, teatralia, muzykologia (Kramerius)

Od 2009 (własne środki) Beletrystyka (strony www )

4

Norweski Mechanizm Finansowy

2005: pierwszy nabór „Ochrona europejskiego dziedzictwa

kulturowego“ w ramach NMF , mechanizmów finansowych w

ramach Mechanizmu Europejskiego Obszaru

Gospodarczego (EEA Grants, Norway Grants)

MBP planując zadanie kontaktowała się ze swoim

organizatorem – Urzędem Miasta Stołecznego Pragi

Zawartość wniosku:

Budżet

Harmonogram i opis działań

Ryzyka

…

2007: rozpatrzenie pozytywne projektu HISPRA

5

6

Uroczyste otwarcie pracowni digitalizacji

(od lewej Ambasador Królestwa Norwegii w Czechach Peter Nicolay Raeder, radni st. m. Pragi Milan

Richter, dyrektor MBP Tomáš Řehák i kierownik Wydziału Zbiorów Zuzana Kopencová)

Projekt HISPRA

Cztery główne cele:

Stworzyć własną pracownię digitalizacji

Stworzyć elektroniczne kopie wybranych dokumenótw

(„ochrona“)

Zbudować online bibliotekę cyfrową („udostępnienie“): 350

tys. stron

Rozpropagowanie informacji i tych dokumentach i

mozliwościach korzystania z nich („promocja“)

Harmonogram: kwiecień 2007 – czerwiec 2010

Budżet– koszt całkowity: € 504 440

Dotacja 80% € 403 552

Udział własny 20% € 100 888

7

Pracownia digitalizacji

W ramach struktury organizacyjnej MBP powstanie Działu

digitalizacji (2007) jako części Wydziału Zbiorów

(Katalog, Akwizycja, Odd. Zbiorów specjalnych, Dział

Digitalizacji)

Wydzielone stanowisko pracy

Wyposażenie – HW i SW

8 PC + UPS

2 skanery ksiażkowe

3 serwery (1 na stanowisku, 2 w budynku gł. MBP; 2

aplikacyjne, 1 magazyn danych) + UPS

Sirius, Kramerius, XMetaL

8

9

Przed rekonstrukcją

10 Po rekonstrukcji

Produkty I

Kramerius (3)

http://kramerius.mlp.cz/kramerius

JPG, OCR wyszukiwanie pełnotekstowe

Monografie, (periodyki)

Stan na 29. 4. 2011:

Tytułów monografii: 003.267

Liczba stron: 569.308

Kramerius 4

Demo: http://krameriusdemo.mzk.cz:8080/search/

MBP oczekuje na pełną aplikację do BN

Niejasność dot. migracji danych K3 do K4

11

Kramerius 4

12

Produkty II

Praga w bibliotece: CD

Współpraca Z Gimnazjum Przyrodniczym :

www.prirodniskola.cz

Prace studentów na tematy związane z Pragą

Wycieczka do działu Pragensis BG MBP

Wycieczka do działu digitalizacji MBP

Praca z książkami tradycyjnymi i zdigitalizowanymi

Efektem jest metodyczne CD dla szkół, jak pracować z

biblioteką cyfrową i jak korzystać z Pragensis w MBP

13

Produkty III

Praga w bibliotece: www

www.prahavknihovne.cz

Alternatywny dostęp do cyfrowych wersji Pragensia

mapa interaktywna (geograficzne deskryptory ze

wsólrzędnymi GPS)

proste przedstawienie skanów stron

bez wyszukiwania pełnotekstowego

Wykorzystanie współpracy z Gimnazjum Przyrodniczym,

przy tworzeniu strony www, której celem jest wyjaśnienie

zasad korzystania z systemu Kramerius

14

15

Produkty IV

Digitalizacja albo Koniec oślich uszu– wyd.

zbiorowe

http://osliusi.mlp.cz

międzynarodowa konferencja, zamykająca projekt

HISPRA: 14.-16.6.2010

Koncentrowanie się na mniejszych projektach dot.

digitalizacji w Czechach i Europie :

HISPRA

Muzeum fotografi cyfrowej Šechtl i Voseček

Kohoutí kříž – Literackie pamiątki Šumavy cyfrowo

model Pragi Langweilla

Praga stu wież

Stare mapy online

…

16

Procesy I

Digitalizacja dokumentów historycznych

= projekt HISPRA, Kramerius

Metoda bezpośrednia (bez mikrofilmów)

Proces:

Wybranie tytułów

Samodzielna digitalizacja: skanowanie, opracowanie danych,

publikowanie on-line

Kopie zapasowe

Ochrona fizycznych dokumentów (konserwacja)

17

Procesy II

Digitalizacja beletrystyki

Udostępnianie katalogu on-line, specialne strony

Więcej formatów wykorzystywanych przez różne

urządzenia, telefony, IPody ...

Powstanie strony www.e-knihovna.cz – informuje o

pojedynczeych projektach

Karel Čapek online

Božena Němcová online

Przygody Sherlocka Holmesa online

Bajki

Karel Hynek Mácha

18

Nowy projekt, portal bajek on-line

Podobnie zostaną zaktualizowane wszytskie strony e-biblioteki

Procesy III

E-publikacja

Udostępnienie przez katalog online

Obecnie (29.4.2011): 50 e-książek z MBP

W każdym tygodniu ok 5 nowych tytułów

Głównie lektury szkolne

Zwykle dzieła z uwolnionym prawem autorskim

Książki publikowane na zasadach Public domain i Creativ

Commons

20

Plany I

Koncepcja budowania i udostępniania zbioru

dokumentów elektronicznych Uchwalona 6. 12. 2010

E-biblioteka

Zdigitalizowane ksiażki

historyczne ( ochrona, konserwacja)

E-ksiżki z obiegu ksiegarskiego

Internetowe bazy danych

Zdigitalizowana beletrystyka, lektury

Szara strefa e-książek publikowanych on-line

21

Propozycje wykorzystania

doświadczeń i zasobów

Duplikacja danych z Krameriusa

Odsyłanie do e-biblioteki

Dzielenie się doświadczeniem

Tworzenie projektu

Pracownia digitalizacji

wycieczki

…

22

Dziękuję za uwagę!

Eva Měřínská

eva.merinska@mlp.cz