Tqveni SromiTi uflebebiTqveni SromiTi uflebebiTqveni SromiTi uflebebi

Tqveni

SromiTi uflebebi

saqarTvelos profesiuli kavSirebis

gaerTianeba

Tbilisi

2013

წინამდებარე წიგნი გამოცემულია GIZ-ის (Deutsche Gesellschaft für

Internationale Zusammenarbeit) ფინანსური მხარდაჭერით. გამომცემელი არ

იღებს პასუხისმგებლობას წიგნის შინაარსობრივი მხარის სისწორეზე.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება) გერმანიის ფე-

დერალური მთავრობის დავალებით მუშაობს მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში.

იგი მხარს უჭერს გერმანიის ფედერალურ მთავრობას, განახორციელოს

სხვადასხვა პროექტი საერთაშორისო თანამშრომლობისა და მდგრადი განვი-

თარების უზრუნველყოფის მიზნით.

1993 წლიდან GIZ-ი ხელს უწყობს სამართლისა და იუსტიციის რეფორმების

გატარებას სამხრეთ კავკასიის ქვეყნებში. მისი მიზანია სამართლებრივი

სახელმწიფოს საკითხებზე ტრანსნაციონალური დიალოგის წარმართვა და

კონსტიტუციასთან შესაბამისობაში მყოფი სამართლებრივი სისტემის

განმტკიცება. სხვა ღონისძიებებთან ერთად, ადგილობრივი და გერმანელი

ექსპერტების მჭიდრო ურთიერთთანამშრომლობით ხორციელდება საკანონ-

მდებლო კონსულტაციები, კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარები და

გამოცდილებების გაზიარება. გარდა ამისა, GIZ-ი ხელს უწყობს იურიდიული

ლიტერატურის შექმნას და სამართლის პოპულარიზაციას.

GIZ-ის სამართლის პროგრამის პუბლიკაციების ელექტრონული ვერსიების

ჩამოტვირთვა შესაძლებელია ვებგვერდიდან: www.giz.de/law-caucasus

Das vorliegende Buch wird mit finanzieller Unterstützung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH herausgegeben. Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhaltes keine Verantwortung.

Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist ein weltweit tätiges Bundesunternehmen. Sie unterstützt die Bundesregierung in der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung und in der internationalen Bildungsarbeit. Die GIZ trägt dazu bei, dass Menschen und Gesellschaften eigene Perspektiven entwickeln und ihre Lebensbedingungen verbessern.

Seit 1993 unterstützt die GIZ die Rechts- und Justizreformen in den Ländern des südlichen Kaukasus. Damit sollen ein länderübergreifender Rechtsstaatsdialog etabliert und verfassungskonforme Rechtswesen gefestigt werden. In enger Zusammenarbeit von lokalen und deutschen Lang- und Kurzzeitexperten werden unter anderem Gesetze beraten, Fortbildungen durchgeführt und Erfahrungen ausgetauscht. Weiter werden Fachpublikationen und Rechtspopularisierungsmaßnahmen unterstützt.

Elektronische Fassungen vieler Publikationen des GIZ-Vorhabens sind auf der Webseite www.giz.de/law-caucasus kostenfrei abrufbar.

Tqveni SromiTi uflebebi

2013 wlis 12 ivniss, saqarTvelos Sromis kodeqsSi Sevida cvlilebebi, romelmac garkveulwilad gaaumjobesa dasaqmebul-Ta uflebebi kanonis doneze. Tumca es araa sakmarisi da aucilebelia kanonis cxovrebaSi realurad gatareba da darCe-nili mravali sakanonmdeblo xarvezis aRmofxvrisTvis brZolis gagrZeleba. kodeqsiT miniWebuli uflebebi aris sa-xelmwifos mier dadgenili minimumi da ar SeiZleba SromiTi xelSekrulebiT ganisa-zRvros misgan gansxvavebuli iseTi nor-mebi, romlebmac SeiZleba gaauaresos da-saqmebulis mdgomareoba (muxli 1-me-3 punqti, muxli 6- punqti 10). Tqven kanoni gicavT ara mxolod uSualod dasaqmebis Semdeg, aramed dasaqmebamdec, samsaxuris Ziebis periodSi (anu winasa-xelSekrulebo urTierTobebSi). damsaqme-bels ara aqvs ufleba Tqveni, rogorc dasaqmebis kandidatis Sesaxeb mis xelT arsebuli informacia miawodis sxva pirs Tqveni Tanxmobis gareSe.

3

damsaqmebeli valdebulia mogawodoT sa-muSaosTan dakavSirebuli arsebiTi saxis Semdegi informacia, maT Soris:

- dasaqmebis SemTxvevaSi ra saxis samu-

Saos Sesruleba mogiwevT; - ra formis da xangrZlivobis xelSek-

rulebis dadebas gTavazobT; - rogori samuSao pirobebi da ra ode-

nobis anazRaureba geqnebaT. Tu Tqven uari geTqvaT dasaqmebaze, uf-leba gaqvT ukan moiTxovoT yvela is do-kumenti, romelic warudgineT damsaqme-bels (muxli 5). damsaqmebeli valdebulia Sromis xelSek-rulebis dadebamde gagacnoT Sromis Sina-ganawesi da SegiTanxmoT SemdgomSi masSi Sesatani nebismieri cvlileba, Tuki Sro-miT xelSekrulebaSi miTiTebulia, rom Sromis Sinaganawesi xelSekrulebis nawi-lia (muxli 6-punqti 5). damsaqmebeli aseve valdebulia gagacnoT profkavSirTan da-debuli koleqtiuri xelSekrulebac (Tu sawarmoSi/kompaniaSi aseTi arsebobs), romelic individualur SromiT xelSek-

4

rulebasTan SedarebiT yovelTvis ukeTes pirobebs iTvaliswinebs. moqmedi Sromis kodeqsi aregulirebs SromiT da mis Tanmdev urTierTobebTan dakavSirebul mTel rig sakiTxebs, ris Ta-obazec Tqven unda icodeT, esenia: SromiTi xelSekrulebis forma da vada

- SromiTi xelSekruleba SeiZleba dai-

dos werilobiTi an zepiri formiT. Tu muSaobT sam Tveze met xans, SromiTi xelSekruleba unda gagi-formon aucileblad werilobiTi formiT (me-6 muxli 1.1)

- werilobiTi SromiTi xelSekruleba SeiZleba daidos ramdenime enaze, romelTagan erT-erTi unda iyos TqvenTvis gasagebi ena (muxli 6-2).

- xelSekruleba SeiZleba daidos gan-sazRvruli (konkretuli vadis miTi-TebiT) an ganusazRvreli vadiT (uva-dod anu vadis miTiTebis gareSe) (muxli 6-1).

- Tu damsaqmeblis mier SemoTavazebu-li xelSekrulebis vada 1 welze nak-

5

lebia, damsaqmebeli valdebulia da-gisabuToT mizezi Tu ratom gTava-zobT moklevadian xelSekrulebas. aseT mizezad mas SeuZlia dagisaxe-loT Semdegi:

a) Sesasrulebelia konkretuli mo-culobis samuSao (magaliTad konk-retuli kvleviTi samuSao, samec-niero naSromi, sxvadasxva mokle-vadiani proeqtis farglebSi Sesas-rulebeli samuSao, eqspertad miw-veva sxvadasxva droebiT komisieb-Si, raime saxis danadgaris an mow-yobilobis SekeTeba/awyoba, gansaz-Rvruli sigrZis milsadenis Sedu-Reba da a.S.);

b) Sesasrulebelia sezonuri samu-Sao;

g) samuSaos moculoba droebiT iz-rdeba (magaliTad sakurorto zo-naSi sezonis gaxangrZlivebis gamo, an proeqtis gadakeTebis gamo gar-kveul vadaSi dasasrulebeli samu-Saos droulad ver dasrulebis ga-mo da a.S)

d) xdeba samuSaoze droebiT armyo-fi dasaqmebulis Canacvleba (maga-liTad TanamSromlis SvebulebaSi,

6

droebiTi Sromisuunarobis fur-celze yofnis da sxva mizezebis gamo);

e) arsebobs sxva obieqturi garemoe-ba, romelic amarTlebs xelSekru-lebis gansazRvruli vadiT dade-bas (me-6 muxli 12). am SemTxvevaSic damsaqmebeli valdebulia Tqven warmogidginoT namdvilad obieq-turi mizezi (anu garemoeba) da araviTar SemTxvevaSi iseTi ram, rac mxolod mas SeiZleba miaCndes mizezad. am mizezebis (garemo-ebebis) Sefasebisas damsaqmebelTan molaparakebaSi sasurvelia Tqveni moTxovniT CarToT profkavSiric, romelic Tqvens interesebs dai-cavs. sabolood, SeTanxmebis miuR-wevlobis SemTxvevaSi sakiTxs gan-martavs sasamarTlo. amaSic prof-kavSiri mniSvnelovan daxmarebas gagiwevT.

- axali Sromis kodeqsis mixedviT, Cai-

Tvleba, rom TqvenTan gaformebulia uvado SromiTi xelSekruleba, Tu igi daideba 30 Tveze meti vadiT, an Tu vadiani SromiTi xelSekrulebebi

7

TqvenTan daideba orjer an metjer mimdevrobiT (anu Tu momdevno daido wina xelSekrulebis vadis gasvlidan 60 dRis ganmavlobaSi) da amgvarad SromiTi urTierToba jamSi aRniSnul damsaqmebelTan aRemateba 30 Tves.

erTaderT gamonaklis SemTxvevaSi SeuZ-lia damsaqmebels dasabuTebis gareSe da-gidoT vadiani xelSekruleba 1 wlamde vadiT,oRond isic aranakleb 3 Tvianisa - es SemTxveva exeba e.w. damwyeb sawarmoebs, anu iseT sawarmoebs/kompaniebs, romelTa saxelmwifo registraciidan jer ar gasu-la 48 Tve am vadis amowurvis Semdeg Ca-iTvleba, rom TqvenTan dadebulia uvado SromiTi xelSekruleba. (muxli 6-13). es ar gamoricxavs ormxrivi SeTanxmebis Sem-TxvevaSi Tqvensa da aseT kompanias Soris 1 welze meti vadis an Tundac uvado xel-Sekrulebis gaformebas. mniSvnelovania aseve gaiTvaliswinoT, rom Tu erTsa da imave damsaqmebelTan mu-SaobT 5 wlis an meti xnis ganmavlobaSi, TqvenTan unda daidos uvado xelSekru-leba 2014 wlis 12 ivnisis Semdeg, xolo Tu erTsa da imave damsaqmebelTan muSaobT 5

8

welze naklebi xnis ganmavlobaSi TqvenTan unda daidos uvado xelSekruleba 2015 wlis 12 ivnisis Semdeg. (zemoT mocemuli TariRebi aTvlilia Sromis axali kodeq-sis miRebis dRidan, anu 2013 wlis 12 ivni-sidan).

- Tqveni moTxovnis safuZvelze damsaq-mebeli valdebulia mogceT cnoba da-saqmebis Sesaxeb, romelSic iqneba in-formacia Tqvens mier Sesasrulebeli samuSaos, Sromis anazRaurebis da SromiTi xelSekrulebis xangrZlivo-bis Taobaze (muxli 6-4).

xelSekruleba gamosacdeli vadiT SesaZlebelia TqvenTan daidos SromiTi xelSekruleba gamosacdeli vadiT im mizniT, raTa dadgindes ramdenad Seesa-bameba Tqveni kompetencia Sesasrulebel samuSaos. aseTi tipis xelSekruleba SeiZ-leba daidos mxolod erTxel da isic mxo-lod werilobiTi formiT da misi xan-grZlivoba ar SeiZleba aRematebodes 6 Tves. amasTan aucileblad unda mogeceT

9

Sesabamisi anazRaureba, romlis odenoba da wesi TqvenTan unda SeTanxmdes. gamo-sacdeli vadiT dasaqmebulze vrceldeba yvela is standarti da piroba, rac Cve-ulebrivi SromiTi xelSekrulebiT dasaq-mebul pirze, maT Soris samuSao dro, ze-ganakveTuri Sromis anazRaureba, prof-kavSiris Seqmnisa da masSi gawevrianebis ufleba da a.S. gamonakliss warmoadgens gamosacdeli vadis amowurvamde daTxov-nis SemTxvevaSi dasaqmebulisaTvis kom-pensaciis micema (muxli 9), ris valdebu-lebasac damsaqmebels, samwuxarod kanoni ar akisrebs. mxareebs SeuZliaT dadon SromiTi xel-Sekruleba cvlaSi muSaobis Sesaxeb, Tuki damsaqmeblis saqmianoba iTvaliswinebs warmoebis/SromiTi procesis 24 saaTian uwyvet reJims, im pirobiT rom samuSao dReebs (cvlebs) Soris dasvenebis xan-grZlivoba ar unda iyos 12 saaTze naklebi. es ki niSnavs, rom samuSao dRe an cvla araviTar SemTxvevaSi ar unda aRema-tebodes 12 saaTs zeganakveTuri anazRau-rebis CaTvliT (me-14 muxlis 11).

10

SromiT xelSekrulebis arsebiTi pirobebi SromiTi xelSekrulebis arsebiT piro-bebs miekuTvneba: muSaobis dawyebis Tari-Ri da SromiTi urTierTobis xangrZli-voba; samuSao dro da dasvenebis dro; samuSao adgili; Tanamdeboba da Sesasru-lebeli samuSaos saxe; Sromis anazRa-urebis odenoba da misi gadaxdis wesi; zeganakveTuri samuSaos anazRaurebis wesi; anazRaurebadi da anazRaurebis gareSe Svebulebis xangrZlivoba da Svebulebis micemis wesi (me-9 muxli). gaxsovdeT!!! aRniSnuli pirobebis Secvla dauSvebelia Tqveni Tanxmobis gareSe (muxli 11-2). samuSao, Sesvenebis da dasvenebis dro

- normirebuli samuSao saaTebi srul-wlovani dasaqmebulisTvis aris kvi-raSi 40 saaTi.

- 16 wlidan 18 wlamde asakis arasrul-wlovani dasaqmebulisTvis kviraSi ara umetes 36 saaTi.

11

- 14 wlidan 16 wlamde asakis arasrul-wlovnisTvis - kviraSi ara umetes 24 saaTi (muxli 14-1,3,4,).

• specifikuri samuSao reJimis mqone sa-

warmoSi ki, sadac warmoebis/SromiTi procesi iTvaliswinebs 8 saaTze meti xangrZlivobis uwyvet reJims, - kviraSi 48 saaTi (muxli 14-1). aseTi gamonakli-si sawarmoebis sias adgens da amtkicebs saqarTvelos mTavroba.

• Tu damsaqmeblis saqmianoba iTvalis-

winebs warmoebis/SromiTi procesis 24-saaTian uwyvet reJims, SesaZlebelia daidos SromiTi xelSekruleba cvlaSi muSaobis Sesaxeb im pirobiT, rom samuSao dReebs (cvlebs) Soris dasvenebis xangrZlivoba ar unda iyos 12 saaTze naklebi (muxli 14-11,2)

akrZalulia!!!

o Ramis samuSaoze (22 saaTidan 6 saaTamde) arasrulwlovnis, orsuli, axalnamSobiarebi an meZuZuri qalis dasaqmeba,

12

o 3 wlamde asakis bavSvis momvlelis an SezRuduli SesaZleblobis mqone piris dasaqmeba - misi Tanxmobis gareSe (muxli 22).

• Tu dasaqmebuli meZuZuri qalia da kve-

bavs erT wlamde asakis bavSvs, mas ufleba aqvs moiTxovos damatebiTi Sesveneba dReSi aranakleb 1 saaTisa. es dro iTvleba samuSao droSi da anazRaurdeba (muxli19).

zeganakveTuri samuSao da anazRaurebis wesi zeganakveTur samuSaod miiCneva mxareTa SeTanxmebiT dasaqmebulis mier samuSaos Sesruleba drois im monakveTSi, romlis xangrZlivoba aRemateba kviraSi: srulwlovanisTvis 40 saaTs; 16 wlidan 18 wlamde asakis arasrul-

wlovanisTvis - 36 saaTs; 14 wlidan 16 wlamde asakis arasrul-

wlovanisTvis - 24 saaTs. zeganakveTuri samuSao anazRaurdeba xelfasis saaTobrivi ganakveTis gazrdi-li odenobiT, romlis odenobac gani-

13

sazRvreba mxareTa SeTanxmebiT. (muxli-17-3,4). Tu dafiqrdebiT mixvdebiT, rom indi-

vidualurad gagiWirdebaT zeganakve-Turi odenobis TqvenTvis Rirseuli (mosawoni) tarifis miReba, ZiriTadSi im sawarmoebSi sadac aris profkavSi-ri da koleqtiuri xelSekruleba mxolod iq regulirdeba es sakiTxi dasaqmebulisaTvis dadebiTad.

gaxsovdeT!!! SesaZlebelia zeganakveTuri samuSaos anazRaurebis sanacvlod damsa-qmebelma SemogTavazoT damatebiTi das-venebis droiT sargebloba (e.w. dRema-gieris micema), Tumca Tqven gaqvT ufleba da arCevani - daeTanxmoT an ar daeTanx-moT. anu dasaqmebuli irCevs miiRos zega-nakveTuri anazRaureba fuladi saxiT, Tu amis sanacvlod miiRos damatebiTi dasve-nebis dReebi(muxli-17-5). Svebuleba Tqven ufleba gaqvT isargebloT anazRau-rebadi SvebulebiT - weliwadSi sul mci-re 24 samuSao dRiT

14

anazRaurebis gareSe SvebulebiT - weli-wadSi sul mcire 15 kalendaruli dRiT (21-e muxli). amas garda, mZime, mavne da saSiSpirobebian samuSaoebze dasaqmebuls eZleva damate-biT anazRaurebadi Svebuleba weliwadSi 10 kalendaruli dRiT. (261 muxli) mZime, mavne da saSiSpirobebiani samuSao-ebis CamonaTvali dadgenilia mTavrobis mier da sajaroa. es sia nebismier dros SegiZliaT moikiTxoT profkavSirul or-ganizaciaSi. Svebulebis moTxovnis ufleba warmoge-SvebaT muSaobis TerTmeti Tvis Semdeg, Tumca damsaqmebelTan SeTanxmebiT Svebu-leba SeiZleba mogeceT aRniSnuli vadis gasvlamdec. muSaobis meore wlidan da-saqmebuls Svebuleba SeiZleba mieces samuSao wlis nebismier dros. mxareTa SeTanxmebiT SeiZleba Svebulebis nawil-nawil gamoyeneba. anazRaurebis gareSe Svebulebis aRebisas valdebuli xarT 2 kviriT adre gaa-frTxiloT damsaqmebeli, garda im SemT-xvevisa, rodesac gafrTxileba SeuZlebe-lia gadaudebeli samedicino an ojaxuri pirobebis gamo (23 muxli).

15

gaxsovdeT!!! Svebulebis gadatana momdev-no wlisaTvis dasaSvebia mxolod im Sem-TxvevaSi, roca Svebulebis micemam Sei-Zleba uaryofiTad imoqmedos samuSaos normalur mimdinareobaze, magram auci-lebelia Tqveni Tanxmoba. gaiTvaliswineT!!! samsaxuridan SromiTi xelSekrulebiT gansazRvrul vadaze ad-re daTxovnis SemTxvevaSi, damsaqmebeli valdebulia aginazRauroT wina wlis (wlebis) gamouyenebeli Svebuleba da ase-ve mimdinare wlis gamouyenebeli Svebu-lebac. mimdinare wlis gamouyenebeli Svebulebis anazRaureba unda ganxorci-eldes imave wlis ganmavlobaSi dasaq-mebulis samuSaoze yofnis xangrZlivobis proporciulad, anu namuSevari Tveebis (an dReebis) SvebulebisTvis gansazRvrul 24 samuSao dReze gadaangariSebiT. maga-liTad, Tu daTxovnis momentisaTvis da-saqmebuls ara aqvs gamoyenebuli im wlis Svebuleba da namuSevari aqvs 6 Tve, mas ergeba 12 dRis Sesabamisi anazRaureba, rac gamoiTvleba Semdegi formuliT: 24 (samuSao dRe) / 12 (Tve) X6 (namuSevari Tveebi)= 12. gamouyenebeli Svebulebis anazRaurebis es ufleba dasaqmebuls war-

16

moeSveba Tu SromiTi xelSekrulebis Sew-yvetis safuZvelia: an ekonomikuri garemoebebi, teq-

nologiuri an organizaciuli cvlile-bebi, romlebic aucilebels xdis samu-Sao Zalis Semcirebas; an dasaqmebulis kvalifikaciis an

profesiuli unar-Cvevebis Seusabamoba mis mier dakavebul Tanamdebobas-Tan/Sesasrulebel samuSaosTan; an Tqvens mier individualuri

SromiTi xelSekrulebiT an koleqti-uri xelSekrulebiT an/da Sromis Sina-ganawesiT dakisrebuli valdebulebis uxeSi darRveva; an Tqvens mier individualuri

SromiTi xelSekrulebiT an koleqtiu-ri xelSekrulebiT an/da Sromis Sinaga-nawesiT dakisrebuli valdebulebis darRveva, Tu Tqvens mimarT bolo 1 wlis ganmavlobaSi ukve gamoyenebul iqna individualuri SromiTi xelSek-rulebiT an koleqtiuri xelSekrule-biT anda Sromis SinaganawesiT gaTva-liswinebuli disciplinuri pasuxis-mgeblobis romelime zoma da aseve

17

sxva obieqturi garemoeba, rome-lic amarTlebs SromiTi xelSekrule-bis Sewyvetas.

akrZalulia: arasrulwlovnis anazRaurebadi Sve-

bulebis gadatana momdevno wlisaTvis. anazRaurebadi Svebulebis gadatana

zedized 2 wlis ganmavlobaSi (muxli 25).

saSvebulebo anazRaureba gamoiTvleba: bolo Tvis anazRaurebis mixedviT

yovelTviuri fiqsirebuli anazRau-rebis SemTxvevaSi; Svebulebis wina 3 Tvis saSualo

anazRaurebidan Tuki fiqsirebuli ana-zRaureba ara gaqvT, namuSevari Tveebis saSualo anaz-

Raurebidan im SemTxvevaSi, Tu muSao-bis dawyebidan ar gasula 3 Tve (muxli 26).

Svebuleba orsulobis, mSobiarobisa da bavSvis movlis gamo dasaqmebuls eZleva Svebuleba orsulo-bis, mSobiarobisa da bavSvis movlis gamo

18

(e.w dekretuli Svebuleba) - 477 kalenda-ruli dRis odenobiT. aqedan anazRaure-badia 126 kalendaruli dRe, xolo mSobia-robis garTulebis an tyupis Sobis Sem-TxvevaSi - 140 kalendaruli dRe. aRniSnuli Svebuleba dasaqmebuls Tavisi Sexedulebisamebr SeuZlia gadaanawilos orsulobisa da mSobiarobis Semdgom pe-riodebze (muxli 27) gaiTvaliswineT! Sromis kodeqsis Cana-weri am redaqciiT imoqmedebs 2014 wlis 1 ianvramde. am droidan ki amoqmeddeba normis axali redaqcia, romliTac dasa-qmebulebs Tavisi moTxovnis safuZvelze eZleva Svebuleba orsulobis, mSobiaro-bisa da bavSvis movlis gamo ukve 730 ka-lendaruli dRis odenobiT, saidanac anazRaurebadia 183 kalendaruli dRe, xolo mSobiarobis garTulebis an tyupis Sobis SemTxvevaSi - 200 kalendaruli dRe. Tuki dasaqmebuli iSvilebs erT wlamde asakis bavSvs eZleva Svebuleba axalSobi-lis Svilad ayvanis gamo - bavSvis dabade-bidan 365 kalendaruli dRis odenobiT. am

19

Svebulebidan anazRaurebadia 70 kalenda-ruli dRe (28 muxli). gaiTvaliswineT! 2014 wlis 1 ianvridan cvlileba Sedis Sromis kodeqsis 28-e muxlSic, kerZod, axali redaqciiT, Tuki dasaqmebuli iSvilebs erT wlamde asakis bavSvs eZleva Svebuleba axalSobilis Svi-lad ayvanis gamo - bavSvis dabadebidan 550 kalendaruli dRis odenobiT. am Svebule-bidan anazRaurebadia 90 kalendaruli dRe. Sromis kodeqsis es Canaweric 2014 wlis 1 ianvridan amoqmeddeba da gavr-celdeba im dasaqmebulebze, romlebic 2014 wlis 1 ianvridan isargebleben or-sulobis, mSobiarobisa da bavSvis movlis gamo SvebulebiT. bavSvis movlis gamo SesaZlebelia anazRa-urebis gareSe Svebulebis gamoyeneba 12 kviris odenobiT uwyvetad an nawil-na-wil, magram aranakleb weliwadSi 2 kviri-sa, sanam bavSvs Seusruldeba 5 weli. bav-Svis movlis gamo damatebiTi Svebuleba SeiZleba mieces nebismier pirs, romelic faqtobrivad uvlis bavSvs, anu bavSvis mamasac (30 muxli).

20

Sromis anazRaurebis forma da pirobebi Sromis anazRaurebis forma da odenoba ganisazRvreba SromiTi xelSekrulebiT. • Sromis anazRaureba gaicema TveSi er-

Txel, xolo nebismieri anazRaurebis Tu angariSsworebis dayovnebis yoveli dRisaTvis damsaqmebeli valdebulia gadauxados dasaqmebuls dayovnebuli Tanxis 0.07 procenti (muxli 31).

• damsaqmeblis braliT gamowveuli iZu-lebiTi mocdenis dros dasaqmebuls Sromis anazRaureba unda mieces sruli odenobiT, xolo dasaqmebulis braliT gamowveuli iZulebiTi mocdena ar anazRaurdeba.

samsaxuridan gaTavisuflebisas (SromiTi urTierTobis Sewyvetisas) damsaqmebeli valdebulia dasaqmebulTan moaxdinos sa-boloo angariSsworeba ara ugvianes 7 ka-lendaruli dRisa. Sromis Sinaganawesi damsaqmebelma SeiZleba werilobiTi do-kumentis saxiT daadginos samsaxurSi qce-vis savaldebulo wesebi - Sromis Sinagana-wesi, romelic aucileblad unda gagac-

21

noT. Sromis SinaganawesiT SeiZleba gani-sazRvros:

a) samuSao kviris xangrZlivoba, yovel-dRiuri samuSaos dawyebisa da damTav-rebis dro, cvlaSi muSaobisas - cvlis xangrZlivoba;

b) dasvenebis xangrZlivoba; g) Sromis anazRaurebis gacemis dro, ad-

gili da wesi; d) anazRaurebadi Svebulebis xangrZli-

voba da micemis wesi; e) anazRaurebis gareSe Svebulebis xan-

grZlivoba da micemis wesi; v) Sromis pirobebis dacvis wesebi; z) waxalisebisa da pasuxismgeblobis sa-

xe da gamoyenebis wesi; T) gancxadebis/saCivris ganxilvis wesi.

mniSvnelovania gaxsovdeT, rom ar SeiZ-leba Sinaganawesis romelime debuleba ewinaaRmdegebodes individualur SromiT xelSekrulebas an koleqtiur xelSekru-lebas an Sromis kodeqss (muxli 13).

22

usafrTxo da jansaRi samuSao garemos ufleba

damsaqmebeli valdebulia uzrunvelyos dasaqmebuli sicocxlisa da janmrTelo-bisaTvis maqsimalurad usafrTxo samuSao garemoTi da valdebulia gonivrul vada-Si mogawodoT informacia yvela im faq-toris Sesaxeb, romlebic moqmedebs Tqvens sicocxlesa da janmrTelobaze. Tqven ufleba gaqvT ar SeasruloT aseTi samuSao. Tuki Tqven samuSaos Sesrulebas-Tan dakavSirebiT gagiuaresdaT janmrTe-loba, damsaqmebeli valdebulia srulad aginazRauroT miyenebuli ziani da auci-lebeli mkurnalobis xarjebi.

gaiTvaliswineT!!! Tu damsaqmebeli am pi-robebs ar asrulebs, profkavSiri mzadaa ufasod gagiwioT iuridiuli daxmareba da TqvenTvis moyenebuli zianis anazRau-reba sasamarTlo wesiT mosTxovos damsa-qmebels.

damsaqmebeli aseve valdebulia uzrun-velyos orsuli qalis dacva iseTi Sromi-sagan, romelic safrTxes uqmnis mis an na-

23

yofis keTildReobas, fizikur da fsiqi-kur janmrTelobas (muxlis 35).

SromiTi urTierTobis SeCerebis pirobebi SromiTi urTierTobis SeCereba aris sa-muSaos droebiT Seusrulebloba, romlis drosac ar SeiZleba SromiTi urTierTo-bis Sewyveta. SromiTi urTierToba SeCer-deba Semdeg SemTxvevebSi:

a) gaficva; lokauti (koleqtiuri da-vis dros damsaqmeblis iniciativiT organizaciis/kompaniis saqmianobis droebiT SeCereba araumetes 90 dRi-sa);

b) aqtiuri an/da pasiuri saarCevno uf-lebis ganxorcieleba; (arCevnebSi mo-nawileobis ufleba amomrCevlis an kandidatis statusiT),

g) sagamoZiebo, prokuraturis an sasa-marTlo organoebSi gamocxadeba;

d) samxedro savaldebulo samsaxurSi gawveva;

e) samxedro sarezervo samsaxurSi gawv-eva;

v) Svebuleba orsulobis, mSobiarobisa da bavSvis movlis gamo, Svebuleba axalSobilis Svilad ayvanis gamo da

24

damatebiTi Svebuleba bavSvis movlis gamo;

z) ojaxSi Zaladobis msxverplis TavSe-safarSi an/da krizisul centrSi mo-Tavseba, romlis drosac SeuZlebeli xdeba mis mier samsaxureobriv mova-leobaTa Sesruleba, magram ara ume-tes 30 kalendaruli dRisa weliwadSi;

T) droebiTi Sromisuunaroba, Tu misi vada ar aRemateba zedized 40 kalen-darul dRes, an 6 Tvis ganmavlobaSi saerTo vada ar aRemateba 60 kalenda-rul dRes;

i) kvalifikaciis amaRleba, profesiu-li gadamzadeba an swavla, romlis xangrZlivobac weliwadSi ar unda aRematebodes 30 kalendarul dRes;

k) anazRaurebis gareSe Svebuleba;) l) anazRaurebadi Svebuleba(muxli 36).

Tuki SromiTi urTierTobis SeCereba xde-ba samxedro sarezervo samsaxurSi gawve-vis an anazRaurebadi Svebulebis safu-ZliT, Tqven mogecemaT Sromis Sesabamisi anazRaureba.

25

SromiTi xelSekrulebis Sewyvetis safuZvlebi

Sromis kodeqsSi ganxorcielebuli cvli-lebebis Sedegad dauSvebelia dasaqmebu-lis samsaxuridan gaTavisufleba kanoni-eri mizezis miTiTebisa da winaswari ga-frTxilebis gareSe. Sewyvetis safuZvlebi konkretulad gansazRvrulia kodeqsis 37-e muxliT. esenia:

a) ekonomikuri garemoebebi, teqnolo-giuri an organizaciuli cvlilebebi, rac aucilebels xdis samuSao Zalis Semcirebas;

b) SromiTi xelSekrulebis vadis gas-vla;

g) SromiTi xelSekrulebiT gaTvalis-winebuli samuSaos Sesruleba;

d) dasaqmebulis mier Tanamdebobis/sa-muSaos datoveba sakuTari nebiT, we-rilobiTi gancxadebis safuZvelze;

e) mxareTa werilobiTi SeTanxmeba; v) dasaqmebulis kvalifikaciis an pro-

fesiuli unar-Cvevebis Seusabamoba dakavebul TanamdebobasTan;

z) dasaqmebulis mier masze individua-luri an koleqtiuri SromiTi xelSek-rulebiT an/da SinaganawesiT dakisre-

26

buli valdebulebis uxeSi darRveva; (gaxsovdeT, rom SinaganawesiT dakis-rebuli valdebulebis darRveva mxo-lod maSin SeiZleba gaxdes samsaxu-ridan daTxovnis safuZveli, Tu Sina-ganawesi SromiTi xelSekrulebis na-wiladaa aRiarebuli damsaqmeblisa da Tqveni saerTo SeTanxmebiT. aseT SemTxvevaSi Sinaganawesi da masSi cvlilebebis Setana TqvenTan unda SeTanxmdes, zustad ise, rogorc Sro-mis xelSekruleba da masSi mocemuli pirobebi).

T) dasaqmebulis mier masze individua-luri an koleqtiuri SromiTi xelSek-rulebiT an/da SinaganawesiT gaTva-liswinebuli valdebulebis darRve-va, Tu dasaqmebulis mimarT bolo erTi wlis ganmavlobaSi ukve gamoye-nebulia individualuri an koleq-tiuri SromiTi xelSekrulebiT an/da SinaganawesiT gaTvaliswinebuli dis-ciplinuri pasuxismgeblobis rome-lime zoma;

i) Tu SromiTi xelSekrulebiT sxva ram ar aris gaTvaliswinebuli, xangrZli-vi Sromisuunaroba - Tuki Sromisuu-narobis vada aRemateba zedized 40 ka-

27

lendarul dRes, an 6 Tvis ganmavlo-baSi aWarbebs 60 kalendarul dRes, amasTanave, dasaqmebuls gamoyenebu-li aqvs am kanoniT gansazRvruli Sve-buleba;

k) sasamarTlo ganaCenis an gadawyveti-lebis kanonier ZalaSi Sesvla, rome-lic samuSaos Sesrulebis SesaZleb-lobas gamoricxavs;

l) sasamarTlos mier miRebuli kanoni-er ZalaSi Sesuli gadawyvetileba gaficvis ukanonod cnobis Sesaxeb;

m) damsaqmebeli fizikuri piris an dasaqmebulis gardacvaleba;

n) damsaqmebeli iuridiuli piris likvidaciis warmoebis dawyeba;

o) sxva obieqturi garemoeba, rac amarTlebs SromiTi xelSekrulebis Sewyvetas (muxli 37).

Tuki SromiTi xelSekruleba wydeba: ekonomikuri garemoebebis, teqnolo-

giuri an organizaciuli cvlilebe-bis, gamo, rac aucilebels xdis samu-Sao Zalis Semcirebis:

an dasaqmebulis kvalifikaciis an profesiuli unar-Cvevebis Seusabamo-bis gamo dakavebul TanamdebobasTan;

28

an xangrZlivi Sromisuunarobis an sxva obieqturi garemoebis safuZvle-biT, maSin

damsaqmebeli valdebulia aranakleb 30 kalendaruli dRiT adre gaafrTxilos dasaqmebuli winaswari werilobiTi Set-yobinebis gagzavnis gziT. amasTan, dasaq-mebuls miecema kompensacia aranakleb erTi Tvis Sromis anazRaurebis odenobiT 30 kalendaruli dRis vadaSi. im SemTxvevaSi, Tu damsaqmebels igive safuZvlebiT SromiTi xelSekrulebis Sewyvetisas ar surs 30 dRiani vadis dac-va, damsaqmebeli valdebulia aranakleb 3 kalendaruli dRiT adre gaafrTxilos dasaqmebuli winaswari werilobiTi Setyobinebis gagzavniT, magram gadauxa-dos kompensacia aranakleb ori Tvis Sromis anazRaurebis odenobiT, SromiTi xelSekrulebis Sewyvetidan 30 kalenda-ruli dRis vadaSi. roca SromiTi xelSekruleba wydeba dasa-qmebulis mier sakuTari nebiT werilobi-Ti gancxadebis safuZvelze, dasaqmebuli valdebulia aranakleb 30 kalendaruli dRiT adre gaafrTxilos damsaqmebeli

29

winaswari werilobiTi Setyobinebis gag-zavnis gziT. dasaqmebuls ufleba aqvs SromiTi xelSekrulebis Sewyvetis Taobaze damsaq-meblisagan Setyobinebis miRebidan 30 kalendaruli dRis vadaSi damsaqmebels werilobiT mosTxovos xelSekrulebis Sewyvetis safuZvlis werilobiT dasabu-Teba. xolo damsaqmebeli Tavis mxriv val-debulia, aseTi moTxovnis miRebidan 7 ka-lendaruli dRis vadaSi werilobiT daasabuTos xelSekrulebis Sewyvetis sa-fuZveli. dasaqmebuls ufleba aqvs weri-lobiTi dasabuTebis miRebidan 30 kalen-daruli dRis vadaSi sasamarTloSi gaasa-Civros gadawyvetileba xelSekrulebis Sewyvetis Sesaxeb. am SemTxvevaSic prof-kavSiri mzadaa dasaqmebul wevrebs ufa-sod gauwios iuridiuli daxmareba, ro-gorc sasamarTlomde, ise sasamarTlo instanciebis yvela doneze. xolo dis-kriminaciis aSkara eWvis SemTxvevebSi profkavSiri dagexmarebaT sasamarTlo-sTan erTad mimarToT prokuraturas da Sinagan saqmeTa organoebs vinaidan dis-kriminacia sisxlis samarTlis danaSau-lia.

30

Tu damsaqmebeli moTxovnis wardgenidan 7 kalendaruli dRis vadaSi werilobiT ar daasabuTebs xelSekrulebis Sewyvetis safuZvels, dasaqmebuls ufleba aqvs, 30 kalendaruli dRis vadaSi sasamarTloSi gaasaCivros damsaqmeblis gadawyvetileba xelSekrulebis Sewyvetis Sesaxeb. am Sem-TxvevaSi davis faqtobriv garemoebebze mtkicebis tvirTi ekisreba damsaqmebels, anu damsaqmebels mouwevs sasamarTlos-Tvis damtkiceba, ramdenad kanonierad gaaTavisufla dasaqmebuli da ara piriqiT amisTvis damsaqmebels mouwevs faqtebis motana, mowmeebis miyvana sasamarTloSi da a.S. rac Zveli Sromis kodeqsiT dasaq-mebuls ekisreboda. aucilebelia yuradRebiT movekidoT zemoaRniSnul vadebs, gansakuTrebiT ki gaTavisuflebis brZanebis gasaCivrebis 30 dRian vadas, ramdenadac am vadis gasvlis Semdeg SeuZlebeli xdeba darRveuli uf-lebis aRsadgenad sasamarTlosTvis mi-marTva. Cveni rekomendaciaa, rom aqtiu-rad mimarToT profkavSirs rogorc am, ise Tqveni uflebebis Selaxvis sxva nebis-mier SemTxvevebSi. Tu sasamarTlo SromiTi xelSekrulebis Sewyvetis Sesaxeb damsaqmeblis gadawyve-

31

tilebas baTilad cnobs, maSin damsaqmebe-li valdebulia, pirvandel samuSao ad-gilze aRadginos piri, romelsac Seuwyda SromiTi urTierToba, an uzrunvelyos is tolfasi samuSaoTi, an gadauxados mas kompensacia, romlis odenobasac adgens sasamarTlo. profkavSiris Seqmnisa da masSi gawevrianebis ufleba Tqven ufleba gaqvT damsaqmeblis wi-naswari nebarTvis gareSe SeqmnaT da/an ga-wevriandeT profesiul kavSirSi (muxli 401). gaxsovdeT!!! akrZalulia dasaqmebulis diskriminacia profesiul kavSirSi misi wevrobis da saqmianobis gamo, aseve da-saqmebulisaTvis samuSaoze miRebis an sa-muSaos SenarCunebis pirobis wayeneba profkavSirSi gawevrebaze uaris Tqmis an profkavSiridan gamosvlis sanacvlod. kanoni aseve krZalavs dasaqmebulTan SromiTi urTierTobis Sewyvetas an mis sxvagvarad Seviwroebas profkavSirSi wevrobis an mis saqmianobaSi nebismieri kanoniT daSvebuli saxiT monawileobis gamo (muxli 402).

32

gaxsovdeT!!! rom damsaqmeblis mxridan aRniSnuli saxis zewola sisxlis samarT-lis danaSaulia da moqmedi kanonmdeblo-bis Sesabamisad isjeba damsaqmeblis Camo-cilebiT dakavebuli Tanamdebobidan da/an 3 wlamde patimrobiT. koleqtiuri SromiTi xelSekruleba koleqtiuri SromiTi xelSekruleba aris werilobiTi dokumenti, romelic ideba damsaqmebelsa (an damsaqmeblebsa) da profkavSirs Soris. koleqtiuri xelSekrulebiT SeiZleba mo-wesrigdes da gaumjobesdes Tqveni Sromis pirobebi Tqvens individualur SromiT xelSekrulebebTan SedarebiT. Tu profkavSiri gamova koleqtiuri xel-Sekrulebis dadebis iniciativiT damsaq-mebeli valdebulia keTilsindisierad awarmoos molaparakeba yvela im sakiTxze, romlis Sesaxebac SromiT koleqtivs surs SeTanxmebis miRweva. (41-e muxli).

33

koleqtiur xelSekrulebaSi SeiZleba aisaxos dasaqmebulis Sromis pirobebTan dakavSirebuli yvela sakiTxi, magaliTad: xelfasis zrda; zeganakveTuri anazRaurebis odenoba/

tarifebi; samuSao dro; SromiTi xelSekrulebis vadebi an uva-

doba; premirebis da bonusebis odenoba; Svebulebis xangrZlivoba; Sromis usafrTxoeba; SromiTi davebis gadaWris wesi; cvlianobis grafiki; SeRavaTebi qalebisa da axalgazrdebi-

saTvis; profesiuli gadamzadeba da kvalifi-

kaciis amaRleba; sapensio fondis Seqmna; dasveneba, swavla, dazRveva da a.S. koleqtiuri xelSekruleba SeiZleba daidos gansazRvruli an ganusazRvreli vadiT (43-e muxli).

34

gaxsovdeT!!! koleqtiuri xelSekrulebis pirobebi ufro maRla dgas, vidre Sromis Sinaganawesi da SeiZleba mogceT meti vidre amas gaZlevT Sromis Sinaganawesi da kodeqsi. (muxli 13-4) gaiTvaliswineT!!! koleqtiuri molapara-kebebi es aris evropul-amerikuli Sromi-Ti urTierTobis kulturis umaRlesi ga-movlineba, romelic dasaqmebulebs saSua-lebas gaZlevT sistematurad gaaumjo-besoT da aamaRloT Tqveni: SromiTi pirobebi; cxovrebis done; ojaxebis keTildReoba da samarTlianad gadaanawiloT dovlaTi,

romelic iqmneba damsaqmeblebis niWiT da finansebiT da Tqveni niWiTa da SromiT.

gaxsovdeT!!! koleqtiuri molaparakebe-bis warmarTvaSi profkavSiris roli aris umTavresi da Seucvleli, radgan koleq-tiur SromiT urTierTobebSi warmatebis miRweva mxolod mSromelTa Zlieri soli-darobiTa da erTsulovnebiTaa SesaZle-beli.

35

SromiTi davis gadawyvetis wesi da pirobebi, SemaTanxmebeli procedurebi SromiT urTierTobaSi davis warmoSobis safuZveli SeiZleba iyos:

- saqarTvelos kanonmdeblobiT gaTva-liswinebuli adamianis uflebebisa da Tavisuflebebis darRveva;

- individualuri an koleqtiuri Sromi-Ti xelSekrulebis an Sromis pirobebis darRveva;

- dasaqmebulsa da damsaqmebels Soris individualuri SromiTi xelSekrule-bis arsebiT pirobebTan an/da koleqti-uri xelSekrulebis pirobebTan dakav-Sirebuli uTanxmoeba (47-e muxli).

individualuri SromiTi urTierTobis dros warmoSobili dava unda gadawydes qvemoT CamoTvlili SemaTanxmebeli pro-cedurebis dacviT an/da sasamarTlos an arbitraJisaTvis mimarTviT. SemaTanxmebeli procedura gulisxmobs dasaqmebulsa da damsaqmebels Soris pir-dapir molaparakebebs. am procedurebis dawyebis Sesaxeb mxare, meore mxares ugzavnis werilobiT Setyobinebas, sadac zustad unda iyos gansazRvruli davis

36

warmoSobis safuZveli da moTxovnebi. meore mxare valdebulia werilobiTi Setyobineba ganixilos da Tavisi gada-wyvetileba werilobiT acnobos mxares, Setyobinebis miRebidan 10 kalendaruli dRis ganmavlobaSi. Tu werilobiTi Set-yobinebis miRebidan 14 kalendaruli dRis ganmavlobaSi SeTanxmeba ver iqna miR-weuli, mxares ufleba aqvs mimarTos sasa-marTlos (48-e muxli). gaficva gaficva aris davis SemTxvevaSi dasaqme-bulis droebiTi nebayoflobiTi uari SromiTi xelSekrulebiT gaTvaliswinebu-li valdebulebebis mTlianad an nawilob-riv Sesrulebaze. gaficvis periodSi mxa-reebi valdebulni arian ganagrZon Sema-Tanxmebeli procedurebi. gaficvas, rogorc wesi, xelmZRvanelobs profkavSiri, sagaficvo komitetis saxiT. samwuxarod, gaficvis dros kanonis mi-xedviT damsaqmebeli ar aris valdebuli misces dasaqmebuls Sromis anazRaureba, Tu gaficulTa moTxovnis erT-erT piro-

37

bad warmoCinda da warmatebiT ar das-rulda. gaficva ar aris SromiTi urTierTobis Se-wyvetis safuZveli da dauSvebelia is Ca-iTvalos Sromis disciplinis darRvevad (49-e muxli). Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro da mediacia koleqtiuri davis ganxilvisa da gadawyvetis procesSi koleqtiuri SromiTi dava anu dava da-msaqmebelsa da dasaqmebulebs Soris unda gadawydes Semdegi procedurebis dacviT:

- Tavdapirvelad profkavSirma unda ga-ugzavnos damsaqmebels sadao sakiT-xebis sia da gamoxatos dasaqmebulTa pozicia werilobiT;

- Semdeg unda gaimarTos molaparakebebi damsaqmebelsa da profkavSirs Soris sadao sakiTxebTan dakavSirebiT;

- Tu damsaqmebeli Tavs aridebs molapa-rakebebs profkavSirs SeuZlia mimar-Tos saqarTvelos Sromis, janmrTelo-bisa da socialuri dacvis ministrs Se-sabamisi werilobiTi SetyobinebiT ko-

38

leqtiuri SromiTi davis da probleme-bis Sesaxeb da moiTxovos misgan media-torebis daniSvna da CarTva molapara-kebebSi;

- werilobiTi Setyobinebis miRebis sa-fuZvelze ministri niSnavs davis medi-ators. davis nebismier stadiaze ministrs ufleba aqvs, maRali sazoga-doebrivi interesis arsebobis SemTxve-vaSi, mxaris werilobiTi mimarTvis ga-reSe, sakuTari iniciativiT daniSnos davis mediatori, rac werilobiT unda ecnobos mxareebs;

- davis nebismier stadiaze ministrs uf-leba aqvs, miiRos gadawyvetileba Sema-Tanxmebeli procedurebis Sewyvetis Sesaxeb;

- mxareebi valdebulni arian, monawile-oba miiRon SemaTanxmebel procedu-rebSi da daeswron am mizniT davis mediatoris mier gamarTul Sexvedrebs.

- ministris moTxovnis SemTxvevaSi, davis mediatori valdebulia gaugzavnos mas angariSi davasTan dakavSirebiT.

- davis mediatori valdebulia ar ga-amJRavnos informacia an dokumenti, romelic misTvis, rogorc davis media-

39

torisTvis, gaxda cnobili molaparake-bebis dros (muxli 481)

koleqtiurma molaparakebebma 21

dRis ganmavlobaSi Sedegi Tu ver moi-tana, dasaqmebulebs ufleba eZlevaT daiwyon gaficva. gaficvis xangrZlivo-ba SezRuduli araa.

am bukletSi gadmocemuli nebismieri uf-lebis efeqturad ganxorcieleba da sa-marTlianobisaTvis warmatebiT brZola SesaZlebelia mxolod dasaqmebulTa So-ris urTierTsolidarobiT. Zlieri, xangrZlivi da Sedegiani solida-robis miRweva mxolod dasaqmebulTa koleqtiur da organizebul moZraobas SeuZlia.

40

www.gtuc.ge

q.Tbilisis ofisiE-mail: info@gtuc.ge iuridiuli samsaxuri: tel: 239-03-55saorganizacio samsaxuri: tel: 239-02-68Sromis dacvis samsaxuri tel: 239-02-14

q.quTaisis ofisii. WavWavaZe #33;tel: 0-431-22-40-59 EEE-mail: office.imereti@gmail.com

q.rusTavis ofisim.kostavas #16;tel: 0-341-22-88-48

E-mail: rustavi@gtuc.ge

q.goris ofisistalinis gamz. 6, 1 sarTuli;tel: 0-370-27-66-71

E-mail: gori@gtuc.ge

q.foTis ofisiwminda ninos quCa #3/2;tel: 0-493-22-40-50

E-mail: poti@gtuc.ge

q. baTumis ofisigamsaxurdias gamz. #13tel.: 0-422-27-50-48

E-mail: batumi@gtuc.ge