D811386 ver. 02 20-11-03

TR

MOOVI 30-50

8 0 2 7 9 0 8 2 1 5 6 9 7

ELEKTROMEKANÝK BARÝYER OTOMASYONU

MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

BFT TÜRK YE D STR BÜTÖRÜ:GÖKSU Elektrik n aat Sanayi ve Ticaret Ltd. ti1.Organize Sanayi Bölgesi Büyük Timur Cad.No: 7 Sincan 06935 ANKARA TÜRK YEtel: 0 312 267 32 32 fax: 0 312 267 32 36Ulus ube:tel: 0 312 310 93 47 fax: 0 312 310 85 65stanbul Bölge:

tel: 0 212 210 49 90 fax: 0 212 210 49 89sales@goksugroup.com.trwww.goksugroup.com.tr

1 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

Bu ürünü satın aldı ınız için size te ekkür ederiz. irketimiz ürünün performansından ziyadesiyle memnun kalaca ınızdan emindir. Bu ürün bir “UYARILAR” bro ürü ve bir “MONTAJ KILAVUZU” ile birlikte piyasaya sunulur. Emniyet, montaj, çalı tırma ve bakımla ilgili önemli bilgiler içerdikleri için bunların her ikisinin de dikkatle okunmasıgerekmektedir. Bu ürün tanınmı teknik standartlar ve emniyet yönetmeliklerine uyar. Bu ürünün a a ıdaki Avrupa Birli iYönetmelikleri’ne uydu unu beyan ederiz: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC ve izleyen de i iklikleri.

1) GENEL ÇERÇEVEÖzel alanları, otoparkları ve geçi yerlerini sınırlamaya uygun derli toplu elektromekanik bariyerdir. 3 ile 5 metre arasındaki geçi açıklıkları için mevcuttur. Ayarlanabilen elektromekanik sınırlama düzene i bariyer kolunun do ru durma konumuna gelmesini sa lar. Yo un kullanma durumunda bir termik sensör so utma fanını devreye sokar. Elle manevra yapmak için acil durumda serbest bırakma düzene i ki iye özel bir kilitli anahtarla kontrol edilir. Mekanizma daima sol tarafa monte edilecek ekilde piyasaya sunulur. Fakat gerekti inde açılma yönü basit i lemler sayesinde tersine çevrilebilir. stek üzerine verilen CBO model taban montaj elemanı montajın daha kolay yapılmasını sa lar. Uygun tutturma elemanları aksesuarların her hangi bir delik delmeye gerek kalmaksızın kolaylıkla takılmasını sa lar.

UYARI ! Bariyer sadece geçen ta ıtlarla kullanılmalıdır. Yayalar mekanizmanın çalı ma sahasında yürümemelidir. Yayalar için uygun bir yürüme yolu olmalıdır.

2) AC L DURUMDA SERBEST BIRAKMA (Resim 1) Acil durumda serbest bırakma düzene i bariyer kolunun elle manevra edilebilmesine imkân sa lar. Ki iye özel anahtarın bariyer kolunun altına yerle tirilmi olan kilide sokulması ve saat ibresinin tersi yönde 180° çevrilmesi sayesinde düzenek kasanın dı ından harekete geçirilebilir.UYARI ! Bariyer kolu olmayan bir mekanizmanın serbest bırakılmasıgerekti i zaman dengeleme yayının sıkı tırılmamı olmasını (kolun açılma konumunda olmasını) sa layın.

3) OTOMASYONUN KULLANILMASIOtomasyona uzaktan kumanda edilebilece i ve bu nedenle görünürde olmadı ı için emniyet düzeneklerinin tümünün kusursuz bir ekilde çalı ıp çalı madı ını sık sık kontrol etmek gereklidir. UYARI ! Emniyet düzeneklerinde her hangi bir arıza olması durumunda derhal hareket geçin ve teknik servisten yardım isteyin. Mekanizmanın çalı ma sahasından çocukları emniyetli bir mesafeye uzakla tırmanız önerilir.

4) ÇÖPLER N HURDAYA ATILMASI Malzemeler yürürlükteki yönetmeliklere göre çöpe atılmalıdır. Hurdaya atma söz konusu ise mekanizma her hangi bir özel risk veya tehlike arz etmez. Tekrar dönü üm yapılacak malzemelerin türlerine göre (elektrik malzemesi, bakır, alüminyum, plastik, vb.) ayrılmaları gerekir.

Resim 1

Manuel

Otomatik

KULLANIM KILAVUZUTÜRKÇE

Bu ürünü aldı ınız için te ekkür ederiz. Firmamız ürünün performansından ziyadesiyle memnun kalaca ınızdan emindir. Bu ürün bir “Uyarılar” föyü ve bir “Montaj Kılavuzu” ile birlikte piyasaya arz edilir. Emniyet, montaj, çalı tırma ve bakımla ilgili önemli bilgiler verdikleri için her iki belge de dikkatle okunmalıdır. Bu ürün tanınmı teknik standartlara ve emniyet yönetmeliklerine uymaktadır. A a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmelikleri’ne uygun oldu unubeyan ederiz: 89/336/EEC, 73/23/EEC ve 98/37/EEC (ve bunlarındaha sonraki de i iklikleri).

1) GENEL ÇERÇEVEÖzel alanları, otoparkları ve geçi yerlerini sınırlamaya uygun derli toplu elektromekanik bariyerdir. 3 ile 5 metre arasındaki geçi açıklıkları için mevcuttur. Ayarlanabilen elektromekanik sınırlama düzene i bariyer kolunun do ru durma konumuna gelmesini sa lar. Yo un kullanma durumunda bir termik sensör so utma fanını devreye sokar. Elle manevra yapmak için acil durumda serbest bırakma düzene i ki iye özel bir kilitli anahtarla kontrol edilir. Mekanizma daima sol tarafa monte edilecek ekilde piyasaya sunulur. Fakat gerekti inde açılma yönü basit i lemler sayesinde tersine çevrilebilir. stek üzerine verilen CBO model taban montaj elemanı montajın daha kolay yapılmasını sa lar. Uygun tutturma elemanları aksesuarların her hangi bir delik delmeye gerek kalmaksızın kolaylıkla takılmasını sa lar.

2) GENEL EMN YETUYARI ! Bu ürünün yanlı montajı veya uygunsuz kullanımıinsanlara, evcil hayvanlara veya e yalara zarar verebilir.

Bu ürünle birlikte verilen “Uyarılar” bro ürü ve “Montaj El Kitabı”emniyet, montaj, kullanım ve bakımla ilgili önemli bilgiler verdi i için dikkatle okunmalıdır.

Tüm ambalaj malzemelerini (plastik, karton, polistren, vb.) geçerli standartlar tarafından belirlenen hükümlere göre çöpe atın. Naylon veya polistren torbaları çocukların eri emeyece i yerlerde bulundurun.

Montaj kılavuzunu ileride kullanmak üzere teknik bro ürle birlikte saklayın.

Bu ürün sadece elinizdeki dokümanda belirtildi i ekilde kullanılmaküzere tasarımlandırılmı ve üretilmi tir. Bu dokümanda belirtilmeyen herhangi ba ka bir kullanım ürüne hasar verebilir ve tehlikeli olabilir.

Ürünün yanlı kullanımından veya beklenen ve elinizdeki dokümanda belirtilenden farklı bir ekilde kullanılması nedeniyle ortaya çıkabilecek her hangi bir sonuçtan firma hiçbir sorumluluk üstlenmez.

Ürünü patlayıcı ortama monte etmeyin. Bu ürünün yapımında kullanılan parçaları a a ıdaki Avrupa Birli i

Yönetmelikleri’ne uymalıdır: 89/336/EEC, 73/23/EEC, 98/37/EEC (ve bunları izleyen de i iklikler). Avrupa Birli i’nin dı ındaki tüm ülkelerde iyi bir emniyet seviyesini elde etmek için yukarıda belirtilen standartlara ek olarak yürürlükteki ulusal standartlara da uyulmalıdır.

Kapanan konstrüksiyonları (bina kapısı, bahçe kapısı, vb.) in aederken ola an teknik usullere uymamaktan ortaya çıkan arızalarınsonuçlarından ve ayrıca kullanım sırasında meydana gelebilecek her hangi bir ekil de i ikli inden dolayı firma hiçbir sorumluluk üslenmez.

Montaj a a ıdaki Avrupa Birli i Yönetmeliklerinin belirledi ihükümlere uymak zorundadır: 89/336/CEE, 73/23/EEC, 98/37/EEC (ve izleyen de i iklikler).

Sistemde her hangi bir i yapmadan önce elektrik beslemesini kesin. Aynı zamanda e er varsa tampon aküleri de sökün.

Ana elektrik besleme hattına kontak açma mesafesi 3.5 mm’ye e itveya daha büyük olan bir çok kutuplu veya termik manyetik otomatik alter takın.

Ana elektrik besleme hattının hemen önüne 0.03 Amper e ik de eriolan bir kaçak akım rölesi takılı olup olmadı ını kontrol edin.

Topraklamanın do ru yapılıp yapılmadı ını kontrol edin: Topraklama ucu bulunan kapanan kısımların (bina kapıları, bahçe kapıları, vb.) tüm metal parçalarını ve sistemin tüm komponentlerini toprak hattınaba layın.

Sahayı ezilme, sürüklenme ve kesilme tarafından yol açılacak her hangi bir tehlikeden korumak için gerekli olan tüm emniyet cihazlarını(fotoselleri, kenar emniyet sistemlerini, vb.) takın.

Kolayca görülebilecek bir yere en az bir adet ı ıklı uyarı cihazı(fla ör) koyun ve sistemin üzerine bir Uyarı i areti takın.

Ba ka üreticilerinin komponentleri kullanıldı ı zaman otomasyonun emniyeti ve do ru çalı ması açısından firma hiçbir sorumluluk üslenmez.

Bakım ve onarım i lemlerinde sadece orijinal parçalar kullanın. Firma tarafından açıkça yetkilendirilmedikçe otomasyon

komponentlerini de i tirmeyin.

Ürün kullanıcısına sa lanan kumanda sistemlerini ve acil durumda manuel olarak açma i lemlerini ö retin.

Otomatik kapının çalı tı ı sahada yeti kinlerin ve çocuklarınbulunmasına izin vermeyin.

Radarlı kapının istenmeden çalı masını önlemek amacıyla uzaktan kumanda cihazlarını ve di er kumanda cihazlarını çocuklarıneri emeyecekleri yerlerde muhafaza edin.

Kullanıcı, otomasyon sisteminde her hangi bir i veya tamirat yapmaktan kaçınmalı, ve daima yetkili servis ça ırmalıdır.

Elinizdeki montaj kılavuzunda açıkça belirtilmeyen hiçbir eye izin verilmez.

3) TEKN K ÖZELL KLER MOOVI 30 – 50 Güç beslemesi : 230 V AC ± % 10, 50 Hz (*) Çekilen güç : 300 W Motor : 1400 devir/dakika, 4 kutuplu Kondansatör : 8 μF 450 V (230 V): 32 μF 250V (110 V) Çekilen akım : 0.8 A : 1.6 A Yalıtım sınıfı : F Havalandırma fanının devreye girme sıcaklı ı: 110 °C (sargı sıcaklı ı)Termik sigortanın atma sıcaklı ı: 130 °C (kendi kendine kurulan) Redüktör di lisinin ya lama türü : Daimi gres Maksimum tork : MOOVI-30 85 N•m : MOOVI-50 250 N•m Açma süresi : MOOVI-30 4 saniye : MOOVI-50 8 saniye (Alüminyum) bariyer kolunun uzunlu u : MOOVI-30 max. 3 m MOOVI-50 max. 5 m Darbe tepkisi (kenar emniyet sistemi) : Dur veya dur ve ters dön Limit sviçler : Elektrikli, motor bünyesinde ve ayarlanabilir Manuel manevra : Anahtarla hızla serbest bırakma 24 saatteki manevra sayısı : 1200 (MOOVI-30) : 600 (MOOVI-50) Çalı ma sıcaklı ı : - 10 °C / + 55 °C Koruma sınıfı : IP 24 Mekanizmanın a ırlı ı (bariyer kolu olmadan) : 356 N ( ~35.6 kg) Boyutlar : Resim 1’e bakın.

MIZAR-BOM KONTROL PANELGüç beslemesi : 230 V AC ± % 10, 50 Hz (*) Yüksüzken çekti i akım : 100 mA Aksesuar elektrik beslemesi : 24 V AC maksimum 200 mA Çekilen maksimum motor gücü : 500 W Limit sviç : Elektrikli sviç Çalı ma süresi : 1 ile 30 saniye arasında ayarlanabilir Çalı ma sıcaklı ı : - 10 °C / + 55 °C (*) stek üzerine özel voltajlarda çalı an modeller mevcuttur

4) OPS YONEL AKSESUARLAR (Resim 17) - CBO. Taban montaj elemanı- MOOVI PRM. Kesilmeyi önleme kiti - MOOVI 130. Cellula 130 fotoseli için ayak - FAF. Bariyer kolu oturma çatalı- MOOVI GA. MOOVI 30 için hareketli çatal - MOOVI GAMA. MOOVI 30 için hareketli darbe emici çatal - SB. Bariyer koluna hazır monte edilmi durumda etek - Kenar emniyet sistemi RIB - MOOVI LIGHT. 3 ile 4.5 metre arasındaki kollar için aydınlatma kiti - MOOVI LIGHT 1. 5 ile 6 metre arasındaki kollar için aydınlatma kiti - MOOVI PCA. MOOVI bariyer için kol üst ve alt profil muhafazasıAksesuarların montajı ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için bunların kendi montaj kılavuzlarına bakın.

5) TABAN MONTAJ ELEMANI (Resim 2) - Topra ın özelliklerine uygun bir temel çukuru açın. - Elektrik kablolarının içinden geçmesi için birçok kablo kanalı bırakın. - CBO model taban montaj elemanı ile birlikte verilen vidaları di leri

yukarıya bakacak ekilde 4 adet tespit deli ine sokun. 4 vidanınkafasını tabana kaynaklayın ve kaynak yapılan yerlerin üzerine pas önleyici ilâç sürün. Taban elemanını yerden 20 mm çıkıntı yapacak ekilde konumlandırın (Resim 2).

- Bir su terazisi ile taban elemanının konumunu her iki yönde kontrol ederek çukura beton doldurun ve betonun sertle mesini bekleyin.

6) MEKAN ZMANIN TAKILMASI UYARI ! Bariyer sadece geçen ta ıtlarla kullanılmalıdır. Yayalar mekanizmanın çalı ma sahasında yürümemelidir. Yayalar için uygun bir yürüme yolu olmalıdır.Yaya yolu Resim 10’da görüldü ü gibi uyarı i aretleriyle uygun bir eklide gösterilmelidir.

UYARI ! Kapıyı açmadan önce yayın gerginli ini mutlaka giderin (bariyer kolu 43 derecede). Kasanın kapısı gayrimenkul tarafına

MONTAJ KILAVUZU TÜRKÇE

2

3 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

bakmalıdır. Yaya yolunun ortasında ayakta duruldu u zaman kasa bariyerin solunda ise bariyer sola do ru açılır, ve kasa sa da ise bariyer sa a do ru açılır.Bariyer, piyasaya mekanizması (kapı tarafından bakıldı ında) ya sola ya da sa a takılmı olarak sunulur. Motor daima sol tarafa takılmak üzere piyasaya arz edilir.

6.1) Sol tarafa takmak - Mekanizmayı taban montaj elemanına tutturun ve M12 somunlarla

(Resim 4, poz 1) sabitleyin. Kasanın kapa ı gayrimenkulün içerisine do ru bakmalıdır.

- Mekanizmanın üst yüzeyi ya mur suyunun orada göllenmesini önlemek amacıyla az bir miktar meyillidir. O nedenle su terazisi ile do ru konumlanmayı kontrol ederken teraziyi kasanın yan yüzeyine dayayın (Resim 2).

- Opsiyonel olan MOOVI PRM el sıkı ma emniyet kitinin takılması,bariyer kolunu motora takmadan önce yapılırsa daha kolay olur. MOOVI PRM kitinin do ru takılması için Resim 18’e ve paragraf 6.4’e bakın, daha sonra bariyer kolunu takmaya devam edin.

- Bariyer kolunu Resim 3, poz 7’de görüldü ü üzere açılma pozisyonunda (dikey olarak) geçirin. Mekanizmanın balanslanmasınominal bariyer kolunun açılma pozisyonunda (balans yayı uzatılmı )fabrikada kalibre edilmi tir.

- Kapak kapama elemanını (Resim 3, poz 10) bariyer koluna Resim 3’de görüldü ü gibi geçirin.

- Braketi (Resim 3, poz 4) ve standart olarak verilen vidaları ve pullarıkullanarak bariyer kolunu tespit edin, daha sonra koruma kapa ını(Resim 3, poz 8) ve en sonunda vidalı kapa ı (Resim 3, poz 9) Kapama elemanını bariyer kolunun üzerinden kaydırarak koruma kapa ını kapatın (Resim 3, poz 10). UYARI ! Bariyer kolu çift kanallı tarafı a a ıya bakacak ekilde konumlandırılmalıdır (Resim 3, poz 11).

- Bariyer kolunu ilgili paragraf 7’de anlatıldı ı üzere balanslayın.

6.2) Sa tarafa takmakBazı iç elemanların Resim 4 ve a a ıdaki i lemlere göre hareket ettirilmesi gerekmektedir: A) Kasayı taban montaj elemanına tutturun ve M12 somunları

kullanarak yerine sabitleyin. B) Balanslama yayı mutlaka açılma pozisyonunda olmalıdır

(uzatılmı yay – Resim 5). C) Yayı kasanın altına sabitleyen vida (Resim 4/poz 3)

çıkartılabilecek olana kadar yay uzatıcısını (Resim 4/poz 2) tamamen gev etin.

D) Bariyer kolu kilitleme braketini (Resim 4/poz 4) çıkartın ve levye (Resim 4/poz 6) döndürülebilecek duruma gelinceye kadar vidayı(Resim 4/poz 5) bir 19 lokma anahtarı ile gev etin.

E) Levyeyi (Resim 4/poz 6) 180° döndürün ve do ru pozisyonda tutturun.

F) Levyeyi (Resim 4/poz 6) hareket ettirmeyen ba lantı çubu unu (Resim 4/poz 5) 80 N•m’ye ayarlanmı olan bir tork anahtarıyla sıkın.

G) Serbest bırakma anahtarını (Resim 6) manuel çalı tırma pozisyonuna getirin ve bariyeri sa tarafta açma konumuna getirmek üzere levyeyi (Resim 4/poz 6) elle 90° a a ıya çevirin.

H) Vida ve fiberli somun sayesinde yay uzatıcısını (Resim 4/poz 2) yerine kilitleyin (Resim 4/poz Dx).

I) Yay uzatıcısını (Resim 4/poz 2) yay gerilinceye kadar ayarlayın.L) Bariyer kolunu mekanizmaya açma pozisyonunda tutan U-cıvatayı

(Resim 4/poz 4) yeniden takın ve kısmen tutturun. M) Opsiyonel olan MOOVI PRM kesilmeye kar ı koruma kitinin

takılması, bariyer kolunu motora takmadan önce yapılırsa daha kolay olur. MOOVI PRM kitinin do ru takılması için Resim 18’e ve paragraf 6.4’e bakın, daha sonra bariyer kolunu takmaya devam edin.Bariyer kolunu Resim 3, poz 7’de görüldü ü üzere açılmapozisyonunda (dikey olarak) geçirin. Mekanizmanınbalanslanması nominal bariyer kolunun açılma pozisyonunda (balans yayı uzatılmı ) fabrikada kalibre edilmi tir. Kapak kapama elemanını (Resim 3, poz 10) bariyer koluna Resim 3’de görüldü ügibi geçirin. Braketi (Resim 3, poz 4) ve standart olarak verilen vidaları ve pulları kullanarak bariyer kolunu tespit edin, daha sonra koruma kapa ını (Resim 3, poz 8) ve en sonunda vidalı kapa ı (Resim 3, poz 9) Kapama elemanını bariyer kolunun üzerinden kaydırarak koruma kapa ını kapatın (Resim 3, poz 10). UYARI ! Bariyer kolu çift kanallı tarafı a a ıya bakacak ekilde konumlandırılmalıdır (Resim 3, poz 11).

N) Paragraf 7’de anlatıldı ı üzere bariyer kolunun balanslamasınıyapın.

O) Limit sviç ba lantılarını ve kontrol biriminin (Resim 15-16) içindeki motor tahrik ba lantılarını mevcut kontrol birimiyle ilgili talimatlara uyarak tersine çevirin.Resim 8 tersine çevrilecek ba lantılarıgösteren bir diyagramı vurgulamaktadır.

6.3) MOOVI PRM kesilmeye kar ı koruma kitinin takılması (Resim 18)1) Bariyer kolu dönme braketinin üzerine konumlandırılan koruyucu

kapa ı “C” çıkartın.2) ki adet “P” aks pimini “L” el sıkı ma emniyet plakası ile tek bir gövde

olacak ekilde birle tirin.3) M6x16 vidayı kasadaki merkezi di li deli e takarak plakayı kasaya

tutturun.4) M6x10 dönme kilitlemesi vidasını kasanın kenarındaki di açılmı

deli e takın.5) El sıkı ma emniyet plakası bariyer kolunun açıklı ına göre

konumlandırılmalıdır; geriye kalan delikten ise kilitleme vidasıgeçecektir.

6) ki adet üst deli i do ru ebada kesilmi “C” kapa ını kullanarak koruma altına almanız tavsiye edilir.

7) Kapa ın daha sonraki takılması sırasında plaka kapa ın üzerinde mevcut iki adet kılavuz tırna ının “D” arasına sokulmalıdır.Takma i lemini bitirdikten sonra el sıkı ma emniyet plakasının do ru çalı ıp çalı madı ını kontrol edin. Bariyer kaldırıldı ı zaman Resim 18, poz 8’de gösterilen pozisyonda olmalıdır; bariyer kapatılıyorken plaka Resim 18, poz 9’da gösterilen pozisyona ula ıncaya kadar bariyer kolunun hareketini izlemelidir.

6.4) LAMPO/LAMPO-PA fla örünün takılması (Resim 19) Fla örün takılması MOOVI bariyerin iki adet üst ba lantı parçasından bir tanesini kullanmak suretiyle yapılır. SLM2 tespit braketini kullanmaktan kaçınılmaz. Ayrıca fla örü bariyerin açılma yönüne ters olan bariyer kenarına takmak tavsiye edilir. Resim 19’a bakarak a a ıdaki i lemleri yapın:1) Bariyere takılmı olan “C” koruma kapa ını çıkartın. 2) “D” kapa ını SLM2 braketinden çıkartın. 3) Ba lantı kablolarını fla öre kadar dö edikten sonra ürünle birlikte

verilen uyun vidalarla SLM2 braketini bariyere tutturun. 4) “E” mesafe sacı sadece “PA” serisi fla örler için gereklidir (alıcı

antenine uygundur). Anteni olmayan fla örler için taban do rudan SLM2 braketine tutturulmalıdır.

5) “D” kapa ını yeniden takın.6) LAMPO/LAMPO-PA montaj kılavuzunda belirtildi i ekilde montajı ve

kablo tesisatını tamamlayın.

6.5) Fotoselin montajı (Resim 20) Fotosel MOOVI bariyere a a ıdaki ekilde monte edilebilir: 1- CELLULA 130 fotoseli do rudan bariyerin kenarına monte ederek

(Resim 20 “A”) 2- MOOVI 130 fotosel aya ını öndeki ba lantı parçalarına takarak

(Resim 20 “B”) A) Cellula 130’un montajı1) Bariyerin üzerine geçirilmi olan koruma kapa ını çıkartın.2) Fotosel ba lantısı için gerekli olan kablo tesisatını dö eyin. 3) Fotoseli Resim 20 A’da görüldü ü gibi uygun vidalar sayesinde takın. Daha fazla bilgi için Cellula 130 montaj kılavuzuna bakın.B) MOOVI 130 fotosel aya ının montajı1) Bariyerin üzerine geçirilmi olan koruma kapa ını çıkartın.2) Fotosel ba lantısı için gerekli olan kablo tesisatını dö eyin. 3) “F” aya ını ve “G” koruma çerçevesini Resim 20 B’de görüldü ü gibi

monte edin.Ayak, bariyerin içerisinden ürünle birlikte verilen 3 vida sayesinde tutturulur.

4) Fotoseli aya a Cellula 130 montaj kılavuzunda gösterildi i gibi takın.Daha fazla bilgi için Cellula 130 montaj kılavuzuna bakın.

6.6) MOOVI aksesuarları: bariyer kolu uzunlu unun sınırları ve balanslama (Resim 21)MOOVI serisine dahil tüm bariyerler, bariyer kolunun balanslanması için cihazın üstünde 3 adet sabitleme noktası olan bir kancalama braketi ile donatılmı lardır (Resim 21 – poz A’daki A-B-C noktaları).Bariyer kolunun do ru balanslanması için ideal sabitleme noktasıbariyerin tipine ve bariyer kolunun uzunlu una ve takılmı olan aksesuarlara göre seçilmelidir. Resim 21’deki tablo 1 her bir aksesuarın kg/mt cinsinden birim a ırlı ınıvermektedir.MOOVI GA/GAMA hareketli çatalı kullanıldı ı zaman a a ıdaki formülü kullanarak keyfi a ırlı ı hesaplamak gerekir:

Kg/mt = 1.2 / L

Formüldeki L bariyer kolunun uzunlu unu göstermektedir.

MONTAJ KILAVUZUTÜRKÇE

Ondan sonra a a ıdaki i lemleri yapın: 1) Takılmı olan aksesuarların (bariyer kolu da dahil olmak üzere)

toplam metre tul ba ına a ırlıklarını toplayın.2) MOOVI modelini göz önünde bulundurarak bariyer kolunun uzunlu u

ile aksesuarların toplam a ırlı ının arasındaki kesi me noktasınıbulun.

3) Bu ekilde bulunan nokta do ru kancalama noktasını (A-B-C) gösterir.

Örnek:4.0 m bariyer kolu + RIB + GAMA + 1PCA takılı olan MOOVI 50. (1.028 + 0.510 + (1.2 / 4.0) + 0.160) = 1.97 1.97 de eri ile 4.0 metreye e it bariyer kolunun kesi me noktasıMOOVI 50 grafi inin “A” bölgesi içerisinde kalır. O nedenle “A kancalama noktası bariyer kolunun do ru balanslanması için uygun olacaktır.Yayı paragraf 7’de anlatıldı ı üzere kalibre edin. UYARI ! :A ve B ile i aretlenmi olan sabitleme noktaları sadece MOOVI 50 ile kullanılabilir. C ile gösterilen sabitleme noktası sadece MOOVI 30MM ile kullanılabilir. E er bulunan nokta taranmı alanın içinde kalıyorsa montajın mümkün olmadı ı anlamına gelir ve bariyer kolunu kısaltmak veya aksesuar sayısını azaltmak gerekir. E er hiç aksesuar kullanılmamı sa sabitleme noktasını bulmak için sadece “PA” bariyer kolunun a ırlı ını kullanın.

7) BAR YER KOLUNUN BALANSLANMASI (Resim 9) - Acil durumda serbest bırakma düzene ini devreye sokun (Resim

14).- Bariyer kolunu yakla ık 45 dereceye konumlandırın (Resim 9).

Bariyer kolu hareketsiz durmalıdır. - E er bariyer kolu açılma e ilimi gösterirse “T” ba lantı kolunu

çalı tırarak yayın yükünü giderin. - E er bariyer kolu kapanma e ilimi gösterirse “T” ba lantı kolunu

çalı tırarak yayı yükleyin. - Her iki durumda da bariyer kolu yakla ık 45 derecede hareketsiz

olarak kalana kadar yayı yükleyin veya yükünü giderin. - Serbest bırakma anahtarını ters yöne çevirerek motorla çalı ma

düzenine geri dönün (Resim 14). UYARI ! Kapanma i lemi sırasında balanslama yayı asla tam sıkı tırılmamalıdır. Resim 9 sıkı tırılmı yayın minimum de erinin bariyer kolunun açılma konumunda (bariyer kolu dikey durumdayken) ölçüldü ü konumu gösterir.

8) ELEKTR K TES SATININ DÖ ENMESUYARI : Kapıyı açmadan önce yayın mutlaka yükünün giderilmiolmasını ( bariyer kolunun 43 derecede olmasını) sa layın. Elektrik tesisatını (Resim 10) HD384’e ve di er ulusal standartlara uyumlu yürürlükteki CEI64-8, IEC364 elektrik tesisatı yönetmeliklerine uyarak dö eyin. ehir elektrik ebekesi besleme ba lantılarını aksesuar ba lantılarından (fotoseller, kenar emniyet sistemleri, kumanda cihazları, vb.) oldukça uza ında yapın.

Uyarı ! ehir elektrik ebekesine ba larken kesit alanı en az 3x1.5 mm² olan ve daha önce sözü edilen yönetmeliklere uyan çok kutuplu kablo kullanın (örne in e er kablo korunmazsa en az H07 RN-F’ye e it olmalıdır, oysa korundu u zaman 3x1.5 mm² kesitli en az H07 VV-F’e e it olmalıdır).

Kontrol ve emniyet cihazlarını daha önce adı geçen tesisat standartlarına uygun olarak ba layın.Resim 10 ba lantı sayılarını ve 100 m uzunluktaki bir elektrik besleme kablosu için kablo kesitlerini göstermektedir; daha büyük uzunluklar için gerçek mekanizma yükü için kablo kesidini hesaplayın. Aksesuar ba lantıları 50 metre uzunlukları geçti i veya kritik rahatsızlık verici bölgelerden geçti izaman kontrol ve emniyet cihazlarını uygun röleler vasıtasıyla sistemden ayırmanız tavsiye edilir. Mekanizmanın ana komponentleri unlardır (Resim 10): I) En az 3 mm kontak açıklık mesafesi olan tip onayı almı

yeterli kapasitede a ırı yüklenmelere ve kısa devrelere kar ıkorunmalı, mekanizmayı ana ebekeden kesmeye uygun çok kutuplu devre kesici. E er halihazırda takılmamı sa mekanizma sisteminden hemen önce tip onayı almı 0.03 Amper e ik de erli bir kaçak akım rölesi takın.

QR) Kontrol paneli ve içinde barındırdı ı alıcıS) Anahtarlı seçici AL) Frekansı ayarlanmı antenli fla ör M) Motor mekanizmasıF) Oturma çatalıCS) Elektrikli kenar emniyet sistemi CC) Kenar emniyet sistemi kumandasıFt, Fr) Fotosel çifti CF) Fotosel aya ıT) 1-2-4 kanallı verici

9) KLEMENS BA LANTILARI UYARI : Kapıyı açmadan önce yayın mutlaka yükünün giderilmiolmasını ( bariyer kolunun 43 derecede olmasını) sa layın. Önce uygun elektrik kablolarını kablo kanallarından geçirin ve muhtelif mekanizma komponentlerini seçilen noktalara tutturun, daha sonra kontrol kartı montaj kılavuzunda bulunan talimatlara ve emalara uyarak onları ba layın. Faz, nötr ve (zorunlu olan) toprak hattıba lantılarını yapın. Sarı/ye il izolasyon kılıflı koruyucu toprak kablosu toprak ba lantısı sembolü ile gösterilen uygun klemenslere ba lanmalıdır. Yeterli koruma olmadan mekanizma sistemini çalı tırmaktan kaçınmak mutlak surette gereklidir. Bu, insanların ve ürünün emniyetini tehlikeye sokabilir. Mekanizma hiçbir surette ba lantılarının tümü yapılmadan ve emniyet cihazlarının tümünün randımanı kontrol edilmeden çalı tırılmamalıdır.

Alçak gerilim ba lantılarını elektrik beslemesi ba lantılarının oldukça uza ında tutun.

JP21-2 Elektrik beslemesi 230 V AC ± % 10, 50 Hz (1 no.lu klemense

nötr kablosu) 3-4-5 M motor ba lantısı (4 no.lu klemens ortak uç, 3-5 no.lu

klemensler motor ve kondansatör çalı ması için) 1-4 Fla ör ba lantısı 230 V JP17-8 Aç-kapa butonu ve anahtarlı seçicisi (N.O.) 7-9 Stop butonu (N.O.). E er kullanılmıyorsa jumper ile kısa devreli

olarak bırakın.7-10 Fotosel veya pnömatik kenar emniyet sistemi giri i (N.C.). E er

kullanılmıyorsa jumper ile kısa devreli olarak bırakın.7-11 Açma limit svici (N.C.) 7-12 Kapama limit svici (N.C.) 13-14 Fotoseller ve ilâve cihazlar için 24 V AC elektrik beslemesi 15-16 Çift-kanallı alıcı kartının ikinci radyo kanalı çıkı ı (N.O.) 17-18 Radyo alıcı kartı anten giri i (18 blendaj – 17 canlı uç) CON1 Radyo alıcı kartı soketi, 1-2 kanallar

9.1) LED (Resim 16) MIZAR-BOM kontrol kartı fonksiyonların tümünü kontrol eden bir seri arıza te his eden LEDlerle donatılmı tır.LEDlerin görevleri unlardır:(LD1 yanıyor – LD 2 sönük) Bariyer açılıyor(LD1 sönük – LD2 sönük) Bariyer durmu(LD1 yanıyor – LD2 yanıyor) Bariyer kapanıyor LD3 Start – bir start komutu verildi i zaman yanar LD4 Kapanma limit svici – kapanma limit svici çalı ınca söner LD5 Açılma limit svici – açma limit svici çalı ınca söner LD6 Fotosel – fotoseller aynı hizada olmadıkları veya önüne

engel geldi i zaman söner LD7 Stop - bir stop komutu verildi i zaman söner

9.2) ÇALI MA MANTI I4-kademeli çalı ma mantı ı (Dip-Fix IBL ON) Bir start komutundan sonra a a ıdaki hareketler meydana gelir: Kapalı bariyer……………….......………………………………………açılırAçılmakta olan bariyer…......durur ve TCA’yıçalı tırır (Dip-Fix TCA açık) Açık bariyer……………………….......………………………………kapanırKapanmakta olan bariyer.................durur (durur ve TCA’yı çalı tırmaz) Durduktan sonra…………………………………………………...........açılirDip-Fix IBL açık durumunda açılma esnasında verilen her hangi bir komutun etkisi yoktur

9.3) DIP-FIX SEÇ M (Resim 16) TCA Otomatik kapanma süresi TCA. ON Otomatik kapanma devrede. OFF Otomatik kapanma devre dı ı.

IBL Palsleri engeller. ON Açılma sırasında start komutları kabul edilmez. OFF Açılma sırasında start komutları kabul edilir.

FCH Fotoseller. ON Fotoseller sadece kapanma sırasında devrededirler.

Kapanma sırasında bir nesne fotoseller tarafından algılanırsa kapı yapmakta oldu u hareketi ters yöne çevirir.

OFF Fotoseller hem kapanma hem de açılma sırasındadevrededirler. Kapanma veya açılma sırasında bir nesne fotoseller tarafından algılanırsa bariyer açılır; nesne ortadan uzakla tırıldı ı zaman bariyer açılır.

9.4) TR MMER AYARLARI (Resim 16) TCA (DIP-Fix TCA Açık) Sona erdi inde bariyerin otomatik olarak kapandı ı otomatik kapanma süresini ayarlamak için kullanılır (0 ile 90 saniye arasında ayarlanabilir).

MONTAJ KILAVUZU TÜRKÇE

4

5 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

TW Sona erdi inde motorun durdu u motor çalı ma süresini ayarlamak için kullanılır (0 ile 30 saniye arasında ayarlanabilir). Elektrikli limit sviçler kullanıldı ı zaman bariyer kolunun kapanma süresine ba lı olarak motor durma süresini birkaç saniye arttırın.

9.5) AKSESUARLAR SS (Resim 16). “Bariyer açık” sinyalini lambasıyla veren opsiyonel kart. Sadece elektrikli limit sviçlerele çalı ır.

10) L M T SV Ç AYARI UYARI : Bariyeri açmadan önce yayın yükünü mutlaka giderin (bariyer kolu 43 derecede). Bariyer, elektrikli limit sviçler ve strok mesafesi sonu mekanik stop cihazlarıyla donatılmı tır. Elektrikli limit sviçler ile mekanik stop cihazlarının arasında kapanmada ve açılmada(yakla ık 1 derecelik) bir dönme sınırı olmalıdır (Resim 11). Ayar a a ıdaki ekilde yapılır:- Elle serbest bırakmayı çalı tırın, bariyer kolunu tamamen açık

konumuna (tam dikey konuma) getirin. - Bariyer kolunu elle dikey konumdan yakla ık 2° oynatın.- Setsukruyu gev etmek suretiyle (Resim 13, poz G) açma

mikrosvicini mikrosvicin harekete geçme sesi duyuluncaya kadar (veya kontrol kartındaki ilgili LED sönünceye kadar) açma mikrosvicini (Resim 12, poz SWO) ayarlayın.Bariyer kolunu elle tamamen kapalı konumuna oturma çatalının (Resim 11, poz F) üstüne oturuncaya kadar getirin. Bir su terazisi kullanarak (Resim 11, poz L) bariyer kolunun tam terazisinde oldu unu kontrol edin.

- Setsukruyu gev etmek ve mikrosvicin harekete geçme sesi duyuluncaya kadar (veya kontrol kartındaki ilgili LED sönünceye kadar) kamı (Resim 13, poz C) hareket ettirmek suretiyle kapanma mikrosvicini (Resim 12, poz SWC) ayarlayın.

- Bariyer kolu oturma çatalına (Resim 11, poz F) çarpmadan birkaç milimetre önce duracak ekilde kapanma mikrosvicini (Resim 12, poz SWC) ayarlayın.

- Motorlu çalı ma düzenine geçin ve bariyeri birkaç kere açın kapatın. - Bariyer kolu dikey açık konumuna gelmeden önce elektrikli limit

svicin bariyer kolunu durdurdu unu kontrol edin. - Bariyer kolu “F” oturma çatalının üstünde yatak kapalı konumuna

gelmeden önce elektrikli limit svicin bariyer kolunu durdurdu unu kontrol edin.

- Gerekiyorsa strok-sonu mesafesini ayarlayan “C” kamlarının (Resim 13) konumunu ayarlayın.

11) AC L DURUMDA SERBEST BIRAKMA (Resim 14) Acil durumda serbest bırakma bariyer kolunun elle manevra edilebilmesine izin verir. Ki iye özel anahtarı bariyer kolunun altındaki kilide sokmak ve saat ibresinin tersi yönde 180° çevirmek suretiyle kasanın dı ından çalı tırılır.UYARI ! Bariyer kolu olmayan bir bariyer mekanizmasının serbest bırakılması gerekti inde balanslama yayının sıkı tırılmamı (bariyer kolunun açılma konumunda) olmasını sa layın.

12) OTOMASYONUN KULLANILMASI Otomasyona uzaktan kumanda edilebildi i ve o nedenle görünürde olmadı ından dolayı emniyet cihazlarının tümünün mükemmel verimle çalı tıklarını sık sık kontrol etmek gereklidir. UYARI ! Emniyet cihazlarında bir arıza olması durumunda derhal harekete geçin ve teknik servisten yardım isteyin. Bariyerin çalı ma sahasından çocukları emniyetli bir mesafeye çekmek tavsiye edilir.

13) KONTROLOtomasyon sistemi motorlu giri kontrolünü elde etmek için kullanılır. Montajın gerektirdi i hususlara ve özelliklere ba lı olarak de i ikkontrol tipleri (manuel, uzaktan kumanda, metal kütle detektörü, vb.) vardır. Muhtelif kontrol sistemleri için ilgili kılavuzlara bakın.

14) BAKIM UYARI : Bariyeri açmadan önce yayın yükünü mutlaka giderin (bariyer kolu 43 derecede). UYARI : Tesisatta her hangi bir bakımçalı ması yapmadan önce ehir elektrik ebekesi beslemesini kesin. A a ıdaki hususların kontrol edilmesi ve bakımının yapılmasıgerekmektedir:- Fotosel camları. Sık sık temizleyin. - Elektrikli kenar emniyet sistemi. Kenar emniyet sisteminin engellerle

kar ıla tı ında bariyer kolunu durdurmasını sa lamak üzere periyodik olarak elinizle bastırarak kontrol edin.

- Redüktörlü motoru da ıtın ve ya lama gresini iki yılda bir de i tirin.- Her hangi bir çalı ma arızası bulundu u ve halledilemedi i takdirde

ehir elektrik ebekesi beslemesini kesin ve teknik servisten (montajcıdan) yardım isteyin. Otomasyon bozuldu u zaman bariyer kolunun açılma ve kapanma i lemlerini elle yapmak için acil durumda serbest bırakma düzene ini çalı tırın (paragraf 11’e bakın).

15) HURDAYA ATMA Malzemeler yürürlükteki yönetmeliklere göre çöpe atılmalıdır. Hurdaya atma durumunda otomasyon cihazları her hangi bir özel risk veya tehlike arz etmezler. Geri dönü ümü yapılacak malzemelerin olmasıdurumunda buların türlerine göre (elektrik malzemesi, bakır, alüminyum, plastik, vb.) tasnif edilmeleri gerekmektedir.

16) DA ITILMASI UYARI : Bariyeri açmadan önce yayın yükünü mutlaka giderin (bariyer kolu 43 derecede). Otomasyon sistemi ba ka bir i yerinde toplanmak üzere da ıtıldı ı zaman A a ıdaki i lemleri yapın:- Elektrik beslemesini kesin ve tüm elektrik tesisatını sökün. - Mekanizmayı taban montaj elemanından çıkartın.- Montajdaki tüm komponentleri da ıtın.- Bazı komponentlerin çıkartılamaması veya hasar görmü olması

durumunda bunların de i tirilmeleri gerekmektedir.

17) ARIZA: NEDENLER VE G DERME ÇARELER17.1) Bariyer kolu açılmıyor. Motor dönmüyor. UYARI : Bariyeri açmadan önce yayın yükünü mutlaka giderin (bariyer kolu 43 derecede). 1) Fotosellerin temiz veya devrede olmadı ını veya aynı hizada

olduklarını kontrol edin. Duruma göre hareket edin. Elektrikli kenar emniyet sistemini kontrol edin.

2) Motor hararet yapmı sa termik alteri atmı olabilir. Termi in so umasını bekleyin.

3) Mekanizma motorunun ve kondansatörün ba lantılarının do ru olup olmadı ını kontrol edin.

4) Do ru elektronik cihazın teslim edilmi oldu unu kontrol edin. Sigortaların atık olmadıklarını kontrol edin.

5) Kontrol kartındaki arıza bulma LEDleri sayesinde fonksiyonlarındo ru olduklarını kontrol edin (ilgili talimatlar bakın). Arızalar varsa bunların sebeplerini te his edin. E er LEDler ısrarla start komutu alınmı oldu unu gösteriyorlarsa hiçbir radyo kumandasının, start butonunun veya di er kumanda cihazlarının start konta ını harekete geçirmedi ini (konta ın kapanmadı ını) kontrol edin.

6) Kontrol kartı çalı mazsa de i tirilmesi gerekir. 7) Kam tutucusu çubuklarının (Resim 13) hareketini kontrol edin; e er

hareket sarsıntılıysa çubukların ya lanması gerekir.

17.2) Bariyer kolu açılmıyor. Motor dönüyor fakat hiç hareket yok.1) Elle serbest bırakma düzene i devrede bırakılmı . Motorlu çalı ma

rejimine dönün. 2) E er serbest bırakma düzene i motorlu çalı ma konumunda ise

redüktörlü motorun sa lam olup olmadı ını kontrol edin.

UYARILAR Sadece elinizdeki kılavuzda yer alan bilgilere uyuldu u takdirde kontrol kartının do ru çalı ması garanti edilir. Montaj standartlarına ve elinizdeki kılavuzda yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklanan her hangi bir hasardan dolayıfirmamız sorumlu tutulamaz.

Elinizdeki kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler ba layıcıde ildir. Firmamız ürünün temel özelliklerinde de i iklik yapmaksızın ürünün teknik, üretim ve ticari açıdan iyile tirilmesi için uygun gördü ü her hangi bir de i ikli i her hangi bir zamanda ve elinizdeki yayını güncelle tirme taahhüdüne girmeksizin yapma hakkını saklı tutar.

MONTAJ KILAVUZUTÜRKÇE

MOOVI 30-50 Ver. 02 - 6

D811

386_

02

500 - 600

400

- 50

0

20

350 - 400

22 cm

38mm

5m Moovi-503m Moovi-30

32 cm

80 c

m

70

mm

100

cm

710

4

8

9

5

11

6

Resim 1 Resim 2

Resim 3

7 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

90°

1

2

6

3

180°

SX DX

�80Nm

45

Resim 5Resim 4

Resim 6 Resim 7

Manuel

Otomatik

MOOVI 30-50 Ver. 02 - 8

D811

386_

02

45°

≥ 22

3mm

Ft

I

FA

CS

2 x 1mm 2

2 x

1mm

2

3x1,

5mm

2RG

58

3 x 1mm 2 M

CF

S

AL

T

Fr 4x1mm2

RQ

CC

M A B

SX

M A B

DX

Resim 8 Resim 9

Resim 10

Siyah Mavi Kahverengi Siyah Kahverengi Kýrmýzý

KahverengiSiyah Mavi KýrmýzýKahverengiSiyah

9 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

SW

A

SW

B

2G

C

1°

F

L

1°

SX

SW

C

SW

O

DX

SW

C

SW

O

Resim 12Resim 11

Resim 14Resim 13

Manuel

Otomatik

MOOVI 30-50 Ver. 02 - 10

D811

386_

02

MIZ

AR

- B

OM

M1

3

3

2

2

1

2

12345

789

1011121314

SW (B)

SW (A)

L N

MOOVIGND

GND

NMOOVILINE L N L A B C D

Bey

azSi

yah

M1

M1D

CA

NL

LN

MIZAR - BOM

MO

OV

I LIN

E

M1

M1

B

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

L

N

M

5

4

3

2

1

SW.CNC

SW.ONC

PHOTNC

BL

ST

COM

NC

NO

0V

II° RC

24V a.c.

ANT

TCA

JP2

CO

N1

JP1

TW

SS

12V3W

1

14 (

24V

a.c.

)M

IZA

R-B

OM

12 (

SW

C)

24 3

ONOFF

Resim 15

siyahmavi

kahverengi

Kýrmýzý

Kahverengi

Siyah

Resim 16

11 - MOOVI 30-50 Ver. 02

D811

386_

02

1

23

C

P

L

P

7

89

D

D

4 5

SX

6

DX

CBO

MOOVI GA MOOVI GAMA

MOOVI130

MOOVI PCA

MOOVI LIGHT

PRM

Resim 17

Resim 18

MOOVI 30-50 Ver. 02 - 12

D811

386_

02

Resim 20

Resim 19

SB

PA*

RIB**

PA*

1PCA

2PCA

MOOVI Light + 1PCA

Kg/m

Kg/m

Kg/m

Kg/m

Kg/m

Kg/m

1,028

1,250

0,510

0,160

0,320

0,230

CB

A

RIB*

A

3,03,23,43,63,84,04,24,44,64,85,0

L (m)

(kg/m)

MOOVI 50

1,30

1,40

1,50

1,60

1,10

1,00

1,20

1,70

1,80

1,90

2,00

2,10

2,20

2,30

2,40

2,50

2,60

2,70

2,80

3,90

3,00

2,02,12,22,32,42,52,62,72,82,93,0

L (m)

(kg/m)

MOOVI 30

1,60

1,70

1,80

1,90

1,40

1,30

1,50

2,00

2,10

2,20

2,30

2,40

2,50

2,60

2,70

C

PCAMOOVILight

PCA/RIB

SB

L

L

B A

Resim 21

TABLO 1

Aksesuar Aðýrlýðý

Aksesuar hariç kol aðýrlýðý

Kenar emniyet sistemi

Kuruluma izin verilmez

Perde

BFT TÜRK YE D STR BÜTÖRÜ:GÖKSU Elektrik n aat Sanayi ve Ticaret Ltd. ti1.Organize Sanayi Bölgesi Büyük Timur Cad.No: 7 Sincan 06935 ANKARA TÜRK YEtel: 0 312 267 32 32 fax: 0 312 267 32 36Ulus ube:tel: 0 312 310 93 47 fax: 0 312 310 85 65stanbul Bölge:

tel: 0 212 210 49 90 fax: 0 212 210 49 89sales@goksugroup.com.trwww.goksugroup.com.tr

13