Trabajo Seagram

Seagram Building: Marzo 2015

Camilo Villate Matiz.

Universidad de los Andes.

2015-1.

Seagram Building

Arq. Ludwig Mies Van der Rohe & Philip Johnson. Nueva York, Estados Unidos.

ndice:

Sebastin Arturo Garca

Nez.

Juan Sebastin Moreno

Delgado.

Rascacielos Ciudad Vertical

1. Mapa Conceptual . 2

2. Identificacin 3

3. Contexto 5

4. Entorno ... 7

5. Edificio . 10

6. Conclusiones . 13

7. Documentacin ... 14

8. Bibliografa / Referencias ... 19

Seagram Building: Marzo 2015 2

Vivamus porta est sed est.

1. Mapa Conceptual


Nombre: Seagram Building. -nico nombre-

Fechas:

Inicio del diseo: Diciembre, 1954.

Inicio construccin: Enero, 1956.

Final construccin: Septiembre, 1957.

Direccin: 52nd Street, 375 Park Avenue, Nueva York.

Coordenadas: 404531N 735820O

Ingeniero Mecnico: Jaros, Baum & Bolles. Ingeniero Estructural: Severud-Elstad Krueger. Ingeniero Elctrico: Clifton E. Smith. Consultor Iluminacin: Richard Kelly. Arquitecto Paisajista: Charles Middeleer & Karl Linn. Contratista: George A. Fuller Company.

2. Identificacin

1

Edificio Seagram

El proyecto de construccin del edificio Seagram, surge como una propuesta de expansin para una de las compaas ms poderosas del momento en Estados Unidos. La compaa Distillers Corporation Seagram Limited, a la cabeza de Samuel Bronfman, decidi emprender un proyecto para la construccin de una nueva sede para la empresa, que durante varias dcadas, y gracias a la bonanza econmica del sector luego del fin de la prohibicin (1933), haba trasladado su sede principal al recin inaugurado Chrysler Building en Nueva York.

Los gastos de renta de la compaa, hacan pensar que la mejor solucin era la construccin de una sede propia, que en palabras de Bronfman, deba ser vista como un monumento a las oportunidades de negocio del nuevo mundo.

2

La ciudad de Nueva York, le brindaba a Bronfman las condiciones que buscaba para que su edificio sobresaliera por sobre los dems. Una ciudad ya famosa por albergar las construcciones ms representativas de la arquitectura moderna del estilo internacional-.

Park Avenue, fue el lugar escogido para construir el proyecto, en razn al gran auge inmobiliario que llego a la zona en el periodo de postguerra y que trajo a la avenida un carcter urbano, comercial y social, ms que en cualquier otro logar de la ciudad.

Los primeros esquemas para el edificio, fueron desarrollados por las firmas George A. Fuller Company y Kahn & Jacobs y Cushman & Wakefield. Estos, seguan los lineamientos de las reglas de altura y ocupacin del suelo de Nueva York para lograr ocupar la mayor cantidad de rea posible -rea de renta-. El primero tena 50 pisos, con 5 retrocesos hasta la torre y 3 stanos. El segundo, con un esquema similar al primero, usaba el rea total del lote excepto por el edificio de apartamentos de la calle 53. El esquema 3 tena 23 pisos para uso exclusivo del cliente, con un rea de renta de 331.400 pies cuadrados y un costo estimado de 17 millones de dlares. El esquema 4, que usaba el lote completo para un edificio de 43 pisos y dos stanos, introdujo un nuevo concepto: un retroceso de 100 pies desde Park Avenue como


3

un distintivo del paisaje y el edificio. Esquema que se acerca bastante a la solucin dada por Mies en el diseo final. Samuel Bronfman comision a su hija para que buscara en Nueva York al arquitecto adecuado para el proyecto. Consult con crticos de arte y arquitectura, curadores de museos, editores de revistas y directores de escuelas de arquitectura. Entre ellos, se encontraba el director del museo de arte moderno de Nueva York, Philip Jhonson. En una reunin en su casa en Connecticut, en compaa de Eero Saarien, propusieron una lista de arquitectos que deberan realizar el proyecto, entre los que se encontraban Le Corbusier, Frank Loyd Wright y Ludwig Mies Van der Rohe, siendo a este ultimo a quien le sera encargado el proyecto en Diciembre de 1954.

Mies, fue escogido por su trayectoria y reconocimiento en el mundo de la arquitectura moderna. Su atencin a los detalles y la simpleza minimalista con la que los resolva, lo hacan el arquitecto idneo para esta tarea. Mies deca: la forma no es la meta de nuestro trabajo, es el resultado. A diferencia de los dems arquitectos en la lista, Mies encontr que Dios se esconda en los detalles, lograba resolver con una sencillez

4

sorprendente los programas arquitectnicos que le eran encargados. La composicin, la luz, las visuales, las relaciones, la materialidad y la resolucin tcnica eran el resultado de la proyeccin de formas y lneas, no volmenes masivos impuestos en el lugar. Estas fueron las razones que hicieron que la hija del promotor, y directora del proyecto, escogiera a Mies y a Philip Johnson para realizar un edificio icnico, tarea que el arquitecto Alemn lograra con creces (Cohen, 2002).

El proyecto, en su fase de diseo preliminar inici en diciembre de 1954. En enero de 1956 iniciaron las excavaciones de los stanos y la cimentacin. En Septiembre de 1957, el edificio fue cerrado por completo, dando por terminada la etapa de instalacin de la fachada. -tres meses despus, Samuel Bronfman recibi en su nueva oficina a Mies y a su hija-. El 29 de Septiembre de 1959, se llev a cabo el evento inaugural del edificio, 3 aos y 8 meses despus de iniciada la construccin del mismo. Paradjicamente, y dada la cantidad de invitados que asistiran al evento, la reunin no se pudo realizar en el restaurante The four Seasons del Seagram, y debi ser celebrada en la sala de eventos del edificio Waldorf-Astoria.

Samuel Bronfman

Seagram. Diciembre 26, 1956

Esquema 2


3. Contexto

1

El proyecto de construccin del edificio Seagram surgi en un momento de supervit econmico que propici el crecimiento de la compaa Distillers Corporation Seagram Limited, que aprovechando el amplio mercado Estadounidense de post-guerra y post- prohibicin, logro incrementar su capital y construir un proyecto tan ambicioso como este, utilizando todos los recursos necesarios para lograr un edificio icnico que no solo constituira un hito para la compaa sino para la arquitectura contempornea.

El Seagram, fue diseado por el renombrado arquitecto Mies Van der Rohe en compaa de Philip Johnson-, reconocido por su trayectoria e influencia en la arquitectura moderna y por su interpretacin de la materialidad, composicin y tcnica implcitas en la produccin de arquitectura.

Mies, representaba un

2

nuevo estilo de arquitectura moderna, ya no de la escuela de Le Corbusier, con volmenes masivos dispuestos en el espacio el juego sabio, correcto y magnifico de los volmenes bajo la luz-, sino de una arquitectura que exaltaba las sensaciones y monumentalidad del espacio por medio de lneas y planos dispuestas en planta y alzado, entendiendo la injerencia de los temas tectnicos y

materiales que Mies logr utilizar siempre a su favor.

Los mtodos modernos de construccin esqueletal han liberado la planta de la conformacin de las lneas rgidas de la estructura estereotmica. Los soportes aislados difcilmente interfieren en el espacio libre y las circulaciones (Hitchcock, 1998, p. 97). El estilo internacional, del cual Mies fue uno de sus ms grandes exponentes, llevaba los componentes del edificio hacia una conformacin homognea en donde el todo remite a las partes y viceversa.

En la poca en la que el proyecto fue concebido, la funcionalidad en la arquitectura constitua el paradigma principal de la disciplina, siendo an ms relevante que el componente esttico. El flujo de funcionalidad y la relacin de una funcin a la otra, pueden ser claramente expresados ().


En 1960, la comisin de estimacin paso una

nueva resolucin de zonificacin, que se hara efectiva el ao siguiente, reemplazando la antigua norma con una serie de normas diseadas para incentivar a los constructores a incorporar espacios abiertos en sus lotes. Usando el Seagram Building de Mies van der Rohe, en Park Avenue, la Zoning Resolution de 1961 recompensaba a aquellos constructores que cedan parte del rea en primer piso con bonos de rea til que les permita construir torres mas altas.

1

Mientras los soportes visibles dan un ritmo subrayado, la variedad de divisiones producen una meloda que puede ser restringida o cantada como el arquitecto quiera (Hitchcock, 1998).

El impacto de esta moderna arquitectura, llegara a la ciudad de Nueva York a principios de los aos 30, y encontrara all el lugar ideal para desarrollarse casi sin ningn impedimento. La ciudad, propicio un auge inmobiliario no solo por las prometedoras oportunidades econmicas, sino directamente por cmo la ciudad haba sido concebida desde un principio. La cuadricula, base de su diseo urbano, determin cmo crecera la capital econmica de la poca.

Nueva York, genera una variedad excepcional en la dimensin vertical. La cuadricula, hizo que la historia de la arquitectura y todas las lecciones previas del urbanismo fueran irrelevantes, forz a los constructores de Manhattan a adoptar un nuevo sistema de valores formales, a inventar estrategias para distinguir un bloque del otro (de Rem Koolhass, Delirious New York, en Ballon, 2012, p.14).

En 1811, The Common Council of New York City, comision un plan maestro sobre el cual se desarrollara la ciudad, dando origen a la cuadricula homognea que organiza la ciudad. Este nuevo sistema, orientado a la organizacin cartesiana, permiti la organizacin de las calles y lotes sper manzanas- que conformaban la ciudad.

2

Park Avenue, llamada as desde 1888, surgi como parte de la cuarta avenida, y fue una de las primeras avenidas en ser modificadas conforme la cuadricula se extenda. En 1872 atraves su transformacin ms significativa, y la que le dara su carcter actual. Ese ao, por presin pbica, el presidente de vas frreas Cornelius Vanderbilt decidi construir las lneas bajo tierra desde la calle 56 hasta la 96. Para acomodar las vas subterrneas, fourth avenue fue ampliada a 140 pies y diseada con un separador verde que contena una serie de aberturas de ventilacin, de all su nuevo nombre Park Avenue (Ballon, 2012, p.136).

Sobre esta avenida, entre las calles 52 y 53, se emplazara el Seagram Building, que aprovechando el amplio perfil de la avenida, extendi el espacio pblico ms all del lindero del lote, entendiendo que la vida pblica de Nueva York la constituyen sus senderos peatonales. El Seagram entonces, marcara un hito en la forma en que se construira la ciudad de all en adelante. En 1961, la nueva Zoning Resolution inspirada en la experiencia de espacio pblico planteado en el proyecto de Mies- recompensaba a aquellos constructores que cedan parte del rea en primer piso con bonos de rea til que les permita construir torres ms altas (Ballon, 2012).

Plano Nueva York, 1811

Park Avenue, 1882-1883.


4. Entorno

1

El edificio Seagram se encuentra ubicado en el 375 sobre Park Avenue, entre la calle 52 y la calle 53 en el centro de Manhattan. Amplia avenida que se extiende de norte a sur y se caracteriza por su atmosfera residencial y empresarial. El edificio esta localizado en la franja norte de la avenida, conocida como Park Avenue North, considerada como un barrio de precios inmobiliarios elevados, y donde tambin se encuentran emplazadas numerosas tiendas de lujo que se extienden desde Lexington Avenue, ubicada al costado este.

Park Avenue North comprendida desde la calle 32 hasta su remate consiste en una calle de 140 pies de ancho, con seis carriles y transitada en ambos sentidos. En los andenes y el separador de la mitad se ha mantenido un tipo de vegetacin homogneo, el cual consiste en Begonias debido a que no requieren

2

de un cuidado constante, y por que a la vez sirven de elementos de proteccin solar naturales.

A lo largo de su historia esta zona se caracterizo por el gran auge inmobiliario vivido desde la dcada de los aos 20, y que la convirti en una arteria principal de la ciudad con un carcter, comercial, social y residencial donde se ubican las clases altas de Nueva York. Despus de la construccin del Seagram building en 1957, y cuyo retroceso frente a la calle rompi la tendencia de llevar al limite la construccin de rascacielos, nuevos esquemas y conceptos urbanos fueron valorados, por arquitectos y urbanistas de la ciudad en favor del crecimiento urbano. Aplicados mediante normativas a proyectos posteriores.

Esta prestigiosa zona se encuentra flanqueada por numerosos y reconocidos edificios, que forman parte de la historia y cultura de la ciudad. Entre los mas conocidos encontraos:

1.) Metlife Building localizado sobre la calle 45 y construido 3 aos despus de terminado el Seagram building, cuenta con 59 pisos y una altura de 246 mts. Anteriormente fue la sede central de la aerolnea comercial PanAmerican Airlines (PanAm).

2.) JP Morgan Chase building ubicado en el 270 Park Av. Fue


3

construido en 1958 por el gabinete de arquitectos Skidmore, Owings and Merrill. Este cuenta con 52 pisos y 215 metros de altura. Actualmente se encuentra ocupado por la sede principal del banco de negocios JP Morgan Chase & Co.

3.) Waldorf Astoria Hotel. Rascacielos de estilo Art Deco construido en 1931, que cuenta con 47 pisos y 191 metros de altura. Sus arquitectos fueron Schultze and Weaver.

4.) St Bartolomeo Church. Construida en 1835 es una parroquia episcopal localizada entre la calle 50 y 51 en el costado este de Park Avenue.

5.) Citicorp Center. Rascacielos de oficinas construido en 1977 con 279 metros de altura es la sede principal de Citibank. Esta ubicado sobre la calle 53 con Lexington Av. justo atrs del Seagram Building. Este se caracteriza por su remate en un ngulo de 45 grados.

6.) Lever House. Edifico de tipologa torre sobre plataforma fue construido en 1952 por Gordon Bunshaft como cede de la compaa Lever Brothers. Su fama conseguida en los 50s fue opacada por la construccin del Seagram building justo al frente.

7.) 432 Park Avenue. Rascacielos actualmente en construccin, diseado

4

por el arquitecto uruguayo Rafael Violy, ser el segundo rascacielos mas alto de la ciudad con 89 pisos y 426 metros de altura. Su programa consiste en un hotel y residencias privadas.

8.) Park Avenue Plaza. Diseado en 1981 por la firma de arquitectos Skidmore, Owings and Merrill se encuentra ubicado en la calle 53 y 52 de Park Av. Es una reconocida torre de oficinas de 45 pisos.

9.) 345 Park Avenue: Rascacielos de 44 pisos con 169 metros de altura fue construido en 1966 en el 345 de Park Avenue, lugar que anteriormente ocupaba el conocido hotel Ambassador. Este fue diseado por Emery Roth & Sons.

En sntesis se podra sealar que el entorno conformado alrededor del edificio Seagram rompi los esquemas tradicionales en cuanto a ocupacin y creacin de espacio urbano. Puesto que hasta entonces todos las construcciones ocupaban la totalidad de la parcela donde se implantaban. Dicho logro, fue alcanzado gracias al diseo de una plaza publica, que adicionalmente aprovech las dimensiones de Park Av. frente al edificio. Gesto que permiti conformar un entorno no tan agresivo y generar diferentes visuales y perspectivas desde el interior y exterior del edificio.


5. Edificio

1

El edificio Seagram es una de las obras arquitectnicas mas emblemticas del siglo XX, referente para el diseo y construccin de rascacielos por su ligereza y disposicin de este dentro de la manzana. Compositivamente posee una planta rectangular que se reduce a un esquema compositivo de 5x3 mdulos estructurales cuadrados. En alzado se hace un homenaje a una columna clsica, pues verticalmente el edificio se divide en tres partes, el

vestbulo que ocupa la primera planta siendo la basa, las plantas intermedias de oficinas conformando el fuste, y los tres ltimos niveles correspondientes al remate del edificio representan el capitel.

La respuesta de Mies a la ciudad con el edificio Seagram fue el gran gesto de ocupar slo un 40% del total del solar donde se erigi, y alejar el nuevo el edificio de 100 pies de la orilla de la calle, generando una plaza abierta de gran actividad. Al hacer este movimiento, Mies se distanci de la morfologa urbana de Nueva York, y los aspectos econmicos convencionales de la construccin de rascacielos.

La generosa plaza adems de dar paso al hall de acceso de la torre atrae a los usuarios con sus dos grandes laminas de agua

2

rodeadas de asientos al aire libre y dos esculturas, adems de estar flanqueada por un conjunto de arboles en dos costados. El Lobby diseado por Philip Johnson consiste en una planta libre acristalada al que se accede desde la plaza y dos costados mas. sobre est se posa un ncleo esbelto de concreto que contiene el punto fijo y el control de acceso. Este se caracteriza por emplear materiales opulentos como granito y mrmol travertinos.

Las oficinas proyectadas a la manera de planta libre, se iluminan artificialmente con paneles de techo luminosos al mximo, junto con los paneles exteriores de vidrio topacio gris dispuestos de piso a techo que proveen de luz natural los espacios interiores de las oficinas. Los cuartos de servicio se encuentran dispuestos en el costado occidental de la torre, ubicndose justo en medio del punto fijo constituido por 12 ascensores y dos escaleras de emergencia.

-FACHADA

Su fachada es un smbolo de innovacin ya que Mies utiliz un sistema de muro cortina compuesto por diferentes perfiles metlicos en I de bronce y vidrio, que sin tener una funcin estructural enmarca perfectamente las grandes cristaleras que constituyen la epidermis ms visible de la obra, cumpliendo a la vez un rol ornamental. Sin


3

embargo, dichas columnas en un comienzo fueron pensadas en acero, pero debido a las quejas de la compaa por la economa de los recursos decidieron hacerlas en bronce. Adicionalmente, la nueva fachada del Seagram lo convirti en el primer edificio de oficinas del mundo en el que se emplearon paneles de vidrio de piso a techo.

La cuidadosa proporcin del esqueleto, la graduacin de los distintos componentes de pesado a ligero, la elegancia segura de sus perfiles y las sutiles transiciones en las esquinas o en los puntos donde coinciden varios materiales.

La verticalidad es el ritmo que representa el edificio, hacindolo perceptiblemente mas alto de lo que es. Efecto acentuado por los cortisoles continuos dispuestos a lo largo de toda la fachada, donde no predomina ninguna lnea horizontal.

-ESTRUCTURA

La cimentacin del edificio consiste en un conjunto de pilotes ubicados por debajo de una planta rectangular. El esqueleto principal esta compuesto por diferentes prticos metlicos de perfiles en I recubiertos a la vez por hormign como material ignifugo. La estructura, de 38 pisos, combina la trama de acero junto con un ncleo de hormign armado para resistir los empujes laterales del viento. Dicho ncleo se eleva hasta el piso 17, y sus

4

arrostramientos diagonales hasta el piso 29.

Los materiales implementados por el arquitecto consisten en acero para la estructura principal del edificio, hormign como recubrimiento de la estructura y para el ncleo estructural de los ascensores. La perfilara y paos metlicos de la fachada se encuentra fabricados en cobre y la ventaneara en vidrio topacio color gris. Adicionalmente se utilizaron mrmol travertino y granito rosa como materiales decorativos, presentes en el lobby t la plaza publica frente al edificio.

-PROCESO CONSTRUCTIVO

Desde el principio el arquitecto afirmo que el diseo del edificio tomara 18 meses y la construccin 18 meses mas. El proceso de diseo inicio en Diciembre de 1954 y el edificio estaba terminado en diciembre de 1957.

La excavacin del edificio inici en marzo de 1956 tomando mas de 3 meses su construccin debido a que la capa de roca madre se encontraba muy cerca de la superficie y ya que el edifico cuenta con tres niveles subterrneos de parqueadero. El esqueleto de acero del edificio jams fue visto, debido a que las fases de construccin fueron ejecutadas una a


5

una. Antes de que la estructura alcanzara el decimo piso, el concreto empez a ser vaciado alrededor de las columnas y vigas, siendo evidente la claridad del sistema estructural propuesto por Mies. Cuando la estructura alcanza el nivel 36, el concreto era vertido y los conectores exteriores para sujetar los cortisoles eran colocados tan solo 6 plantas mas abajo, en los niveles inferiores se instalaban los marcos de las ventanas los cuales eran colocados desde adentro y conectados a los cortisoles exteriores. En los primeros pisos el vidrio oscuro era instalado, causando que la estructura al interior empezara a desaparecer atrs del cristal.

En Septiembre de 1957 las fachadas del edificio estn completamente cerradas y los 9 primeros pisos junto con el basamento estaban terminados. En los meses siguientes el personal de la compaa que ocupara el Sea Gram empieza a mudarse, pero el edificio no estar completamente ocupado hasta que el restaurante Four Season diseado por Philip Johnson abre en Julio de 1959.

Como nota final se puede sealar que el edificio surge de un entendimiento practico y funcionalista por parte del arquitecto, que ese aplica como respuesta a simplificar las necesidades arquitectnicas tpicas de una compaa de negocios de la poca. Esto, se ve reflejado en cada uno de los

6

componentes que conforman el edificio a la manera de piezas ensambladas y estrictamente necesarias. Por ejemplo, una estructura sencilla y racional, proyectada en un material mas ligero y econmico como lo es el acero y cuyo proceso constructivo se realiza en seco con elementos prefabricados y estandarizados. Por otro lado, la implementacin de sistemas innovadores como el muro cortina en la fachada junto con nuevos materiales buscan reflejar el carcter moderno y el poder de innovacin de la empresa.


1

El Seagram Building es quizs el mejor ejemplo de una arquitectura que como bien deca Mies: representaba una poca. Las preocupaciones formales y compositivas de la arquitectura de los aos cincuenta se ven claramente reflejadas en el proyecto icnico de la compaa de licores.

La ciudad de Nueva York, vio nacer un proyecto que cambiaba los paradigmas tradicionales de la arquitectura moderna y funcionalista. El manejo de la luz, la materialidad, la resolucin tcnica y compositiva, as como la respuesta del edificio a la ciudad, hacen del Seagram un edificio referente para la arquitectura contempornea.

Mies, logro proyectar, en una ciudad atestada por rascacielos opulentos y masivos, una torre esbelta que no solo resolva el programa arquitectnico, sino que entenda y transformaba el lugar en el

2

que se emplazaba. Mies, entenda que la vivencia del espacio interior y exterior-, haca la diferencia entre una arquitectura pasajera y una arquitectura memorable, entendi que el peatn y los ocupantes del edificio eran influenciados por cientos de factores, entre ellos la luz, las texturas, la materialidad, las visuales, las perspectivas y la naturaleza. El gesto realizado por el arquitecto Alemn en la plaza adyacente al edificio, demuestra su compromiso por una arquitectura de dimensiones humanas, rompiendo con el paradigma de la arquitectura monumental imperante en la ciudad y en el mundo arquitectnico en general.

El Seagram y Mies van der Rohe, son quizs los mejores exponentes de un compromiso asiduo con la arquitectura en toda su dimensin. Una arquitectura sensitiva en donde la forma no es el propsito del trabajo, sino el resultado.

6.Conclusin


7. Documentacin

Randel Map, Nueva York, 1821.

Diversidad 3D, Nueva York, Hermann Bollmann, 1962.

Trfico Peatonal, Nueva York, Berenice Abbott, Tempo of the City II, 1938.


Esquema perspectiva, Plaza Seagram, Mies Van der Rohe, 1955.

Esquema a vuelo de pjaro, Plazo Seagram, Mies Van der Rohe, 1955.

Reunin del Concejo de Servicio de Planeacin del Edificio, Hotel Commodore, Mayo 3, 1955.

Phyllis Lamber, Samul Bronfman y Mies Van der Rohe, primer da en la nueva oficina, Diciembre 23 1957.


Plano esquemtico estructura en acero para el Seagram, Severud, Elstad & Krueger Associates, 1952.

Planta Restaurante Four Seasons, arquitecto Philip Johnson, William Pahlmann diseador interior, 1959.

Poster presentacin Marilyn Wood and Celebration Group, Celebrations in City Places: The Seagram Building and its Plaza, Septiempre 29-30, 1972.


Carta de Phyllis Lambert a su padre Samuel Bronfman, Junio 28, 1954


8. Bibliografa/ Referencias.

Mapa Conceptual

LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151. HITCHCOCK, HENRY-RUSSELL, The International Style: architecture since 1922, W.W. Norton, New York [1931]. Trad. Cast.: El estilo

internacional: Arquitectura desde 1922. Murcia: Colegio oficial de aparejadores y arquitectos tcnicos de Murcia, 1998. 724.6 H372 Z214.

Identificacin

LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151. COHEN, JEAN-LOUIS. Trad. Calatrava Escobar, Juan. Mies van der Rohe. Madrid : Ediciones Akal, 2002. 720.943 C532 Z212

Contexto

LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151. HITCHCOCK, HENRY-RUSSELL, The International Style: architecture since 1922, W.W. Norton, New York [1931]. Trad. Cast.: El estilo


NEW YORK : MUSEUM OF THE CITY OF NEW YORK. Ed. Ballon, Hilary. The greatest grid : the master plan of Manhattan, 1811-2011. Columbia University Press, 2012. 711.409747 G621.

Entorno LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151. HITCHCOCK, HENRY-RUSSELL, The International Style: architecture since 1922, W.W. Norton, New York [1931]. Trad. Cast.: El estilo


Edificio LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151.

Documentacin LAMBERT, PHYLLIS. Building Seagram. New Haven : Yale University Press, 2013. 725.23 L151. NEW YORK : MUSEUM OF THE CITY OF NEW YORK. Ed. Ballon, Hilary. The greatest grid : the master plan of Manhattan, 1811-

2011. Columbia University Press, 2012. 711.409747 G621.

Documents

Trabajo Seagram