TrafiLiikenteen turvallisuusvirasto

Finnish Transport Safety Agency

SuomiFinland

Euroopan Unionin jäsenvaltioMember State of the European Union

HYVÄKSYTYN KOULUTUSORGANISAATION TOIMILUPAAPPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

FI.ATO.2013

Komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 ja jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti Liikenteen turvallisuusvirasto vahvistaa, ettäPursuant to Commission Regulation (EU) No 1178/2011 and subject to the conditions specified below, the Finnish Transport Safety Agency hereby certifies

Finnair Flight Academy Oy

Pyhtäänkorventie 11-13 01053 FINNAIR

on osan ORA mukaisesti hyväksytty koulutusorganisaatio, jolla on oikeus tarjota osan FCL mukaista koulutusta ja käyttää FSTD-laitteita liitteenä olevan kurssi hyväksynnän mukaisesti.as a Part-ORA certified training organisation with the privilege to provide Part-FCL training courses, including the use of FSTDs, as listed in the attached training course approval.

EHDOT:CONDITIONS:

Tämä toimilupa rajoittuu oikeuteen tarjota koulutusta ja käyttää FSTD-laitteita liitteenä olevan kurssi hyväksynnän mukaisesti.This certificate is limited to the privileges and the scope of providing the training courses, including the use of FSTDs, as listed in the attached training course approval.

Tämä toimilupa on voimassa, kun hyväksytty organisaatio noudattaa osan ORA, osan FCL ja muiden sovellettavien asetusten vaatimuksia.This certificate is valid vvhilst the approved organisation remains in compliance vvith Part-ORA, Part-FCL and other applicable regulations.

Jos edellä esitetyt ehdot täyttyvät, tämä toimilupa pysyy voimassa, ellei sitä ole luovutettu, korvattu uudella tai rajoitettu ja ellei sen voimassaoloa ole keskeytetty tai sitä ole peruutettu.Subject to compliance vvith the foregoing conditions, this certificate shall remain valid unless the certificate has been surrendered, superseded, limited, suspended or revoked.

Myöntämispäivämäärä: 27.10.2015Date of issue:

Allekirjoitus:Signed:

osastopäällikkö Head of Department

EASA 143 -lomake, versio 1LU3209se 04/14

FI.ATO.2013Muutos: 1 sivu 1

KURSSIN HYVÄKSYNTÄTRAINING COURSE APPROVAL

Liite hyväksytyn koulutusorganisaation toimilupaan numero:Attachment to ATO Certificate Number:

FI.ATO.2013Finnair Flight Academy Oy

HYVÄKSYTYN KOULUTUSORGANISAATION TOIMILUPAAPPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

on saanut oikeuden tarjota ja toteuttaa seuraavia osan FCL mukaisia kursseja ja käyttää seuraavia FSTD- laitteita:has obtained the privilege to provide and conduct the follovving Part-FCL training courses and to use the follovving FSTDs:

Kurssi Käytettävät FSTD-laitteet, myös kirjaintunnus (1)Training course Used FSTD(s), including letter code (1)

TR(A), tyyppikelpuutus (A)Type Rating (A)

FI-1A-008FI-2A-208NL-167NL-171

A320 sisältäen ZFTT ja MCC NL-173A320 including ZFTT and MCC DK-135A/B

DK-142A/BDE-1A-051DE-1A-040FI-1A-016

A330 sisältäen ZFTT ja perämiehen ma tkaien tosijaisuuskouiutuksenA330 including ZFTT and cruise relief co-pilot training

FI-1A-013

A350 sisältäen ZFTT ja perämiehen FI-1A-015matkalentosijaisuuskoulutuksen EU-A0137A350 including ZFTT and cruise relief co-pilot FR-134training DE-1A-101

ATR42/72 sisältäen MCCATR42/72 including MCC

FI-1A-002B

CCQ A320 -> A330 FI-1A-013

CCQ A320 -> A350

FI-1A-015EU-A0137FR-134DE-1A-101

FI-1A-008FI-2A-208NL-167

CCQ A330/A340 -> A320 sisältäen NL-171perämiehen matkalentosijaisuuskoulutuksen NL-173CCQ A330/A340 -> A320 including cruise relief DK-135A/Bco-pilot DK-142A/B

DE-1A-051DE-1A-040FI-1A-016

CCQ A340 -> A330 sisältäen perämiehen matkalentosijaisuuskoulutuksenCCQ A340 -> A330 including cruise relief co-pilot

FI-1A-013

HASA 143 -lomake, versio 1LU3209se 04/14

FI.ATO.2013Muutos: 13 sivu 2

KURSSIN HYVÄKSYNTÄTRAINING COURSE APPROVAL

Liite hyväksytyn koulutusorganisaation toimilupaan numero:Attachment to ATO Certificate Number:

FI.ATO.2013

HYVÄKSYTYN KOULUTUSORGANISAATION TOIMILUPAAPPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

Finnair Flight Academy Oy

Kurssi Käytettävät FSTD-laitteet, myös kirjaintunnus (1)Training course Used FSTD(s), including letter code (1)

training

FI-1A-015Eroavaisuuskoulutus A330 -> A350 EU-A0137Differences Training A330 -> A350 FR-134

DE-1A-101

Eroavaisuuskoulutus A350 -> A330Differences Training A350 -> A330 FI-1A-013

EMB170/190 sisältäen ZFTTja MCC EMB170/190 including ZFTT and MCC FI-1A-009

TRI(A), tyyppikouluttaja (A)Type Rating Instructor (A)

FI-1A-008FI-2A-208NL-167NL-171

A320 NL-173DK-135A/BDK-142A/BDE-1A-051DE-1A-040FI-1A-016

FI-1A-008FI-2A-208NL-167NL-171

A320 sisältäen CIQ NL-173A320 including CIQ DK-135A/B

DK-142A/BDE-1A-051DE-1A-040FI-1A-016

A330 FI-1A-013

A330 sisältäen CIQA330 including CIQ FI-1A-013

A350

FI-1A-015EU-A0137FR-134DE-1A-101

ATR 42/72 FI-1A-002B

EMB 170/190 FI-1A-009

SFI(A), simulaattorikouluttaja (A)Synthetic Flight Instructor (A)

EASA 143 -lomake, versio 1LU3209se 04/14

FI.ATO.2013Muutos: 13 sivu 3

KURSSIN HYVÄKSYNTÄTRAINING COURSE APPROVAL

Liite hyväksytyn koulutusorganisaation toimilupaan numero:Attachment to ATO Certificate Number:

FI.ATO.2013

HYVÄKSYTYN KOULUTUSORGANISAATION TOIMILUPAAPPROVED TRAINING ORGANISATION CERTIFICATE

Finnair Flight Academy Oy

Kurssi Käytettävät FSTD-laitteet, myös kirjaintunnus (1)Training course Used FSTD(s), including letter code (1)

A320

FI-1A-008FI-2A-208NL-167NL-171NL-173DK-135A/BDK-142A/BDE-1A-051DE-1A-040FI-1A-016

A330 FI-1A-013

A350

FI-1A-015EU-A0137FR-134DE-1A-101

ATR 42/72 FI-1A-002B

EMB 170/190 FI-1A-009

(1) sellaisena kuin se ilmoitetaan laitteen hyväksymistodistuksessa.(1) As indicated on the qualification certificate.

Tämä kurssihyväksyntä on voimassa, jos This training course approval is valid as long as:

(a) hyväksytyn koulutusorganisaation toimilupaa ei ole luovutettu, korvattu uudella tai rajoitettu eikä sen voimassaoloa ole keskeytetty eikä sitä ole peruutettu, jathe ATO certificate has not been surrendered, superseded, limited, suspended or revoked; and

(b) toiminta toteutetaan osien ORA ja FCL sekä muiden sovellettavien asetusten mukaisesti ja tarvittaessa niiden menetelmien mukaisesti, jotka kuvataan osassa ORA vaadituissa organisaation asiakirjoissa.ali operations are conducted in compliance vvith Part-ORA, Part-FCL, other applicable regulations, and, when relevant, with the procedures in the organisation's documentation as required by Part-ORA.

Myöntämispäivämäärä:Date of issue:

Allekirjoitus:Signed:

EASA 143 -lomake, versio 1LU3209se 04/14

FI.ATO.2013Muutos: 13 sivu 4