Tramites De Registro De

Marca En Latino America

Ing. Miriam Peña G.

Asesora de MKT

LATINOAMERICA

Ing. Miriam Peña G. 2

ARGENTINA

Ing. Miriam Peña G. 3

BOLIVIA

La tramitación en Bolivia comprende varios pasos: Presentación de la solicitud en el SENAPI, completa de toda la documentación necesaria.

Examen de forma. Tras la solicitud y pasado aproximadamente un mes, la oficina de marcas y patentes efectuará un examen preliminar para verificar que la solicitud cumpla con los requisitos formales necesarios. El solicitante deberá contestar a las eventuales observaciones en un plazo de 60 días hábiles.

Emisión de un informe: opinión oficial de un funcionario que valora los tres requisitos de patentabilidad y que deja espacio al solicitante o bien de recurrirlo, o bien replantearse todo y presentar otra patente, considerando que hay secreto hasta el momento de la publicación.

Publicación en la Gaceta boliviana de propiedad intelectual. Este trámite se realiza en un plazo de 18 meses contados a partir de la solicitud. A partir de este momento, se abre un plazo de 60 días para eventuales oposiciones.

Dentro de un plazo de 6 meses después de la publicación, es necesario solicitar el examen de patentabilidad.

Examen de fondo. Una vez vencido el plazo para la presentación de oposiciones y luego previo pago de la tasa correspondiente, se realiza un examen de fondo para determinar la novedad del invento propuesto.

Resolución de concesión, pago de las tasas de concesión y emisión del certificado de registro de la patente

Ing. Miriam Peña G. 4

BRASIL

Las instrucciones para registrar su marca en Brasil:

1 – Comprobar que la marca ha sido registrada y que usted puede registrar su marca en Brasil: El punto aquí es para ver si vienen con un proceso de registro normal o tiene algunos obstáculos.

2 – Determinar las clases de registro de la actividad económica que se llevará a cabo: el NICE clasificador tiene 45 clases para el registro, siendo 34 a 11 para los productos y servicios. Este análisis debe ser muy bien hecho.

3 – Registrar como marca mixta o de marca: la marca mixta es la que protege (fonema / ortografía), tipo de letra, el color y el símbolo, la marca es sólo el nombre (fonema). Por ejemplo, Empre endemia le pidió a un registro de la marca mixta.

Ing. Miriam Peña G. 5

CHILE

El procedimiento para registrar una marca comercial en Chile comprende tres etapas: 1.- Primera etapa: corresponde al ingreso y examen de forma de la solicitud.

2.- Segunda etapa: Trámite de la publicación del extracto en el Diario Oficial. Es importante que Ud. considere que este trámite posee un plazo de carácter legal y en consecuencia fatal de 20 días hábiles, contados desde la aceptación a tramitación de la respectiva solicitud, para requerir y pagar la publicación en la Oficina del Diario Oficial ubicada en el INAPI. para su cumplimiento. Si ud. no realiza el trámite dentro de plazo la solicitud se tendrá por vencida por el sólo ministerio de la ley, a la llegada del plazo.

3.- Tercera etapa: corresponde a la etapa final del procedimiento de registro, en la que se efectúa el examen de fondo de la solicitud, puede comprender esta resolución final el procedimiento de oposición. En esta etapa, en caso de concederse a registro su solicitud es importante que Ud. considere que posee el plazo de 60 días hábiles para pagar y acreditar el pago de derechos finales. Es también un plazo de carácter legal y en consecuencia fatal para su cumplimiento. Si ud. no realiza el trámite dentro de plazo la solicitud se tendrá por vencida por el sólo ministerio de la ley, a la llegada del plazo.

Ing. Miriam Peña G. 6

COLOMBIA

Procedimiento de solicitud de Marca

Se puede utilizar cualquier formulario no necesariamente el que provee la SIC

El formulario se puede obtener en la página www.sic.gov.co de manera gratuita

Se puede presentar una solicitud de registro en línea

Una vez presentada la solicitud luego deberá ser

sometida a un examen de Fondo que es la valoración del signo solicitado, para ver si la marca cumple con los requisitos.

Si la resolución es aprobada, es decir el derecho sobre la marca.

Luego se emitirá el Certificado que es el documento que da fe del registro o del derecho sobre la marca.

Puede haber una apelación durante los 5 días posteriores si el registro es negado. (Superintendencia de Industria y Comercio, 2014)

Ing. Miriam Peña G. 7

COSTA RICA

Poder Especial: Un poder especial a un abogado, otorgado por la persona

física o la compañía dueña de las marcas. El poder puede ser para registrar

varias marcas en el nombre de la misma compañía. El Cónsul de Costa

Rica debe autenticar este documento. El nombre del Cónsul de Costa Rica

en su área se puede encontrar en la pagina web del Ministerio de

Relaciones Exteriores de Costa Rica en la dirección www.rree.go.cr

Certificado de Registro: Un certificado de registro emitido por el Registro

de Marcas del país del origen

Declaración Jurada: El certificado de registro puede ser substituido por

una declaración jurada del solicitante, si ése es el caso deseado o en caso

de que el marcas no se registrado en otros países. El Cónsul de Costa Rica

debe autenticar este documento. El nombre del Cónsul de Costa Rica en

su área se puede encontrar en la pagina web del Ministerio de Relaciones

Exteriores de Costa Rica en la dirección www.rree.go.cr

Etiquetas: Cuándo la marca tiene un diseño, 15 etiquetas del diseño se

requieren para proteger este diseño

Ing. Miriam Peña G. 8

CUBA

“El registro de la marca en Cuba se realiza ante la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial radicada en la Ciudad de la Habana o ante los Puestos de Trabajo establecidos en cada provincia del país.

El derecho se confiere respecto a determinados productos o servicios los cuales están establecidos en clases por el Arreglo de Niza para la Clasificación Internacional de Productos y Servicios.

Las marcas y otros signos distintivos como los nombres comerciales, los lemas, etc., se regulan en Cuba por el Decreto-Ley 203, de "Marcas y otros signos Distintivos", de 24 de diciembre de 1999.

El derecho que se confiere es respecto a determinados productos o servicios o sea, se puede registrar una marca para servicios de restaurantes y hospedaje por un titular y otra empresa registrar igual marca para productos farmacéuticos. Cualquier persona natural o jurídica que realice una actividad comercial lícita en el país o pretenda hacerla en un futuro debe registrar las marcas que posea:

¿Qué pasos debe seguir?

Elaborar toda la documentación oficial para la solicitud.

Presentar la solicitud oficial ante la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI) o el Puesto de Trabajo de su provincia.

Pagar las tarifas establecidas. ” (htt)

Ing. Miriam Peña G. 9

ECUADOR

Consejos para registrar una marca

• Previa la presentación de una solicitud, es pertinente realizar una búsqueda de antecedentes, es decir, verificar que no exista en el mercado signos parecidos o similares que impidan su registro. El costo de la búsqueda fonética asciende a la suma de USD$ 16

Procedimiento de registro

• Presentada la solicitud, pasa a un examen de forma, revisando que cumpla con todos los requisitos, de ser así se publica en la Gaceta de Propiedad Industrial, con la finalidad de que terceros tengan conocimiento de las peticiones efectuadas. Si no existe oposición, se efectúa el examen de registrabilidad para la posterior emisión de la resolución que acepta o rechaza el registro y en caso de concesión, el trámite concluye con la emisión del título de registro.

Tasas por registro de marca

• Trámite por solicitud de marca, nombre comercial, lema comercial, apariencia distintiva asciende a la suma de USD$ 116 Trámite de solicitud de marcas colectivas, marcas de certificación, asciende a la suma de USD$ 252 Trámite de solicitud de denominaciones de origen asciende a la suma de USD$ 228 Trámite de registro de marca tridimensional, asciende a la suma de USD$ 336.

• Todos los formatos para cada tasa se encuentra para ser descargado de la direccion web.

Ing. Miriam Peña G. 10

GUATEMALA

¿Qué información y documentos debe suministrar?

Persona física Persona jurídica o Persona individual

1. Solicitud de registro inicial de marca (original + 3 copias) Formulario lleno

2. Documento de identidad (una copia autenticada)

3. Modelos de Marca (7 originales) tres modelos adheridos en las 3 hojas del formulario y 4 modelos extras.

4. Recibo de pago (copia simple) Duplicado obtenido con el recibo en el paso anterior.

Extranjero

1. Solicitud de registro inicial de marca (original + 3 copias)

2. Mandato de extranjero para el RPI (copia simple)

3. Modelos de Marca (7 originales)

4. Recibo de pago (copia simple)

Ing. Miriam Peña G. 11

HONDURAS

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE LA MARCA

• ARTICULO 85. - La solicitud de registro de marca será presentada ante el Registro de la

Propiedad Industrial e indicará los datos relativos al solicitante y al mandatario.

ARTICULO 86. - En caso de no haberse cumplido con alguno de los requisitos del Artículo

85 de la presente Ley, el Registro notificará al solicitante para que cumpla con subsanar

dentro del plazo de treinta (30) días el error u omisión, manteniendo en suspenso el trámite y

bajo apercibimiento de considerarse abandonada la solicitud y archivarse de oficio.

ARTICULO 87. - El Registro de la Propiedad Industrial examinará si la marca incurre en

alguna de las prohibiciones previstas en los Artículos 83 y 84 numeral 1) y 4) de la presente

Ley, en la medida en que se disponga de información que permita determinar la notoriedad

de la marca conforme a este literal.

ARTICULO 88. - Efectuados los exámenes de conformidad con los Artículos 86 y 87 de a

presente Ley, el Registro de la Propiedad Industrial ordenará que se anuncie la solicitud

mediante la publicación de un aviso en el Diario Oficial La Gaceta, por tres (3) veces, con

intervalos de diez (10) días cada una, y en forma consecutiva.

ARTICULO 89. - Cualquier persona interesada podrá presentar oposición contra el registro

de una marca dentro del período de publicación y hasta treinta (30) días contados desde la

fecha de la última publicación del aviso que anuncia la solicitud. La oposición deberá

presentarse indicando los fundamentos en que se basa, acompañando o anunciando las

pruebas que fueses pertinentes, debiendo substanciarse de conformidad con el

procedimiento establecido en el Reglamento.

ARTICULO 90. - Toda oposición sustentada en el uso anterior de la marca se declarará

improcedente si el opositor no acreditara haber solicitado previamente al Registro de la

Propiedad Industrial el registro de la marca usada. La Oficina deberá acumular los

expedientes relativos a la solicitud de registro objeto de la oposición y a la solicitud de

registro de la marca usada, a fin de resolver lo que proceda.

ARTICULO 91. - Si no se presentar oposición dentro del plazo establecido, el Registro de la

Propiedad Industrial, procederá a registrar la marca, previa emisión de la resolución

correspondiente, que será firmada por el Secretario o Sub.-Secretario de Estado en los

Despachos de Industria y Comercio, o por el Secretario General o Director General de

Propiedad Intelectual o en su defecto el Subdirector, o por el Registrador de la Propiedad

Industrial, así como cualquier otra resolución de carácter definitiva.

Ing. Miriam Peña G. 12

MEXICO

“Para registrar una Marca en México hay que seguir una serie de etapas:

• Presentación de Solicitud de Registro de Marca.

debe presentarse ante la oficina de marcas de México Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).

• Examen formal.

Presentada la solicitud, la oficina de marcas realizará un examen destinado a determinar si la solicitud presentada, y la documentación adjunta, cumple con los requisitos de ley

• Examen de Fondo.

Se realiza una vez que se ha efectuado el examen de forma, y tiene por objeto determinar si la marca cumple los requisitos de registrabilidad estipulados en la Ley. Si se concluye que la solicitud presentada no cumple dichos requisitos, el Instituto comunicará esta situación por escrito al solicitante, quien tendrá un plazo de dos meses para que subsane los errores u omisiones que se han presentado en la solicitud presentada. Si no se presenta contestación alguna dentro del plazo señalado, la solicitud se considerará abandonada.

• Registro de Marca - Publicación Gaceta.

Si se determina que la solicitud cumple con los requisitos establecido en la ley, se expedirá el título, el que será publicado en la Gaceta.

• Duración del registro.

Un registro de marca tiene una vigencia de diez años, el cual se cuenta a partir de la fecha de presentación de la solicitud. Los registros pueden renovarse de manera indefinida, teniendo una duración de diez años por cada nuevo período.

• Prueba de Uso.

Opera solamente a petición de terceros, y solamente procederá cuando la marca que ha sido otorgada ha permanecido sin uso durante un plazo igual a superior a tres años consecutivos.

• Nulidad de marca.

Dentro de un plazo de 5 años desde la fecha en que ha sido publicada en la Gaceta el registro de marca respectiva, terceros interesados podrán solicitar se declare la nulidad de la marca registrada, y procederá cuando se configure alguna de las causales contempladas en el artículo 151 de la Ley de la Propiedad Industrial, dentro de las cuales destaca, el hecho de haberse otorgado registro a una marca igual, o similar en grado de confusión, respecto de una marca registrada con anterioridad en España o el extranjero, y que abarque productos o servicios iguales o semejantes. Esta situación deberá ser probada por el solicitante de nulidad.” (Instituto Mexiquense Del Emprendedor, 2014)

Ing. Miriam Peña G. 13

NICARAGUA

“Solicitud.- La solicitud de Registro de una Marca, Nombre Comercial,

Emblema o Señal de Propaganda y cualquier otra solicitud, se presenta

ante la Secretaría del Registro de la Propiedad Intelectual, en el

Formulario correspondiente, todo de conformidad con el Articulo 9 de la

Ley 380 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos:

Examen De Forma.- Consiste en la revisión de la solicitud de registro de

marca, que cumpla con todos los requisitos establecidos en los Artículos

10 y 11 de la Ley 380, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos.

Periodo De Oposición.- Cualquier persona interesada podrá presentar

Oposición contra el Registro de una Marca, Nombre Comercial,

Emblema o Señal de Propaganda dentro del plazo de DOS MESES

contados a partir de la publicación de la Solicitud. Esta oposición debe

contener los fundamentos de hecho y derechos en que se basa,

acompañando u ofreciendo las pruebas que fuesen pertinentes.

Examen De Fondo.- Consiste en verificar que la marca no infrinja

ninguna de las prohibiciones contenidas en el articulo 7 e Incisos a), b),

y d) del articulo 8 de la Ley 380 Ley de Marcas y Otros Signos

Distintivos, por existir ya otorgado algún Registro concedido o solicitado

anteriormente en el país, a favor de otro Titular. Esta verificación se

realiza con el auxilio del Sistema Informático y Base de Datos de Marcas

concedidas o en trámite de concesión con que cuenta el Registro de la

Propiedad Intelectual.

Emisión De Certificado.- En este certificado se hace contar la

titularidad y vigencia de la marca registrada, el que se publicará en la

Gaceta Diario Oficial o en el medio de publicación oficial del Registro de

la Propiedad Intelectual,

Ing. Miriam Peña G. 14

URUGUAY

Las marcas se registran en relación con productos y servicios. Éstos se han agrupado en 45 clases diferentes, 34 de productos y 11 de servicios. Cada clase comprende una pluralidad de productos o servicios relacionados entre sí.

Una solicitud de marca puede comprender una, varias o todas las clases, o uno, varios o todos los productos o servicios de una, varias o todas las clases.

Los pasos son :

1. completar el formulario de solicitud

2. acreditar el pago de la solicitud de registro, del formulario y de la publicación. En el caso de solicitud de renovación,

3. acreditar el pago de la solicitud de registro y del formulario. Eventualmente: Se sugiere solicitar, previo pago de tasa, una Búsqueda de Antecedentes de acuerdo al formulario que se adjunta.

Podrán ser requeridos y deberán adjuntarse documentos tales como: carta autorización o poder del representante, certificado de prioridad, contratos respectivos, etc. Concedido el registro de la marca podrá solicitar el título respectivo, abonando la tasa correspondiente.

Ing. Miriam Peña G. 15

PARAGUAY

REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN DE MARCAS Nombre, nacionalidad, domicilio, número de teléfono y correo electrónico del titular.

Nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico del Agente de la Propiedad Industrial patrocinante o mandatario;

Testimonio de Poder otorgado al Agente de la Propiedad Industrial

Copia autenticada del Certificado de Registro de la Marca otorgada por la Dirección de la Propiedad Industrial del Ministerio de Industria y Comercio.

Denominación de la marca registrada.

Reproducción gráfica de la marca cuando se trate de marca figurativa, mixta o tridimensional.

Número de acta de registro en la Dirección de la Propiedad Industrial del Ministerio de Industria y Comercio.

Fecha de expiración.

Descripción de los productos sobre los que se aplica la marca registrada.

Ing. Miriam Peña G. 16

PERU

El INDECOPI, a través de la Dirección de Signos Distintivos, te protege

y te brinda todas las facilidades para que registres tu marca. Para ello te

informamos sobre los requisitos que debes tener en cuenta:

Presenta en nuestra Mesa de Partes tres ejemplares del formato de la

solicitud correspondiente. Para obtener el formato descárgatelo de la

web.

Indica tus datos incluyendo tu dirección para que te remitan las

notificaciones. Si tienes un representante, indica sus datos y la dirección

de su domicilio, y presenta una carta poder que lo autorice a realizar los

trámites en tu nombre.

Presenta el signo que quieres registrar. Si tiene elementos gráficos,

deberás reproducirlo en tres copias (a color, si tiene colores).

Especifica al detalle cuáles son los productos y/o servicios que quieres

distinguir con el signo, así como la clase o clases a la que pertenecen.

Para ello debes ver el listado de clases de la Clasificación de Niza.

Presenta la constancia de pago del derecho de trámite (S/. 486.35

nuevos soles) que cancelarás en la Caja del INDECOPI.

El registro te hace dueño de tu marca y te autoriza a utilizarla por diez

años que pueden ser renovados y te brinda la oportunidad de realizar tu

solicitud de registro de marca desde la web a través del sistema e-

marcas

Ing. Miriam Peña G. 17

VENEZUELA

Una vez consignado los recaudos, el SAPI:

1. Procesa la solicitud,

2. Ordena la publicación en prensa,

3. Publica la marca como solicita,

4. Espera un lapso de 30 días para oposiciones ,

5. Realiza el examen para la concesión,

6. Publica la concesión en el Boletín de la Propiedad Intelectual. y

7. Expide el certificado de Registro

Ing. Miriam Peña G. 18

CONCLUSIONES

Una vez recorrido por todos los sitios web gubernamentales de América Latina, hemos podido observar y resumir lo siguiente:

• Todos los Gobiernos de América Latina tienen un formato muy similar que resumen las formas de REGISTRO DE MARCA, son breves los cambios casi todos enmarcados en las Regulaciones legales que sustentan los procesos.

• Así podemos determinar un formato General como el que exponemos a continuación en la siguiente figura.

Ing. Miriam Peña G. 19

Ing. Miriam Peña G. 20

Web – direcciones • Registro de Marca Argentina

http://www.tramites.gob.ar/tramites/registro-marcas_t42

http://www.marcasypatentes.org/

• Registro de Marca Bolivia

http://www.marcaria.com.bo/como-registrar-una-marca.htm

http://www.senapi.gob.bo/Requisitos.asp?lang=ES

• Registro de Marca Chile

http://www.chilemarcas.com/chile_marcas_preguntas.html

www.inapi.cl/portal/orientacion/602/w3-article-915.html

• Registro de Marca en Colombia

http://www.sic.gov.co/index.php?idcategoria=12524

http://serviciospub.sic.gov.co/Sic/PropiedadIndustrial/SignosDistintivos/Reportes/Consult

aSignos.php

Ing. Miriam Peña G. 21

Web – direcciones

• Registro de Marca (ECUADOR)

http://www.propiedadintelectual.gob.ec/programas-y-servicios/

http://www.ecuadorservicios.com/Propiedad_Intelectual.html

http://www.sice.oas.org/int_prop/nat_leg/ecuador/L320h.asp

• Registro de Marca Cuba

http://www.monografias.com/trabajos88/importancia-proteger-marca/importancia-proteger-marca.shtml

• Registro de Marca Venezuela

http://www.periodicoelemprendedor.com/secciones/legal/114-tramites-basicos-para-registrar-una-marca.html

http://www.sapi.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=118%3Aicomo-registrar-una-marca&catid=37%3Asubmenu-marcas&Itemid=73

• Registro de Marca de Costa Rica

http://www.fournierlaw.com/Espanol/Areas%20de%20Practica/AFAmark/requisitos.htm

http://www.langcr.com/esp/registrar_marcas.html

Ing. Miriam Peña G. 22

Web - direcciones

• Registro de Marcas Honduras

http://digepih.webs.com/marcasformularios.htm

http://registrosytramitesenhonduras.blogspot.com/2010/04/registro-de-marcas-y-patentes.html#!/2010/04/registro-de-marcas-y-patentes.html http://www.wdalaw.com/espanol/registro-marcas/registro-patentes-honduras.php

• Registro de Marcas Uruguay

http://tramites.gub.uy/ampliados?id=118

http://www.miem.gub.uy/web/marcas-y-patentes/tramites-y-servicios/marcas/

• Registro de Marca Mexico

http://portal2.edomex.gob.mx/ime/empresas/asesoriaycapacitacion/registrodemarcas/index.htm

http://members.tripod.com/marcas_fca.mx/requisitos_y_reglamentaci%F3n.htm

• Registro de Marca Paraguay

http://www.mic.gov.py/v1/node/93

http://www.aduana.gov.py98-6-regis/tro-de-marcas.html

Ing. Miriam Peña G. 23

Web - direcciones

• Registro de Marca Nicaragua

http://digepih.webs.com/marcasformularios.htm

http://registrosytramitesenhonduras.blogspot.com/2010/04/registro-de-marcas-y-

patentes.html#!/2010/04/registro-de-marcas-y-patentes.html

• Registro de Marca Peru

http://www.indecopi.gob.pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?ARE=0&PFL=11&JER=30

2

• Registro de marca en Brasil

www.inpi.gov.br/

• Registro de Marca de Guatemala

http://guatemala.eregulations.org/procedure/123/114/step/645?l=es

Ing. Miriam Peña G. 24