TRANEMO TIMES05:2016

2

Ylpeinä esittelemme Tranemon uuden logon ja visuaalisen ilmeen!

Tranemo – Advanced Workwear

Tranemo ottaa nyt tärkeän strategisen askeleen kohti johtajuutta palosuojavaatteiden markkinoilla. Meille suojaaminen on kaikista tärkeintä. Visiomme on, että ”kukaan ei loukkaantuisi vakavasti työtapaturmissa”, jotka oikeanlaiset suojavaatteet olisivat voineet estää. Uusi logomme ja yritysnimemme heijastavat tätä sitou-musta.

Kehitämme markkinoita tuohon suuntaan tarjoamalla innovatiivisia, erinomaisesti suojaavia ratkaisuja tuot-teissamme ja yhdistämällä tuotteita järjestelmäksi, jonka suoja on suurempi kuin yksittäisten vaatekap-paleiden summa. Monikerrosjärjestelmämme nimi on SkinsafeTM.

Tranemon tuotteet täyttävät parhaat tekniset vaati-mukset. Olemme myös ottaneet huomioon istuvuuden, käyttötarkoituksen ja mukavuuden: tuotteemme sekä suojaavat käyttäjäänsä että ovat mukavia käyttää. Kaikkiin vuodenaikoihin ja miehille ja naisille. Tranemo pyrkii aina olemaan markkinoiden paras neuvoja kai-kille yrityksille, jotka ovat valitsemassa sopivaa suoja-vaatetusta omaan ympäristöönsä. Toivottavasti olette mukana tässä pyrkimyksessä.

Turvallisten työpaikkojen puolesta.

Max Larsson, CEO

ZERO SERIOUS FLAME AND HEAT RELATED INJURIES.

3

ZERO SERIOUS FLAME AND HEAT RELATED INJURIES.

LUOTETTAVIA INNOVATIIVISIA ASIANTUNTIJOITA.

Jaamme yhdessä määrittelemämme ydinarvot, kattaen koko Tranemon organisaation. Toimimme saman arvomaailman mukaisesti läpi kaikkien toimintojen sekä maanrajat ylittäen.Ydinarvojemme mukaan toimiminen auttaa meitä tuottamaan samaa korkea laatua niin tuotteidemme kuin palveluidemme kautta. Arvomme varmistavat, että me kaikki ymmärrämme toimintamme tärkeyden ja vastuun olla markkinoiden paras neuvonantaja ja toimittamalla oikeat työvaatteet, oikealla suojauksella, oikeassa paikassa ja oikeaan aikaan. Ydinarvomme ohjaavat kehittymistämme nyt ja tulevaisuudessa.

Me Tranemolla olemme:

LUOTETTAVIA

• Olemme laatutoimittaja ja tarjoamme korkealaatuista palvelua sekä sisäisesti että asiakkaillemme• Pidämme osaamisemme aina ajantasalla henkilösuojausasioissa (PPE) ja jaamme tietoa asiakkaillemme• Valmistamme tuotteita teolliseen käyttöön kokonaiskustannukset huomioiden• Painotamme kaikessa toiminnassamme etiikan, laadun ja ympäristöasioiden tärkeyttä

INNOVATIIVISIÄ

• Olemme johtavia teknisten ratkaisujen kehittäjiä sisäisesti palosuojattujen suojavaatteiden saralla• Asiakkaiden ratkaisemattomien ongelmien selvittäminen on sydäntämme lähellä• Tuotteillamme on yksilöllisiä ominaisuuksia, sillä kehitystyömme alkaa jo kuitutasolta• Ymmärrämme eri teollisuusaloilla esiintyviä riskejä ja kehitämme ratkaisumme todellisia tarpeita vastaaviksi

ASIANTUNTIJOITA

• Pyrimme olemaan markkinoiden paras neuvonantaja työvaatetuksen palosuojausasioissa• Työskentelemme niin lähellä asiakasta, että ymmärrämme perusteet asiakkaan tarpeille• Oikeiden suojausratkaisujen löytämiseksi, autamme myös riskiarvioinnin tekemisessä• Yli 80 vuotta alalla, kertoo vahvasta tekstiiliosaamisestamme

ESIMERKKIOn hienoa, kun loppukäyttäjä ottaa yhteyttä kiittävän palautteen kanssa – yleensä yhteydenotot koskevat vain ongelmia.

Meihin otti hiljattain yhteyttä Tim Coe, joka työs-kentelee koulun rakennustyön valvojana Sheffiel-dissä, Isossa-Britanniassa. Noin kahdeksan vuotta sitten Tim osti F1rstGrade -softshell-takin 6646 paikallisesta Progressive Safety -liikkeestä. ”Halusin kestävän ja silti hyvännäköisen takin ja Pidin F1rstGrade -softshell-takin ulkonäöstä. Olen käyttänyt takkia käytännössä joka päivä siitä läh-tien (paitsi kun se on ollut pesussa)” kertoo Tim. Mutta sitten tapahtui kauheita! Tim kertoo: ”Jokin aika sitten... Voi hirveää! Takin vetoketju meni

rikki. Olin pettynyt, kun uskollisesti palvellut tak-kini veti viimeisiään. En missään tapauksessa halunnut heittää takkia roskiin. Hankin uuden vetoketjun, vein sen ommel-tavaksi – ja hokkuspokkus! Takkia voi käyttää vielä monta vuotta. Saumat ovat kyllä vähän kärsineet, mutta takki on upeaa laatua: kahdeksan vuoden jälkeen se on täysin käyttökelpoinen. Tranemolle kiitos, että teitte näin erinomaisen työtakin!’

Myönteistä palautetta on oikein mukava saada. Jos Tim saa takin kestämään toiset kahdeksan vuotta, voisimme antaa hänelle eläkkeellelähdön kunniaksi uuden takin lahjaksi.

Danny Hemmings, Tranemo Workear LTD

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1

IEC 61482-2 CL.2 EN 1149-5 EN ISO 11611 CL.2 A1

EN 13034 type PB[6]

4

OUTBACK HEAVY WELDINGKUUDEN VUODEN KEHITYSTYÖ

Alan parhaiden palosuojavaatteiden luominen on työläs

prosessi. Tässä tapauksessa yli kuuden vuoden tutki-

mus, testaus ja kehitys johti tekniseen läpimurtoon ja

ainutlaatuisen materiaalin syntymiseen.

MAAILMANLUOKAN SUOJAUS, KESTÄVYYS JA

USKOMATON MUKAVUUS.

Uusi OUTBACK HEAVY WELDING -sarjamme tarjoaa

äskettäin kehitetyn, ainutlaatuisen kuituseoksen sisäl-

tävän palosuojatun materiaalin edut. Koska palosuojau-

sominaisuudet ovat kuitujen molekyylirakenteessa, niitä

ei voi pestä tai kuluttaa pois toisin kuin vaatteista, jotka

käsitellään kemiallisilla aineilla. Valikoimassa yhdistyvät

maailmanluokan suojaus ja tuotteen pitkä käyttöikä.

OUTBACK Heavy Welding on älykäs ja edullinen pitkäai-

kainen ratkaisu.

INVESTOINTI PITKÄAIKAISEEN ARVOON JA SUORITUSKYKYYNLaajojen testien aikana Outback Heavy Welding -sarja on

osoittanut kestävänsä pitempään kuin muut vastaavat

vaatteet. Hyvä kestokyky tarkoittaa sitä, että alkupe-

räinen investointi kestää pitempään, ja omistamisen

kokonaiskustannus pienenee.

Esitellään Euroopassa syyskuussa.

Turvallisten työpaikkojen puolesta.

SIX YEARS OF DEVELOPMENT – NOW IT’S OVER TO YOU.

5535 86 Welding jacket

Pehmeä materiaali antaa vaatteelle kevyen tunteen.

Kainaloissa ja selässä oleva hengittävä kangas lisää vaat-teen miellyttävyyttä, ilman että suojaus kärsii.Näkyvät nauhat

lisäävät turvallisuutta.

Erittäin miellyttävä, suojauksen silti kärsimättä.

Alhainen ku-tistuvuus teollis-essa pesussa.

Ergonomi-sesti muotoillut hihat ja lahkeet lisäävät vaatteen liikkuvuutta ja miellyttävyyttä.

5

TERA TX Laaja valikoima kaikkiin säihin sisältää paljon vaihtoehtoja naisille.

TRANEMO SKINSAFE™Ihosta aloittaen otimme ihmiskeskeisen lähestymistavan suunnitte-luun ja asetimme yksilön keskiöön.Käytä palosuojavaatteita aina palosuojattujen alusvaatteiden kanssa.

TERA TX + MERINO RX, A TRANEMO SKINSAFE™ YHDISTELMÄ. TERA TX on suosituin palosuojattujen suojavaatteiden vaihtoehto energia-alalla ja muissa ulkona tehtävissä töissä. The TERA TX -materiaali on kevyt, mutta erino-maisen kestävä. Siksi siitä valmistetut suojavaatteet ovat mukavia päällä. TERA TX täyttää PPE 2:n vaatimukset (henkilökohtaiset suojavarusteet), yli 8 cal/cm². Uudet MERINO RX -alusvaatteet on valmistettu merinovillasta, joka sopii erinomai-sesti ulkona työskentelyyn, jossa työn raskaus vaihtelee. Se on lämmin märkänäkin, ja jos hikoilet, et palellu, koska materiaali säilyttää lämmön uskomattoman hyvin.Yhdessä nämä kaksi valikoimaa ovat TRANEMO SKINSAFE™. Koska palosuojattua materiaalia käytetään useissa kerroksissa, yhdistettyjen ker-rosten suoja ja suorituskyky lisääntyy huomattavasti.

TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA!

6

PALOSUOJAVAATTEITA KÄYTTÄJIEN MIELTYMYSTEN MUKAISESTI.

Pohjoismainen yritys Infratek on johtavat sähkö-, rautatie- ja valaistusalan infrastruktuurin huoltaja. Kun Infratekin oli aika hankkia uudet suojavaat-teet, se antoi testauksen käyttäjien tehtäväksi. Päätöksenä oli ottaa käyttöön Tranemon Tera TX. Meillä on kovat vaatimukset hen-

kilökohtaisten suojaimien osalta, sanoo

Steinar Olsen Oslon Infratekista.

Käyttäjät antoivat jokaiselle testatulle

vaatteelle pisteitä, ja me valitsimme

ne, jotka saivat parhaat pisteet.

Kaikkien suojavaatteidemme pitää olla

palosuojattuja. Sähköasentjat ovat

vaarassa joutua valokaaren

aiheuttamaan onnettomuuteen. Siksi

tarvitsemme suojaa valokaarionnet-

tomuuksien varalta kaikissa kolmessa

kerroksessa: alusvaatteista paitaan ja

puseroon sekä päällimmäiseen

kerrokseen. Suojaus on erityisen

tarpeellinen toimittaessa sähkövirran

kanssa.

Työmme on liikkuvaa ja tarvitsemme

hyvin näkyvät suojavaatteet. Autoilijat

eivät aina hiljennä, kun he ajavat

ohitsemme kadulla.

On hyvin tärkeää, että vaatteet ovat

kevyitä ja mukavia. Käyttäjät käyttävät

vaatteita, jos ne ovat mukavia ja

suojaavat meitä, sanoo Steinar Olsen.

P.S. Koko juttu on julkaistu HMS-lehdessä.

7

Työvaatteet naissähköasentajille.

Viimeinkin meillä on naisille suunnitellut työasut, sanoo

Magnhild Storaker, joka on hyvin tyytyväinen uusiin vaatteisi-

insa. Tranemo on tehnyt paljon työtä saadakseen aikaan vaat-

teita, jotka ovat istuvia ja mukavia pitää. Naisten takki tuntuu

pehmeältä ja kivalta pitää joka päivä. Se myös istuu paremmin

naiselle.

Vaikka sähköasentajat ovat pääasiassa miehiä, naisia tulee

alalle yhä enemmän. On tärkeää, että naisillakin on hyvin

istuvat työvaatteet. Alusasuista takkeihin ja housuihin.

Yhteistyössä vaatteiden käyttäjien kanssa.

Työskentelemme tiiviisti käyttäjien kanssa, jotta voisimme kehittää parhaat mahdolliset

suojavaatteet, sanoo Tom Roger Melby Norjan Tranemosta. Siksi meillä on täydellinen

valikoima sekä naisille että miehille ja kaikkiin vuodenaikoihin.

Käytämme vain sisäisesti suojattuja kuituja vaatteissamme, jotta ne olisivat palosuojattuja

koko vaatteet käyttöajan. Me Tranemolla lopetimme kemiallisilla aineilla käsiteltyjen kan-

kaiden käytön jo vuosia sitten.

EN ISO 11612A1 B1 C1

IEC 61482-2 EN 1149-5 EN ISO 20471

Läh.TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy AbKustaalantie 21 / Gustavsrovägen 2165230 Vaasa / Vasa

Saksa

TRANEMO WORKWEAR GMBHGoebenstr. 5632051 HerfordPhone: +49 5221-34692-0Fax: +49 5221-34692-29info@tranemo.biz

Alankomaat

TRANEMO WORKWEAR BENELUXEcu 418305 BA EMMELOORDPhone: +31 (0) 527 616534info@tranemo.nl

Tanska

TRANEMO WORKWEAR DANMARK A/SFarøvej 4-6 9800 Hjørring Phone: +45 96 23 44 88 Fax: +45 96 23 44 84tranemo@tranemo.dk

Suomi

TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy AbKustaalantie 21 / Gustavsrovägen 2165230 Vaasa / VasaPuh / Tel: +358 400 566 636, +358 400 560 337info@tranemo.fi

Portugali

ODIN WORKWEAR ASPraceta António Almeida Costa 12840-069 Seixalwww.odin.pt info@odinworkwear.pt

UK, Ireland & Iceland

TRANEMO WORKWEAR LTDUnit 7 Easter ParkBaker Road, Nelson Park WestCramlington, NE23 1WQUnited KingdomPhone: +44 1670 732 333Fax: +44 1670 732 332marketing@tranemo.co.uk

NEWPitkähihainen T-paita. Palosuojattu. Pitkähihainen. resorit helmassa. Päälle lämmitetyt heljasteet antavat enemmän mukavuutta.Arc-Rating: 5,1 cal/cm2 Art.nr. 5072 89 55

TERA TX NON-METALUusi metallivapaa palosuojattu Tera TX mallisto

Ruotsi-pääkonttori

TRANEMO TEXTIL ABBox 207 514 24 TranemoPhone: +46 325 799 00 Fax: +46 325 799 20info@tranemo.com

Norja

TRANEMO WORKWEAR ASDuevegen 72016 FrognerPhone: +47-47 90 22 22 Fax: +47-63 82 09 50post@tranemo.no