2017يینايیر 17جنيیف٬،  

 ااآلليیاتت االددووليیة لحقووقق ااإلنسانن ؤؤسساتت االووططنيیة لحقووقق ااإلنسانن حووللددووررةة تددرريیبيیة للم  

٬، جنيیفف٬، سوويیسرراا  2017مايیوو 5إإلي 1منن    

االززمالء ااألعززااء٬،    

بالنيیابة عنن مؤؤسسة فرريیددرريیشش إإيیبررتت  )FESلجنة االتنسيیقق االددووليیة للمؤؤسساتت االووططنيیة لتعززيیزز ووحمايیة حقووقق وو ٬، ( ااإلنسانن  )ICC( وومكتبب االمفووضض االسامي لحقووقق ااإلنسانن٬، يیسعددنا أأنن نددعوو مووظظفي االمؤؤسساتت االووططنيیة لحقووقق  

ليیاتت ااإلنسانن في جميیع أأنحاء االعالمم للمشارركة في االددووررةة االتددرريیبيیة للمؤؤسساتت االووططنيیة لحقووقق ااإلنسانن حوولل ااآل.االددووليیة لحقووقق ااإلنسانن  

ووتهھددفف االددووررةة االتددرريیبيیة٬، االمووجهھة لمووظظفي االمؤؤسساتت االووططنيیة منن جميیع االمناططقق٬، إإلى تعززيیزز قددررةة االمؤؤسساتت

االووططنيیة لحقووقق ااإلنسانن على ااالنخررااطط بشكلل فعالل مع آآليیاتت ااألممم االمتحددةة لحقووقق ااإلنسانن.    

-ووسووفف يیقوومم االتددرريیبب بددعمم االمشارركيینن في ااآلتي: • .تووسيیع معررفتهھمم بعملل آآليیاتت حقووقق ااإلنسانن في ااألممم االمتحددةة   • تحدديیدد فررصص ااالنخررااطط االفعالل للمؤؤسساتت االووططنيیة لحقووقق ااإلنسانن.   • .االمشارركة في ددووررااتت آآليیاتت حقووقق ااإلنسانن في ااألممم االمتحددةة   • .قارريیررتحدديیدد االسبلل االعمليیة لالنخررااطط االفعالل مع آآليیاتت ااألممم االمتحددةة٬، مثلل كتابة وومتابعة االت   • االتووااصلل مع االززمالء منن مكتبب االمفووضض االسامي لحقووقق ااإلنسانن وواالمنظظماتت غيیرر االحكووميیة ووكذذلكك مع االددوولل.    • .تباددلل االخبررااتت ووأأفضلل االمماررساتت مع ااألقرراانن منن االمؤؤسساتت االووططنيیة االمشارركة في االتددرريیبب   

 .2017مايیوو 5إإلي 1منن ةة االتددرريیبيیة في جنيیفف في االفتررةةستعقدد االددوورر  

كفلل مؤؤسسة فرريیددرريیشش إإيیبررتت بكافة تكاليیفف االسفرر ووااإلقامة للمشارركيینن منن االبلدداانن االناميیة.ستت  

 .للددووررةة االتددرريیبيیة٬، بررنامج أأوولى للددووررةة٬، وونمووذذجج االططلبب ووخططابب االمشارركة تووضيیحيیة مررفقق ططيیهھ مذذكررةة

   

:تقدديیمم االووثائقق االتاليیة علي االمشارركيینن يیجبب٬، .2017فبرراايیرر 8 سالل ططلباتت االمشارركة هھھھوواالمووعدد االنهھائي إلرر  -­‐ نمووذذجج االططلبب     -­‐ (صفحتانن كحدد أأقصى) سيیررةة ذذااتيیةاال     -­‐ خططابب تووصيیة   خططابب االمشارركة ‐­-  

 ٬، على االبرريیدد ااإللكتررووني   ٬، مؤؤسسة فرريیددرريیشش إإيیبررتتهھھھناهه بيیتررززتررسلل ططلباتت االمشارركة االى كلل منن االسيیددةة

االتالي:  geneva.org-hpeters@fes وواالسيیددةة كاتارريینا ررووزز٬، لجنة االتنسيیقق االددووليیة٬، على    k.rose.icc@gmail.com بررنامج علييیجبب أأنن تررفقق كلل االمستنددااتت    Word أأوو   PDF.  

 .في حالة ططلبب مززيیدد منن االمعلووماتت٬، يیررجوو ااالتصالل بنا  

   

ائقق ااالحترراامم٬،٬،٬،ووتفضلوواا بقبوولل ف    

               Hubert  Schillinger                                          Katharina  Rose                     Vladlen  Stefanov  Director,  FES       GANHRI  Geneva  Representative               Chief, National Institutions, Regional Mechanisms and Civil Society Section, OHCHR