2019 年９月６日

各位

会社名： クミアイ化学工業株式会社

代表者名： 代表取締役社長 小池 好智

（コード番号 4996 東証第１部）

問い合せ先： 総務人事部長 中野 健史

Corteva Agriscience とのベンスルフロンメチル事業の譲受に関する契約締結のお知らせ

クミアイ化学工業株式会社（代表取締役社長：小池好智、本社：東京都台東区、“クミア

イ化学”）は、本日、Corteva Agriscience（“Corteva”）との間で、中国を除くアジア太平洋

地域におけるベンスルフロンメチル事業を Corteva より買収する契約を締結致しました。当

該事業の譲受は 9 月下旬または 10 月上旬に実施される予定であり、Corteva とクミアイ化

学は譲受が円滑に実施されるよう協働することに合意しております。

ベンスルフロンメチルは広葉やカヤツリグサ科雑草に広く効果を示し、移植・直播いずれ

にも適用可能な水稲用除草剤として、日本・インド他の国々で Londax®・Londax Power®

を含むブランド名で販売されています。クミアイ化学はベンスルフロンメチルを含む製品を

日本で最初に開発した一社であり、トップガン®・ウルフエース®を含むブランド名でこれ

ら製品を販売しています。

当社は、2018 年度から 2020 年度のグループ中期経営計画において、“将来に亘って持続

的に発展できる強い企業集団”を目指して、2020 年度における売上高目標を 1,160 億円以上

としております。また、中期計画後の 2022 年度には非連続的な成長を通じて売上高を 1,400

億円以上とする目標を掲げております。クミアイ化学は、ベンスルフロンメチル事業の買収

で製品ポートフォリオを一層充実させ、更なる競争力強化を図ってまいります。

Corteva Agriscience について

株式公開会社 Corteva Agriscience は、グローバルに展開する農業専業企業として、種子・

作物防除・より高い収量と収益性を実現する最高の生産性に着目したデジタルソリューショ

ンズの調和の取れた広範囲の組み合わせを含めて、業界で最も充実した商品ポートフォリオ

を世界中の農家に提供しています。同社は、農業界で最も認知されているブランド群と事業

発展の原動力となる業界最先端の製品・技術の優れたパイプラインを通じて、来るべき世代

が確実に発展できるよう生産者・消費者双方の暮らしを豊かにするという約束を果たすべく、

食物システム全体のステークホルダーと協働しています。2019 年 6 月 1 日、これまで

DowDuPont の農薬事業部門であった Corteva Agriscience は、独立した株式公開会社にな

りました。更に詳しい情報は、www.corteva.com に掲載されています。

以 上

[Translation]

September 6, 2019

To whom it may concern:

Name of company: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd.

Representative: Yoshitomo Koike, President and Representative

Director

(Code No.: 4996, TSE 1st Sec.)

Contact: Takeshi Nakano, General Manager of General &

Personnel Affairs Department

(TEL: 03-3822-5036)

Announcement of Agreement Regarding the Transfer of the Bensulfuron-Methyl business

from Corteva Agriscience to Kumiai Chemical

Kumiai Chemical Industry Co., Ltd. (President and Representative Director: Yoshitomo Koike, Main

Office: Taito-ku Tokyo, “Kumiai Chemical”) and Corteva Agriscience (“Corteva”) entered into an

agreement on September 6, 2019 regarding the transfer of the Bensulfuron-Methyl business in Asia

Pacific Countries, excluding China, from Corteva to Kumiai Chemical. The agreement is expected to

close in late September/early October and both Corteva and Kumiai are committed to working together

to ensure the smooth transition of the business.

Bensulfuron-Methyl is a broad spectrum systemic herbicide which can control a wide range of broad leaf

weeds and sedges in both of transplanted rice and direct seeded rice, and, distributed in Japan, India and

other rice-growing countries under several brands including Londax® and Londax Power®. Kumiai

Chemical is one of the first developers of Bensulfuron-Methyl containing products in Japan and

distributing such products under several brands including Topgun® and Wolf-Ace®.

In its medium-term business plan for FY 2018 through FY 2020, Kumiai Chemical as a group has, with

the aim of becoming “a strong corporate group that can grow sustainably into the future”, set a net sales

target of JPY 116 billion for FY 2020, and JPY 140 billion or greater for FY 2022 in its post-medium-term

business plan through non-linear growth. Kumiai Chemical will further reinforce its product portfolio and

strengthen competitiveness in the market through the acquisition of the Bensulfuron-Methyl business.

End

About Corteva Agriscience

Corteva Agriscience is a publicly traded, global pure-play agriculture company that provides farmers

around the world with the most complete portfolio in the industry - including a balanced and diverse mix

of seed, crop protection and digital solutions focused on maximizing productivity to enhance yield and

profitability. With some of the most recognized brands in agriculture and an industry-leading product and

technology pipeline well positioned to drive growth, the Company is committed to working with

stakeholders throughout the food system as it fulfills its promise to enrich the lives of those who produce

and those who consume, ensuring progress for generations to come. Corteva Agriscience became an

independent public company on June 1, 2019, and was previously the Agriculture Division of

DowDuPont. More information can be found at www.corteva.com.