24
Transparencias Revista de Literatura y + E E j j e e m m p p l l a a r r G G r r a a t t u u i i t t o o y mensual Dirección: Antonio Torres Tripiana “La política es el único espacio desde el que se puede transformar la realidad cotidiana” Micaela Navarro Consejera para la Igualdad y Bienestar Social La vida nació plena en esta tierra de Canjáyar, entre olivares colmados de luz y jardines de esperanza. Latidos de un mundo renovado, en tu voz y en tu palabra sabia, henchida de paz y de gozos. Junto a la ermita de San Blas, desde este espacio colmado de signos, incansable viajero por el tiempo de Almería. Historia de siglos, esencia morisca, museo abierto sobre el valle del Andarax. Patio de azahares y naranjos, la amistad nacida en este bello rincón del mundo. No pudimos detener el avance inexorable del reloj, en aquellos días nacidos para el canto. Un himno de gozo que dedicaste, en legado eterno, a la Santa Cruz del Voto. Las copas de los árboles, las vivencias. Aquellas luces, Manuel. Y aquellas sombras. Los pulsos intensos. Tu estancia luminosa, las calles y las plazas de Canjáyar. La vida transparente. Desde este mirador, Manuel, ya para siempre ligado a tu nombre, humanista del verso. Para sentir el espacio pleno, la luz infinita, el universo todo. Y la vida, latiendo entre nosotros, para siempre unida a tu recuerdo. HOMENAJE A MANUEL DEL ÁGUILA CANJÁYAR 2008 por pilar quirosa (Poema leído, el veinte de abril de dos mil ocho por la escritora y profesora Pilar Quirosa-Cheyrouze, en el municipio de Canjáyar, con motivo del homenaje al escritor, profesor y musicólogo Manuel del Águila Ortega de quien hizo una emotiva semblanza. En el acto también intervinieron: el alcalde de Canjáyar, Francisco Alonso; Francisco Capel del Águila, sobrino del homenajeado; Emilio Es- teban Hanza, abogado, y Juan Pedro Vázquez, historiador. En la parte musical actuaron el Coro Emilio Carrión y el Niño de las Cuevas. El acto concluyó con el descubrimiento de un monolito en el mirador que lleva su nombre) Retrato a óleo al poeta Manuel del Aguila Ortega, por el pintor almeriense Manuel Domínguez foto A.T.T.

Transparencias Mayo 20081

Embed Size (px)

Citation preview

TransparenciasRevista de Literatura y +

EEjjeemmppllaarr GGrraattuuiittoo y mensualDirección: Antonio Torres Tripiana

“La política es el único espacio desde el que sepuede transformar la realidad cotidiana”

Micaela NavarroConsejera para la Igualdad y Bienestar Social

La vida nació plenaen esta tierra de Canjáyar,entre olivares colmados de luz y jardines de esperanza.Latidos de un mundo renovado, en tu voz y en tu palabra sabia, henchida de paz y de gozos.

Junto a la ermita de San Blas, desde este espacio colmado de signos, incansable viajero por el tiempo de Almería. Historia de siglos, esencia morisca,museo abierto sobre el valle del Andarax.Patio de azahares y naranjos, la amistadnacida en este bello rincón del mundo.

No pudimos detener el avance inexorable del reloj,

en aquellos días nacidos para el canto. Un himno de gozo que dedicaste, en legado eterno, a la Santa Cruz del Voto.

Las copas de los árboles, las vivencias. Aquellas luces, Manuel. Y aquellas sombras.Los pulsos intensos. Tu estancia luminosa, las calles y las plazas de Canjáyar.La vida transparente.

Desde este mirador, Manuel, ya para siempre ligado a tu nombre,humanista del verso. Para sentir el espacio pleno, la luz infinita, el universo todo.

Y la vida, latiendo entre nosotros, para siempre unida a tu recuerdo.

HOMENAJE A

MANUEL DEL ÁGUILACANJÁYAR 2008

por pilar quirosa

(Poema leído, el veinte de abril de dos mil ocho por la escritoray profesora Pilar Quirosa-Cheyrouze, en el municipio de Canjáyar,con motivo del homenaje al escritor, profesor y musicólogo Manueldel Águila Ortega de quien hizo una emotiva semblanza. En el actotambién intervinieron: el alcalde de Canjáyar, Francisco Alonso;Francisco Capel del Águila, sobrino del homenajeado; Emilio Es-teban Hanza, abogado, y Juan Pedro Vázquez, historiador. En laparte musical actuaron el Coro Emilio Carrión y el Niño de lasCuevas. El acto concluyó con el descubrimiento de un monolito enel mirador que lleva su nombre)Retrato a óleo al poeta Manuel del Aguila

Ortega, por el pintor almeriense ManuelDomínguez

foto A.T.T.

2 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 47

Un yanqui a la mesa

Hay semanas en las que uno sabe que tiene queescribir la columna y busca algún tema más omenos de actualidad, o éste te asalta, y la co-lumna cae del cielo casi directamente inspirada.No es el caso de esta semana, en la que me veoobligado a traer a colación a un yanqui y a sumesa de jardín porque es lo más sugerente queencuentro por el camino y tengo el cuerpo dejota. En tiempos del Centinela de Occidente senos pedía que sentáramos a un pobre a la mesapor Navidad, por aquello de que Dios nos lo ten-dría en cuenta arriba y no sé qué más. ABC y LaRazón siguen con esa política y en su mesa de co-lumnistas suelen sentar a algún rojillo o infrarrojo,cuando menos, pero que siempre sabe dónde estápara no pisar los callos a nadie. Pues yo hoysiento a un yanqui a la mesa, a ver qué tal.

Bueno, para ser exactos, lo de sentarse tampocoes riguroso, y la mesa la pondré lejos por lo quepueda pasar (cuando sepan de qué va la películacoincidirán conmigo en que acierto). Resulta queen no sé qué Estado norteamericano ha sido de-tenido un padre de familia por fornicar con sumesa del jardín, imputándosele algo así como es-cándalo público o púbico, como se diga. Lo sabecualquier asiduo de Ikea: si es que esas mesitasvan provocando…

El buen señor la vio tan bonita en su jardín y se

puso manos a la obra, porque uno no es de pie-dra, la pasión supera cualquier obstáculo y esta-mos ante una perfecta enajenación mental tran-sitoria, que los poetas dicen eso y más. No tuvoen cuenta el buen señor que cerca de su jardín,como explicaba el policía que comentaba la de-tención en televisión, había un colegio y un par-quecito y podía haber niños al tanto de la pasiónerótica del caballero. Caballero que, por cierto,tiene esposa y varios hijos (no consta que las si-llas de la cocina sean hijas biológicas del susodi-cho, fruto de anteriores experiencias carnales conotros elementos del mobiliario personal o ur-bano). No sé qué ha sido del imputado, pero supongoque no le habrán colocado mesilla de noche en sucelda, para no provocarle, o que habrá estado es-posado mientras declaraba ante la policía o anteel juez, pues esas mesas grandes y hermosas quegastan los Funcionarios del Orden las carga el dia-blo.

Suelo ser indulgente con los delitos cometidos poramor o por pasión, por lo que espero que prontovuelva este señor a estar en su jardín, pero por suseguridad le recomendaría que se hiciera con unasombrilla para la mesa. Para evitar tentaciones.Y, romántico él, siempre le quedará cantar el bo-lero de lo que pudo haber sido y no fue en nochesde Luna llena.

Junto a su mesa, claro. Si es que también yo soyun romántico…

Il buono, il brutto, il cattivo”. Ese era el nombre del spaghetti westernde Sergio Leone –ya han pasado años de su estreno, nada más ninada menos que más de 40 años y más de uno creía y estaba con-vencido en esos años, de que la política no era ni la suegra, ni un“pesebre” y todos eso sí contra el “facha”-.

Pero volviendo a la película que nos ocupa, los protagonistas erancazadores de puestos en la política –perdón otra vez me voy delguión y luego me pasa lo que me pasa-, rectifico eran cazadores derecompensas, a la busca del tesoro de las viejas casonas, je, je, je…le encuentran Vds., algún parecido con los eventos recientes denuestra tierra… Estos tres de la película colaboraban en aparienciaentre ellos –como los otros-, pero estaba claro que al final –algunosal principio- intentarían eliminarse mutuamente –todos por unpuesto, ¡¡al ataqueeeeee¡¡-.

Hace unas fechas, me citó un destacado personaje que quería to-marse un café con este humilde “juntaletras”, el susodicho persona-jillo que no había figurado en las listas, ni en las tontas –y no es porque no lo haya intentado-. El me hizo que recordara la película deLeone: “La estrategia que están siguiendo los que van “pa la mar,preguntale, al marinerooooo” en contra del líder M…………… -a queles hubiese gustado que dijese el nombre… je, je…- es una estrategialenta pero implacable, de acoso y derribo a nuestro líder”. Y se ex-plicó:

“Te has fijado como se empeñan desde la sector de los llamados(vamos a denominarlos con una letra al azar R…………………) en des-prestigiarle tanto al “líder” como a mí, que tanto nos deben algunode ellos el haber estado en el “puestecico o puestazo” que han ocu-pado y que quieren seguir ocupando… con muy buen salario, cadavez que tienen ocasión, aprovechan los poderes mediáticos que tie-nen a su alcance para desprestigiarme, a mí y al líder, pero esto noacabará aquí mi venganza será horrible… pues si se creen que mevan a dejar a mi y a la “florecilla” de mi mujer, a mis hijos, a sus mu-jeres, a mis hermanos, a mis cuñados, a mis sobrinos y demás fa-milia… sin puestos en la Administración… –yo tragaba saliba,pensando pero si este “prócer” cuando ha podido, no ha quedado unmiembro de su familia sin comer y bien en el pesebre… o acaso esque le queda alguno por colocar- como me arten mucho los c…….me chivo y empiezo a contarlo todo, pues algunos los tengo cogidosde los h… -que bruto, como se nota a donde va y de donde viene-.

Ante todo lo que estaba escuchando… me dio miedo y rápida-mente aproveché una llamada que me hicieron al móvil –casi ná, losque llamaban eran los de la Compañía de Decesos, donde estoy ase-gurado para consultarme si vivía en el mismo lugar, calle y número,y pensé joer… estos vienen a por mí-. Me armé de valor, compuse lafigura como pude, aunque creo que se me notaba algo al andar ydándole la mano al “prócer” me despedí de él diciéndole hasta ma-ñana, (si me dejan... pensé) y salí pitando… hostias, ¿a que vienenpor mi?... pues uno es un poco superticioso y con ésto y la llamada...

NOTA DEL AUTOR: Procuramos no ofender a nadie, al menos a sabiendas; de nochebosquejamos retratos; si algunas caricaturas de nuestros mo-destos escritos, se pareciesen a alguien, y se diesen por alu-didos, les prometo, que en lugar de corregir nosotros, el ar-tículo, aconsejaremos -con cariño- al original que él sea, elque se corrija; en su mano estará, que deje de parecérsele.

Nuestro objetivo seguirá siendo el tener informados a nues-tros -pocos o muchos- lectores, por cualquier medio, cuando nose le ocurra a nuestra pobre imaginación, nada que nos parezcasuficiente o satisfactorio, declaramos con toda sinceridad quenos agenciaremos donde sea y como podamos nuestros materia-les, publicándolos, porque como "pobres cuenta cosas", habla-remos de lo nuestro y de lo ajeno, estando seguro de que a loslectores, lo que le importa es lo que se le da escrito o por lasondas y no el nombre de quién lo escribe o lo cuenta, si no lacalidad de la noticia, y de que vale más leer y oír cosas ajenas,que fastidiar con las propias.

No sabemos lo que se nos puede ocurrir o lo que podremosencontrar a lo largo de los días con sus noches. Pero ser leídos:es nuestro objetivo.

Texto de: ANTONIO TORRES TRIPIANA

EL BUENO,EL FEO Y EL MALO

Los males de EspañaEn estos días andan nuestros políticos de cabecera cerrandoacuerdos para todo eso de gobernar la Patria, que falta le hace.Y, como era previsible, surgen los males de siempre: los diver-sos nacionalismos (tan complementarios, ellos), la sombra dela Iglesia, que como todos sabemos es alargada, y lo de lasdos Españas, machadianas o no. Bono zumbaba a los naciona-listas periféricos con una guía de teléfonos; los vascos, dolori-dos por el chichón telefónico, dijeron que era un cabestro(éstos nunca han estado en San Fermín; a lo mejor han pro-metido no ir hasta que Nafarroa sea parte de Euskal Herria), ylos catalanes miraban, tomaban nota y callaban. El resto, a losuyo. Boh.

El problemade España es queno ha solucionadosus problemas, ypor eso nos pasa-mos siglos hablan-do de lo mismo,desde Isabel y Fer-nando y desde an-tes:preferentemen-te, de la estruc-tura del Estado yde la influencia dela Iglesia.

Respecto de la primera cuestión, el patio está como siem-pre desde hace muchos siglos: por un lado nos encontramoscon una derecha para la cual España, como dijera VázquezMontalbán (¡qué falta harías, Manuel!), es más o menos uncortijo unitario y monolingüe estrechamente vigilado por laGuardia Civil, y así lo pregona su fiel infantería mediática cadadía desde las seis de la mañana (cope, PedroJota, abecé, lara-zón, todos estos). La vieja unidad de destino en louniversal(tra)vestida de Prada (Juan Manuel o Ágata, segura-

mente). Por otro lado tenemos esa España plural y heterogé-nea propia de la tradición laica, progresista, un poco masonay muy de Institución Libre de Enseñanza, que en boca del Reysiempre suena a otra cosa (el Rey siempre dice lo de la diver-sidad de los pueblos de España, pero lo desbrava). Por último,tenemos los nacionalismos periféricos, cada uno haciendo laguerra por su cuenta: la comerciante Cataluña (¿tendría razónFernández Flórez, don Wenceslao, cuando dijo que “Cataluñaes la única metrópoli que quiere separarse de las colonias”?),la pétrea y levantisca Euskadi, la gallega Galicia y alguna otramás por ahí, que pescan en el río revuelto de la descentraliza-ción. Total, que no sabemos qué es España, o casi (bueno, elpresi del Barça sí que lo sabe), y se nos mezclan ideas comoaquella Cataluña sin catalanes de Bernabéu, el Madrid comoun Tercio de Flandes del fútbol en la Copa de Europa o el Barçacomo buque insignia actual de la naciò, como un realmadridde los Paisos Catalans. En fin, Gibraltar español, por si acaso,y a otra cosa.

El otro tema estrella eslo de la Iglesia, pero comosobre esto ya he habladomucho, me callaré ahora, yasí me acerco más al Cielo.Recuerden: pese al palio,Rajoy no llegó a la Moncloay se consuelan echando in-cienso a Rouco, que venía aser el Acebes de la sotana(Blázquez, nuestro Blázquez,venía a ser como un pseudo-zapatero con clergyman). Aver por dónde respiran aho-ra, pero las cabras siempretiran al monte.

Total, que en pleno 2008,como en 1492, seguimos con la cabeza siempre ocupada en lomismo: en cómo organizamos esto de España y en qué hace-mos con los curas.

España 2008

Por: Antonio J. Quesada

España 1492

TRANSPARENCIAS - 346 - TRANSPARENCIAS

Edita: A.T.T.

Idea, Diseño y DirecciónAntonio Torres Tripiana

Redacción Montserrat Torres Martínez Gui-

llermo de Jorge Juan Luís Clemente Martínez

Servicios Técnicos Jesús Criado Fernández Fran-

cisco Junquero Ufarte

Recepción de Originales Tlf.: 617-42-11-17

D.L.:AL-285 / 2004

ISSN:1699-3322

ISSN:(Internet)1699-3772

números 36/37ransparenciasT

email:[email protected]@juntadeandalucia.eswww.transparencias-transparencias.blogspot.com

JUNTA DE ANDALUCÍACONSEJERÍA DE CULTURADelegación Provincial

Almería

INDICE DE AUTORESINDICE DE AUTORES

ATONIO J. QUESADA

Era en realidad Daniel Aparici Traver Griñó, nacidoy criado en Castellón de la Plana; tenía un trazo fi-nísimo para el humor gráfico, y la historieta. Lo re-cordamos desde las publicaciones Bruguera definales de los 60 y la primera mitad de los 70. Segúnnos contaba el amigo José María Varona (Ché), falle-ció en su ciudad natal, tras un problema cardiaco, elpasado lunes 17 de marzo. Sus firmas más habitua-les eran El Keto, Danielo, o State Keto, para las in-olvidables andanzas brugueriles, que tan buen sabor de boca nos dejaron.

Conocimos su personal obra en 1975 a través del efí-mero, pero muy interesante, semanario Sacarino,con el que Bruguera quiso lavarse la cara, adaptarsea los nuevos tiempos, y ofrecer buen material autóc-tono, en series recuperadas para el mercado españolcomo Sherlok López y Watso de Leche del simpar ymalogrado –y hoy injustamente olvidado- Gabi, oCentauro del gran Jesús Redondo, con guiones deAndreu Martín. Allí aparecieron sus dos series másmemorables: 1-X-2, el Extraterrestre sobre guionespropios, a los que siguieron M. Arrufat, Conti y Fran-cisco Pérez Navarro. Un precedente curioso de loque poco después sería el luego archifamoso ET.

Otra serie de aquel efímero Sacarino, prolongado enespeciales y números-súper, de cadencia mensual,sería Batistet y Olegario, asistentes sanitarios,también con geniales propuestas propias y guionesde M. Arrufat. Una profesión, la del popular ´cami-llero`, que se transformaba en tiempos de la tran-sición democrática con la proliferación de la asis-tencia médica y la llegada de las ambulancias, asítuvo su reflejo ácido, y de sal gruesa en la corta, yfeliz serie.

Luego la estela de Traver-Griñó se pierde de Bru-guera: le habían fichado los americanos, para hacercómics sindicados de personajes populares: StanLaurel y Oliver Hardy, Bip-Bipel correcaminos, BugsBunny.

En los 80´s prolonga su carrera como artista multi-media –que siempre lo fue-, oficiando como ilustra-dor de libros, humorista gráfico y pintor; siendoseguidas sus viñetas en el diario local Mediterráneo,o sus exposiciones de fantasía y creatividad desbor-dante.

Como una de las anécdotas de su vida se cuenta quefue el creador de un curioso juego de cartas, Torospara todos –sí, El Keto era fiel taurino-, que haceunos meses fue relanzado por una empresa familiar.

Su familia está costernada por el hondo vacío queha dejado tan fina y dulce presencia, y por la huellaimborrable de su ingeniosa creatividad. Descubrir, ysi fuese posible reeditar su obra, será el mejor ho-menaje que podamos darle.

Añadimos a esta breve necrológica una autocarica-tura y una historieta de sus series más legendariasdel Sacarino, sin dudarlo los mejores trabajos en lahistorieta salidos de su ágil pluma. Suficientes razo-nes de justicia por los que debiera de figurar en elretablo de autores de aquella casa, de los años 70, y primeros 80.

Diego CARA

LIDIA PRADO

NOS DEJÓ EL KETO AUTOR EN LA BRUGUERA DE LOS 70’S

ANTONIO J. QUESADA 2-19MARÍA EUGENIA CASEIRO 4-8CARMEN LÓPEZ G. 5-10-21LIDIA PRADO 5JUAN PABLO MARTÍNEZ 6JOSÉ PÓMEZ 7AMADO STORNI 7M.ª ÁNGELES BERNÁRDEZ 9JOSÉ HARO 9XENIA MORA 9MAR DE LOS RÍOS 11JOSÉ LARA 11JOSEFA PARRA 12MARÍA ROSAL 13FRANCISCO CAÑABATE RECHE 14-15GUILLERMO DE JORGE 16-17-34MANOLO ABAD 18MARISA ARAGÓN WILLNER 19-21-38BERN. MONTALBO 20AGUSTÍN NAVARRO 22ORLANDO COVA 22JAVIER DE LA ROSA HERNÁNDEZ 22ANTONIO MORENO MUÑOZ 22IV CONCURSO LITERARIO “EL MOLINO” 23-24-25-26-27LOLO MENDOZA 28IVÁN RUÍZ EXPÓSITO 29ANTONIA BOCERO 30BENIGNO ESTEBAN RODRÍGUEZ 30ERNESTO KAHAN 31-32ANTONIO GARCÍA VARGAS 33JOSÉ LUÍS GIMÉNEZ 35-36MAURO GONZÁLEZ OVARTI 37PEPE SEGURA “EL CALERO” 39JOSÉ LUÍS MUÑOZ COLOMER 40-41-42-43ADAM DOKOI -HIMILKON- 44ESTHER GIMÉNEZ 45DIEGO CARA BARRIONUEVO 46ANTONIO TORRES TRIPIANA 47PILAR QUIROSA 48

A. GARCIA VARGAS

PILAR QUIROSA

BENIGNO ESTEBAN R.

JOSÉ LARA RUÍZ

JAVIER DE LA ROSA

4 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 45

Breve introducción al folklore

Personajes del folklore cubano

Primera parte.

El volumen de expresiones que comprende las manifestaciones culturales y tradicionesde un pueblo, y cuyas vertientes abarcan todo el saber de ese pueblo, su arte popular y suscreencias, es denominado folklore. La fuerza de este vocablo es patente a pesar de que mu-chos no se ponen de acuerdo en toda su magnitud y alcance.

El vocablo sale por primera vez a la luz en un artículo publicado bajo el seudónimo deAmbrose Merton en la revista londinense Athenaeum, el 22 de agosto de 1846, seudónimoque corresponde a William John Thoms, escritor inglés dedicado a estudios académicos et-nográficos. La etimología del vocablo folklore ó folklore, proviene de la raíz folk (pueblo,gente), y lore, (ciencia, saber del pueblo).

Además de la música, la danza, los elementos religiosos, y la historia oral; proverbios,chistes, creencias populares y muchos otros, forman parte del folklore, las tradiciones y lascostumbres de los pueblos, en las que intervienen además, personajes fabulosos. Al hablarde tradiciones, no podemos dejar de mencionar estos seres que dan color a las leyendas delas diferentes culturas, como también sucede en la cubana, en cuyas raíces iremos exca-vando en busca de personajes pintorescos característicos de su folklore.

Luego del exterminio por parte de la colonización española, de la población indígenaque habitaba en las diferentes regiones de Cuba, la necesidad de fuerza bruta para las la-bores agrícolas y otros trabajos pesados, dio origen y fomento a la trata de esclavos. Los ne-gros procedentes de diversas tribus africanas arribaron a Cuba, arrancados de su hábitat,pero nunca de sus culturas, de tal manera que las fueron introduciendo en esa nueva pobla-ción que partió, primeramente, de la unión entre los españoles y los negros africanos, y pos-teriormente se sumaron culturas como la francesa, la haitiana, la asiática y otras.

La música y la danza comienzan también a sufrir las transformaciones de esa mezclade etnias ligadas a sus elementos religiosos que encontramos cohabitando con expresionesprofanas. Hoy día muchas de las danzas que tuvieron su origen en lo místico en las culturasafricanas, se han incorporado al repertorio de los conjuntos de danza y artísticos, pasandomuchos movimientos y pasos, a formar parte de las danzas populares de salón. Tambiéncomo consecuencia de las fusiones de culturas, los llamados personajes legendarios fuerontrascendiendo barreras de lenguas y etnias al tiempo que se emplazaron en la cultura y tra-dición cubana de manera que hoy día son parte integral de su folklore. Encabezando la listaencontramos el más pintoresco: el diablito o Ireme. Sus danzas son probablemente, las máscaracterísticas entre las danzas del folklore cubano.

El diablito es espíritu reencarnado, personaje de la Sociedad Secreta Abakuá, donde es ele-mento indispensable en la dramaturgia del rito ceremonial de Ireme. Sus orígenes se re-montan al Calabar, una región de África en el sudeste de la actual República de Nigeria yparte del Camerún. Este grupo étnico formó en Cuba la Sociedad Abakuá, especie de her-mandad secreta solamente de varones que se preocupaba por la emancipación de los escla-vos. A pesar de que en África existen hermandades parecidas a ésta, la Abakuá es unasociedad solamente localizada en Cuba. Los colonizadores les llamaron ñáñigos, que quieredecir arrastrados. Los ñáñigos eran perseguidos y maltratados. Finalmente supieron impo-nerse y, primero cada Día de Reyes, luego, durante el Carnaval, sacaban sus diablitos a lacalle a bailar y festejar, por ello que el diablito danza en las diferentes festividades religiosasde la secta Abakuá y en las profanas, como los Carnavales.

El diablito, o los diablitos, representan a la naturaleza, se destacan por su expresióncorporal que es muy rica y se aviva cuando hacen sonar el cinturón de campanitas llamadoenkaniká, que forma parte de su atuendo. Examinan los pasos de los participantes y ademásintervienen haciendo las veces de protagonistas. Su danza ha influido notoriamente en la ma-nera de bailar otros ritmos cubanos.

El folklore cubano y todas sus manifestaciones, son fuente inagotable de color y bellezapara todos aquellos que disfrutamos de las maravillas que hay en las raíces populares.

María EugeniaMaría EugeniaCaseiroCaseiro

Ciudad de MiamiCiudad de Miami27 febrero 27 febrero del 2007del 2007

LA RENAISSANCE MARINE

Desde el primer momento en que tus ojosmiraron, todo tú, recién nacido,ya te asombró la parte de la sombra.Ya la supiste límite y sus hacesfluyeron hacia ti en su esencia mismacomo, criba de luz, los quiere el Mar.

Dices que ves tan claro bajo el mar...Que azules son allí todos los ojos-el pulso azul también- y que una mismacanción suena al morir y al ser nacido:ese canon de luz con el que tú hacesel pianísimo ciclo hacia la sombra.

Pero tú sabes bien que eres de sombrae inventas fosas nuevas en tu mar.Tan pronto son de añil cuando las hacescomo les das la luz con nuevos ojos-niño, ¿quién te contó cómo ha nacidoo cómo nacerá otra vez la misma?

No temas que en la copia de sí mismatambién habrá un lugar para tu sombra.Donde la luz del verso aún no nacidola cuides en su cáscara de mar,la curioseen sagaz tus térreos ojos,la pintes sin salirte de sus haces.

¿Me déjas ayudarte a pintar haces?Los hay color de luz, de vida misma,diamantes que se incrustan en los ojos,carbones que forjó la vieja sombra,¡y mira el rayo aquel de Sol y Marque al Mundo en el albor le fue nacido!

Aprendes de la luz en que has nacidoy su nombre le das a cuanto haces.Pero ya caes cansado. De alta marfluyes despacio ya porque yo mismate de un beso y te arrope con tu sombra.Te velaré, mi amor, aunque tus ojos,tus ojos, niño nada más nacido,ya dan a luz la sombra entre mis haces,sueñan mi misma vuelta al mismo mar.

MAR DE PAFOS

Aquí me tienes, félido y esfinge.

Como el guardián tricéfalo ladrandocadáveres de ti. No se decirte.

Recuerdo otras palabras, otros partosde otro primer dolor, reciente aún.

No se hace la pupila a la sorpresa,a los claros celestes, a ese azulvaliente de entre nubes que te acechapara esculpir siluetas conocidas.

Me da miedo buscarte, me das miedocon tus fantasmas cárnicos, sofistas.Tranquilos: yo nací para querernos.

Hay ganas de quererla entre las nubes;hay claridad, azul, respuesta etéreaal corazón que sobra y que descubrela pulsación sutil, la luz, la espera.

OÙ PICORAIENT DES CHOUETTES

Cuando desapareces con el díaquisiera visitar la Luna negra.Dicen que allí no hay fábricas de faros,que no se posa nunca la lechuzadonde nadie plantó un árbol escrito;que allí nada se arraiga a tu recuerdo.

La noche es el tendero del recuerdoy vende los cadáveres del día.Se que los astros son el resto escrito,lenguaje morse en una mancha negra,que ya sólo responde la lechuzao el eco voluntario de los faros.

Y a veces te pareces a los faroscuando le compro al velo tu recuerdo;y a veces eres pluma de lechuzaque trae seca la luz de último día.Pero cierro los ojos y eres negra:eres la tinta endeble de un escrito.

Yo te conozco bien porque te he escritoincluso donde no llegan los faros.Me supe camuflar, marea negra,a la velocidad de algún recuerdoo travestirme luego de ancho díacon la ágil crueldad de la lechuza.

Aunque tu eres la auténtica lechuzay el eterno reencuentro estaba escritodesde el primer crepúsculo del día,desde el primer engaño de los faros:que en mi ventana dejes en recuerdotu sola discordante pluma negra.

También tu inverosímil sombra es negray me la das, incólume lechuza,ciñéndola a esta noche de recuerdotan blanco como nunca se hubo escrito.Y luces para mi tu nuevo día.

Deja que cribe el día en mi alma negra-de faros picoteos, de lechuza-,deja que viva escrito en tu recuerdo.

Y VOLARÁ CONTIGO MI DOLOR

A Miguel G. M.

Miré en tus ojosy ya no estabas.Sólo las briznasde la espadaña.

Miré tus ojosque se volaban.Los perseguíanpalomas pardas.

Y en los dos fososde la ventana,miré a la niñaprobar las alas.

Miré tus ojosy no lloraban.¡Ay de la heridade luz temprana!

Que el haz nubosoque atrás dejabasyo lo querríacordel de plata.

IN THE LAP OF THE GODS

Fluyen desde tu cuello arpados vórtices,rizos de aire se escapan por tus besosentre blancas paredes que del ecodebieron contener secretos códices.

De tus arañas tela la que enclavainnüendos en magias amatorias;enrocados por arte de rapsodia,mitad Hendrix, mitad María Callas.

Excitan tus caderas el Olimpo,reina del corazón descapuchado.Cambias por vodka el líquido de Bacoungiendo de milagros el sonido.

Rebel of gods, although you spread thewings,your messages won't tell why love can kill.

(Del portal “A media voz”)

Es tradición y orgullo de los Abakuá, la fabricación estos muñecos, de los que existen diferentes tipos. Los hombres Abakuá visten el traje de Ireme o diablitodurante las ceremonias de esta sociedadsecreta, fundada en 1836.

El Ireme Abakuá ha pasadoa ser un símbolo de cubaníapor lo que se le puede veren grabados de diferentesépocas, afiches, pinturas, ytoda clase de exponentes de la industria artesanal cubana.

A media vozESTHER GIMÉNEZ

"...Leerte a ti en los ojos un poema.Buscarte donde estás, cavar la justo,descifrar los estratos de La Tierra..."

"Summer romance"Gary Benfield

Reseña biográfica

Poeta española nacida en la Villa deVallecas, Madrid, en 1979.Aunque ha estudiado varios semes-tres de Biología muestra en la ac-tualidad una gran inclinación por laFilología. A pesar de su juventud seobserva en su poesía un sorpren-dente dominio de las formas,hecho que destacó el jurado que leconcedió el XV Premio de la poesíaHiperión.Su publicación del año 2000, «Marde Pafos» se caracteriza por unaconcepción irónica y contemporá-nea del amor y la sensualidad.

44 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 5

Es en forma alguna, gracioso, observar, cuanto uno puede aten-der, conceder, estar dispuesto a escuchar y esperar, disponer yrecorrer, por estar cerca de ti, por hacerte sentir que me impor-tas: en tus bienestares y en tus malestares, en el despertar detus sueños o pesadillas, y en el momento previo de darte las bue-nas noches.

¿Cuándo te he negado algo o no te lo he alcanzado para que lotuvieras o sin haberlo expresado te agradara? (¿una mala cos-tumbre?). Cuando y cuantas veces he esperado horas y los díascon sus horas para en la noche, bajo la lluvia y el viento o la ..po-sibilidad de ser reconocido... mientras aguardo a que salgas de tutrabajo por el más pequeño gesto de cariño o un abrazo tuyo y

cuando no era posible, pro-curaba por todos los teléfo-nos que quedaban a mi al-cance decirte que aún así...me gustaba aunque fuesepor teléfono decirte, darte,desearte confesarte... ”Bue-nas noches preciosa”. Y queno desprecio en nada eltiempo que esperé, ni mal-digo el que no haya sido po-sible el tenerte o abrazartecon el nimio hecho de que tusupieras que estaba allí,...fuera la hora que fuera, y eltiempo que hiciera bajo elcielo. En ningún momento seme ocurrió echaros en carael haber esperado... sino queprocuraba alcanzarte y llegarhasta ti por teléfono, vién-dote desde la esquina, porsms para que no te sintierashaberme fallado o lamenta-

do el que esa noche de ese día concreto no hubiese sido posible.Por que la razón por la que esperé seguiría ahí mañana pasadaesa noche, la razón por la que procuré estar con más o menos an-telación o conseguirte o tratarte con mucho más que cariño.

Pero lo que se da con gratuidad no se gana con esfuerzo ni secuida igual (y no desmerezco, no dejo ni tomo como vacío sinocomo profundo e intimo, intenso y hermoso cuanto tu sentir meha hecho sentir... por ti).

Yo no esperaba actitud menos comprensiva que el decirme:”Estuve esperando hasta las 2:30, ¿lo sábes no?, no importa ,otra vez será ¿tuviste problemas en el trabajo?” y no ese … “ami no me digas nada de tus horarios yo estuve hasta las2:30 (cuando tu preguntaste -¿cuanto te queda?- te dije: -espera si acaso media hora y si no... vete a tu casa será lomás seguro-) . Pero ese desprecio de los problemas que elintentar atender a nuestro plan (tuve con mis compañerosque no daban a basto y el auxilio) y al hablarte que sin es-cuchar en nada lo que quería indicarte... me colgaste una yotra vez... con tanta desconsideración o sencillamente dis-posición para escuchar ¿por qué paso? ¿Qué paso?... ¿Quéme pudo suceder?... sólo tú... y nada más que tu sobretodo.

Tu colgar sin querer entender ni oír y menos escu-charme... si supieras lo que se pasaba por mi cabeza antesde llamarte: ha tenido más de un rifirrafe con la empresapor lo apalabrado para este lunes y en esa misma mañanapensaba darme de baja del servicio... dejar ese trabajo paragarantizar... que no volvería a ocurrir... y encontrarme tudesprecio y el no querer saber nada, si tuve o no problemas,cuando acabe de estar allí por la cantidad de gente quehabía un 24 de diciembre noche, sólo colgar y colgar. A mi

me encabronaron muchas cosas antes ydespués de tu forma de hablarme: los vagosdel puerto que medio se desentendía de lamarea de gente que había que “conducir

para que no se pasaran de listos o sencillamente para que nadieaprovechara que éramos tan solo 3 para unos 110, la de la em-presa medio espetándome que debía agradecer que fuese de lospocos que tiene y un destino fijo (a vida cuenta de mi actitud enel trabajo) y a por ti, desconectada esa madrugada por un móvilque había fundido la batería. Escucharte con esa actitud de “peroyo primero” (en vez de poner al menos un poco de oído y consi-deración de alguien que no ha podido dormir no 2 horas seguidasantes de hablar contigo y con una mamma que salmodiaba lo de-gradante pero que no ofrecía una mente lúcida (algo que siempreme gustó de ti, desnudar los hechos) y más clara ante mis impul-sivas intenciones para que no se repitiera nunca más. Conside-rando dejar el trabajo apenas abrieran la oficina entregar mi hojade producción y junto a ti y ese dinero... buscar otro como con-tinuar nuestra historia... escuché helado ”a mi no me hables detus horarios ni de lo que tengas con la empresa estuve hasta las2:30” y colgar y colgar y colgar.

Parece ser que yo si puedo ceder, conceder, participarte, con-tarte, hacer algunas cabriolas como otras noches de servicio díasantes para coincidirlas con las tuyas, conseguirte, darte, y que-rerte pero tu no puedes... Escuchar.

¿Habrías sacrificado tu, pospuesto, y concedido primacía, a misobre tu trabajo, inventado excusas para abandonarlo horasantes de forma repetitiva?. ¿Habrías discutido con tus compañe-ros, o con la empresa misma?, ¿habrías tu pensado en abando-narla para no faltar a nuestra próxima probable cita paradedicarme sobre seguro todos los días y noches siguientes desdeaquella?. Tu forma de hablarme espetaba que no.

Lo que se da con gratuidad no se estima, ni se lucha por ello yel hábito desmerece lo entregado, lo compartido, Y su descuidono requiere lucha ni esfuerzo sólo abruptos de una autoritaria ac-titud sobre destinatario. Tan imposible era pensar en mi para ha-blarme de este otro modo: ” Estuve esperando hasta las 2:30,¿lo sabes no?, no importa, otra vez será ¿tuviste problemas en eltrabajo?”. Malo es la costumbre, peor aún la no capacidad de pen-sar en el otro:

1/que hay más oportunidades para darnos. 2/que es cosa de dos y su descuido, sólo lo muestra como falto

de valor.

Me has mostrado cuanto vale mi corazón y persona para ti...sólo si rueda a tu alrededor.

A UNA ACTITUD SOBERBIA PECHINA FLOR DE AZAHAR

Flor de azahar, maravilloso perfume,que embriagas y enamoras,donde la belleza fluye.Flor de azahar, delicado aroma,Pechina en Primavera,tu perfume la enamora.¿Qué puedo decir de tíque no hayan dicho poétas?¿Cómo un perfume me puede transmitir tanta belleza?.¿Acáso fuistes la cunadonde nacen los aromas?,y naciste para dar amor a quién se enamora.For de azahar, suave como la seda,delicado como un beso cuando el amor se despierta.De tu brazo va la novia,tu cuerpo besa el amor,y tus labios són los besosque el tiempo un día guardó.Y Pechina en Primavera,nos regala tu perfume,con esencias de azaharla noche en tí se funde.Naranjo bello y hermoso,te vistes de blanca novia,te cubres con velo blancoy la noche te desposa.Como novia engalanadapresumes de tu belleza,y nos regalas tus besos con aromas y con esencias.

CARMEN LÓPEZ GARCÍA

EL ANCIANO

Miré sus ojos, tristes y cansados,y en su rostro los surcos

de años pasados.En sus manos, las grietas, los callos,

del trabajo en el campoduro y pesado.

Y su cuerpo vencido por el paso del tiempo

y en sus hombros la huellade fríos inviernos.

El trabajo era duro,no habia descanso,

para llenar las bocas de niños llorando.

Atrás quedaron los sueños,las ansias de libertad,la luchas, los miedos,

los encuentros clandestinos,los compañeros soñadores,

los amigos perdidos.Y llegó el tiempo

de la luz, de la verdad,pero ya era tarde para el.Todo quedó en el pasado,su compañera lo dejó sólo,

los hijos marcharon

a vivir los tiempos que élhabía soñado.

Y en su soledad sonríe amargamente

y piensa que el tiempo se le fue sin haberlo vivido

Qué los años pasaron,silenciosos y frios,

que ahora es un ancianoy ya sólo espera

el tiempo del olvído.

CARMEN LÓPEZ GARCÍA

FIN DE LA BATALLA

Me dices que me amasque sin mi nada eres,que sólo bebes mi aguay la vida sin mi no vale nada.Y dices que soy tu cielo,tu mar, tu dicha, tu calma, tu tempestad,la que la vida te quita,la que la vida te da.

Y yo amor, te miro cundo me hablas,en silencío te escucho, no digo nada.Que te puedo decir "amor" que tú no sepas,¡qué tus palabras me suenan, lejanas, huecas!

que tus silencios, o tus iras, ya no son nada,y tus palabras de amor suenan calladas.

Estoy cansada amor, de tantas guerras,y mi espada bajé, y mi bandera.

Se acabó la lucha amor,¡yá no más treguas! la victoria es tuya,¡yá no más guerras!

Y en silencio me iré, sin mirar atrásla lo lejos me espera la libertad.

CARMEN LÓPEZ GARCÍA

EL BUEN VINO

En mi mano este cálizportador de elixir de Baco.Todos mis sentidos alertapara captar su esencia.Tu te miras en mis ojosy tu brillo se refleja en mi cararuborizando mis mejillasdibujando en mi rostro, una sonrisa.En mi boca a veces pones fuegoa veces dulces besos.Tu aroma me hechizatransportándome a recuerdos,dormidos en el fondo de mi alma.Olores cansinos de pueblo viejode madera, de hierba, de musgo y de paja.Olores frescos de primaverade rosas, de violetas, de madreselvas y jazmín.Olores de hogara café, a vainilla y a canela.La alegría de la frutadesde la piña a la manzana.De frutos rojos de campoframbuesas y cerezas,con el embrujo de la moray sin saber como mi mente se vuelve de miel.Siempre presente en una buena mesa congregando a entrañables amigosque levantando en alto sus copasde tu cata quieren gozaren un brindis de hermandad.

LIDIA PRADO 15-05-2008

ADAM DOKOI -HIMILKON-

TRANSPARENCIAS - 436 - TRANSPARENCIAS

Mi hogar definitivo

¡Qué feliz me siento al conocerque tu quieras ser mar,

que ya lo eres!, pues a mí me ilusiona

que tú seas ese mar precisamentecuando yo me siento río que corre esperanzado

a fundirse en el alma de ese mar.

Cuando digo que siempre soy mar es porque también cuando soy río

no soy sino cauce de agua que salió de ese mar y camina hacia él,

y eternamente me muevo en este ciclo: mar-cielo-nube-lluvia-río-mar...

y siempre ese mar es mi hogar definitivo; también lo es el tuyo

y por eso nos encontramos en él como en la casa propia.

Y a veces somos dentro de ese marola impaciente, o espuma dulce

o brisa indulgente y siempre somos constante marea

elevándonos y profundizando

en nuestros sentimientos.

Si no te hallé aún es porque no he caminado entre los arrecifes de coral;

pero tengo que hacerlo y se que allí nos encontraremos,

tu alma y yo, querido mar,mi hogar definitivo.

Tonto orgullo

Ese gorrioncilloque canta dando saltos

sobre el césped de Abril,mientras que picotea algunas hojas,

y esas hojas de céspedque viven con el miedo

a ser pisoteadaspor monstruos tan gigantes como el hombre

son un milagro tan enorme que cuando me los mirome dejan para siempre sin ese orgullo propio

y tan tonto del hombre.

Miradas incendiarias

Esas miradas que se cruzan llenas de complicidad

son un foco de continuos incendiosen los campos del hoy

o en los del dormido recuerdo.

Cuando el hoy se incendia pueden no ser suficientes

todos los medios antiincendiosy el futuro previsible

puede quedar reducido a cenizas.

Si se incendia el recuerdonos podemos quedartan perdidos y solos

que no alcancemos a ver quienes somosni quien es la persona

que con tanto arrobo nos contempla.

Pero estos incendios provocadospor las miradas cómplices,

sólo suelen durar unos segundos,y cuando ellos pasan

sólo nos queda en el almala dicha de haberlos vivido.

juan pablo martínezPlácidamente

Plácidamente desgranas y describeslos caminos del alma por donde tu paseas tu serenidad entre ensueños y generosos paisajes que te llevan a ese rincón que el amor aún habita, aunque tu estés temiendoque él pueda haberse ausentado; pero está y bien vivo, pues el calor que desprende te inunda a ti cuando encaminas tus pasosa su sereno encuentro. Aún no has olvidado sus ojos ni la luz que de ellos fluye, y a ti te deja hipnotizado

aunque tranquilo, transitando por los paisajes que sabes que él habita.

Eres...

Es sosiego y paz lo que vislumbro en mi horizonte porque conozco hoy que tú eres en él mi estancia de reposo, mi casa, mi pan, mi abrigo, mi calzado... y también eres hoy mi calma y mi delirio pasional,

mi lucero en la noche y la aurora de mi despertar.

Eres el puente levadizo, elocuente en el encuentroque estoy pidiendo a mi destino para remontarme a las estrellas.

Eres también fuente nítida, manantial de dulzuras y claro río en el que bebo y nado sin riesgo de ahogarme en su seno.

Malditos países

Malditos países,malaventurados

son los que permiten los niños soldados.

Madres desdichadas que paren sus hijos para que los roben

cuervos en bandadas.

No tienen infancia pero sí fusiles

y hambre y miseria y piojos a miles.

En su noche solos tal vez soñarán

que alguien les regala con besos y pan.

Y yo mientras voy gozando la vida,

ceguera en los ojos, conciencia dormida.

Malditos países de recursos hartos

y no abren sus manos a los que andan faltos.

miento, se entregue o libre por mi Alba-cea, ochocientos reales vellón a mi hijodon Juan Roca Zaragoza, profesor de Me-dicina, residente en Sevilla, cuya suma ylas que en vida le tengo cedidas y remiti-das componen un valor igual a la parteque dejo asignada y lego en justa propor-ción a mi citada hija doña Carlota Cobos.=Nombro por mi Albacea testamentario,cumplidor de esta mi voluntad disposicióntestamentaria, al oficial segundo del Cuer-po Administrativo del Ejército, don Fran-cisco Atienza y Morillo, con destino en estaplaza, para que, ocurrido mi fallecimiento,cumpla esta mi última voluntad en eltiempo legal que para ello necesite.=Ytem, que de todos mis bienes, deudas delEstado, derechos y acciones, instituyo ynombro por mis únicos y universales he-rederos a mis predichos hijos doña CarlotaCobos Zaragoza, esposa de don FranciscoAtienza, mi citado Albacea, y don JuanRoca Zaragoza, profesor de Medicina, paraque los hallen, lleven y heredaren según ycomo dejo dispuesto por ser mi voluntad,con la bendición de Dios y la mía, encar-gándoles rueguen al Todopoderoso por mi eterno descanso.= Por el presente revoco,

anulo, doy por rotos, cancelados, de nin-gún valor ni efecto todos y cualesquieratestamento, codicilo, poderes para testary otras últimas disposiciones que antes deésta haya hecho por escrito, de palabra ode otra forma, y sólo quiero valga esta que

ahora otorgo como mi última, final y pos-trimera voluntad a presencia de los quedan fe como testigos, los señores Capita-

nes con destino en este Regi-mentó de Infantería Fijo, donPedro Martín y don José Or-tega.

En Ceuta a veintisiete deabril de mil ochocientos cin-cuenta y siete.= AgustinaZaragoza.= Pedro Martín yGómez.= José Ortega y Sán-chez.”

Parece ser que de lossueldos que “legítimamenteme han correspondido”, se-gún dice Agustina en su tes-tamento, el Gobierno no librólos correspondientes habe-

res, por lo que sus herederos no llegarona cobrarlos nunca.

Y me queda una duda, porque si al fa-llecimiento de Agustina, que se fue a vivircon su hija a Ceuta, acaeciéndole el mismo

en esa ciudad, todavía vivía, y vivió vein-tiocho años más nuestro paisano y maridode la famosa artillera, don Juan EugenioCobos de Mesperuza, ¿cómo no se hacemención en el testamento al mismo, nitampoco hay referencia a que convivieracon él? ¿Dejó el matrimonio de llevarsebien? Cuando muere Agustina tiene 71años, y su marido 58, trece años menos,¿fue la diferencia de edad la causa, si esque la hubo? Los treinta y ocho años deAgustina cuando se casó no hay duda queal joven Cobos con 25 no le parecerían ex-cesivos, si realmente se casó enamorado,quizá más tarde fue perdiendo interés yllegó posiblemente el alejamiento. Otrofactor también a tener en cuenta es quemientras Agustina es “realista”, es decir,ella pertenece y está al servicio de lasfuerzas del Rey, nuestro paisano está en elbando contrario, él está al servicio comomédico del pretendiente al Trono.

Y el título de Barón de Cobos de Bel-chite, ya fallecida Agustina, le es conce-dido precisamente por el Pretendiente alTrono. Se supone que en mérito a los ser-vicios prestados. En fin, que de momentoa más no llego.

Peter Bojthede origen hún-garo, nació enNasaud en1968. Pintor de formación autodidactaes Licenciado en Ingeniera Industrialen 1995. Empieza a pintar a los 14años de edad y las técnicas preferidasson el óleo y la acuarela. Es miembrode la Asociación de Artistas Plásticosde Almeria “Indalo” desde hace cuatroaños. Peter Bojthe es ganador de va-rios concursos de pintura rápida de Ro-quetas de Mar y de la provincia. Se hahecho con éxito un hueco en el domi-nio del retrato, realizando muchos en-cargos tanto para particulares, comopara instituciones.

NUESTRA GALERÍADE PINTORES

42 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 7

El sentimiento bruñidova sin moneda de plata,

se deposita anudadopor el aíre que escribe

en el murete de enfrente.

Donde descansan: nenúfar,grava, lascas de pizarra,

la vasija blanqueada,la concha de la viera,

y donde falta la fuente.

La charca desnivelada,piedra blanca, piedra blanca...

estanque tras el jardín,y falta la fuente, falta

que se cumpla tu deseo.

No resulta complicadoatinar algún motivo;

quedó olvidada anteanocheen el dominio del Sol

la simple y hermosa fuente.

Cuando la iluminaciónse controla desde abajoen esta plaza de España,y cuando nace la noche,siempre lo hace a diariola constante puñetera,

por más que lo intentes,y aunque encojas los ojos,

--lector perenne-- te cuento:que irreconocibles quedanlas siluetas y los rostrosde padres y de abuelos;

que donde no se descubrenlos índices y pulgaresjuntos y unidos se ve

el hueco de cuatro dedos.

Encuentro compañía enla frontera

Encuentro compañía en la fronterade tu ser que vigila mis recuerdoscuando finges que todo permanece

en mis árboles tercos en hileras.

Estás escondida --y tras el visillocontinúas-- en prosa vas mirándome

y mi alegría crece con el brillode tus ojos que siguen hoy mirándome.

Olivos sin reflejos no pensabanvolver a campo, mas envejecidos

no ignoraron como antes susurrabanlos silencios teñidos de sonidos.

Con ellos la luz de los adelantosse comprende con tus indiferencias,

tú me estabas llamando con tu encanto,y al amanecer llegan las carencias.

Montes enfebrecidos de palomosviven sin saber de este nuevo viaje,hoy mi destino fue comprobar comosobre tu cuerpo lucen los encajes.

Y en las conciencias últimas orillas,vienen al renovar bella semblanza

como un campo esperando las semillas;lo siento, se que existes: esperanza.

josé pómez

A JOAQUIN SABINA

ANARCOTRAFICANTE de la duda Jilguero al que no calla la afoníaOsado que dice: “Esta boca es mía” Apóstol de Serrat y de Neruda. Quijote de los sueños de la genteUfana de morir de mal de amores Indicio de que aún quedan soñadoresNadando siempre contra la corriente.

Sírvanles la elegancia de tus versosA los que quieren dejarse la piel Buscando Poesía en la basura.Incluso hasta a los pétalos dispersosNacidos de las flores más oscurasAcuden las abejas a por miel.

ALGUNOS POETAS

ALGUNOS poetas escribencreyendo que su soledad es compartida.

Otros porque piensan que su vozes la voz de los que sufren,de los que no saben hablar o no pueden hacerlo.

Los más se atreven a escribir sobre el Amorsin haber amado nunca.Y empachan de pasiónesos amores que siempre soñarony que no tuvieron nunca.

Incluso los hay que se pierden en vocablos,ridículos pleonasmos,epítetos absurdos,redundancias mil veces redundantes.Y ensucian las palabrasderramando sin sentido sobre lo que ya tiene sentido.¡Y nadie les entiende!.

Algunos son poetas de salón,poetas sumergidosen las aguas siempre gélidas del éxito,del éxito que efímero les da el haber ganado un premio.Poetas que se bañan

en las vanidosas aguasde ver sus escritos viajando en Internet:versos olvidados descansandoen foros literarios que ya nadie visita.

Hay poetas que cuando el compromiso y la verdadincansables llaman a sus puertasacaban por mirar hacia otro lado.

Poetas que enmarcan la poesíacon títulos que decoranlas paredes blanquecinas de un despacho.

Poetas que se pierdenen noches siempre oscurasesperando que una musacon forma de bombillapor fin les ilumine.Y a oscuras... siguen esperando.

He leído versos aburridos,poemas que despliegan horizontes,que tropiezany acaban desplomándose en el suelo.

Y mientras mis poemas, perfumados muchas veces de espejismosy otras tantas de ilusiones,esperan en silencioque el tiempo los rescatede ese olvido tantas veces olvidado,que huérfanos de sueñosalguien los adopte como suyos.

Versos incompletos,dislocados,repartidos, versos infectados de esperanza,preñados de futuros,insomnes de pasiones,compartidos,inmortales,para siempre.Pero Bécquer solo hay uno.

Amado Storni

A V.E. suplica se sirva dar a esta soli-citud el curso que prefija el citado Real De-creto para que no sufra el menor perjuicio,puesto que deseo el exacto cumplimientode las Soberanas resoluciones, por lo quepediré a Dios conserve la importante vidade V.E. muchos años. Excmo. Sr.- AgustinaZaragoza”.

Sin embargo y de una forma esquemá-tica haremos el discurrir de la vida deAgustina. Nace el 6 de marzo de 1.786, yse casa el 14 de abril de 1803. Reside enAlmería hasta el 1807, posiblemente por-que fue trasladado su marido a nuestraciudad. En el 1808 está en Zaragoza hastafebrero de 1809 donde es hecha prisio-nera. Parece que estuvo en Francia dondemurió su primer hijo. Su marido fue libe-rado y ella se fugó. Según Rada y Delgado,otro insigne almeriense, realizó un viajetriunfal por Teruel, Sevilla y Cádiz, cono-ciendo a Lord Byrond en Sevilla. En el1810 por segunda vez es hecha prisioneraen el sitio de Tortosa, siendo rescatada encanje. Hasta el 1813 reside en Zaragoza,pero toma parte en las principales accio-nes de guerra con el ejército de Welling-ton.

En el 1814 se entrevista con FernandoVII, y según consta por la R.O. de 5 deseptiembre de este mismo año, se le au-mentó su sueldo de subteniente en cienreales de vellón. En el 1823 muere su pri-mer esposo, don Juan Roca, en Sevilla.1824 es el año de su segundo matrimonioen Almería con nuestro paisano don JuanEugenio Cobos. De marzo de 1825 a no-viembre de 1826 reside en Valencia perci-biendo unos haberes líquidos de 450 rea-les de vellón.

De diciembre de 1826 a diciembre de1.843 existe la duda si estuvo en Valenciao Almería, aunque hay constancia que deenero de 1844 a agosto de 1847 si residióen nuestra ciudad, para pasar a Sevilla con

su hija Carlota en septiembre, y posterior-mente a Ceuta hasta su fallecimiento.

El testamento me ha parecido intere-sante incorporarlo a este artículo pues esun ejemplo claro del carácter de Agustina.No se cita para nada a su marido Cobos enel mismo, ni siquiera lo tiene en cuenta ala hora de ser amortajada que deja a susherederos y Albacea en la forma que de-terminen. Esto hace suponer que el matri-monio se había roto, y por esta causa sefue a vivir con su hija a Ceuta.

Pero vayamos al testamento que diceasí: “En el nombre de Dios todopoderoso,amén. Sepan cuantos este mi testamentovieren como yo, doña Agustina Zaragozay Domenech, agraciada por S.M. el ReyDon Fernando séptimo (q.s.g.h.) con el ca-rácter, prerrogativas y sueldo de Subte-niente vivo y efectivo de Infantería y condestino actualmente en el Regimiento deInfantería Fijo de esta plaza, natural quesoy de Barcelona, hija legítima y de legí-timo matrimonio de don Pedro Zaragoza yde doña Raimunda Domenech, naturalesde Fullera, ambos difuntos, hallándomegravemente enferma por la divina miseri-cordia de Dios y en mi entero cabal juicio,memoria y entendimiento natural, tal cualDios nuestro Señor ha sido servido darme;creyendo y confesando, como bien firme-mente creo y confieso, en el muy alto e in-efable misterio de la Santísima Trinidad,Padre, Hijo y espíritu Santo, y en todos losdemás misterios, artículos y Sacramentosque tiene, cree, celebra, predica y enseñanuestra Santa Madre la Iglesia Católica,Apostólica, Romana, bajo cuya verdaderafe he vivido, vivo y prometo vivir y morir,tomando por mi intercesora y abogada ala Inmaculada Reina de los Ángeles, MaríaSantísima, Madre de Dios y señor Nuestro;temerosa de la muerte que es tan naturaly precisa a toda viviente criatura, como loes incierta la hora para estar prevenidacon disposición testamentaria cuando esta

llegue, resolver todo lo conveniente al des-cargo de mi conciencia, evitar con claridadlas dudas y pleitos que por mi falleci-miento puedan suscitarse y no tener a lahora de ésta ningún cuidado temporal queme impida pedir a Dios la remisión de mispecados, otorgo, hago y ordeno este mitestamento, última, final y postrera volun-tad en la forma y manera siguiente: Pri-meramente encomiendo mi alma a DiosNuestro Señor, que de la nada la crió ymandó el cuerpo a la tierra de que fue for-mado, el cual, hecho cadáver, es mi volun-tad que amortajado con el hábito y en laforma que lo determinen mis herederos yAlbacea, que en su lugar nombraré, se medé en el Cementerio llamado de Santa Ca-talina, sepultura, acompañado de medioCabildo y de doce pobres, dándome humil-demente sepultura en la tierra o fosa, enataúd y en nicho, si así lo determina mi Al-bacea.= Ytem mando se digan por mialma e intención y penitencias mal cumpli-das treinta y tres misas rezadas, pagán-dose la limosna de cinco reales cada una,por los sacerdotes que elija mi Albacea.=Ytem declaro no adeudar a nadie cantidadni género de especie alguna.= Ytem de-claro así mismo, y es mi voluntad, que delos alcances que existan a mi favor contrael Erario, procedente de los sueldos que le-gítimamente me han correspondido y hedejado de percibir, como podrá hacerseconstar por los ajustes generales que demis haberes libren las Oficinas militares apetición de mis herederos, que citaré másadelante, sean estos partícipes por mita-des iguales, según y como el Gobierno deS.M. (q.D.g.) mande acreditarlos.= Ytemes también mi voluntad que cuantos efec-tos, papeles, muebles, ropa y alhajas demi pertenencia se encuentren a mi falleci-miento, sea reconocida por única herederade ellos mi hija doña Carlota Cobos Zara-goza, en cuya compañía vivo.= Ytem esigualmente mi voluntad que del rema-nente que quedare de bienes de mi pro-piedad que se encuentre a mi falleci-

NAPOLEÓN

JOSÉ I

TRANSPARENCIAS - 2524 - TRANSPARENCIAS

Hace treinta años, cuando todavía eraniño, tenía como afición favorita la con-templación. El mundo era entonces incom-prensible para mí, no entendía los dis-cursos de mis mayores adornados siemprecon palabras complejas pero que, en elfondo, no me decían nada. Tampoco en-tendía sus actitudes en las que siemprehabía un afán de superación, de tenermás... y yo me preguntaba, ¿para qué?,¿es necesario todo eso por lo que luchan?

El hombre, por entonces, había alcan-zado grandes avances en casi todos loscampos, había hecho cosas increíbles, aveces buenas, a veces malas, pero increí-bles. Increíbles lo eran para mí también lasmaravillas de la naturaleza.

Recuerdo como disfrutaba contem-plando y recreándome en las fotografíasde parajes naturales, observando maravi-llado el verde lujurioso del Amazonas, losdesiertos del Sahara, la inmensidad de losocéanos, las cataratas del Nilo y del Niá-gara... belleza sobrecogedora. Estos luga-res, ajenos aún a la acción masiva de lamano humana, desprendían para mí unhalo mágico que me atraía y me hacíaimaginar historias en las que sobrevolabahermosos paisajes montañosos, bordeabamordisqueados acantilados, siempre confestones de espuma blanca, paseaba des-calzo por la arena de playas vírgenes...

Tanto me atraía el medio natural queconsidere que su preservación debería deser un de los motivos de lucha del hom-bre.

Recuerdo que hace treinta años medespertaba siempre el canto de los pájarosRecuerdo que, cuando todavía era niño,me gustaba ir al campo con mis amigos ygritar con ellos cada vez que veíamos unratón, un conejo, un erizo de tierra, unzorro... o cualquiera de los animales queallí podíamos encontrar. También gritába-mos cuando, jugando al escondite, nos en-contrábamos escondidos entre matorraleso subidos a algún árbol...

Con la llegada del calor el campo erasustituido por la playa, una extensa franjade arena negra que sólo se detenía alborde del agua. En el agua otro mundo sedespertaba ante mis ojos y, con un salabary gafas de bucear me dedicaba a intentarhacerme con todo bicho viviente que, actoseguido, depositaba en un cubo con aguapara contemplar con extraña admiración yque, antes de volver a casa, dejaba libre

en el mar. Así, peces, cangrejos ermitaños,pulpos... eran devueltos al mar, el lugar dedonde habían venido.

Si señor, yo defendía la vida, amaba lavida, la humana y la no humana, la vidade la naturaleza.

Esa vida de la que hablo, tiene ahorauna enfermedad llamada impacto medio-ambiental. Se trata de una enfermedaddegenerativa de desarrollo rápido causadapor un agente llamado humanidad. Comoconsecuencia de esta enfermedad, ya nome despiertan pájaros por las mañanas,muchos de ellos han desaparecido al igualque el 30% de las especies del planeta, lastemperaturas han aumentado provocandola aparición de nuevas enfermedades y eldeshielo casi completo del Polo Norte, y,aunque se han intentado reducir las emi-siones de dióxido de carbono, hidrocarbu-ros, combustibles fósiles, residuos radiac-tivos... nuestro aire, nuestra tierra, nues-tro medio, ya no es natural y nuestra vidaha dejado de ser segura.

Recuerdo que hace treinta años,cuando todavía era niño, nos decían queesto iba a ocurrir y se proponían solucio-nes para aminorar los efectos del cambioclimático. Mientras tanto, el hombre inva-dido por el slogan, la ley de la propaganda,era conducido hasta las cosas, hasta eltener, hacia el consumismo. El consumo

desenfrenado fue sinduda una de las causas del de-terioro medioambiental.

Hemos aprovechado los re-cursos naturales al máximo sinpensar que el hombre no puedeestar por encima de la natura-leza, sin pensar que no pode-mos gastarnos en una semanael sueldo de un mes, sin pensarque no podemos destrozar loque es de todos, de los queestán y de los que estarán.

Verdad es que la capacidaddel hombre para utilizar los re-cursos de la naturaleza ha favo-recido su supervivencia a lo

largo de la evolución. En los últimos años,sin embargo, sobre todo a partir de la re-volución industrial, ese aprovechamientoha superado la capacidad de reciclado dela naturaleza dando lugar a cambios climá-ticos irreversibles.

El cambio climático ha acabado con losmaravillosos lugares que aparecían en lasfotografías tan admiradas por mí. Con 40años a las espaldas conservo todavía laafición por esas fotos y, algunos días, pasohoras muertas contemplándolas absortoaunque con cierta melancolía, ahora séque muchas de las imágenes en las queme recreaba ya no existen tal y como lasveo.

Si de pequeño soñaba a veces con via-jar a espacios desconocidos, alejados de lacivilización, hoy sueño con retrasar treintaaños el imparable reloj del tiempo. Sueñocon viajar en el tiempo y decir a todos queno esperen más para poner frenos al cam-bio medioambiental o esta maravilla queobservan se acabara. Diría también quepara luchar no hace falta esperar a una ini-

ciativa gubernamental. La disminución delos gases emitidos y las energías renova-bles son necesarias, pero deben in acom-pañadas de una actitud individual carac-terizada por la reutilización y reducción delos productos consumidos. Tenemos quedesarraigarnos del modelo actual de socie-dad de consumo de "úselo y tírelo".

La Tierra es algo hermoso, la natura-leza inteligente y cada ser que habita enella una obra de arte. Por ello, es nuestrodeber cuidar el mundo y permitir que losque vengan puedan disfrutar de él comonosotros mismos y, como decía el filósofoSéneca, "no es más digno de admiraciónel que hace lo que quiere sino el que hacelo que debe”.

Al dejar de lado las utopías y los viajesen el tiempo me encuentro ante un pro-blema que está cavando una fosa colectivaen la que se enterrarán personas, anima-les y plantas. Como suele ocurrir, hemosempezado a tirar de las riendas cuando elcaballo ya estaba desbocado.

Erase una vez un osezno llamado Tommy, que vivía con su madreen los bosques de los Pirineos.

Tommy adoraba la Primavera, se pasaba el día entero jugandocon su madre, viendo como ella cazaba, pescaba…, pero lo quemás le gustaba era ir con ella a la pradera para poder jugar conlos otros oseznos.

De repente un día, Tommy vio como las hojas de los árbolescambiaban de color, abandonaban su verdor y se volvían amari-llas o naranjas y empezaban a caerse, llegó el Otoño, esto signi-ficaba que los osos se tenían que ir a sus madrigueras parainvernar hasta que llegara de nuevo el tiempo de las flores. Peroeste año pasó algo muy extraño y los osos no se iban a invernar,ya que el frío no había llegado todavía.

Todos los osos comenzaron a sentirse confundidos y preocu-pados, pues no sabían cuando se iba a ir el calor e iba a llegar elfrío y lo más importante de todo, empezaban a escasear sus ali-mentos.

La madre de Tommy, pensó en una solución:

* Creo que tendríamos que ir a hablar con el Oso Sabio y seguroque él nos aconsejará sobre lo que tenemos que hacer -dijo ella-.

* ¡Qué buena idea! -comentó uno de los osos-.

A los pocos minutos, todos los osos emprendieron el viajehacia la cima de la montaña, que era el lugar donde vivía el OsoSabio.

Después de una larga jornada de viaje alcanzaron la cima.

* Queridos hermanos, que alegría poder veros, decidme¿en qué puedo ayudaros? -preguntó él-.

* Querido Oso sabio, queríamos que nos dijeras por qué, si esOtoño, sigue haciendo tanto calor y cuándo vamos a poder inver-nar -dijo la madre de Tommy-.

* Nuestra madre Tierra está enferma, y por eso el climaestá cambiando.

* ¿Qué quieres decir con eso? -dijo Tommy-.

* Que por culpa de la contaminación, está sufriendo unaserie de cambios.

* ¿Quién produce la contaminación? -volvió a preguntarTommy-.

* La produce el hombre con: la utilización de aerosoles,las industrias químicas, el combustible de los coches…

* ¡Y dicen que es la especie más inteligente! ¿Qué problemasestá causando? -dijo entonces un oso-.

* Está produciendo: el deshielo de los casquetes polares,la subida de temperaturas, los rayos solares son más pe-ligrosos…

* -¿Qué podemos hacer?

* Desgraciadamente, nada, eso es cosa de los hombres, loque tenéis que hacer vosotros, es tranquilizaros, volved albosque, repartiros de manera comprensible el alimento yesperar que empiece a hacer frío para poder invernar.

* Muchas gracias Oso Sabio -dijeron todos-.

* De nada queridos hermanos -comentó él-.

Todos volvieron al bosque y mientras tanto, Tommy, su madre ylos demás osos siguen esperando el momento para poder inver-nar y que la especie más inteligente del Planeta Tierra recapaci-te sobre su forma de vida.

¿Quién produce la contaminación?

El segundo premio categoría de 12 a 14 años 4º ESO - IES AL YANUB

Carmen Piñero Almansa

EL CAMBIOCLIMÁTICO

"La tierra es algohermoso, la naturaleza inteligente, ycada ser que habita en ellauna obra dearte"

Primer Premio15 a 20 años

María del MarRodríguez Carrasco

2º de BACHILLERATOIES “EL PALMERAL”

40 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 9

Del Poemario “Tiempo de Melancolía”

ALMA ENCADENADA

¿Has visto, padre, mi alma estremecidaen tu cruz de silencio, la tristezadel otoño; desnuda, la certeza…?¿Por qué tu corazón, luz de mi vida,navega entre la bruma, amor lejano,de un cielo desprendido que deslumbracon su mirada amante la penumbrade un viento mensajero de lo arcano?

Me nace de lo más hondo una tiernamelodía de amor y en el vientode la ausencia tu voz clama serena.

Cantata de amor mágica y eterna... Y en mi alma..., y en ella yo la siento.Toda ella es son de amor, de tu amorllena.

CON EL PASO DE LOS AÑOS

Yo he sentido en la nochemientras huyen las horas,una voz añorando aquel tiempoy una lóbrega Luna que llora.

He sentido en el viento que pasael aroma y las últimas hojasde la flor que mi cuerpo arrancabael rosal de mi boca.

He sentido una lágrima míaesconderse en las sombras,y la noche de triste armoníaencumbrar los sentidosjunto a trágicas notas.

Hoy he visto entre sueñospor el cielo volar una alondray he querido aprender de su vuelo.Algún día mi vida,volaré con la aurora.

BAJO LAS RAMAS DE UN VIEJO OLIVO

A F. G. Lorca

Viejo tronco de olivo enreda el airecon sus alas de verde endurecido.En sus ramas bravías y en mis ojoscaracolean cálidos suspiros.

La lluvia escurridiza anhela el aire:aire de campos tristes y baldíos…Tras mis pasos, muriendo está la tardejunto al verde sediento del estío.

¡Ay campos de tristes espirales!Bajo las ramas de un viejo olivo…¡Bajo sus ramas, muero en la tarde!¡Qué triste verde, el de un campo herido!

M. Ángeles Bernárdez

Muñeca

Eres muñeca...pensamiento de trapo,mirada de espumay quietud de porcelana.

Eres muñeca...inocencia presente, latidos de cadenciay corazón de plástico.

Eres muñeca...indivisible rostro,recortable sin conductay destreza sin proyecto.

Eres muñeca... mi muñeca.

INDIFERENTE

Me retracto en la confusión...de mil consejos apadrinados,senderos de incomprensión...confundido entre los jirones,de remiendos inacabados.

No soy estrella en el firmamento,ni el eco sobre la montaña,no soy el rocío de la mañana,ni un mar amplio de fundamento.

Soy la ensalada de retazos...y tristes melancolías,el condimento ausente...en la indiferencia saludable,y el hambre de conocimientos.

José Haro Martínez

ACORDES DEL AYER

Aunque los acordes de melodías del ayeren un solo de piano

no vibren por miseré lluvia descalza

que danzará por las nochescon arpegios de Luna.

Aunque el silencioinvada mis rincones

y mis rosasagonicen de ansia

resucitaránporque las regarécon mis lágrimas.

Aunque esta pasión queme mi piel

huérfana de esperay me filtre los huesos

la melancolíamis versos se vestirán de alas

y así podré renacerme otra vez.

Xenia Mora

foto / A.T.T.

Casada con el artillero D. Juan Roca vivió en Barcelona hasta el principio de la Guerra de la Independencia en que, al salir a cam-paña su marido vino a Zaragoza a casa de una hermana. El 2 de julio, llevando víveres a la batería del Portillo, presencia unataque de los franceses y la muerte de todos los artilleros que sirven un cañón, lo cual deja la brecha abierta por la que puedeentrar la columna francesa. Agustina arranca de manos del sargento muerto el botafuego que iba aplicar a la pieza en el momentode caer y sin vacilar da fuego al cañón.

Ametrallados por el disparo vacilan los franceses y electrizados por el ejemplo de la heroína los defen-sores de la Puerta del Portillo hacen un vivo fuego que rechaza al invasor. La situación se ha salvado.Palafox, presente en ese momento en el Portillo, coge las jinetas del sargento muerto y las coloca enel hombro de Agustina. Posteriormente estuvo destinada como sargento "de plantilla" en la bateríade la Puerta del Carmen, lugar de frecuentes combates durante ambos sitios.

Prisionera tras la capitulación el 20 de febrero es conducida a Francia, con su marido, que habíallegado a Zaragoza con los refuerzos, y su hijo. El niño muere y Agustina y su marido logranevadirse. Se presenta en Tortosa que al poco tiempo es sitiada por los franceses, combate contraellos y tras la capitulación se ve otra vez prisionera. Canjeada se incorpora al Ejército del Nortecon el que asiste, encuadrada en una batería de montaña, a la batalla de Vitoria. Finalizadala guerra es recibida en Madrid por el Rey Fernando VII que le confirma el empleo de Sub-teniente de Infantería.

En 1823 fallece su esposo el capitán Roca y ella marcha a Almería, donde más tarde secasa con D. Juan Cobos, Barón de Cobos de Belchite, médico, y pasan a residir en Va-lencia, de allí a Sevilla y luego a Ceuta, donde Agustina presta servicio en el Regimientode Infantería Fijo de Ceuta como Subteniente hasta su retiro por edad. Falleció en Ceutay fue enterrada allí.

En 1870 el Ayuntamiento de Zaragoza consigue trasladar, con todos los honores, su ca-dáver que es enterrado en el Pilar. El 19 de julio de 1909, entre los actos solemnes delI Centenario de los Sitios, es enterrado definitivamente en la Capilla de las Heroínas dela Iglesia de Dª. Srª. del Portillo junto con los de Manuela Sancho y Casta Alvarez.

J. P. Goñi

En mes de mayo pasado (2008) se cum-plieron los ciento cincuenta y un años delfallecimiento de Agustina de Aragón. Minunca bien ponderado amigo D. Ginés Pas-tor Medina nos relata en un enjundioso ar-tículo publicado en el número siete de “ElConsultor” de fecha 15 de abril 1997 –enel que tiene la amabilidad de citar mi hu-milde persona- que también en el mes demayo de 1974 les visitó en el Ayunta-miento “un señor de Madrid” siendo reci-bido por el Alcalde, a la sazón el Sr. PérezUgena, desempeñando en aquellas fechasel cargo de Secretario General D. GinésPastor. Dicho señor dijo ser oriundo de Al-mería, pues su tatarabuelo nació en nues-tra ciudad y estuvo casado con la Heroínade Zaragoza.

Volvemos a encontrarnos con el “señorde Madrid” en octubre del mismo año enuna entrevista que le hace Áurea Martínezen la prensa local. Se trataba del Barón deCobos de Belchite y Conde del Vado Glo-rioso, este último título por su matrimonioel 3 de septiembre de 1947 con doñaMaría Joaquina de Murga y Vilches, ha-biéndosele expedido carta de sucesión el16 de junio de 1968. Este título fue conce-dido por Carlos III el 29 de febrero de1780 a don José Estanislao de la Barrera yAranda, Alcalde de Medina del Campo. Endicha entrevista el Barón de Cobos de Bel-chite dice: “Mi tatarabuela, ya casada conCobos, vivió en Almería durante ciertotiempo y parece ser que en una casa, a laespalda de donde hoy está el Santuario dela Virgen del Mar. Mi padre, que recordabamuy bien, a su bisabuelo, Juan Cobos,

decía que este vivía precisamente en estelugar. Yo no se si es seguro o no, ni si-quiera cual pudo ser la casa con exactitud;pero lo que sí es un hecho, es que Agus-tina de Aragón vivió en Almería”.

Así que, sirviéndonos de preámbulo lascitas de Ginés Pastor y Áurea Martínez,pondré mi pequeño grano de arena paraampliar un poco más los datos que de unlado y otro pueda ir sacando. Por ciertoque no se si será error de transcripción porparte de Áurea o un fallo de memoria del

Barón que le hace decir: “Por mi padre ypor mi abuelo -dice el Barón- yo he sabidoque Agustina, viuda de su primer maridoel capitán de la Guarnición de Zaragozadon Juan Roca y Vilaseca, del que tuvo doshijos…”

Pues no llegó a capitán, que era sóloteniente, pues así lo dice la propia Agus-tina: “Que habiendo quedado viuda enagosto de 1823 de don Juan Roca, Te-niente del tren de Artillería…” – Hecha estasalvedad, empecemos nuestra historia,pero haciendo resaltar la coincidencia queel primer Barón de Cobos de Belchite so-brevivió a su mujer Agustina de Aragón, yque el descendiente y heredero del título,igualmente, a pesar de, aparentemente

más enfermo que su mujer la Condesa delVado Glorioso, también sobrevivió a su es-posa.

Hay ciertos personajes de la Historiaque se les conoce más que por sus propiosnombres, por aquellos otros que se hacentópicos, como, por ejemplo, “El Gran Capi-tán”, “El Cid Campeador”, y entre ellos elpersonaje que hoy comentamos, “Agustinade Aragón”, que si bien es cierto que sellamó Agustina sus verdaderos apellidos

fueron Zaragoza Dome-nech. En las semblanzasde personajes almerien-ses no sólo traeremos ala memoria aquellos queson nacidos en nuestraprovincia, sino también alos que, de una forma u

otra, han participado en nuestra Historialocal. Este es el caso de Agustina de Ara-gón, pues si bien no combatió con lasarmas a cañonazo limpio como en el fa-moso sitio de Zaragoza, sino con otrasarmas que también son irresistibles: conlas armas del amor, como más adelanteveremos.

De aquel comportamiento heroico, deaquella gallarda valentía que frenó la en-trada de los franceses en Zaragoza por laPuerta del Portillo, en la Historia Generalde España de don Modesto Lafuente,queda reflejada de la siguiente manera: “Ala mañana siguiente (1º de julio) ordenóVerdier un ataque general en todos lospuntos, batiendo al propio tiempo la Alja-

AGUSTINA DE ARAGÓN por José Luis Muñoz Colomer

Nació en Barcelona el 04-03-1786. Murió el 29-05-1857 en Ceuta

Agustina Zaragoza Domenech

10 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 39

Almería I...........................El Ejido I...........................Adra..................................Roquetas de Mar................Almería II..........................Almería III.........................Almería IV..........................Puebla de Vícar..................Sta. María del Águila..........La Mojonera.......................Almería V...........................Almería VI.........................Campohermoso..................El Parador..........................Almería VII........................Almería VIII.......................Aguadulce..........................El Ejido II..........................San Isidro.........................Berja.................................Huércal Overa....................Huércal de Almería............Vera..................................Las Norias........................Olula del Río.....................Almería IX.........................Garrucha...........................Viator.................................Almería X..........................Mojácar..............................Cuev. del Almanzora..........Carboneras........................Roquetas-Las Salinas.........Roquetas de Mar................Pulpí..................................Albox.................................

C/ Granada, 1 Bulevar de El Ejido, 348Puerta del Mar, 4Avd. Los Baños, 1Avd. de La Estación, 9C/ Santiago, 2C/ Granada, 207Avd. Aragón, 135Ctra. Málaga 81, bajoAvd. Europa, 84 bisC/ Hermanos Pinzón, 60Avd. Cabo de Gata, 123Camino de Vera, 2 Avd. Calos III, 40Plz. Antonio Torres, s/nAvd. F. García Lorca, 25Avd. Carlos III, 511Crta. Málaga, 166Avd. Constitución, s/nC/ Manuel Salmerón, 36C/ Florida, 3Ctr. Almería, Urb. El CercadoC/ Del Mar, s/n. Edf. AlcanaCtra. La Mojonera, 98Avd. AlmanzoraAvd. Mediterráneo Avd. Garrucha, 8Ctra. de Almería, 6C/ Benizalón, 1Paseo del MediterráneoAvd. de Barcelona, 53Avd. Garrucha, 8Avd. Reino de España, 19Avd. Pablo Picasso, 99Avd. EscolaresAvd. del Puente, 3

950 240 188950 483 111950 400 012950 323 011950 234 177950 224 214950 256 058950 554 568950 582 048950 331 333950 256 766950 269 820950 385 318950 341 303950 292 116950 276 504950 550 000950 485 921950 367 260950 491 592950 471 741950 301 976950 392 160950 588 053950 441 416950 140 518950 130 394950 305 279950 150 072950 615 233950 457 432950 130 394950 328 019950 329 935950 464 091950 121 198

Oficinas enALMERÍA

Avd. Federico García Lorca, 2504004-ALMERÍATelf.: 950 262 [email protected]

POEMA DEDICADO A TODOS LOSAFICIONADOS DE ANDALUCÍA,ESPAÑA Y EL MUNDO:

Sombra y savia, del árbol perenne y humildeque abriga y guía con sus ramas centinelaslos frágiles misteriosos caminos del almade aventuras a veces con aire furtivo,que ríen y lloran, que sufren y siempre se callan.

Martilleo de fragua y yunque templa la penaarrancándole al viento gotas de aromadeshojando una rosa que la cautivacon pétalos de bronce sobre la heridaque al fuego se abría, su carne morena.

Al filo del alba, los trinos cantoresmás brotan con fuerza y bravura las hojas nuevas,ebrias de sueños profundos despiertan las flores,y se inunda de esencia pura, viejas cadenciascual la fuente a su albedrío, los ruiseñores.

LA LUMBRERA:POEMA DEDICADO A LA MEMORIA DE

JOSÉ MONJE (“CAMARON”)

Ya se apagó para siempre la candela de tu fragua,el quejío de fuego y broncey el yunque de tu garganta.

El manantial se secaba por donde corrió tu sangre,pero tu duende quedabaque son puñales al aire.

¡De llanto se rompe el aireque va cruzando el senderocon el eco de tu cantepor los caminos del cielo!

Y brillaran para siempre en la estrella de tu glorialas voces de aquella gentecantando por tu memoria.

POEMA:(“EL GRAN MAESTRO”)CON TODO MI CARIÑO Y AFECTO,

A MI GRAN AMIGO

D. ANTONIO FERNÁDEZ DÍAZ “ FOSFORITO”

Son tus cantes los puntalesde la catedral del cantey son tus quejios puñalesque van rebanando el aire.

Los vientos llevan tu duendedesde Huelva hasta Almeríacual una llama que prendey arde en candela viva.

Con las raíces del cantesembraste un camino duroy renacieron más tardelas espigas del cante puro.

Tú eres el agua corrientedel manantial del saber,el que bebe de tu fuente,fuente será de “ beber”.

(“POEMA”)

POR LOS SENDEROS DE ESPAÑA:CON MI CARIÑO MÁS SINCERO A MI GRAN AMIGO OSCARTINEO, A TODOS LOS AFICIONADOS, EN ARGENTINA Y DEHISPANO AMÉRICA

Volando van mis cantares de los senderos de Españasurcando cielos y maresun abrazo desde Españacamino de Buenos Aires.os mando desde Almeríacon mi corazón aladolos cantes de Andalucía,este pobre aficionadodel cante y de la poesía.

Recibir mi corazóny cariño más profundoen nombre de la aficiónque va recorriendo el mundoa través de su “canción”.

Amante del pan y el vinobeber de la pura fuentecompartir con buena gentesiempre que puedo el caminocada uno, a su destino.

De levantar las barrerasde que no existan fronterasy que puedan mis hermanoscoger con sus propias manoslos frutos de “ nuestras tierras”.

Y LLEGÓ EL SILENCIO

Y llegó el silencio, mudo, envuelto en negros hilos.Y llegó la palabra, en silencio, seca, sin un sonido.Y llegó el invierno, con nieve, con lluvia, con frío.Y llegó el llanto, la pena, el dolor, el amor herido.Y llegó la brisa, callada, helada, como un cuchillo.

Y llegó el día, sin besos, caricias, suspiros.Y llegó la tarde, la pena, el miedo, el vacío,.

Y llegó la noche, herida, negra, con ella el olvido.Y llegó el adiós, desnudo, sin alma, perdido.

Y se fue el amor, me dejó sola, fría, dormida en los brazos del mar, mi "amigo".

FUSIÓN

El desierto me llama,con voz calladame dice ven,

y yo acudo a su llamada. Necesito sentir su arena

seca, quemada,besar mis pies cansados

de la lucha diaria.El desierto me llama

me dice ven,en la "jaima" te esperoentre alfombras y té.

Y yo como alma en penaacudo a su llamada,

mi cuerpo está cansadoel desierto me reclama.

Ya voy amoryo también te amo,

me fundiré en tu arenadescansaré en tu regazo.

PECHINA

Pechina, bonita y amable,de ti estoy enamorada,

de tus misteriosas nochescon aromas que embriagan.

Pechina en Primavera,preciosa como un jardín,

tus naranjos están de blancose vistieron para ti.

Pechina, quién te hubiese conocido,cuando eras admirada,conocería tus secretos

que con tanto celo guardas.Pechina, llena de historia,

de tesoros escondidos,el pensamiento "SUFÍ"en ti tomó su destino.

Pechina, hermosa y orgullosa,con grandes pensadores.brillabas con luz propia

tu luz apagaba los soles.¡Ay! Pechina,

hoy te digo que te amo,que estas dentro de mi alma,

con aromas de azahar,de ti estoy enamorada.

CARMEN LÓPEZ GARCÍA

del Libro

“A LA SOMBRA DEL ARBOL”

Una brisa de aire nuevo en el flamenco

PEPE SEGURA “EL CALERO”

TRANSPARENCIAS - 1138 - TRANSPARENCIAS

ada vez me gusta más ser alter-nativa, es decir, no alternativa política, queparece ser el adjetivo que viene a la bocaante tan manida palabra, si no refirién-dome a la acepción de pertenecer al grupode los que no tienen grupo, a los libres deespíritu y de hechos. Pero este clan de lossin nombre, esta pandilla sin bandera nicolor, por mucho que nos revelemos comogatos panza arriba, sí contenemos un algocomún, pero sólo una cosa, que si novamos hacia la pandilla y eso es nuestroantilema: tenemos la capacidad para dis-tinguir entre la cadenas norteamericanasde comida rápida, impuestas como señade modernidad en todo país que se preciey la hermosa poesía norteamericana deWalt Wittman o Dorothy Parker; podemosreírnos a mandíbula batiente, no sin ciertacircunspección, de Nicolas Sarkozy o deSilvio Berlusconi y amar a un tiempo aGustave Flaubert o a Leonardo da Vinci;podemos hablarle de tú a Rajoy o a Zapa-tero y sugerirles que se rían más, a ser po-sible de si mismos, que es el súmmum dela madurez, la política y la otra; sugerir alos premios Cervantes que hay vida másallá del Quijote, aún venerando a nuestropadre novelístico; podemos saludar a cadapersona que conozcamos con la inocenciade no querer nada a cambio de ellos sino,como mucho, otra sonrisa de vuelta.

Podemos leer a un completo descono-cido con la misma ilusión que a JuanRamón Jiménez y llorar de emoción anteun adjetivo bien colocado, con jota o conge... En definitiva tenemos lo más her-moso a lo que, bajo el punto de vista de

una alternativa, se puede aspirar: serlibre.

Y como exaltación de la alegría vivirotra primavera y dar gracias a la vida queme ha dado tanto, quisiera acabar estepensamiento, que no es más que uno de

mis rotos, seguramente fatuo para mu-chos, con unos versos de Hojas de Hierbade Witman que resumen lo que se siente,lo que sentimos todos los sin nombre:

Yo me celebro y me canto a mímismo y de lo que me apropie tedebes apropiar pues cada átomo míote pertenece.

Ando vagabundo e invito a mi almaa que también lo haga...

Después, muchos han intentado apro-piarse, más que del espíritu libre que su-gieran los versos de este maestro y detantos otros, de la morfología o manera deexpresarse, para hacer compartimentosestancos sobre corrientes literarias, eti-quetas aburridas de latas de conserva quepoco tienen que ver con el sentimiento.Pero eso será otro tema, otro día.

Por demás, sólo me atrevo a sugerir lalectura de, para mi gusto, el libro de poe-sía más hermoso de los que yo haya leído

hasta ahora “Hojas de hierba”. Después decerrar su última página se es mejor per-sona, y disculpen los eruditos mi ignoran-cia, pero es la parte de la literatura y delas artes en general que me interesa:aquella que me hace sonreír desde elalma.

Sonreir desde el alma

C

Walt Witman

mar de los ríos

EL ESTORNINO PINTO

Desde encima del nogal,primero, un cotorreo

agudo y musical, al que sigue un matraqueo

y de forma naturalmuy pronto pasa a clocleoque se mezcla con silbidosy transcurrido una instante

se convierten en chasquidos,en el prolongado cantge

sonoro del estorninoen la mañan soleada,

desde el nogal de caminoque corona la cañada.

A punto de atardecer,desde las cruces del troncde olivo se oye un roncoy descendente "tchierr".

La numerosa bandadaposada está en la veredaque atraviesa la arboledade la profunda quebrada.

Y de pronto echa a volar,una nube de estorninos

se eleva desde el camino,ocultando el olivar.

En el ocaso de enero,cruza los campos arados,los huertos y los tejados,perdiéndose en el otero.

José Lara Ruiz

foto A.T.T.

Mis guerreros vencidos

Desde que te marchastepinté una gigantografía de metales

púas inabordablesalambres en la llaga...

Desde el último besosu humedad transfigurada

ha quebrado este labioque cesó de llamarte.

Si hoy debo pintar mi risale colgaré esquirlas a los lados

con retazos de alientosnunca jamás recobradosde mis dioses guerrerosvencidos y estaqueados.

Mis Tupacs agonizandesde que te marchaste,sangra monótonamente

un costado...

Tumbas y amores

IVisité tu casa.

El Parque verdosoacunaba tumbas.

IIHabía un banco.

Me senté,besaba el aire

triste de la tarde.Conversé

ociosamente contigo.

IIIDistante túo el otoño.

Jardines secos.IV

Me entiendes,pero no asientes.Miré tras el musgo

en la piedra,tus ojos.Sonreían.

VMientras lo hacíatomé una rosa,

el pétalo en la tierradibujó un beso.

VIAl partir,

flores dejé brotandoalguna crece.

De magia y Pessoa

“Tenemos dos vidas: la verdadera, esaque soñamos en la infancia, y la falsa,esa que vivimos en convivencia con

los otros”.Fernando Pessoa.

Invocábamos la magia como infelicesal estrenarse la noche o la mañana.

Servía para poco o para muchodescubrirnos sonriendo,desconocidos e ilusos.

Capaces de sobrevivir más tragedias

y resistir lo triste y lo parduzco.

Capaces de salir del laberintoque sacude el rocío en la mañana.

Capaces de esquivar como una chitael mundo en llamaradas...

—ya Pessoa lo diría, se fundíannuestras dos vidas difusas.

En el rito final al pie de los portonescada Pasado bendecido

por alguna luz o una mirada,una amapola roja se despedía sublime,

con su hato de dulces confusiones.

Tenía el perfume de tus manoslabradas con tantas emociones,

como pétalospequeños, desgarrados,

habitados por callados pleamarestus sedientos labios en grito

¡“no te salves”, “no te salves”!

Arrecian ante las piedraslas aguas turbulentas de la Nada.

MARISA ARAGÓN WILLNER

Calle sin nombre

Nómbrame la calle abierta a la ciudad dormida,la que recibe a diario un sol de sangre.Ahí donde se hiere a juego de lujuriasy espejos de obsidianas orbitanmis fallidos intentos por buscarte.¿Quién vive en esa calle?¿Quién mora tras altos ventanales?¿Quién contempla los cuadros?¿Quién invariablemente descorre los visillosantes que se haga nochey soñando ...me extrañes?¿Quién vive a escondidas desnudo en los umbrales?¿Quién espía tus pasos y es el mudo testigode soliloquios, cantos y medianoches?¿Desde dónde te hundes a calles de granitoque asciendes a desgano,ignorante de todo sin sabersi la cuesta volverá a ser trepada?La soledad se derrumba en la calle sin nombre.Mata opacidades del crepúsculo.Impiadosa cuestiona.Nómbrame la calle donde yaces oscuro.Existes al lado sur y dueles.Detrás de los abrazos, magmático rojo se desangra.

La modelo desnuda

Le cubres los ojos con un pálido lienzoy descubres su pubis,extiendes collares en su piel acerada.Tu pincel arremete alquímicos rasgos,invade de pasión con bermellones.Sepia y añil, a contraluz,el crepúsculo ve suicidarse a la tarde.La modelo imagina,atrofiada su visión con la atadura,su boca entrecierray en su labioel rubor muerde la carne que comulgacon el ojo diáfano de la tarde.El carboncillo inventa cielosque disuelven eclipses fugaces.Hiere la mueca de tu bocapor evitar el pasado en su mirada.Quieres ponerle alas a su espalda,atrapar su ángel, la quieres sacra y pura.Con escasa esperanza,una mujer desnuda,en tu atelier desangra su costado abierto,salitre en su llaga.Un Cristo se ofrece en una chaise longe sentaday redime en la seda, tus oscuros pecados,por una mala paga.Una sublime ofrenda, si lo piensas,en tu Gólgota cromático, otro Calvario.En el lienzo, apogeo del color de su sangre.

TRANSPARENCIAS - 3712 - TRANSPARENCIAS

I -DEL TACTO

Acércate despacio a mis dominios;

que tus dedos tanteen el espacio

ciegamente, la oscuridad que envuelve

mi cuerpo; que construyan un camino

y lleguen hasta mí a través del velo

espeso y taciturno de las sombras.

Sálvame con la luz que hay en tus dedos

si me tocan, conjura la desidia,

enciéndeme o abrásame en el tacto

esplendoroso y claro de tus manos.

Como las mariposas de la noche,

hacia la llama iré que tú convocas,

que prefiero quemarme a estar a oscuras.

II -DEL OLFATO

La vainilla; el espliego; el verdín; la canela.

A veces un aroma delgado como de agua,

como de nube o lluvia; a veces un violento

perfume que recuerda la piel de una gacela,

el sudor y la sangre de un animal en celo.

Pero siempre, al final, la vainilla, el espliego...

III -DE LA VISTA

Para tus ojos.

Para tus ojos fieramente abiertos.

Para tus ojos fijos.

Para tus ojos con caudal de fiebre.

Para tus ojos grandes.

Una orquídea de carne voluptuosa

para tus ojos ávidos

con vocación de abejas.

IV -DEL GUSTO

Hay sal sobre los labios. En la lengua,

un resto de naufragios y sirenas,

tal vez algas, y el gusto de los fondos

espumosos y verdes del océano.

El sexo siempre sabe a mar de invierno,

a galernas en medio de la noche.

V -DEL OÍDO

Se levanta tu voz, se enrosca y se estremece,

serpiente y remolino, se enzarza en mis cabellos,

sube aún, se engrandece, se enajena en rugido

y pierde la noción del trino o la palabra.

Eres otro en tu voz. No conozco a ese hombre

que grita en el placer, delicioso extranjero

que habla lenguas angélicas en una cama impura.

De "Alcoba del agua" 2002

(Del portal “A media voz”)

JOSEFA PARRA Ramal X¿Has despertado de aquel largo sueño?

¿Has vuelto a la vieja realidad de la que escapas?Sabes que no estás soloque la vieja bestia te alimentay te da castigo cuando quiereha llegado el momento amigo

el momento esperadodonde podremos saciar nuestra ansiedaddonde podemos crear ambiguas ilusiones

donde nadie tendrá que mirarnos a los ojospara decirnos una palabra.

¡Vuelve sangre, vuelve a mí!Vuelvan noches oscuras, noches interminables.

¡Vuelve golpe, golpe seco!Donde nada es realidad y todo es vuelo.

¿Puedes atravesarte y sentirte Dios?Es la bestia quien se transformase vuelve serpiente, oso, lagarto

toma miles de repugnantes formasla siento en mis pies

la siento en mi cuerpoperfora mi corazónclaustro, asfixia.

¿Amigo, me ayudarás?¿O seguirás encerrado en tu estuche de cristal?

Donde el exterior no existey los sentidos cohabitan adormecidos

¿Me dejarás?¿Sabrás lo que sucede?Creo que para entonces

estaré donde tú deseas estar.

Sin títuloEn el encuentro de las cosas

todo sucumbe de boca en bocacon regaños circunstancialesentorpecen grandes ideales.

De época torpe sin restriccionesde siglos pobres con varios millones

un conglomerado de mentes siniestrashaciendo estragos en toda existencia.

Fines polutos cristalizadosgenera un sistema de esclavos

del hambre con su miseriade la exigencia con su histeria.

Mendigos de la nadacon sabor a poco

mendigos del todocon sabor a sucio.

Cíclicamente es infinitosin olvidar nuestro destino.

ReySaluden, hagan muecas

El Rey ha llegadocon sus grandes joyas

y los sueños de los pobrestodos sonreímos cuando él sonríe

todos lloramos cuando el llora,habrán paso, que el Rey llego

preparen el banquetecon esas comidas, que nunca comemos

preparan el mejor fuegoporque no queremos que sienta frío.

¡Hagan lo mejor como nunca lo han hecho!El Rey ha llegado.

¡Debemos servirle como nunca lo han hecho!No debe notar ningún error

no debe disgustarseno debe aburrirsees el Rey ¿sáben?El Rey ha llegado

el único Rey.Pero...

¿Podré ser alguna vezRey de mi propia vida?

Pensar sin existirCaras rotas por doquiermiradas ignotas sin destinonaufragar en la nadapensar sin existir.

La llegada del momentosu permanencia deseadael tiempo transcurridosu pasado perdido.

Como poder creersin nacer ayer,con pensamientos borradoscon momentos olvidados.

Disfruta el estarmeditando en libertad,decidir sin restricciones,vivir y dejar vivir.

Nunca es lo mismoNo es lo mismo naufragarque viajar solo a la Luna,volar si alas, recordarpensar en nada, escapar.

No sigas a la bella niña.Tarde o temprano te traicionará.No la juzgues por lo que esjúzgala por lo que hace.

No levantes tus brazos,igual serás como el viento.La libertad no se igualaa nada que se le parezca.

No mires lo oscuro.No veras más que ciruelas,compota oscura y putrefactarestos flotando en el vacío.

No señales lo prohibido,eso es de patanes.Mírate antes de hacerlo,lo prohibido es respetable.

Mientras más te nieguesmás positivo será.Lee, respira, escapa, vive,enfrenta la verdad,nunca dejes de pelearpor lo que quieres y por lo que eres.

La claseSólo para pocosla ventaja de verlo en muchosmillones de personas generando la fuerzade quienes tratan de tomar la ventajala ventaja de clasesque crea problemas para muchosy beneficios para pocos.¡Salvemos la clase!¡Recuperémosla del suicidio!de la angustia que padece actualmente.

Mauro GONZÁLEZQUARTI

"No sabré del sabor de tu boca dormida.No acunaré a tus hijos. No beberé tu vino"

DreamingFrancine Van Hove

Reseña biográfica

Poeta española nacida en Jerez de la Frontera en 1965.Es una de las nuevas voces de la poesía femenina española.Licenciada en Filología Hispánica, trabaja en la actualidad en la Fundación Ca-ballero Bonald, donde coordina la revista de literatura Campo de Agramante.Ha sido galardonada entre otros, con el Premio de Poesía Breve Domecq en1989, el Premio Internacional de Poesía Loewe a la Creación Joven en 1995,por el libro «Elogio a la mala yerba», el Premio Internacional de Poesía La Portedes Poètes, París 1999, por la plaquette «África» y el Accésit del Premio de Po-esía Luis Cernuda, Sevilla, 2000, por el libro «Tratado de cicatrices». También ha publicado los poemarios «Geografía Carnal» en1997 y «Alcoba del agua» en 2002.Es columnista de opinión en prensa diaria y revistas de literatura. Además deser incluida en diversas antologías, poemas suyos han sido traducidos al portu-gués, al francés y al árabe. A pesar de su juven-tud, Josefa Parra es una muestra de la notable tradición literaria de Cádiz, nosólo por su excelente trabajo poético sino también por su constante contribu-ción al engrandecimiento cultural de su país.

TRANSPARENCIAS - 1336 - TRANSPARENCIAS

“Los tarados intelectuales

también pueden ser

criticados”

Los tarados intelectuales también puedenser criticados

De nuevo Internet, la red de redes, sepone a disposición de la medicina. No esque el acceder a Internet nos vaya a cal-mar el dolor de cabeza, las jaquecas. No,a veces, incluso ocurre lo contrario. Perola posibilidad que ofrece Internet a travésde los foros o listas de correos, o bien através de los "blogs" personales que tanen boga están, se ha revelado como unaterapia alternativa para calmar las altera-ciones psíquicas y deficiencias mentales deun determinado tipo de sujeto, al que biense le puede calificar de "tarado intelec-tual". Me explico:

Actualmente y debido a la libre compe-tencia existente en el ámbito laboral, esfácil observar como, ciertos individuos,que apenas han sido capaces de terminarsus estudios de primaria. Buscan justificarsu fracaso escolar (suelen decir que estánestudiando hasta los 40 años), laboral(nunca han trabajado, pues les supone ungran esfuerzo levantarse antes de las 12h. del medio día) y personal (suelen vivircompletamente aislados del resto de laspersonas, dentro de su burbuja de Inter-net y por lo general a expensas de susprogenitores) criticando los trabajos aje-

nos, desarrollados por otras personas a losque la vida les ha sonreído, gracias a suesfuerzo y capacidad intelectual.

Estos individuos ociosos o "tarados in-telectuales", encuentran en el ACOSO MO-RAL que promueven en las mencionadaslistas de correos o foros, o en los popula-res blogs personales, el "leif motive" desus vidas.

El procedimiento utilizado -como erade esperar- no es honesto, ni honrado, niobjetivo, y mucho menos valiente, ya quesuelen escudarse tras un "nick" o apodo,ocultando su verdadero nombre o datospersonales, para evitar ser reconocido odenunciado en los juzgados correspon-dientes. Es decir, se trata de individuos"tarados intelectuales" que además soncobardes. Sí, señores, sí. Esa clase de ali-maña que suele escupir el veneno desdela distancia, para a continuación salir hu-yendo del atacado -no vaya a ocurrir quesea cogido por el pescuezo y se le termi-nen sus días de asedio en la noche, ca-yendo en la negra turba, sin posibilidad deseguir disfrutando de su acoso.

Curiosamente, estos "tarados intelec-tuales", suelen esgrimir la excusa de que:"quien publica un trabajo, está expuesto a

ser criticado". Bueno, esto sería correcto,si lo que se hiciera fuese efectivamentecriticar el trabajo, y no a quien lo ha reali-zado. Así como realizar la crítica desde unaposición lo más aséptica posible, argu-mentando, no difamando, injuriando o ca-lumniando, puesto que, eso, no es haceruna crítica de un libro, de un artículo o decualquier trabajo publicado. Eso es descar-gar toda la rabia contenida por la envidiade saberse mediocre, incapaz de llevar acabo un trabajo similar, recurriendo a la di-famación, a la burla, a la injuria o a la ca-lumnia, como único argumento.

Desgraciadamente, al parecer, este ti-po de individuos ociosos y tarados intelec-tuales, a pesar de resultar completamenteinútiles a la sociedad, si cumplen con elpapel de entretener a otros "colegas" o in-dividuos afines, del mismo modo como lohacía el bufón en la Edad Media. Pero loque no han pensado estos bufones, inúti-les ociosos y tarados intelectuales, es quepor el hecho de haber escrito sus infamiasy sus necedades en una lista, foro u otrolugar público, además de acarrear con lasconsecuencias, también pueden ser criti-cados por su "trabajo". Claro que llamar"trabajo" a las sandeces que escriben es-tos tarados intelectuales, es ser muy ge-neroso.

JOSÉ LUÍS GIMÉNEZ

Reseña biográfica

Poeta española nacida en Fernán-Núñez,Córdoba en 1961.

Pertenece a la nueva generación de lapoesía española cuyas representantes

manejan con igual soltura los temas de lavida cotidiana y la poesía amorosa o

erótica.Es Licenciada en Filología Hispánica y trabaja como profesora de Lengua y

Literatura Española en el I.E.S. EmilioCanalejo de la ciudad de Montilla. Dirige

actualmente la colección literaria Aula depoesía Casa del Inca. Además de la

poesía, ha publicado cuentos y ensayossobre didáctica de la lengua.

Ha sido galardonada con los siguientespremios:

Premio Ciudad de Montoro en 1994, Premio Gabriel Celaya 1995 por «Abusode confianza», Premio Mario López 1996por «Brindis», Premio de poesía eróticaCálamo 1996 por «Don del unicornio»,

Premio Luis Carrillo de Sotomayor 1996por «Vuelo rasante», Premio Ana de Valle2000 por «Ruegos y preguntas», Premio

Ricardo Molina 2001 por «Tregua», Premio Cáceres, Patrimonio Mundial 2002

por «Otra vez Bartleby» . En el año 2002 cuenta con las siguientespublicaciones: «Traveling de acompaña-miento», «La resaca del fuego» editadatambién en italiano, «A pie de página» y

«Otra vez Bartleby»

A MANO ARMADA

Supón que me presentocualquier día en tu casa.Que digo: "Hasta aquí hemos llegado"que cierro las ventanas,apago las cortinas,los libros, los periódicos.

Supón que me presentocuando menos lo esperas.Ya puedo disfrutartu mirada de asombro,el lecho abandonado,los sentidos alerta.

Supón que te desnudocon besos y sonrisas,conjuro tus fantasmas,asalto tu desvelo,amanezco en tu sombra,y me marcho,y me juras-dentro de un orden, claro-fidelidad eterna.

BEATUS ILLE

No he de callar, por más que con el dedoo con la mano prieta me amordaces.Orgullosa estaré, aunque disfraceslos vaivenes certeros donde cedo.

No he de callar, y en tan airoso ruedo,cuando cerques mi orgullo y atenacesmi fuste en altivez, cuando amenacesno rendiré ni almena ni mi credo.

Y pues que en soledad luces mi arcillay te mantiene el deje de mi lumbre,sigue frotando siempre, no hay mancilla.

No ha de mudar el tiempo tu costumbrede alumbrarme en el gozo, ¡oh maravilla,herida o sima y sin embargo cumbre!

BRINDIS

Mala bestia el amorMariano Roldán

Pongamos por ejemploque hoy es jueves.

Que un sol de plomocae tras los cristalesy recuerdo tu mano en día de lluvia.

Digamos que estoy solay te deseo.

Que no hallo el escenariodonde acoplar tu imagen con mi aliento.

Bebamos y brindemospor la triste ironíade estar vivosy no poder amarnos.

CARPE DIEM

Rendida por tu luz, por tu grandeza,brazo crepuscular, espacio enhiesto,cuerpo de la memoria manifiestoen las lides de amor: arte y nobleza,cóncava identidad a tu bellezase te ofrece y reclama, bien dispuesto.

Debes hendir gallardo, tierno, apuestopara velar tus armas con destreza.

Armado caballero en la colinadel monte donde fue reina y señoradigna Venus triunfal, dale contentocon sabio gesto a la oquedad divina.

No dudes sumergirte sin demoraen tan filosofal conocimiento.

(Del portal “A media voz”)

María rosal"Y sin embargo hay noches en que crezco, de puntillas, al filo de la aurora..."

Portrait of Sara Bernhardt"Manuel Orazi

TRANSPARENCIAS - 3514 - TRANSPARENCIAS

EL ECOSi el eco resuena y suena como agua en cascada clara,para ver en tus mejillas, la huella que mis besos dejara,no sin antes deslumbrar, con tu belleza tierna,que es enjambre de la luz, de la belleza eterna,lo que el amor profesa con ardor y sentimiento,con candor y con tesón, solicitar tu consentimiento,para besar esa boca que es miel de mis desvelos,que es azúcar de mi pan, que es motivo de mis anhelos.

EL CLAVELCae la noche... y en el silencio,busco el camino...que me lleve a tu encuentro.

Gotas de lluvia que al caer,tiñen la tierra de terciopelo rojo,besan mis labios...y acarician mis ojos.

El recuerdo de aquel beso,tu boca, con el clavel...tu sonrisa y tu mirada,me hicieron el norte perder.

Sonreíste, me miraste...yo no supe responder.Te acercaste y me besaste...y vibró todo mi ser.

Ese beso tan ingenuo...despertó mi corazón.Sólo deseaba amarte...abrazarte con pasión.

Pero la dicha es muy corta,y sólo un instante duró.Te alejaste de mi lado,sin tenerme compasión.Con delicada ternura...nos mirábamos los dos,mientras el clavel de tu boca...en mis labios se quedó.

El momento se hizo eterno,despertaste mi pasión.Mas tu amor ya no era libre,y me dijiste: adiós...

¡Ve a por ella!, viento afable...cual paloma mensajera,¡llévale presto mi alma!, que mi amada aún la espera.

Pues sin poder ser su amante,teniéndome a su merced,soy quien más la amó antes,soy de su boca... el clavel.

A solas contigo LunaLa noche me llama a tu encuentroA solas queremos estar…Contemplar tu imagen serena…Reflejada en las aguas del mar.

Te diré cuanto te amo,En mis noches de pasión,

Como te echo de menos,Cuando no sales por mi balcón.

Te cantaré en la noche,Aquella vieja canción…Luna lunera, cascabelera..Te llevo en mi corazón.

Si acaso en nuestro encuentro,Me ves con ansiedad llorar,No es por un dolor terreno,Es… por no poderte abrazar.

A solas contigo Luna,Contigo… yo quiero estar,Para cantarte una nana,En la orillita del mar.

Sentir la luz de tus rayos En mi rostro acariciar…Tu cálida voz en el vientoInvitándome a amar.

Contigo toda la noche,Te amaré con pasión,Besándote en el espejoQue la laguna dejó.

Cuando se acabe la noche,y surja el amanecer,te guardaré en mi pecho,para amarte en el lecho,hasta que vuelva el anochecer.

LA ALHAMBRAMorena de piel oscura,de largos cabellos negros…Tus ojos son de azabache,tus labios, de terciopelo.

Dime gitana clara…Revela mis pensamientos…Dime porqué… cantando, mí corazón llora por dentro.

Cuéntame porqué lloro,cuando tan lejos te siento,porqué un nudo en la garganta,ahoga mis sentimientos.

Dime Alhambra mía, mujer de un sólo encuentro,porqué mi corazón se deshace,si con mis ojos no te contemplo.

Dijo el sabio aquel día:"No hay mayor pena, que ser ciego en Granada"Y yo, mis ojos te diera,Por despertar tus mañanas,por beber de tus entrañas,por morir en tu alcazaba.

Alhambra, morena mía,gitana, mi novia amada,deja que te contemple, y del cielo, vaya a Granada.

ALMA DESNUDATe di mi vida y mi alma,te entregué mi corazón,te puse en mi altar supremohasta perder la razón.

Te ocupaste de la imagen,del aspecto general,del qué dirán si se enteran…los vecinos, los demás.

Te mostraba mis trabajos,mis logros, mis ilusiones…quería compartir todo…con mi reina de corazones.

Pero la vida es cruel,y tú, no escapas a ella,preferiste ver la seda…aunque la mona, mona se queda.

Otros ocupan tus sueños,otros provocan tus ansias…mas nadie te quiso tantocomo te adoró mi alma.

Pronto me marcharé,respirarás aliviada…ya no harás el paripé…ni te sentirás forzada.

No me arrepiento de nada,lo hice de corazón.Creía en la ternura, en la razón del amor.

Pero recuerda sólo una cosa,sólo una reflexión:cuando de ti yo esté lejos,y se te nuble la razón,tu alma estará desnuda,ya no tendrás mi corazón,no te abrazaré en las nochesy sentirás el adiós.

(I) Despierta la mañana y en medio de la calle, sobre la aceraaún fría, hay un hombre tumbado. Es un hombre maduro, vestidocon cuidado, con ropa deportiva que ha costado muy cara. Pesea tanto detalle, pese a la perfección con que se ha preparado parasus ejercicios su espalda está mojada. Por esta simple pista, nos-otros que observamos sabemos que su cuerpo se ha esforzadopor él. Los ricos también sudan, pensamos un instante, pero esoya no importa. Ya no tiene sentido, porque ahora todo es nuevo.

Las reglas son distintas. La vida nos iguala. Sólo hace unos se-gundos que cayó fulminado, como herido de rayo y ha quedadoen el suelo. Si miramos de cerca vemos su cuerpo yerto, los bra-zos extendidos, inermes y cautivos del tronco que los ata, la pa-lidez intensa sobre la tez bronceada, su quietud, su silencio. Simiramos de nuevo, todo cuanto nos muestra hace pensar que hamuerto, pero él aún sigue vivo.

Junto a él, hay otro hombre, este no tiñe canas. Es más joven,más alto, es quizás más moreno. Ha corrido con él y ahora sufrea su lado. Sería un hombre agraciado si no tuviera miedo. Cautivodel horror transpira intensamente, suda casi a raudales y su ros-tro se agita. Como un desesperado intenta reanimar al otro quese agota, pero no logra hacerlo. Al principio gritó pero no lo oyónadie, ahora sigue en silencio. Como vio en algún sitio, sentado

sobre el hombre, cabalgando en suvientre, ha golpeado su pecho e in-clina ahora su rostro para insuflarel aire en los labios azules.

Mientras todo esto ocurre, lacalle está desierta. Los dos hom-bres la ocupan, solos, por un mo-mento. Entonces llega alguien. Untranseúnte que pasa por la acerade enfrente, se acerca y ve la es-cena.

-¡Voy a pedir ayuda!, grita sinproponérselo, y vuelve a la carre-ra hacia el bar mas cercano, queabrió hace unos minutos, para ha-blar por teléfono.

Una mujer delgada abandona unportal. Los mira mientras pasa pe-ro no se detiene. No llega a enten-der nada. Siente la obscenidad dela muerte en el suelo y no puedeaguantarla. También grita y se aleja. A los pocos minutos, lejos,se oyen sirenas. Se congregan entonces curiosos ojeadores quesalen de las puertas que antes había cerradas. Viven el episodiolo mismo que un enjambre que zumba entre las flores y comen-tan la anécdota de forma acalorada, pero nadie se mueve.

Nadie ayuda a aquel hombre que sigue sobre el otro, solo, des-esperado, y a pesar del horror continúa con su esfuerzo. Seagota. Persevera. Aún persiste en su empeño. Quiere salvar losrestos del ser que casi muere, demudado, en el suelo. ¿Qué lelleva a intentarlo? Tal vez tiene motivos que todos ignoramos paraseguir luchando. Insiste con vehemencia haciendo lo que sabe deforma recurrente, una, dos veces, muchas, comprime el corazón,empuja los pulmones e insufla aire caliente, pero el hombre que-brado que se apoya en la dura superficie enlosada, sigue sin res-ponder. No se mueve, no late, no respira siquiera y sus manoscrispadas se han abierto despacio dejando escapar algo- puedeser la esperanza- que no supimos ver.

En medio del desastre, entre la algarabía que se forma mástarde, cuando llegan los médicos- sonido de sirenas, gritos entre-cortados, voces, mandatos, prisas- sólo brillan los ojos de aquelhombre tumbado, que parecen soñar, nublados pero vivos.

(II)

Los actos, cada uno, un tenue movimiento, una insignificantemirada de soslayo, un gesto esquivo, exacto, arbitrario o furtivo,desganado o enérgico, fugaz o indefinido, uno cualquiera o todos,esos pequeños actos que no tienen sentido, pueden ser decisivos,

porque son actos únicos. Los dejamos pasar, pero, por muy mi-núsculos que finalmente sean, por muy inadvertidos que pasenpara todos, hasta para nosotros (los hicimos entonces y no nosdimos cuenta, los olvidamos luego pero llegan más tarde), la leydel movimiento los hace irrepetibles. La vida es movimiento, con-tinuidad y cambio, se regenera sola, por eso los destruye, losconvierte en pasado y aunque a veces perviven asidos del re-cuerdo finalmente nos dejan convertidos en nada. Esto, que estan sencillo, cuando por fin sucede no tiene marcha atrás.

La vida se compone de infinitos momentos. De instantes intan-gibles que pueden realizarse de forma repetida, automática-mente, hasta la saciedad, pero no se repiten. Aunque parezca elmismo, cualquier acto es distinto de los que lo preceden. Todoscambiamos siempre. Imperceptiblemente. Nos creemos inmorta-les, seres indivisibles protegidos tal vez por un halo invisible, peronos engañamos. La ceguera nos marca. Somos sólo viajeros enuna travesía donde todo es distinto y nuevo y movimiento.

Cuando nos damos cuenta, queremos regresar y enmendar loserrores repitiendo los actos que entonces realizamos pero nuncaes posible. Ya no somos los mismos. No suele haber dos vidaspara vivir en una, dos oportunidades para enmendar la falta.Nunca nada sucede como estaba previsto (aunque resulte có-

modo pensar que ha sucedido). Poreso establecemos las rígidas barrerasdefensivas y absurdas que llamamoscostumbres, para frenar el cambio,para hacerlo intangible. Pero no lo lo-gramos. Las costumbres nos atan, de-fendemos con ellas la estructura for-mal. Se inventan los horarios y lasobligaciones. Nuestra vida se amolday así parece estable pero es un espe-jismo.

Soñamos la quietud y sólo hay mu-tación, cambio desesperado. La qui-mera es la calma y cuando el errorllega y aparece el dolor y queremos li-brarnos de nuestra propia trampa (nos-otros la creamos, pagamos nuestrasfaltas) y romper ataduras, vemos quees imposible porque ya no hay re-greso. Pensamos lo invariable y todoes variación, movimiento continuo,una extraña mudanza donde nada esidéntico, que sigue sin nosotros y quede pronto estalla, rompiendo nuestrasalmas que ya están condenadas, (cuan-do por fin sabemos), a permanecerquietas, estáticas, inermes. Y ya nosomos nada.

¿Pienso mientras me muero, y de entre tantas cosas, de entretantos recuerdos, porqué pienso esto ahora? ¿Por qué intento de-cirlo, aunque sé que no puedo? Revivo las ideas que me han ob-sesionado en los últimos meses. Me parecen un sueño, pero ellasno se alejan, pese a que las ignoro - o lo intento en mi estado -,continúan a mi lado tozudas e imborrables: Los opuestos extra-ños que acaban encontrándose. Movimiento y quietud. Agitacióny calma. ¿Vida y muerte tal vez?. ¿Sólo una circunstancia distintay sucesiva?. ¿Estados paralelos, las apariencias múltiples de lamisma sustancia?.

Me parece soñar. Frente a la confusión que ocurre ante misojos, me atrevo a imaginarme pensando que imagino mientrassigo soñando. Me planteo las cuestiones que no tienen respuesta.Ya sólo son un juego.

Esta es mi realidad: Sólo hace unos minutos hablaba por hablary ahora me estoy muriendo. Se que lo que sucede más allá demis ojos; su rostro de terror, su agitación, su miedo, no es másque la verdad. Todo se ha consumado, pero en el torbellino, másallá del abismo, lejanas pero exactas, atávicas, antiguas, tambiéninapelables, allí están mis palabras. Son las que dije antes. Me es-cucho pronunciarlas. Las dije sin pensar, mientras los dos corría-mos, como un reflejo más de lo que me obsesiona. Han pasadominutos. Ha transcurrido un mundo desde que fueron dichas yaún se que fui yo mismo el que las pronunció:

-La vida es mutación, variación, movimiento–. Digo mientrastraslado mis huesos torpemente, hablando por hablar, cuando ha-

LA LEY DEL LA LEY DEL MOVIMIENTOMOVIMIENTO

“Si la vida se mueve; ¿Cómo pensar su cese?,¿Y cómo definirlo. ¿Cuáles son las palabras que nombran el final?¿Qué leyes lo interpretan?...”

JOSÉ LUÍS

GIMÉNEZ

TRANSPARENCIAS - 1534 - TRANSPARENCIAS

Raúl Quinto se alzó con la primera edición del Premio Internacio-nal de Poesía que ostenta el nombre de uno de los escritores másemblemáticos del Modernismo español de principios de siglo, D.Francisco Villaespesa, con “La Flor de la tortura”. Un poemarioque a juicio del jurado, había ganado por “su tono sostenido dela poesía, su propuesta innovadora y por la utilización de la ima-gen por medio de la palabra”.

Así mismo, Fernando García Lara destacó de la obra del poetaque “…su libro consigue expresar aquellos temas que la poesíano suele contar, y que generalmente son argumentados por tra-tados históricos, novelescos o filosóficos para resolver estos pro-blemas: hablar del mal o de lo siniestro de nuestro tiempo. Unhecho que el poeta convierte en palabra poética, porque dota ala poesía de la obligación de buscar la verdad”.

“La Flor de la tortura” es un trabajo, que está constituido porpoemas vitales como: Liturgia, Elegía, Poema de la metástasis,Entreacto, Haiku, Pentagrama, Cirugía, Secuencias, entre otros.Artistas conceptuales, de la Performance; poetas del simbolismofrancés… así como un sutil alejamiento de las influencias de lapoesía de los novísimos, entraman un poemario maduro, dondeel poeta denota la exacta medida de su identidad personal.

Raúl Quinto, además de este premio, ha sido galardonado conel Premio Andalucía Joven de Poesía, por su libro “La piel del vi-gilante”. Pero sin duda, donde llega a su máximo apogeo personales con “La Flor de la tortura”, donde a través del verbo materializalos límites entre la belleza y la maldad, entre lo bello y lo sinies-tro. Así, el poema suscita la antesala del temor y el miedo, de labellaza y el dolor.

Desde Stalingrado, pasando por el genocidio de Rwanda, ladictadura argentina de los años 70, el progresivo deterioro delser: su putrefacto viaje sobre la materia, las victimas de los con-flictos, la reivindicación social, las libertades… el ser humano ensu máxima expresión; conceptos como los muros, las vendas enlos ojos, el silencio, el vacío, el azar y el destino, la oscuridad, loscuerpos, la musicalidad y el ritmo interno de los versos… dan vidaal universo poético que el poeta blande entre sus versos.

Así, el joven poeta almeriense advierte que “ …el libro es frutode un duro trabajo que empezó en el dos mil dos y que concluyóhace dos años, y que supone un incentivo ver, después de tantotiempo, su obra en las librerías”.

Raúl Quinto nos

desvela su flor de la

tortura.

Fue presentado el último libro de Raúl Quinto, “La

Flor de la tortura”, I Premio Internacional de Poesía

Francisco Villaespesa. Al acto acudieron numerosas

personalidades de la cultura almerienses, desta-

cando la presencia de la Delegada de Cultura de la

Junta de Andalucía, Ana Celia Soler, que presidió el

acto, y que estuvo acompañada por el alcalde de

Laujar de Andarax, y por el Presidente del jurado que

otorgó el premio, Fernando García Lara.

por GUILLERMO DE JORGE

cerlo era fácil porque aún todo era incierto y todo era posible.

Regreso a ese momento y aún pienso y aún camino, y contem-plo mis piernas, mis muslos enfundados en la malla de tela quelos aísla del frío; y me escucho decirlo mientras lo estoy pen-sando. Me parece sencillo pensar y hablar a un tiempo, las ideascoordinadas que afluyen a los labios se agolpan en los míos. Hoyse que no estoy solo y rompo mi mutismo. Se que hay otro a milado y que por eso hablo, para sentir la voz que resuena en mimente y convertida en nieve llega hasta sus oídos; para saberque sabe, tal vez para vencerle (yo sé que es mi enemigo).

Hoy me costó trabajo levantarme de nuevo y abandonar lacama en la que ella yacía e inventar la rutina como hago cadadía. Pero lo he conseguido. He salido a la calle para hacer lo desiempre, lo de cada mañana. Corro por esta tierra -soy fiel a misideas, mantengo mis costumbres intentando engañarme- , y enmitad de mis pasos me lo he encontrado a él. ¿Fue por casuali-dad?. Aterido de frío, salió de entre las sombras fingiendo quecorría pese a que me esperaba. Se ha hecho el encontradizo y havenido conmigo y yo he jugado el juego: me mostré sorprendido,y amable y aliviado, y le invité a correr. Ahora sigue a mi lado enel amanecer, y vuelve su cabeza mientras yo sigo hablando.Atiende a mis palabras, con un gesto cortés, noblemente callado.

Mientras los dos jugamos a que no pasa nada, a que todo escasual, mientras filosofamos y los dos nos mentimos, se va afi-lando el odio y estallan nuestros pasos en mitad de la calle,acompasadamente. Prolongan nuestras formas las luces de lanoche y apretamos los dientes y aún vamos más deprisa, mi-rando de soslayo por ver si el otro cede, pero eso no sucede. Eles joven, lo sé. Se que tendrá ventaja, pero acelero el paso y res-piro deprisa y me laten las sienes. Si alguien nos observara podríaver dos extraños que corren sin mirarse, en el amanecer. Lanoche también corre siguiendo nuestros pasos y ante nuestra in-sistencia, por fin se muestra el sol. Mientras sigo corriendo des-cubro el día que nace como cada mañana y de nuevo me miento.Finjo una indiferencia que me deja agotado, y de repente piensosin poder evitarlo: ¿Alguien abrió mis ojos porque estaban cerra-dos o se inventó la luz detrás del horizonte?. Se me acelera elpulso aún más si es que es posible. Amanece –me digo-. Megusta este momento y todas las mañanas suelo pararme ahorapara cambiar el aire que falta en mis pulmones, descanso unosminutos, respiro, vuelvo a andar.

Pero hoy no me detengo.

Continúo mi carrera porque él está conmigo y debo derrotarle.Me zumba la cabeza pero cierro los ojos para que no lo note, ydurante ese instante en que me siento débil la compasión meocupa y trato de ser justo. Tal vez los dos sentimos la misma pa-radoja y fingimos no verla y tal vez no tenemos porqué seguircorriendo. Tal vez todo es absurdo. ¿Podemos ser amigos pese aque nos odiamos?. No existe nada nuevo, me dicen mis entrañas.Esto ya ocurrió antes. Yo ya corrí otras veces hasta caer agotado,también he sido odiado, y engañado y cautivo.

Mientras, renace el sol. De nuevo ha amanecido.

Caminamos deprisa cuando ya brilla el día como una únicatrama pero no me detengo. Nos hemos agotado intentando rom-pernos. Ya no estamos enteros pero no lo admitimos y yo sientomis vísceras moviéndose también, su turbio despertar, su grito deprotesta como el del universo que me estalla en el cielo.

-La vida es movimiento.- Vuelvo a mis obsesiones, pero ahorano las digo. Ya no me queda aliento y en medio del silencio sientomi corazón latir sin yo pedirlo, galopar en mi pecho como un es-clavo ciego sujeto a servidumbres que ni siquiera entiende. Sulatido es continuo, certero, inexorable, sistólico y diastólico, rít-mico y estridente y en él nace mi vida. Su cadencia me extrañaporque no la domino. Reinicio la carrera y no debiera hacerlo. Ca-mino más deprisa, fingiendo una frescura que ni siquiera sueño,y él continua mis pasos. Luego me miro el pecho: Corazón, com-pañero, ¿tu también estás solo?, y continúo avanzando.

Regresamos a casa como dos escolares que han competido aciegas. Nos vamos acercando. Ha pasado ya un rato cuando llegael dolor (¿Tal vez sea esa respuesta que me envía el corazón y yoya no esperaba?). Mi cuerpo se desplaza, gira sobre sí mismo yse hunde en un espasmo que es como un latigazo y que de prontopasa; y durante ese instante en el que abrazo el suelo, sin enten-der por qué mi pensamiento vuela:

-Si la vida se mueve; ¿Cómo pensar su cese?, ¿Y como defi-nirlo?. ¿Cuáles son las palabras que nombran el final?, ¿Qué leyeslo interpretan?. ¿Pudiera ser soñado tal vez como esta dulce sen-sación de quietud, extraña y opresiva?. ¿Como la calma intensa,interior y absoluta, que ahora viaja conmigo?. ¿O como la distan-cia que siguió a ese dolor que vino hace un segundo y me obligóa pararme y a dejar de correr, o la tranquilidad que siento mien-tras caigo y observo la expresión de terror e impotencia reflejadaen su rostro?.

Este será mi premio. Se que el otro me observa, también queestá sufriendo tal vez más que yo mismo. Por eso abro los ojos.Pudo haber sido bello si hubiera ocurrido cuando llegaba el sol,ser un final idílico pero ya no será, y esta es mi última imagen:El rostro de ese hombre que ha corrido conmigo y mira mientrasmuero.

(Actos irrepetibles, idénticos, distintos. Gestos, sucesos, horas,segundos, movimiento. Su ley se impone siempre. Cualquierhecho pequeño, o infinitesimal se vuelve decisivo. Aún recuerdoel segundo en el que vi. sus ojos y supe que me odiaba y ya nohabía remedio, que me daría la espalda y se volvería al otro, alque hoy corrió conmigo y ahora me ve morir.

Al que estará a su lado cuando yo me haya ido dándole a latraición ese nuevo sentido que se vuelve nobleza.

Al que se dice amigo y hoy intentaba hablarme.

Al que amó a mi mujer sin pedirme permiso y no tuvo piedad,y hoy iba a destrozarme.

No se si estoy soñando mi vieja pesadilla de viejo enamorado,si mis celos me llevan a pensar que estoy muerto y ahora con-cluye el sueño que he soñado esta noche y llega la quietud.

Mi espalda está sudada. Afuera hay movimiento.

¿Despertaré tal vez?. ¿Se ha acabado mi vida?.

(III)

El joven se levanta. Ya no queda esperanza. Ve alejarse lasluces que marcan la ambulancia y escucha su sonido, claro, es-tridente, absurdo.

De pronto se da cuenta de que está destrozado, de que élmurió en sus brazos y sabe simplemente que debe hablar conella, que ha de contarlo todo para poder vivir.

La buscará más tarde. Ahora no tiene fuerza. Piensa en volvera casa, en ducharse, en dormir, en olvidarlo todo. Recuerda laspastillas que tomó esta mañana para evitar su alergia. Tose des-compasado. Comienza a caminar.

Luego la vida sigue, móvil, inacabable.

FranciscoCañabateReche

Nació en 1978 y es licenciado en Historia del Arte por laUniversidad de Granada. Entre sus poemarios publica-dos, destacan Grietas (Editorial Dauro) y La piel del vigi-lante (DVD Ediciones), que ganó el Premio AndalucíaJoven en 2004.

Junto a María Salvador codirige la revista electrónicaOniria, además de codirigir la colección de poesía de La Garúa, editorial que acaba de publicar una reediciónde Grietas junto con los hasta ahora inéditos Poemas delCabo de Gata.

TRANSPARENCIAS - 3316 - TRANSPARENCIAS

- ¿Has estado alguna vez en Andalucía?- Sí, estado en Málaga. Y he estado a primeros de diciembre

en un encuentro de poetas en Moguer, Huelva.

- ¿Un escritor andaluz de hoy?- Antonio Orihuela, poeta. Sin embargo, de siempre, induda-

blemente, Federico García Lorca.

- ¿Poesía experimental o poesía social?- Toda la poesía social, hasta la experimental. No me gusta

caer en las definiciones, pero si decido algo es social, porque estáinfluenciada por el medio...

- Tu opinión sobre la literatura actual...

- Pienso que debe de centrarse, recurrir al entorno donde sehace. Porque la actual literatura viene de los años treinta, y de-bemos de volver al entorno.

- Se dice que la literatura está contaminada. - Sí, claro que está contaminada. Y esa es su perdición, años

atrás estaba menos. Hay una, el de dejarse influir por otras lite-raturas y la contaminación mal que yo digo, es la que radica delpoder, y esa es la que no aporta nada.

- ¿Crées en los Premios Literarios? - No, porque no se premia toda la intención y la obra del autor.

Creo en los reconocimientos, pero no en los premios.

- Dos medios radio y televisión, ¿con cual te quedas?- Televisión no he hecho nada, pero me quedo con la radio.

- Internet puede o es una alternativa al libro.- Es una alternativa de comunicación. El único problema es

que puede ser controlado por el poder; pero si se utiliza bien, esuna alternativa importante.

- Siempre se habla de jóvenes promesas en la literatura.- Si entendemos como jóvenes promesas, aquellos que se

comprometen y que vienen a seguir creciendo... claro que creo enlas jóvenes promesas.

- ¿Está la poesía en decadencia o sólo es un paradigma?- No, indudablemente, no. La poesía es la esperaza.

- Por donde crees que pasa el futuro.- Pasa por la gente. Siempre es lo que la gente quiere, por eso

el futuro de la literatura pasa por la gente, por el pueblo.

- ¿Qué opinas de Transparencias?- A mi me parece tremendamente interesante. Me gusta el de-

talle de que los colores de su cabecera coincidan con los de labandera republicana.

- ¿Que te parece que una revista como Transparencias se pre-sente en Canarias y tenga una difusión a nivel nacional?

- Me parece genial. Porque que yo sepa aquí en Canarias noexiste una revista como esta.

- Apoyarías a una revista como Transparencias?- Sí.

- ¿Publicarías en una revista como Transparencias?- Sí, por supuesto.

“La clave, es que tengo que hacerlo, no preguntes por qué, pero tengo que hacerlo”

El genocidio es el hecho más trascendente de una tragedia antigua

que nunca muere en las guerras.

Es un virus de culpa.

El horror del genocidio nunca será comparable al horror de la guerra.

Hay una diferencia de naturaleza, que no de número, que las separa.

En la guerra del lobo contra el lobo,

del hombre contra el hombre,

el fin es la victoria,

raramente el exterminio.

El genocidio organizado y premeditado es fin en sí mismo.

Lo más aterrador es que nunca obedece a un estado de necesidad.

Ante un campo de concentración cabe preguntarse:

¿qué sentido tiene?

No es la lucha contra un hombre nombre

sino contra el hombre representativo de un algo

como enemigo objetivo.

Si el amor más algo es el amor,

el odio más ese otro algo

es el odio puro y simple

y cuando se lleva al límite

jamás podrá lavarse

con responsabilidades colectivas.

Es una culpa que no se expía jamás.

Ni siquiera individualmente por muy alto que sea el castigo.

En estos casos el intelectual deberá dar la talla

si no como intelectual comprometido sí como intelectual responsable,

que tal vez lo ata a un mayor compromiso.

El ideal es el del intelectual mediador cuyo método de acción

es el diálogo racional frente a la intolerancia incluso del estado.

Jamás deberá situarse fuera o por encima del conflicto

sino como mediador en el mismo, atando cuanto une a las partes

y desechando lo que separa.

El intelectual que se instala en la certeza dogmática

no pasa de ser una rémora en la política de la cultura.

Antonio García Vargasen Almería, Andalucía, España, abril 2008

GENOCIDIO

Entrevistar a Francisco Croissier era sin duda un reto. Tenía ante mi a uno de los escritoresmás emblemáticos de la generación del 80 de las Islas Canarias. Era uno de los escritoresque había sobrevivido a los cambios y a las exigencias de la nueva literatura española. Trasmás de veinte años de escritura a sus espaldas, sus textos aún seguían estando vigentes,como recién salidos del horno. Mantenía aún la vertiginosa actualidad que debe de tenerunos textos, para que después de tanto tiempo, pudiesen seguir estando vivos. Sobre laisla aún seguíamos erguidos, como mástiles; y esta vez, la compañía presumía ser algo másque una mera excusa para hablar de literatura. Detras de ese cuerpo que se me presentaba,habitaba un amigo:

Entrevistamos a

Francisco Croissier

por GUILLERMO DE JORGE

TRANSPARENCIAS - 1732 - TRANSPARENCIAS

Country

------------------------------------1. Poland 2. USSR (occupied territories) 3. Romania 4. Hungary 5. Czechoslovakia 6. France 7. Germany 8. Lithuania 9. Holland 10. Latvia 11. Belgium 12. Greece 13. Yugoslavia 14. Austria 15. Italy 16. Bulgaria 17. Others

Totals

Jewish Population September, 1939

----------------------3,300,000 2,100.000

850,000 404,000 315,000 300,000 210,000 150,000 150,000 95,000 90,000 75,000 75,000 60,000 57,000 50,000 20,000

_________ 8,301,000

Number of Jews Murdered

--------------------2,800,000 1,500,000

425,000 200,000 260,000 90,000

171,000 135,000 90,000 85,000 40,000 65,000 55,000 40,000 15,000 7,000 6,000

_________ 5,978,000

Percentage ofJews Murdered

-----------------85.071.450.049.582.530.081.090.060.089.544.480.073.366.626.314.030.0____72.0

Source: Cited in Landau, The NaziHolocaust, Chicago: Ivan R. Dee,1994.

These data originally appeared in Po-liakov and Wulf (eds), Das DritteReich

und die Juden: Documente und Auf-satze (Arani Verlag, GmbH, Berlin,1955).

Estudiosos consideran que debe apli-carse también a las víctimas polacas,y a otros pueblos eslavos y gitanos.Un tercer grupo amplía el términopara que abarque también a los ho-mosexuales, los disminuidos físicos ymentales y los Testigos de Jehová,de modo que se estiman en 11 o 12millones las víctimas del Holocausto,de las cuales la mitad eran judíos.Wilkipedia

Se estima que en la segunda GuerraMundial murieron 50 millones de per-sonas, incluidos 20 millones de rusos.

Impresionantes los datos. Por muchas veces que selean, estas cifras conmocionan hasta el hueso. Hielan el sentimiento y nos llevan al abismo.

Precisamente este trabajo que titulé “Genocidio”.Como su nombre indica es una reflexión sobre elmismo.

Ernesto Kahan

- El poemario Cántico de un cisne degollado, 1979, recoge unjoven poeta; sin embargo, veinte cinco años después de dedica-ción a la literatura, ¿qué esperas ahora que te depare el futuro?

- Seguir escribiendo.

- ¿Qué echas de menos de aquel joven poeta?- Nada, porque sigo siendo aquel joven poeta.

- Desde tus comienzos, la muerte, como concepto poético, pa-rece que tiene una importancia enorme en tus versos; unasveces, se presenta como el destino final del hombre; otras, comouna respuesta que ves en los demás, ¿qué queda de esa visiónromántica hoy en día?

- Ahora yo no creo en la muerte espiritual. lo veo como algomás familiar, como un paso más hacia el otro lado. El sentidofinal de la muerte yo ya no lo tengo. (Afirma rotundamente).

- Desde el momento que el poeta publica sus textos deja deser el dueño de esos escrito, lo que publica ya pertenece al lector;ante esta situación, ¿qué es lo que más le asusta?

- Los libros son como los hijos. Existe esa posibilidad que esaobra pase a la historia, al pueblo y por eso no me asusta. Lagente es la que tiene la última palabra.

- ¿Sigues pensando que la palabra es el único arma sobre elcual sustentar la realidad?

- Sí, claro. Desde un punto de vista de la literatura es la pala-bra, como para el músico lo es la música.

- ¿En qué se sostiene la voz del poeta en tus versos? ¿Cuál esla clave de la supervivencia del poeta en sus versos...?

- La clave es que tengo que hacerlo, lo preguntes por qué,pero tengo que hacerlo.

- El poemario “esta noche en el baile” presume ser uno de lospoemarios más sociales que tienes, ¿por qué surgió la necesidadde escribirlo?

- Eso tiene su historia. Viene hacer la celebración del descubri-miento en el que el hombre cree en la oralidad y la lleva a su cre-atividad. Oye su oralidad, la escucha... y después la lleva a supractica.

- Tu obra está llena de voces, ¿están todas?- La barroquización que es el llenar es porque mi obra está

plena de gente ahora mismo, y son tantas voces, que yo me em-peño que estén todas esas voces.

- ¿Conseguistes tu plenitud de la realidad? - Demostrar que la realidad por simple que nos parezca es

rica. Eso lo consiguió Lorca, Pedro garcía Cabrera... y eso, hu-mildemente, es lo que yo intento. Todavía estoy aprendiendo...eso te lo diré cuando tengo setenta años, si lo he conseguido ono.

- ¿Un capricho?- Una casa propia, desde luego. Dejar los alquileres ya... (se

ríe el poeta)

- ¿Un sueño?- La utopía.

- Una necesidad- Seguir escribiendo

- ¿Una razón?- Una razón es estar vivo.

- ¿Un por qué?- Porque no queda otra remedio.

- ¿Un lugar?- Este que tenemos aquí y ahora.

- ¿Un objetivo?- Ser más humano.

- ¿Un temor?- ¿Qué temor?

- ¿Un dolor?

- Todo el dolor del mundo.

- ¿Materia o sustancia?- Sustancia. Por que es lo que permanece.

- ¿Pasado o Presente?- Presente, siempre presente. Porque estamos hablando tú y

yo, aquí y ahora.

- ¿Libertad de expresión?- Siempre. Porque do tenemos derecho a comunicarnos.

- ¿Alianza de Cilivizaciones?- Sí, claro. Porque es necesario enriquecerce. Pero hay que ha-

cerlo desde abajo.

- ¿Calentamiento global?- Lo que hemos sembrado.

TRANSPARENCIAS - 3118 - TRANSPARENCIAS

Recuerdo a las víctimas del Holocausto Nazi(En la página siguiente se dan las cifras)

Yom ha'shoah – Día del Holocausto

¡Silencio..! Todo está vacío,mi mirada al interior también...

Hoy estoy en silencio me resisto a hablar.

Recuerdo, 1940,conflictos, mapas y estrategia.

Europa en guerrasus soldados en pelea.

Judíos,exterminio y agonía, número, crematoriomédicos germanos "El plan".

Holocausto - SHOÁ: Crimen y dolor, cada segundo en pugna,no entrar a la máquina de gas...

Hoy es un día en Mayo,neo mundo, neo Europa,neo antisemitismo,neo odio irracional.

Mis pensamientos se estrellan contra una pared imaginariay se vuelven hacia mí sin preguntar.

Sigo en silencio...

Sin lágrimas y casi sin mirar...

Secos los ojos y en silencio...

¡Seis millones asesinados y ...sobrevivientes que no pueden llorar..!

Secos los ojos mirando al vacío...

Y yo en silencio para no hablar.

Hoy es un día en Mayo.

Ernesto Kahan nace en

Argentina, en 1940. Es médico,poeta y doctor en literatura. Debidoa la dictadura en su país emigró aIsrael en 1976. Profesor en Universidades: UNBA-Argentina, Patagonia-Argentina, TelAviv-Israel, UCE-Dominicana, Cató-lica-Perú, UNAM-México, Washing-ton-US, Chile y Salamanca-España. Ha publicado más de 100 artículos ylibros. Poesías de su libro Paxaportefueron traducidas a 9 idiomas. Su poesía figura en: 7ª, 8ª, 9ª, 10ªy 11ª ediciones de Nueva Poesía his-panoamericana, compilada por LeoZelada; poemario universal 'POESIAIBEROAMERICANA SIGLO XXI';todas las 4 ediciones de la Stand@rtWorld Anthology of ContemporaryPoets y Contemporary Poetry enChino e inglés. Es fundador de “Médicos por la Paz”[Israel, Uruguay, Chile y Bolivia].Premio Schweitzer de la Paz. Emba-jador Mundial para la Paz-juventuddel Uruguay. Vicepresidente de “Mé-dicos contra la Guerra Nuclear” [Pre-mio Nóbel de la Paz en 1985].Presidente del Taller Literario BRA-SEGO. Vicepresidente del Forum In-ternacional de Literatura y Culturapara la Paz. Vicepresidente del Con-greso Mundial de poetas y AcademiaMundial de Arte y Cultura[UNESCO]. En 2002 fue honrado con la “MedallaRectoral” de la Universidad de Chile“Por sus distinguidos méritos y rele-vantes condiciones humanas”. Galar-donado por la Organización Globalpara la Excelencia en Salud con elpremio a la 'Excelencia en la Salud2004', en reconocimiento a su con-tribución a la paz mundial. Vicepresi-dente de los Congresos Mundiales depoetas, Los Ángeles 2005 y Mongolia2006. Distinguido en el 2005 con la Medallade Oro del Congreso Mundial de Poe-tas a su excelencia poética de 'ima-ginación existencial y consideracionesespirituales plenas de inclinacionessurrealistas y exploraciones cósmicasque caracterizan a Kahan, un poetasin paralelo' y por su contribución ala hermandad de los poetas y la pazpor la poesía'.

A TI MUJER

A ti mujer de Almeríayo te quisiera cantarla suerte que tenemos el hombrede poder contigo disfrutar.

Eres agua, eres fuegoeres la donosura sin pareres un hermoso compendioeres la guerra y la paz.

Toda tu figura es la graciatu carita invita a mojarese pan blanco tan buenohecho de trigo candeal.

Tu eres la reina de la casatu sabes bien combinarlas viandas de la tierracon amor y tu propia sal.

No se te pasa un detalle

en saber tu casa adornarlos muebles o los coloreshaciendo un maravilloso hogar.

Creo sin ninguna dudaque Dios te supo bien crear para adornar bien el mundoo enseñar al hombre bien amar.

Tú eres la buena hijaque sabe a sus padres cuidarcriar con cariño a tus hijosy a tu esposo bien amar.

Te incorporaste al laboroy has ganado la batallacumpliendo con fe tu trabajohaciendo tu labor con gracia.

Yo ante tantos doneste rindo mi pleitesíapor tu bien hacer y tu encantoeres lo mejor de esta vida.

Manuel Abad

fotoS de A.T.T.

Ernesto Kahan

Ernesto Kahan, recogiendo el Nóbel

TRANSPARENCIAS - 1930 - TRANSPARENCIAS

24 años sin luzEn cuanto comprobé que todos anda-ban entretenidos con una cosa o conotra, y que nadie miraba hacia mí, lohice. Por fin pude cumplir con mi inten-ción y evaporarme.

Es triste perder un combate, pero…¿cómo se queda uno cuando se suponeque lo has ganado y, pese a todo, noes cierto? Cuando tu bando venció perotú no te sientes vencedor.

Unos recogían cadáveres, otros bus-caban armamento, otros simplementese cubrían, por si alenemigo le daba portirotearnos, todavía.Todos intentábamos.sobrevivir, llegar ala noche. Es huma-no.

Cuando me ase-guré de que no ha-bría problema, dejémi fusil en el suelo,pues no quería quepudiera ser utiliza-do alguna vez con-tra mis compañe-ros, y sólo enton-ces me dirigí hacialas líneas enemigas.

¿Qué sucede cuando compruebasque a lo mejor tu causa no es tan be-nigna como pensabas?

¿Qué sucede cuando compruebas

que a lo mejor la causa de enfrente no

es tan maligna como pensabas?

¿Qué sucede cuando intuyes queninguna de las dos causas merece, enrealidad, la pena?

¿Qué sucede en todos estos casos?¿Acaso es posible continuar con todocomo hasta ese momento?

Cuando uno se dirige a las líneasenemigas para desertar debe cuidarse

de todo tipo de balas, ya que está ex-puesto a peligros de todas las clases.En primer lugar, puede ser tiroteadopor el bando de enfrente, que no confíeen la buena intención del desertor ytema algún tipo de añagaza extraña por parte de su enemigo.

Pero, en segundo lugar, puede tam

bién ser tiroteado por los propios, quedescubran la deserción y no quieranpotenciales traidores. El balazo llega-ría, entonces, por la espalda, y unonunca está preparado para recibir estetipo de balazos.

Es peligroso desertar: hay que es-tar muy seguro de que se sobrevivirá.

Si me precipito hacia el bando ene-migo no es porque considere que esmejor que mi bando, ni que tiene larazón de su parte. No. No es eso.

Nada de eso. Tampoco pienso darinformaciones ni traicionar a nadie: loúnico que pretendo es no traicionarmea mí mismo.

Este bando, simplemente, es el quetengo enfrente: es, por tanto, el bandoque me evitará seguir pegando tiros.Para mí es, aquí y ahora, razón sufi-ciente.

Aparezco en las líneas enemigascon los brazos en alto y un pañueloblanco en la mano derecha. Han enten-dido mi mensaje y nadie dispara.

Soy detenido y registrado mientrasme apuntan con un fusil, por si acaso.

Afortunadamente, todo ha termi-nado bien.

DESERCIÓN

Antonio J. Quesada

“Existen / tantas formas de hacer la guerraque / algunas batallas, / incluso,

llegan a parecer pacíficas” (El Autor)

COMO MARIPOSA PRESA

Almería bonita y bella, darnos lo que debemos pedir a la vidapara todo el mundo y podamos conseguir pedir salud y paz, para que brille en la vida el cariño y la amistad, que hay tantas cosas bellas que no pueden borrar, viendo las playas tan bellas y el rompeolas saltar, y los niños jugando jugando con su arenal, de castillitos de arena de las arenas del mar, y los barquitos navegando echando sus redes a pescar, para traer el pescadito para Almería, nuestra Ciudad, que gusta tanto a los turistas nuestra cocina tradicional, de nuestras buenas migas y nuestro buen pimentón, con la sardinita fresca que en las redes se pescó. Que más podemos pedir a la vida si sólo debemos pedir más pan para el pobre y que puedan sonreir, que tengan trabajo y comida y todos sean más felices. Almería pediremos

por tanta hambre y pobreza, que mueren tantos niños, como mariposa presa, que les rompen sus alas y pierden su belleza.

ROSA LÓPEZ RAMÓN

ME PREGUNTO A TODAS HORAS

Me pregunto a todas horas. ¡Por qué estoy triste! Si amo siempre la vida, y la vida me ama a mí, sí he luchado y me ha hecho feliz,como las flores florecen como estrellas y mares, como rosas en el jardín Primavera que llega, y el sol de mayo y abril. Rocío que amanece contento y feliz,dando brillo a las flores, las flores de mi jardín. Me pregunto a todas horas. ¡No tengo respuesta! ¡Seré cobarde! ¡Seré egoísta! Si lo tengo todo, si ahora brilla mi vida, si ha muerto el pasado y se cerraron mis heridas. De tantos males, que estaba cautiva. De tantos agobios, que luche en la vida. Tengo que alegrarme. Y preguntarme, no quiero estar triste, quiero sonreír y preguntarme, que ya soy feliz.

foto A.T.T.

Hace ya unos días que, desde una tierra de campiñas apacibles y granjas de ensueño, nos llegaba la aterradora noticia de que unpadre ha violado, secuestrado y torturado a su hija Elisabeth durante 24 años. Durante el cautiverio la mujer ha parido 7 hijos de supadre, de los cuales uno murió y fue quemado en el horno de la casa familiar. A tres de los hijos, los más llorones -o los que másperturbaban su ratos de ocio-, los sacó del zulo para que los cuidara su “increíble” esposa Rosemarie, junto a sus hijos biológicos,también increíbles. A los demás, dos niñas y un niño, los mantenía vivos junto a su madre en un zulo sin ventanas.

La grave enfermedad que padece una de las niñas ha permitido destapar el drama, y salvar a esta familia de lo que significa lacárcel en toda su magnitud. La historia es tan escalofriante que no podemos pensar ni en el castigo que merecen estos monstruos.

¿Qué pasaría por la mente de Elisabeth, cuando iba comprobando quetras sus partos el zulo de su cautiverio crecía al tiempo que lo hacía lacarne de su carne y de su carcelero? No, no lo podemos imaginar, ytan sólo por ello, las victimas de estos y otros desmanes siempre lle-varán razón.

Siempre habrá que escucharles. Les hemos fallado. Qué habráhoy en el corazón de Natascha Kampusc; cómo y en qué soñará... Ylos padres de Madeleine, otro tanto de lo mismo. Y la familia de Mari-luz, y tantas otras. Y lo que sucede en Ciudad Juárez ¿Qué le pasa aesta sociedad de la comunicación? ¿Por qué permanece apática? ¿Conqué se entretiene o se la entretiene?

Hablamos de hechos reales. Hechos horribles que suceden bajonuestra casa; no son por desgracia la retransmisión de la Guerra delos Mundos, la broma de un genio. Son las atrocidades de unos mal-vados. Y qué hacemos nosotros. ¿Qué pensarán de nosotros todas lasvictimas que en el mundo están siendo torturadas, secuestradas, ase-sinadas, cumpliendo condenas o ejecutadas siendo inocentes? No po-demos hablar de una sociedad moderna, una sociedad humanista,mientras sigan sucediendo atrocidades en el mundo. La sociedad tieneya la obligación -puesto que tiene medios- de protegerse de estos su-jetos, que pululan por ahí con aire de seres amables, educados, co-rrectos, y apreciados compañeros de veladas.

Todas las victimas tienen el derecho de culparnos de nuestra in-dolencia. De nuestra inoperancia para saber de ellos. Pienso que Eli-sabeth tendría la ilusión de que la salida de sus hijos del zulo fuera lapista que la sacara de su calvario. Quién se puede creer la historia deque unos niños aparezcan en la puerta de tu casa, y adoptarlos sin

más. Pero qué sociedad es esta, que sólo parece tener interés en localizar y saber de este o aquel famoso.

Las secuelas, obviamente, son para estas personas, pero a su vez nadie, después de estas historias, puede quedar tal y comoera. Al final habrá que dar la razón a Sánchez Ferlosio, cuando en el prólogo de su libro “Vendrán más años malos y nos harán másciegos”, vaticina que “vendrán más años malos y nos harán más ciegos; más malos, más tristes, más fríos y más torvos”. ¿Es la his-toria de la humanidad sobrevivir a nuestros propios horrores?

Antonia Bocero

Benigno Esteban RodríguezA UNA ROSA EN UN VASO

Inmóvil ofreciendo sin ruborsu desnudo y verde cuello, está muriendo de amor.

Del cristal en la prisiónlas hojas baten sus alas, del sol buscando el calor.

En desolada quietudlloran sus pétalos tristes,la perdida juventud.

De un clavel enamoradasuspira por sus caricias,en noches sin madrugada.

Cubierta de terciopelosla rodean sus espinas,a las que matan los celos.

La soledad de sus aguastransparentes ligaduras,ahogaron sus esperanzas.

Que lástima de calorque pena de su fragancia,consumidos de dolor.

Es el vaso en que reposatálamo frío en que muere,sedienta de amor, la Rosa.

VIEJA ACACIA

Vieja acacia de mi pueblo,a cuya sombra se agitany alborotan, con sus juegostraviesos, chicos y chicas.

Cuchichean los abuelos.

Fieles sabuesos dormitan.

Cogidas las manoslos novios vienen y van.Los pájaros han callado y el Sol muy triste se va.

Hasta el aire se ha parado

de tanta quietud y paz.

Bajo tu verde enramaday a tu arrullo, árbol en flor,¿Cuánta aventura soñada?,¿Cuánta promesa de amor?

Qué temblor de enamoraday de besos, ¡qué rumor!

Muchas historias de amora tu sombra se forjarony entre fiestas y esplendorflorecientes germinaron.

Las flores de mi doloral nacer se marchitaron.

Y en tu cuerpo, vieja acacia,heridas de amor y fechasdesgarraron la navajasgrabando firmes promesas.

Luceros de madrugadajamás oyeron tus quejas.

TRANSPARENCIAS - 2920 - TRANSPARENCIAS

Oh enamorado

“VIDA amor y muerte en la trenzade nuestra cabeza sin cabezacometa somos cometaniño deriva vacíoviento hilo

…estelaInfinitOh”

Como flor del ser del ser en flor

“<<AMOR>><<VIDA>><<MUERTE>>,

las grandes elipsis,los grandes baúles,las grandes palabras…

No decireXactamente

nada para decirlo

todosin eXcepción

todopor activa pasiva contraste…

Elipsis : baúles : palabras

(…)

¿Quién es el perfecto delincuente?¿Quién comete la perfección?¿Quién sabe magistralmenteel trenzado inquietante?Nadie.

Somos nadienadie buscando a nadieentre la niebla.

Y el destinocon los cabellos enmano sin cuerpo ni valedorcon el aire venido ido y venidero:Nadie trenzando las palabras al aire

sangre del cielosavia evaporada

de la tierra, el airehecho carne

huyendo

: la garganta”

Y QUÉ

“sOY, pero YO?sOY, pero hOY?Soy? Y si sOYpor qué me desHOYgo?por qué me desoYO?Pero si YO si hOYsi incluso sOYqué más daque no se

AVARICIA

“CARESTÍA del corazón”

Poemario: Los años del callejón del gato

Iván Ruiz ExpósitoTenerife

BRISA

Suave brisa que rozando el rostro,penetra en la mente sigilosa,reparando el daño que tantas veces la estrecha.

Anhelo, deseo. Busca sin descanso aquella caricia, aquel gesto,esa mirada, pudiendo impregnar reparadora,el hecho cruel que daña un beso.

Espontánea se afana en busca de deso,lleno del fondo que añorabaencontrando la tranquilidad de no sentirse preso.

DUDAS

Te amo porque te amo, de perderte, me pierdo a mí.Y si de nuevo te amo,tengo miedo a confundir. Si deseo amarte así ¡oh!...

Perderme siempre por ti.

Para poder seguir amando.

ESTRELLA

Irascibles como gatos, salvajes como leones,independientes como personas. Inertes como tablones.

Nos aislamos en nosotros, consumidos con poseer,pretendiendo esas metas, que no logramos alcanzar.

En el regazo de una roca, he querido descansar.

Intensa, fugaz, se convierte la batalla.

¡Es un tormento!

He visitado al animal, recorrido por senderos,descubriendo batallas, olvidadas en el tiempo.

Personajes deslumbrantes, me mostraban sus atuendosarmados, hasta los dientes... Que a su paso me han hablado,alejándose sin más.

Los ojos del mar se cerraban, no dejaban dibujar sus tonos rojizos, verdes, de menor intensidad, se iban alejando pues.

Y en mi batalla escuchaba, una voz que me alentaba,para no temer la muerte.

Cuanta sería mi sorpresa, al descubrir a mi hermana, sonreir en la distancia.

Advirtiendo en mi rostro esa expresión tan perpleja.

PRADOS

Acarician los prados, ténues rayos de sol.

La hierba mojada queda atrás,nuestros cuerpos unidos despiertan, tantos sentidos,que el agua emanada, podría servir de riego,para algunas semillas esparcidas.

Por el contrariopretenderse pudieran todas las malas hierbas,con el simple roce de una de nuestras manos,empapados en vigor, de ese amor que no puede expresarsólo se mira, se goza, dando todo y más.

Es que descendiera del sol, de esa unión desenfrenada.

¿Es acaso tu ilusión? y la mía, de tanto desear amor.

MENTIRAS

Mentir ¿por qué?, llegar ahí.

¿Tal vez hacer menos daño?

Inventas la mentira para olvidar. Acaso tu ilusión,se despierta y te ayude a concretar,aquello que deseabas; nunca pudo pasar.

Y te alivia pensar, que así ha sido.

En tu profundo refugio, se revuelve contra tí,porque sabes que te mientes,no a él, si no a ti, y eso te duele, no sabes como aliviarlo.

Hasta caer en la cuenta. Aquella realidad ya, es tiempo pasado.

CAMINO

Cuanta aspereza si miro.

A,... tan recorrido caminofue como un campo de trigo,recogida su cosecha.

Queda la espuela, sin estriboolvidada en el secano.

Comienza un nuevo destino, desgastada, pero libre, ansiosa, pero sin prisa.

Con la experiencia de haber obtenidola cosecha y recogido su trigo.

Recuperas aquella espuelaenterrada en el olvido.

AMOR

¡Ay¡ amor que vives en míy, es tanto lo que me alteras.

En mis sueños te disfruto,y ya no existe problema,porque se que todo tu cuerpo va a saber a hierbabuena.

Hasta encontrar la dulzura, guardándola, retorciéndote para seguir disfrutándola.

Mientras miras arriba, implorando la respuestade tan descriptible, suculento amor,que ya se escapa, de estar prisionero en el tiempo.

DE LA OBRA TITULADA:

“SUEÑOS PARA UNA VIDA”de la autora BERN. MONTALBO

foto A.T.T.

TRANSPARENCIAS - 2128 - TRANSPARENCIAS

Miguel Ángel Blanco Garrido (Ermua, 13 de mayo de 1968 - Lasarte, 13 de julio de 1997), concejal por elPartido Popular de Ermua, Vizcaya. Secuestrado por ETA a las cuatro de la tarde del jueves 10 de julio de 1997, durante dos díasse produjeron cientos de manifestaciones multitudinarias en toda España pidiendo su liberación. La tarde del sábado 12 de julioapareció herido de muerte con dos heridas por arma de fuego en la cabeza. Falleció horas después, en la madrugada del 13 dejulio.

¿Y DESPUÉS QUÉ ?

Cuando llegue la tormentay de paso a la lluvia,cuando la tierra mojadanos abrace con ternura.

¿Qué será del pensamiento?

¿Qué será de las emociones?

¿Dónde marchará el amor?

¿Dónde irán las emociones?

¡Acaso se perderátodo aquello que sentimos!el amor, la fé, la ciencia,morirá con nuestro cuerpose perderá en el olvido.

Quizás lo que aprendimoslo que sentimos y amamos,se guardará en una estrellaesperando despertarnos.

OCASO

En la tarde de mi vida, busqué tus ojos,en el mar de mi alma, busqué tu mirada,y sólo encontré, el vacio, la nada.Y busqué en los laberintosdel amor perdido y busqué en las entrañasdel amor dormidoy sólo encontré, siléncio, olvído.Y busqué en los abismos del mar bravío,y busqué en el ocaso del ser vencido,y allí encontré, al amor herido.

Y busqué las caricias, en la senda que va al olvido,y busqué las promesas, las risas, los sueños dormidos,y tus ojos dijeron, "amor mio".

A PESAR DE TODO EL AMOR

En el día a día, en la lucha diaria,no nos fijamos en la tormentaque silenciosa avanzaba,ella nos abrazó con furia, con rabia,nos envolvió en el mar de su maraña.Perdimos la noción del tiempo,del ayer, del mañana.En un abrazo de frío, de muerte,de miedos, de reproches,de tú, de yo, de nada.En su núcleo nos sumergióperdidos en la oscuridad,y en la lucha deseperados,por escapar de su abrazonos abrazamos, sin ira, sin reproches,esperando el fin, en el largo sueño de la noche.Y sin saber como,salimos del silencio,del frío, del vacíoy el amor nos llevó de nuevo de la manoal paraiso perdído, a la playa de la calma.Nos miramos sin recelo, sin dolor, sin rabia,nos fundimos en el mar de los sentidos,de la dicha de las ganas.Y de nuevo como ayer, como siempre,el amor nos abrazó, con ternura, con calma.

CCAARRMMEENN LLÓÓPPEEZZ GGAARRCCÍÍAA

Poema escrito tras el asesinato de Miguel Ángel Blanco. No recuerdo el año, sólo que le mataron. Y nadie debe lapidar a nadie porninguna causa o precio.

SAETA

Una canción de libertad exige un buen número de almas, almas conmutadas a las estrellasestrellas, que no mueren tras el tiro en la nuca.

Largo cristal ensangrentado.A un solo hombre logré ver alzado

pero bastó para levantar a los demás callados.

Largo cristal ensangrentado.El hombre señaló el sendero a jóvenes maestros

que sentados sobre los cuerpos de los otrosgritaron sus nombres en un puño.

Largo cristal ensangrentado.Rememorando espinas rojas en el pueblo

las azules venas de maestros viejos lloranporque callaron cuando debieron gritar

y gritaron cuando debieron hablar.

Largo cristal ensangrentado.Ninguno es Rojo, Ninguno es Azul,

el odio no tiene color, todos somos uno,no iguales pero sí múltiples en uno.

Largo cristal ensangrentado. En las palabras de España

hieren hombres sin rostroun puñal ensangrentado.

Navegan sin rumbo su velerodudando enseñáis a no tener corazónhombres de callada figura,

con una sola verdad en sus labios:Cobardes que empuñáis

Un largo cristal ensangrentadoinexorablemente ensangrentado.

Lolo Mendoza Calle sin nombre

Nómbrame la calle abierta a la ciudad dormida,la que recibe a diario un sol de sangre.

Ahí donde se hiere a juego de lujuriasy espejos de obsidianas orbitanmis fallidos intentos por buscarte.

¿Quién vive en esa calle?

¿Quién mora tras altos ventanales?

¿Quién contempla los cuadros?

¿Quién invariablemente descorre los visillosantes que se haga nochey soñando ...me extrañes?

¿Quién vive a escondidas desnudo en los umbrales?

¿Quién espía tus pasos y es el mudo testigode soliloquios, cantos y medianoches?

¿Desde dónde te hundes a calles de granitoque asciendes a desgano,ignorante de todo sin sabersi la cuesta volverá a ser trepada?

La soledad se derrumba en la calle sin nombre.

Mata opacidades del crepúsculo.

Impiadosa cuestiona.

Nómbrame la calle donde yaces oscuro.

Existes al lado sur y dueles.

Detrás de los abrazos, magmático rojo se desangra.

Malbec y tú

Agotada la instancia de la Luna en su cuarto menguante,y un bolero de Ravel entrecortado,en rescoldos vi desaparecer despacioaquello que la lumbre iluminaba:tu cabello, el borde de tu cuerpo,una mano tocando la guitarra,la pierna sobre el vidrio,sobre el vidrio, el vaso,en el vaso, el vinoy al fin del vaso y del vino, una borra—inigualable de morada.

Yaciendo ahí, como una lengua hambrientaal fondo de un malbec sobre la mesa,desencontrada, como una diagonal perdidaque invoca el aguardiente de un deseo /balanceando su nota en el abismo /pétrea luz ...final preanunciado.

Marisa Aragón Willner

TRANSPARENCIAS - 2722 - TRANSPARENCIAS

Aunque un aumento de las temperaturasde 2 o 3 grados puede parecer algo insig-nificante, los efectos que acarreará uncambio permanente de este tipo puedenser irreversibles a nivel económico, sani-tario y ecológico. Hay regiones en el mun-do que sufrirán con mucha más intensidadlos efectos del cambio climático. Algunas,porque están especialmente expuestas alos cambios (aumento de inundaciones,

del nivel del mar, etc.) Otras porque tienenmuy poca capacidad para adaptarse o pre-venir las consecuencias de estos cambioso sencillamente porque dependen de unaeconomía poco diversificada y ligada a re-cursos primarios que pueden menguar demanera sustancial con el cambio (agricul-tura, pesca, bosques...). La mayoría depaíses tropicales y subtropicales reunentodas estas características.

1-Los cambios en la frecuencia y distri-bución de las precipitaciones provocaránmás sequía y más inundaciones: las ma-yores repercusiones estarán estrecha-mente vinculadas a la disponibilidad deagua, pero también a su distribución. Secalcula que dentro de 25 años los 1700millones de personas que sufren carenciagrave de agua, se habrán convertido en5000 millones por el aumento de los pe-riodos de sequías en las zonas áridas y laintrusión de agua salada en las reservasde agua dulce. En el extremo contrario laspoblaciones especialmente costeras, sufri-rán el efecto de las precipitaciones extre-mas provocadas por el aumento de latemperatura superficial del agua.

2-Las limitaciones de la especies vege-tales y animales para adaptarse a un climacambiante reducirán su diversidad y losrecursos agrícolas y pesqueros: ya la mal-trecha biodiversidad del Planeta sufrirácon toda seguridad los efectos del cambioclimático. En la mayoría de casos porquelas frágiles relaciones de las especies consu entorno serán alteradas por el aumentode las temperaturas.

Los recursos agrícolas y pesqueros,están igualmente expuestos a los efectosdel calentamiento. Para algunos países, losque ahora son demasiado fríos para teneruna producción agrícola óptima, este efec-to puede ser incluso beneficioso. En cam-bio, las zonas tropicales y subtropicales,donde muchas especies agrícolas se en-cuentran en el límite de tolerancia térmica,sufrirán una importante reducción de co-sechas. Del mismo modo los efectos delcambio se notarán en las zonas más de-pendientes de la pesca. Muchas especiesse encuentran ya en peligro y pueden lle-gar a extinguirse a causa, no sólo de lapresión que significará cambiarles las con-diciones de vida a las que están habitua-das, sino también a causa de la

fragmentación de los habitáis.La distribución de las especiescambiará, con una pérdida dehabitat para las de aguas frías y desplaza-miento de las de aguas cálidas hacia zonasque antes eran más frías. En las aguasmarinas la perdida de ecosistemas comolos frágiles arrecifes coralinos marinos,marismas y manglares dependerá del au-mento de la temperatura en superficie ydel aumento de nivel de mar.

3 - El aumento de las temperaturasmotivará un aumento de las enfermeda-des infecciosas y de las asociadas a las olas de calor: la consecuencia más peli-grosa para la salud va a ser el aumento delárea de distribución de vectores transmi-sores de enfermedades infecciosas (malaria y dengue). El aumento de estas tempe- raturas va a motivar que estos transmisores, mosquitos, por ejemplo colonicen

áreas geográficas que antes eran dema-siado frías para ellos. Otro efecto claro vaa ser el aumento de enfermedades asocia-das a las olas de calor que ahora aumen-tarán su frecuencia e intensidad y que vana hacerse más evidentes en las grandesciudades dónde la contaminación acen-tuará las consecuencias sobre la salud. Delmismo modo, las inundaciones y la pre-vista reducción de la productividad en paí-ses tropicales y subtropicales conllevaránun aumento de enfermedades infecciosasasociadas y de personas expuestas a mal-nutrición.

4- El aumento del nivel del mar inun-dará islas y zonas costeras: las zonas cos-teras y cercanas a los ríos, así como lasislas son los que con toda probabilidad,tendrán que hacer frente a los mayoresimpactos, tanto debido al aumento delnivel del mar, como a la intensidad de lasprecipitaciones. Teniendo en cuenta queestas son las zonas donde se concentra lamayoría de la población mundial, es po-sible que millones de personas tengan quedesplazarse de las zonas inundadas.

La relación del hombre con la naturaleza ha cambiado de maneraconsiderable desde la Revolución In-dustrial, hasta el punto que las activi-dades humanas han llegado amodificar un frágil equilibrio climáticodónde sólo importaban los aconteci-mientos naturales. Los datos que evi-dencian el aumento de la temperaturade la Tierra se hacen día a día máspatentes y a la vez, gracias al des-arrollo de satélites y de mejores mo-delos predictivos, son mucho másfiables y precisos. En el año 1861 em-pezó a registrarse anualmente la tem-peratura media en la superficie de laTierra. A lo largo de estos años, elplaneta se ha calentado alrededor de0.6 grados. La pasada década ha sidola más cálida y 2005 el año más ca-liente. Las predicciones para los pró-ximos años siguen siendo de aumentode las temperaturas y si las condicio-nes no cambian, podrían haber incre-mentado más de 5 grados antes de finalizar el siglo.

Los cambios ya están en marcha

En el presente siglo, los cambios sonel resultado del aumento de concen-traciones de gases invernadero tales como el dióxido de carbono, metano, óxidos nitrosos yclorofluorocarbonos. Estos gasesestán atrapando una porción creciente de radiación infrarroja te-rrestre y se espera que hagan aumen-tar la temperatura planetaria entre1,5 y 4,5 °C (el llamado Efecto Inver-nadero).

Éste podría ser el final que nosespera de no pararse a tiempo lasemisiones de gases y productos nocivos para nuestro planeta.

LAS EVIDENCIAS

LOS EFECTOSLOS EFECTOS

IV CONCURSO LITERARIOAsociación de Vecinos

“EL MOLINO”

VERA

Segundo PremioDe 15 a 20 años

IES “EL PALMERAL”

María del MarGarcía Gallardo

LA ROSA DESNUDA

Se desnudala rosa

que ama,se llama al lobo

que aulla,a la Luna,

(la rosa está en el espejo).

LA ROSA QUE CANTA

Hay rosasque cantan,hay rosas

que susurranmelodíasal viento.

Las hay con corazónque vienen

(me dijo una rosa que besa la luna).

Javier De la Rosa HernándezPremio Honoris Causa del Palazzo Duchale de Italia

Tenerife

AUSENCIA

Pensar En tu ausenciaes como conocer a la muerte.

Aunque ¿qué peor suerteque sufrir tu indiferencia?

Si no me quieres me mueroy prefiero

la muerte a la vidasi tu amor de mi se olvida

y yo, por morirme desespero.

Como Eva y la serpiente, representas mi pecado,y aún no he superado

el dolor de verte ausente.

Antonio Moreno MunozPozoblanco. Córdoba.

DECIMAS DE LA GOMERA

4

Todo el que sea gomeroy sea buen ciudadanodebe ligar con su hermanodefendiendo el patrio suelo.Llevando el crecido anhelopurificada grandeza,la dignidad, la purezade la patria redentora,esa perla que atesorasu pabellón de grandeza.

Agustín Navarro NavarroLa Gomera. Islas Canarias.

Sin parar siquiera un segundo

Es imposible ahora un lamento.En la ciudad caen lágrimas

retumban sollozosque enmudecen el asfalto

y golpean las paredes interminablesque

impertérritasse alzan

despreciables y calladas.Un sonido de voces ininteligibles

alucinan a los niños.estos cabalgan bicicletas

y chillanmientras parpadean los semáforos fríos.Sólo un momento

un instante bastaríapara resucitar

de la muertede estas calles

para ver los rostrosanónimos

de los miles de transeúntes que cada día

imparableseternamente giran sobre si mismos.

Orlando Cova, San Andrés de Tenerife.

Tras la enorme hilera de casas amarillas, Editorial Baile del Sol, 2005.

TRANSPARENCIAS - 2326 - TRANSPARENCIAS

“EL MOLINO”

VERA

IV CONCURSO LITERARIO

2007

ASOCIACIÓN DE VECINOS

Al igual que en todas las vacaciones, yasean de verano, por Navidad o por Se-mana Santa, siempre me voy con mis pa-dres a una pequeña casa que compramoshace mucho, enfrente de unas grandes la-gunas. Estas lagunas, de agua salada, alprincipio eran pequeñas, pero con el pasode los años se fueron haciendo más gran-des, ya que el agua del mar iba ganandoterreno. Cuando llegaba el buen tiempo,las aves migratorias, sobre todo flamen-cos, llegaban a ellas, procedentes de mu-chos sitios del Planeta, y en el Otoño seiban para regresar en la Primavera del añosiguiente.

Esta Navidad pasada, como siempre,fuímos unos días a nuestra casa y unanoche, apenas pude dormir debido al calorque hacía, a pesar de estar a finales de di-ciembre.

Así, que a las siete decidí levantarmey leer un rato. Después de leer un buen

rato, me fui a la cocina y me preparé eldesayuno. Como suelo hacer siempre, eldesayuno me lo tomé en la terraza. Asíque salí, me senté y me fijé en el paisajeque se extendía enfrente de mí, encon-traba algo extraño en él, por eso me le-vanté de la silla y miré a través del ca-talejo de mi padre, y, efectivamente, habíaalgo diferente. Todas las charcas estabanllenas de flamencos, pero, no podía ser, yaque en el invierno pasado todos habíanemprendido el vuelo y se habían marchadohacia zonas más calurosas.

Como había hecho todos los ejerciciosque me habían mandado en el Institutopara Navidad, decidí mirar en algunos li-bros de mi padre sobre las costumbres delos flamencos y otras aves migratorias. Enel libro decía lo siguiente: "Los flamencosson aves migratorias, en invierno se mar-chan a lugares más calurosos como África,y en verano vuelven a las zonas templa-das".

Cuando lo leí no le di ninguna impor-tancia, ya que podía ser que se hubiesenequivocado, o que les pareciera más bo-nito quedarse aquí. Pero más tarde al verlas noticias, el presentador empezó a ha-blar del cambio climático que estaba pro-duciendo en nuestro Planeta y cuyos pri-meros síntomas eran los árboles flore-ciendo en zonas frías o que los osos no po-dían invernar como antes, y enseguida lorelacioné con lo que estaba pasando en lascharcas. En las noticias decían que era unasunto muy grave, pero yo no lo veía así,simplemente pensaba que iba a hacer máscalor y nada más.

A la mañana siguiente, quedé conmis amigos para dar una vuelta y al pare-cer todos habían visto las noticias y se ha-bían percatado de los cambios que se

estaban produciendo y que cada vez iríanaumentando. Estuvimos toda la tarde ha-blando de ello, pero yo ya estaba harta,porque mis amigos se lo tomaban muy enserio, incluso decían que se derretirían los Polos y se inundarían muchos países, peroyo lo seguía viendo una tontería y pensabaque estaban exagerando ya que esto ocu-rriría dentro de muchos años, cuando ya no estuviéramos, y, por lo tanto, que nosimportaba lo que pasara después. Al lle- gar las ocho de la tarde decidí irme a casaya que estaba aburrida de estar hablandode lo mismo. Me acosté y pensé un rato simis amigos estaban exagerando o no.Dando vueltas a ese tema me dormí. Soñéque vivía en una gran ciudad, en la que ca-minaba y, al mirar el cielo, cuál fue mi sor-presa que no vi ni una sola estrella. Todala ciudad estaba impregnada de un olorhorrible y todo estaba cubierto de una es-pesa niebla contaminante, procedente devarias fábricas que abrieron a las afueras,del humo de los vehículos y de las calefac-

ciones de todas las casas. En mi sueño también decían en las noticias que losPolos se estaban derritiendo, y que el agu-jero de la capa de ozono era enorme.Como consecuencia de ello, muchos ani-males estaban muriendo, no sólo por eldeshielo de los Polos, si no también por-que no soportaban el excesivo calor pro-ducido por las altas temperaturas. El aguade los mares empezó a subir y muchospueblos tuvieron que ser evacuados ya

que los inundaban.

Por la mañana cuando desperté mesentí aliviada porque sólo había sido unsueño, pero enseguida me di cuenta queera la realidad, porque ya estaba empe-zando a ocurrir. Desde entonces me preo-cupé por todo lo que hacemos, que con-tribuye a la destrucción de la Tierra y nosólo pensé en mi futuro sino en el de lahumanidad.

Primer Premio 12 a 14 años2º ESO IES “EL PALMERAL”

EL CAMBIO DEL PLANETAEL CAMBIO DEL PLANETA

Lourdes Vázquez Navarro

8 - TRANSPARENCIAS TRANSPARENCIAS - 41

por

La mayor parte de mi vida viví rodeada de un clima de isla; climatórrido en que se habla de frío frente a un pálido ensayo del in-vierno. En mi isla el clima es sinónimo de eterno verano; uno queentraña dos estaciones: la de la lluvia y la de la seca. El calorllega a ser tan sofocante que lo sofoca su propio suceder en eldía, lenitivo ante ese impasse en que el calor alcanza el punto decondensación en la atmósfera a partir de las primeras horas dela tarde, entonces se originan capas nubosas más allá de lascopas de los árboles, tapan el sol, se esparce una brisa frescaque más tarde acompañará un chubasco para mitigar el fuego dela tierra, aunque a partir de ese instante la bañe de un aromaque todavía no es el olor a hierba que pronostica lluvia, sino elaroma suave que seduce, invita a salir de las casas para ser as-pirado a pulmón lleno en el momento supremo en que la natu-raleza brinda cobijo de madre amorosa y donde quiera que seesté en la isla, se percibe un halo de delicia que luego de un lapsoque no puede medirse en minutos y en segundos, transmuta enaguacero y mitiga el vaho caliente de la atmósfera, la amansapor un período no muy largo que permitereponerse del bochorno y provoca metersebajo el agua que acaricia con esa suavidadingrediente de vida... lluvia que purifica,que limpia el hollín de los centrales azu-careros en plena molienda, reguero de ne-grura sobre las sábanas blancas de lasazoteas y los patios donde las reinas decasa dejaron medio pulmón para blan-quear la noche y perfumarla.

En los meses de lluvia los aguacerosno se conforman con una cuota diaria, sesuceden hasta convertirse en ese aguacerototal que no permite salir de no llevarseconsigo, a mostrarlo con orgullo, el es-tigma del isleño. Los isleños somos atrevidos, bulliciosos, parran-deros, palabreros, maldicientes... Podemos hablar, hablar yhablar, de lo que sea, también del clima; inigualable a pesar delsudor que suele correr por todo el cuerpo y convertirse en unacapa pegajosa que deja la etiqueta del pellejo pegada en todaspartes. El sudor del hombre es siempre bien acogido por la madretierra; ella lo recibe, mezcla, refina, almacena y deja reposarhasta que fermenta y es absorbido por el sol depositándolo entoneles de nubes que se encargan de acuñarlo como la mejorreserva y devolverlo a la atmósfera en forma de lluvia. Sé muybien de lo que hablo; bebí en la lluvia el sudor de los negrosafricanos que tanto enriquece el gesto y la palabra; la danza y lacantata..., mezclado con el de los criollos bravos y el de los hom-bres comunes y corrientes. También entró en mi cuerpo, en misangre, llenó la vejiga para abonar el inodoro del apego y trans-formarse en semilla que reclama tierra colorada para florecer.

El clima de mi isla tiene también una seca terrible, los hom-bres se agrietan bajo el sol como pasas, o como esa misma tierracolorada; ennegrecen y mueren como estatuas de ébano, o comodemonios curtidos que no tienen voz más que para renegar dehaber nacido isleños. Los pájaros, como premoniciones, se lanzanal vacío sin jaulas a llorar y no hay un canto que anime a en-derezar el alma frente a la tetera para exprimir el néctar negrobrotado de unas semillas que pueden ser la salvación del día. En-tonces no vale invocar a los orishas, a las deidades puras o a lasmetamorfoseadas por el sincretismo, y una mancha como depolvo se instala sobre las cabezas, sobre los ojos de todos losmortales, hasta que la propia fecha da la vuelta en cada uno delos relojes, en cada una de las clepsidras, se compadece de loshombres, de los cerdos que están en los chiqueros, de las gallinasy los gallos en sus corrales, de las vacas, de los gatos, de losperros y los devuelve a su estado natural. Todo esto y mucho

más puedo contarles de mi isla, pero el clima de una isla nuncase conforma y sale a buscar demonios a otras latitudes, se re-vuelcan sus hembras de verano, sus machos de lluvias y desecas, con los regentes de las tempestades marinas y de los vien-tos oceánicos, revuelcan el tiempo, acarrean temporales, iras demares, ciclones; demonios que no entienden lo que es la destruc-ción, o puede que sea el inocente isleño quien no ha descubiertolos propósitos de los dioses.

Así la providencia se aproxima y deja caer su sombra sobrelos pastos secos hasta provocar de nuevo lluvia; una lluvia in-conmensurable, con sed, con hambre de revolverlo todo y arrasarcon el color de los sembrados y hasta con el de la propia gente.Por eso los isleños somos como las lechuzas, siempre con el ojodetrás de las cortinas, de las cerraduras, de las mamparas, de lasclaraboyas, de las mirillas, de los portones, de cada uno de losojos de buey, para percibir y contrarrestar la cercanía del brazo

del viento y la resaca del tiempo quellega desde afuera, desde el mar, desdeese padre riguroso y profundo a quienabrimos la entraña cada el año parasacarle los tesoros, y cada año su cópulacon el viento deviene en un orgasmo ter-rible de mareas, que arrastra a los isle-ños en espasmos mortales para cobrarsela deuda.

Vayas donde vayas, te perseguirá elsudor de tu isla, como viento entrañable,como aguacero, como las olas que labañan y no bastan. La isla se te mete

dentro, hecha raíz; la ves ante el espejo, al pasar frente a lasvidrieras, de día o de noche, en las luces de neón y en los anun-cios. El isleño también lleva el anuncio de su isla apuntalado encada rincón del cuerpo. Si viste, si desviste; si habla, si calla; siríe, si llora, el resto puede leer el anuncio aunque hable diferenteslenguas, ver esa raíz anclada en la memoria. La palabra isla nopuede ni debe traducirse; se creó para ser sin adulteraciones. Lahemos destilado de todo mineraly fraguado en la paciencia de la historia.

Ahora que el clima que me envuelve no es de isla, aun-que mantiene algunas semejanzas, la humedad es asesino silen-cioso que decapita la respiración y densa el aire delante de laspuertas.

Raíz y clima del isleñoMaría Eugenia Caseiro

fería y las puertas de Sancho, Portillo, Car-men y Santa Engracia, que defendían ofi-ciales intrépidos como Marcó del Pont,Renovales, Larriga y algunos otros. Arrecióprincipalmente el fuego en la del Portillo,siendo en aquel puesto tal el estrago, quelos cañones quedaron solos, tendidos en elsuelo y sin vida todos los que los habíanservido. Dio esto ocasión a una de aquellasproezas insignes que dejan perpetua me-moria a la posteridad, y se citan y oyensiempre con maravilla. Viendo una mujerdel pueblo, joven de veintidós años y agra-ciado rostro, que una columna enemigaavanzaba a entrar por aquel boquete, yque no osaba presentarse un solo artilleronuestro, con ánimo varonil y resoluciónasombrosa arranca la mecha aún encen-dida de uno de los que en el suelo yacían,aplícala a un cañón de veinticuatro car-gado de metralla y causa destrozo y mor-tandad horrible en la columna; ella hacevoto de no desamparar la batería mientrasla vida le dure; su ejemplo vigoriza a lossoldados que acuden otra vez a los caño-nes y renuevan un fuego tremendo. Aque-lla intrépida y célebre heroína (la Historiaha escrito ya muchas veces su nombre) sellamaba Agustina Zaragoza. El general Pa-lafox remuneró después su heroísmo, dán-dole insignias de oficial, una cruz y unapensión vitalicia”.

Nace nuestra heroína, no en Zaragoza,sino en Barcelona el seis de marzo de milsetecientos noventa y seis y fallece enCeuta el veintinueve de mayo de mil ocho-cientos cincuenta y siete. La fecha de na-cimiento, aunque tomada de los escritosde su tercer nieto generacional, debe serun error de imprenta, y creo que la fechacorrecta es la de mil setecientos ochentay seis, que concuerda exactamente con losveintidós años que le asigna don ModestoLafuente cuando empuñó la mecha encen-dida disparando aquel cañón del veinticua-tro que contuvo a los franceses, pues fuedurante el primer sitio, es decir, mil ocho-cientos ocho. Lo que aquí podemos consi-derar como un error de imprenta, no sepuede decir lo mismo, sino una mala e in-exacta información la que el DiccionarioEnciclopédico Abreviado de Espasa Calpeofrece en la reseña biográfica de Agustinade Aragón. Dice: “… y se cree murió enMelilla, en fecha ignorada”. No es así, puesya hemos dejado puntualizado que fallecióen Ceuta el veintinueve de mayo de milochocientos cincuenta y siete. Casó Agus-tina con otro defensor de la sitiada ciudadde Zaragoza, al parecer con no muy buenasalud, y al ascender este a teniente se re-tiró, falleciendo el uno de agosto de milochocientos veintitrés en Sevilla. Se lla-maba don Juan Roca, teniendo un hijo deeste matrimonio llamado igualmente Juan,“Profesor de Medicina”, según especifica lapropia Agustina en su testamento cuandohace referencia al mismo, y que fallece enmil ochocientos ochenta y cinco. Así, pues,tenemos a Agustina viuda en mil ochocien-tos veintitrés, el día uno de agosto, y eldoce de marzo de mil ochocientos veinti-cuatro, apenas ocho meses después, con-trae nuevo matrimonio con don JuanEugenio Cobos Mesperuza, nacido en Al-mería en el año de mil setecientos noventay nueve. Tenía la novia treinta y ocho años

y el novio veinticinco. No obstante tuvoque ser de buena raza nuestro paisanopues sobrevivió a Agustina veintiochoaños, y si todas las cifras son correctas,murió a la edad de ochenta y seis años,que para las fechas en las que sucedenestos acontecimientos no era muy comúna cumplir edad tan avanzada. Tal vez po-damos considerarlas como dos personasexcepcionales también en este aspecto.

¿Quién era este almeriense que se rin-dió, no al cañón del veinticuatro que arra-só con los franceses, sino al “agraciadorostro”, según nos dice don Modesto La-fuente en su citada Historia? Pues era elque posteriormente, y ya fallecida Agus-tina, obtendría el título de Barón de Cobosde Belchite. Don Vicente de Cadenas y Vi-cent en la recopilación de los “Títulos delReino concedidos por los monarcas carlis-tas”, dice así: COBOS DE BELCHITE, Barónde.- Don Carlos 7º, el 5 de febrero de1876, a don Juan Eugenio Cobos de Mes-peruza, Doctor en Medicina, Caballero dela Orden del Cristo de Portugal, Gentil-hombre de Cámara de S.M. don Carlos 5º,nacido en Almería en 1799, hijo de donJosé Cobos Peláez, natural de Ugíjar (Gra-nada) y de doña Juana de Mesperuza, na-tural de Bilbao. Casó en Almería, en 1824,con doña Agustina Zaragoza Domenech,célebre heroína en el sitio de Zaragoza, dela Guerra de la Independencia, y fallecióen Madrid el 30 de agosto de 1.885, decuyo matrimonio nació, únicamente doñaCarlota Cobos Zaragoza, nacida en Valen-cia, el 13 de julio de 1825, y casada en Se-villa el 6 de julio de 1847 con don Fran-cisco de Atienza Morillo, Comisario deGuerra de 1ª clase, Subintendente Military Caballero de Isabel la Católica. Fallecióen Madrid el 7 de julio de 1892.-Fue suhijo primogénito don Francisco de AtienzaCobos, Teniente Coronel de Infantería,Gentilhombre de Entrada de S.M. Don Al-fonso XIII, Placa de la Orden de San Her-menegildo, nacido en Ceuta el 7 de agostode 1848 y casado en Madrid el 26 de abril

de 1875, con doña María de la EncarnaciónSerrano Durán. Murió en Madrid el 15 defebrero de 1920, dejando dos hijos: DonFrancisco y doña María de las Mercedes,ésta última sin sucesión. Don Francisco deAtienza Serrano. Comandante de Infante-ría, Gentilhombre de Entrada de S.M. elRey Don Alfonso XIII, Placa de la Orden deSan Hermenegildo, tres cruces rojas deprimera clase del Mérito Militar, nacido enBarajas (Madrid) el 19 de agosto de 1877.Casó el 28 de diciembre de 1904 con doñaJulia Navajas y García Castús. Murió enMadrid el 29 de enero de 1938, quedandoúnicamente de este matrimonio: Don Juliode Atienza y Navajas, nacido en Madrid el12 de agosto de 1908, y casado en Deva(Guipúzcoa) el 8 de septiembre de 1947con doña María Joaquina de Murga y Vil-ches.- Reconocido como título del Reino el12 de enero de 1951 y expedida Carta delmismo el 23 de marzo de 1953.-Armas: Enazur, cinco leones rampantes, de oro, co-ronados de lo mismo, puestos en aspa”.

Añadiré aquellos datos que no han sidorecogidos en la reseña anterior con refe-rencia a don Julio de Atienza y Navajas,que no siguió la carrera de medicina comosu antecesor y tatarabuelo a quien le fueconcedido el título de Barón de Cobos deBelchite, marido que fue de Agustina deAragón, ni la carrera de las armas como subisabuelo, abuelo y padre, sino que eraDoctor en Derecho, Jefe del Cuerpo Espe-cial Técnico del Instituto de Cultura Hispá-nica. Era, asímismo, miembro, entre otros,del Instituto Salazar y Castro, del Consejode Investigaciones Científicas, del InstitutoInternacional de Genealogía, de la Acade-mia Hispanoamericana de Cádiz, etc. y suesposa, doña María Joaquina de Murga yVilches era la Condesa del Vado Glorioso,título concedido por Carlos III el 29 de fe-brero de 1780. Ambos ya fallecidos y sindescendencia. Este personaje era aquel“señor de Madrid” que decía don GinésPastor.

Como este artículo no pretende seruna biografía de la famosa artillera, sinosimplemente dejar constancia de su vincu-lación a nuestra ciudad por su matrimoniocon el almeriense el Barón de Cobos deBelchite, pocos datos a este respecto creose podrían añadir que pudieran ser de in-terés. Pero como curiosidad podríamosconsignar que, siendo Agustina Subte-niente de Infantería, tenía que haber soli-citado Real licencia para contraer susegundo matrimonio, cosa que no hizo,según veremos por la instancia solicitandoel indulto en el año 1831. La instancia diceasí: “Doña Agustina Zaragoza, agraciadapor S.M. (que Dios guarde) con el gradode Subteniente de Infantería con el sueldovivo y efectivo por los méritos que con-trajo en los Sitios de la Plaza de Zaragoza,a V.E. con el debido respeto, expone: Quehabiendo quedado viuda en agosto de1823 de don Juan Roca, Teniente del Trende Artillería, contrajo nuevo matrimonio enmarzo de 1824, con don Juan Cobos, ve-cino de esta villa (Almería), sin obtener elcorrespondiente Real permiso, ignorandofuese necesario, y deseando acogerse alindulto expedido por S.M. en 17 de diciem-bre del año anterior.-