OUT 2013 ANO 2 #020

TransportandoTransportandoEducação

No TrânsitoTurismo mais atrativo e com o céu como teto

Na JanelaO talento de Lucas Teixeira

EducaçãoEducaçãoEducaçãoNa JanelaO talento de Lucas Teixeira

2

NA DIREÇÃOS

UM

ÁR

IO

N O V O L A N T E

N A J A N E L A

E X C L U S I V O

A P R O X I M A N D O P E S S O A S

N Ó S FA Z E M O S 1515

14141313

4-54-5

10-1110-11

O transporte coletivo urbano e rodoviário de passageiros tem longa vida no Brasil e no mundo. Porém, estamos passando por um momento de atenção e alguns cuidados são necessários para enfrentarmos esse período em que o mercado brasileiro sofre revisões no transporte coletivo urbano e rodoviário, sendo essas de cunho político. O foco principal é manter a nossa empresa com alto grau de competitividade.Para que isto seja possível, devemos atingir um elevado nível de eficiência e produtividade com menos desperdício. É importante que cada colaborador faça sua parte, realizando bem os processos e sugerindo melhorias através dos grupos de SUMAM. Ideias simples, porém bem executadas, são a principal forma de melhorar as atividades do dia a dia. Um bom exemplo é a utilização de maneira correta e organizada das ferramentas de uso comum, gerando eco-nomia para a empresa, como veremos na editoria “No Volante“ desta edição.Outro ponto importante é a busca constante de qualidade e excelência, marca impressa nos produtos Marcopolo, sem perder o foco no custo, que necessita ser justo e competitivo. E para isto, precisamos estar atentos aos nossos padrões de comportamento, e aqui entra novamente o esforço de cada um para reduzir o consumo desnecessário de materiais, energia, água e todo o restante em que se possa ter economia, além do tempo de produção, visto que tudo isto afeta o custo final do produto que vendemos. Com esses cuidados, conseguiremos fazer frente aos nossos concorrentes atuais e aos que eventualmente possam surgir, satisfazendo cada vez mais os nossos clientes.Manter a competitividade é de extrema importância para a sobrevivência e o crescimento sustentável de nossa empresa. E isso depende da contribuição de cada um de nós, em nossas tarefas rotineiras nas áreas.Bom trabalho a todos e com olho aberto ao controle diário de custos.

Abraços

Paulo Gilberto CorsoDiretor Operações Comerciais

ViaPolo Revista é uma publicação mensal da Marcopolo. Coordenação: Comunicação Interna / Cômite editorial: Alceu P. Kotlewski, Antonio Coordenação: Comunicação Interna / Cômite editorial: Alceu P. Kotlewski, Antonio C. Boff, Antonio Coelli, Cristiano Manica, Eugenio Anthero, Evandro Formigheri, Gilberto Conceição, Irina Eberhardt, Jader Vaniel, João Carlos C. Boff, Antonio Coelli, Cristiano Manica, Eugenio Anthero, Evandro Formigheri, Gilberto Conceição, Irina Eberhardt, Jader Vaniel, João Carlos Ferreira, Juciane Cavion, Méri Steiner, Osmar Piola, Petras Amaral Santos, Ricardo Portolan e Tiago Tessari / Execução: Adriana da Silva Ferreira, Juciane Cavion, Méri Steiner, Osmar Piola, Petras Amaral Santos, Ricardo Portolan e Tiago Tessari / Execução: Adriana da Silva Comunicação & Conteúdo (54) 3039.0096 - www.adrisilva.com.br / Jornalista Responsável: Adriana Silva (MTB 8.823) / Textos: Adriana Comunicação & Conteúdo (54) 3039.0096 - www.adrisilva.com.br / Jornalista Responsável: Adriana Silva (MTB 8.823) / Textos: Adriana Silva, Ariana Peroni e Josmari Pavan / Projeto Gráfico: Santo de Casa / Projeto Gráfico Encarte, Diagramação e Tirinha: Cyclop Propaganda Silva, Ariana Peroni e Josmari Pavan / Projeto Gráfico: Santo de Casa / Projeto Gráfico Encarte, Diagramação e Tirinha: Cyclop Propaganda + Design / Impressão: Cromo Gráfica / Contatos: viapolo@marcopolo.com.br / Crédito Fotos: Andréa Camargo, Divulgação Rosa de Saron, + Design / Impressão: Cromo Gráfica / Contatos: viapolo@marcopolo.com.br / Crédito Fotos: Andréa Camargo, Divulgação Rosa de Saron, Júlio Soares, Maryo Franzem, Osvaldo Palermo, Rafael Duarte, Arquivo Marcopolo, Arquivo Marcopolo Ciferal e Arquivo Polomex.

Evitar o desperdício é essencial para manter a competitividade

3

SEU ESPAÇO

NO PAINEL

“Se há algo que passa de geração em geração de

funcionários e representantes na Marcopolo é a arte de

se relacionar. E isso ocorre quase que naturalmente.

Há uma espécie de transmissão de conhecimento de

forma não organizada, mas muito eficiente. Tanto é

assim, que não há representante da empresa que não

lembre alguma história envolvendo a relação com eles

ou seus clientes e os sócios e diretores da Marcopolo.

O atual diretor de Operações Comerciais da Marcopolo,

Paulo Corso, conta uma história emblemática sobre

como essa cultura está impregnada na empresa desde

sempre. Eram sete horas de uma noite fria, há cerca de

30 anos, quando Corso, que na época era um jovem

começando a trabalhar na equipe de vendas, estava

saindo da fábrica após o expediente, quando recebeu

um chamado da portaria central. ‘Tem um rapaz aqui

querendo falar com alguém de vendas.’ Apesar do

horário, Corso foi conversar com o possível cliente.

Era o dono de uma empresa de transporte bem peque-

na, de uma cidadezinha do interior gaúcho. Um rapaz

bastante simples que trazia nas mãos um saco de nylon

trançado. O nome dele é Elemar. Eu disse: ‘Hoje eu

não tenho mais como fazer, porque a fábrica já fechou,

não tenho como acertar nada contigo. Conversamos

amanhã.’ Era a primeira vez que ele iria comprar um

ônibus novo, direto da fábrica. E estava nervoso porque

tinha que voltar para sua cidade naquela mesma noite.

Decidi levá-lo até a minha casa para conversar. Ele

insistia que tinha que ir embora, mas queria acertar a

compra primeiro. Eu disse: ’Olha, eu posso te vender,

mas tu vais ter que acreditar no que eu estou te falando,

porque eu não tenho nada aqui comigo para fazer um

contrato.’ ‘E quanto é que custa?’, perguntou ele. ‘Custa

tanto. Tu me mandas o chassi, diz como queres o ônibus

e eu faço. Quando vieres pegá-lo, tu me pagas.’ E ele:

‘Não, não, vou te pagar agora.’ ‘Como agora?’ E não é

que ele abre o saco e tira o dinheiro? Contou as notas,

me deu e foi embora.”

Este trecho faz parte do livro “Marcopolo, sua

viagem começa aqui”, lançado pelo Presidente

Emérito Paulo Bellini, em 2012, e que está na sua

segunda edição.

CARA A CARA COM O CLIENTE

As crianças que ilustram a capa desta edi-

ção da ViaPolo Revista são alunos da Esco-

la Municipal de Ensino Fundamental Santa

Lúcia (leia mais no Aproximando Pessoas).

Todos utilizam transporte escolar público

diariamente, com veículos da Marcopolo e

da Volare. Na foto abaixo, estão acompa-

nhados da diretora.nhados da diretora.nhados da diretora.

Reservamos este espaço especialmente

para você. Queremos a sua opinião so-

bre as matérias publicadas na ViaPolo

Revista e saber o quê você quer ler.

Por isso aguardamos seus comentários

pelo e-mail rh@marcopolo.com.br

Este espaço é seu!

NO VOLANTE

Agora, você vai conhecer um exemplo prático de como a simples mudança de um comportamento pode aumentar, e muito, a economia, além de contribuir para a organização, qualidade e eficiência da fábrica.Os colaboradores da área de Produção da unidade Ana Rech contam com o apoio do SUMAM para promover o uso racio-nal das ferramentas pneumáticas e elétricas, que são de uso compartilhado.A dificuldade de localização e controle de uso motivou a ideia de criar um único procedimento para organização e controle desse ferramental. Começou, então, um grande trabalho de conscientização dos colaboradores e reuniões para divulgar o novo procedimento foram realizadas.Os armários de ferramentas passaram a ser de uso comparti-

Um bom exemplo para reduzir o desperdícioEm outras edições, o

No Volante já abordou o desperdício e indicou

formas de evitar esse problema, tanto no

ambiente profissional como em casa.

MATERIAISNão utilizados, falta ou

excesso e não confor-

midades. Esses fatores

geram desperdício de

material e estoque, que

impacta em espaço,

tempo e dinheiro.

PRODUTIVIDADEEste desperdício varia muito de

setor para setor. Mas, em casos

extremos, em uma jornada de oito

horas um empregado rende em

torno de duas a quatro horas de

trabalho efetivo, o que significa

50% a 75% de tempo inutilizado.

LOGÍSTICAA falta de previsão e

planejamento de uma

rota de entregas, por

exemplo, pode levar

ao desperdício de mão

de obra, combustível e

tempo.

OS CINCO MAIORES DESPERDÍCIOS NAS EMPRESASA PESQUISA ABAIXO FOI REALIZADA EM DIVERSAS COMPANHIAS BRASILEIRAS

lhado entre diurno e noturno e ganharam identificação e informações sobre cada tipo de equipamento. Além disso, os colaboradores responsáveis passaram a dividir a chave do armário.“Cada setor, por meio de seus colabo-radores, passou a ser responsável pelas ferramentas que utiliza”, resume Flavio da Costa Macedo, um dos responsáveis pelo trabalho. “A substituição do fer-ramental ganhou mais controle. Caso quebre, o operador recebe uma reserva que é devolvida assim que a outra volta do conserto”, complementa Vinicios Car-doso, que também atua no novo sistema.

4

Um bom exemplo para reduzir o desperdício

ATENÇÃO

Se você trabalha com ferramentas desse tipo, colabore com o sistema. Cuide da manutenção e armazene com cuidado.

ÓTIMOS RESULTADOSO teste piloto começou nos setores 440 e 407, e hoje se aplica em 24 setores de Ana Rech. Desde dezembro de 2011, quando teve início, o novo sistema re-duziu em 60% o gasto para compras de novas ferramentas. “Em breve vamos implantar o procedimento na Plásticos e a intenção é que seja estendido para as outras unidades. Temos ótimos resultados do trabalho em todos os setores, com destaque para o 406, 446 e 344”, afirma João Carlos Ferreira, especialista do Sistema Marcopolo.Esses resultados são possíveis graças ao empenho das áreas Patrimonial, Processo, Manutenção e Produção. “O trabalho em equipe fortalece o Sistema Marcopolo e garante o sucesso da empresa”, assegura João.

SISTEMA DE COMPRASO processo de compra também foi reformulado. Agora, todos os pedidos são avaliados pelo Sistema Marcopolo. Os setores que já passaram pelo pro-cesso têm auditorias periódicas dos grupos de SUMAM, que conferem se ainda há ferramentas sem uso ou armazenadas incorretamente.

COMUNICAÇÃO Erros e linguagem inadequa-

da podem ser a origem das

causas de desperdício. Por

exemplo: Um erro não co-

municado de uma linha de

produção pode resultar na

perda de um lote inteiro.

CRIATIVIDADEPouco enxergada nas empresas, mas de grande

impacto. Deixar de ganhar também é um desper-

dício. Supondo que uma ideia de melhoria na área

de produção seja colocada de lado, a empresa

está deixando de aprimorar um ponto que poderia

trazer mais benefícios tanto para ela, quanto para

os empregados.

Pesquisa publicada: www.auctus.com.br

5

6

Recentemente, o Departamento Médico da Marcopo-lo Ciferal desenvolveu dois projetos para beneficiar, ainda mais, os colaboradores. Um deles é o Programa Qualidade de Vida (PAQV) que buscou identificar os riscos de saúde existentes na empresa. Entre junho e agosto, 1,5 mil pessoas passaram por uma triagem clínico-laboratorial e preencheram um questionário que servirá para ações preventivas em saúde.A outra iniciativa recebe o nome de UCP (Unidade de Correção Postural) in Company. Nesse projeto, durante três meses, os colaboradores com dores na coluna rece-beram orientação de uma profissional fisioterapeuta, especializada em ginástica holística, sobre a postura ideal. O grupo também teve acesso a uma série de exercícios que permite o alívio na tensão muscular decorrente de posturas inadequadas.Os projetos foram desenvolvidos em parceria com a operadora de saúde Amil.

A Marcopolo irá fornecer 70 ônibus urbanos para o MOVE, nome do sistema BRT da cidade de Belo Horizonte, e que entrará em funcionamento no início de 2014. Os veículos, do modelo Viale BRT Articulado, começarão a ser produzidos a partir de novembro. Desenvolvido para aplicação nos avançados sistemas de transporte coletivo em grandes centros urbanos, o Marcopolo Viale BRT é o mais avançado já fabricado no Brasil e consumiu dois anos de pesquisas e desenvolvimento. A versão articulada tem 21 metros de comprimento, capacidade para transportar até 145 passageiros e foi concebida com inéditos conceitos de design, ergonomia, conforto, segurança e eficiência.

EXAMESPara melhor atender aos colaboradores, a Marcopolo Cife-ral ampliou o horário de atendimento do Departamento Médico também para o turno da noite, até as 20h, com exceção das quintas-feiras. Além disso, incorporou no setor um posto de coleta do laboratório Hemotec.

Marcopolo Ciferal investe em saúde preventiva

Marcopolo no sistema BRT de Belo Horizonte

Paulo Bellini foi o palestrante convidado para a 17ª edição do Congresso Nacional do Mercado Imobiliário (CONAMI), realizado entre os dias 13 e 16 de ou-tubro, em São Paulo (SP). O presidente emérito da Marcopolo participou do painel “Empresas Familiares – Passado, Presente e Futuro”, e falou sobre a traje-tória da Marcopolo e a preparação para os novos desafios da empresa. O Con-gresso foi organizado pelo Sindicato das Empresas de Compra, Venda, Locação e Administração de Imóveis Residenciais e Comerciais de São Paulo (Secovi-SP) e a Associação das Administradoras de Bens Imóveis e Condomínios de São Paulo (AABIC).

Paulo Bellini palestra em congresso do setor de imóveis

até 145 passageiros e foi concebida com inéditos conceitos de design, ergonomia, conforto, segurança e eficiência.

NO TRÂNSITO

Conscientizar sobre a importância da aquisição e utilização de peças origi-nais nos ônibus. Esse foi o objetivo do 1º Workshop de Peças Originais que reuniu 31 clientes da Marcopolo, em setembro. O evento foi organizado pelo departamento de Peças de Reposição em parceria com as áreas de Assistência Técnica, Engenharia, Laboratório, Marketing e Treinamento.Durante o encontro, os participantes conheceram os parâmetros de segurança veicular e normas que são seguidas pela Marcopolo no desenvolvimento das carrocerias e seus componentes que passam pela qualificação dos fornecedores, testes e homologações que asseguram o produto final. Após, puderam conferir as características que diferenciam peças originais das não originais e os riscos que essas podem representar à segurança do ônibus e seus passageiros.

1° Workshop de Peças Originais para clientes

7

carrocerias e seus componentes que passam pela qualificação dos fornecedores, carrocerias e seus componentes que passam pela qualificação dos fornecedores, testes e homologações que asseguram o produto final. Após, puderam conferir testes e homologações que asseguram o produto final. Após, puderam conferir as características que diferenciam peças originais das não originais e os riscos as características que diferenciam peças originais das não originais e os riscos que essas podem representar à segurança do ônibus e seus passageiros.que essas podem representar à segurança do ônibus e seus passageiros.

A Marcopolo foi reconhecida como uma das 150 Melhores Empresas em Práticas de Gestão de Pessoas. A cerimônia de premiação ocorreu no dia 24 de setembro, em São Paulo (SP). A colaboradora Ana Claudia Pereira da Silva, da Concessionária Volare São Paulo, representou a empresa na premiação.

Empresa entre as melhores na gestão de pessoas

“Esse evento é de suma importância para aproximar a Marcopolo e sua rede de representantes de seus clientes. Eles procuram disponibilidade de peças originais a um preço justo”, frisa Antonio Carlos Boff, Gerente de Pós-Vendas da Marcopolo.

Na primeira quinzena de setembro, as unidades Marcopolo de Caxias do Sul passaram por auditoria externa. De 2 a 4 foi realizada a segunda periódica da SA 8000(Responsabi-lidade Social) e de 9 a 13, a recertificação nas normas ISO 9001(Qualidade), ISO 14001(Meio Ambiente) e OHSAS 18001(Saúde e Segurança). Todos os itens que fazem parte da Gestão Integrada de Normas foram avaliados nas unidades Ana Rech e Planalto. As não conformidades encontradas receberam um prazo para retorno do plano de ação. O resultado da auditoria externa foi considerado satisfatório e atendeu aos objetivos da Gestão Integrada de Normas.“Reconhecemos o esforço e a dedicação de todos os colabora-dores que, diretamente ou indi-retamente, estiveram envolvidos neste processo e sabemos que o sucesso alcançado foi o resultado deste trabalho em equipe”, desta-ca Flabio Do Nascimento Filho, Representante da Direção - GIN.

Normas passam por recertificação

NO TRÂNSITO

A Marcopolo forneceu 28 unidades do modelo Viale BRT ao sistema de transporte público da Guatemala. O sistema, chamado de Transme-tro, existe desde 2010 e pretende beneficiar mais de 3 milhões de pessoas. O diferencial é a elevada capacidade de transporte de passageiros que trafegam em pis-tas exclusivas nas principais vias da cidade.

Cerca de 150 empresas Fornecedoras da Marcopolo e da Volare participaram do Encontro de Fornecedores 2013, que aconteceu no Centro de Treinamento da Marcopolo (CTM), na unidade de Ana Rech. O evento reuniu 220 pessoas que representaram gestores dos segmentos de fornecimento de materiais diretos e indiretos e de serviços, além da equipe Marcopolo e Volare.O foco do encontro, realizado no dia 18 de setembro, foi debater formas de desenvolver a competitividade e a inovação local e global das empresas Marcopolo, por meio de parceria com os fornecedores. As palestras, realizadas por profissionais da Marcopolo e Volare, buscaram esclarecer aos fornecedores o atual ambiente das empresas do grupo no Brasil e no mundo, bem como o que os clientes esperam dos produtos Marcopolo. Entre os assuntos destacados estiveram a visão corporativa Marcopolo, gestão estratégica, gestão competitiva, negócio Volare, políticas e processos de compras, código de conduta, meio ambiente, procedimentos de ressarcimento de assistência técnica e sistema de abastecimento. A Engenharia Corporativa também realizou uma palestra voltada à inovação.Durante o encontro foi apresentado o Manual de Fornecedores Marcopolo e Volare, no qual são estabelecidos os relaciona-mentos, procedimentos e processos entre Marcopolo e os fornecedores. Esse documento tem a gestão das áreas locais: Compras, Logística, Qualidade, Assistência Técnica e Área de Aquisição e Logística Corporativa.Os participantes do encontro foram convidados a visitar os produtos Marcopolo e Volare, onde os diversos modelos de ônibus e mini ônibus estavam expostos junto ao Centro de Treinamento Marcopolo.O Encontro de Fornecedores 2013 teve o apoio de diversas áreas da empresa e foi organizado pelas equipes de Aquisição Negócio Ônibus Brasil e Aquisição e Logística Corporativa.

Guatemala recebe 28 ônibus Viale BRT

Marcopolo recebe Fornecedores

A Marcopolo forneceu 28 unidades do modelo Viale BRT ao sistema de transporte público da Guatemala. O sistema, chamado de Transme-tro, existe desde 2010 e pretende beneficiar mais de 3 milhões de pessoas. O diferencial é a elevada capacidade de transporte de passageiros que trafegam em pis-tas exclusivas nas principais

da empresa e foi organizado pelas equipes de Aquisição Negócio Ônibus Brasil e Aquisição e Logística Corporativa.

28 ônibus Viale BRT

8

9

A Marcopolo e a Volare estiveram presentes na Feira de Concepción, uma das mais importantes do Chile. Ao todo, mais de 50 empresas de produtos e serviços para transporte de mercadorias e passageiros participam do evento, realizado pela Epysa, e que recebeu mais de 6 mil visitantes. Na feira foram expostos os modelos Viaggio 1050 G7, Ideale 770, Sénior, W9L e W8.

GRADUAÇÕES

Na vitrine chilena

Os filhos dos colaboradores da Polomex e da Daimler, no México, tiveram a oportunidade de conhecer um pouco mais a rotina de trabalho dos pais e mães. O projeto Um Dia Especial na Polomex está na sua terceira edição e reuniu mais de 215 crianças durante três dias. Além de visitar a fábrica e participar de várias atividades, jogos e brincadeiras, os filhos dos colaboradores também fizeram um passeio a bordo de um G7.

Crianças na Polomex

Parabéns formandos!

ISRAEL DE CAMPOSÁrea: Comercial Negócio Brasil

Curso: Adm. de Empresas

MAURO CESAR PALAVROÁrea: Qualidade

Curso: Gestão da Qualidade

RAFAEL CATUCI DAMINÁrea: Qualidade

Curso: Adm. de Empresas

MAICOL GARBINÁrea: Comercial Negócio Brasil

Curso: MBA em Gestão

Empresarial

MBA

Feira de Concepción, uma das mais importantes do Chile. Ao todo, mais de 50 empresas de produtos e serviços para transporte de mercadorias e passageiros participam do evento, realizado pela Epysa, e que recebeu mais de 6 mil visitantes. Na feira foram expostos os modelos Viaggio 1050 G7, Ideale 770, Sénior, W9L e W8.

Os filhos dos colaboradores da Polomex e da Daimler, no México, tiveram a oportunidade de conhecer um pouco mais a rotina de trabalho dos pais e mães. O projeto Um Dia Especial na Polomex está na sua terceira edição e reuniu mais de 215 crianças durante três dias. Além de visitar a fábrica e participar de várias atividades, jogos e brincadeiras, os filhos dos

Crianças na Polomex

1 0

APROXIMANDO PESSOASAPROXIMANDO PESSOAS

Caminho mais fácil para a escola

No interior, onde geralmente as distâncias são maiores – e a oferta de conduções, menor – poder utilizar o transporte escolar gratuito é o que garante o acesso ao ensino.Em Caxias do Sul, 14 escolas municipais estão localizadas na área rural, em torno de 16% do total de instituições. Uma delas é a Escola Municipal de Ensino Fundamental Santa Lúcia, que fica no distrito de Santa Lúcia do Piaí, a 30 quilômetros da área urbana.“Muitos vêm de locais afastados da comunidade. Há crianças que estu-dam de manhã e precisam sair às 6h de casa, por exemplo. Um projeto da prefeitura garante que eles recebam café da manhã, almoço e lanche, para não passarem tanto tempo sem se alimentar”, explica Vera Rejane Martinotto (na foto abaixo), que atua na instituição desde 1998 e, como diretora, nos últimos dois anos. Na escola de Santa Lúcia do Piaí, 11 veículos, no total, realizam o trans-porte dos alunos. Boa parte deles, ônibus e micro ônibus da Marcopolo e da Volare. “O transporte é fundamental e é a única forma de chegar à escola para a maioria dos estudantes”, destaca a diretora.

TEMPOS DIFERENTES, TEMPOS MELHORESA diretora conta que, em sua época de estudante (no mesmo colégio que atualmente dirige), não existia transporte escolar público. Por isso, quem morava longe da vila precisava dar um jeito. Muitos iam a pé, a cavalo ou de carona. Nem todos conseguiam.“Para mim, era mais tranquilo, pois morava perto da escola. Porém, muitos colegas não concluíram o Ensino Fundamental. Isso também influenciava na quantidade de alunos matriculados, comparado com a realidade de hoje. Pela falta de transporte, alguns nem começavam os estudos no Ensino Mé-dio. Hoje, o transporte para a escola de Ensino Médio, em Fazenda Souza, também é gratuito e faz com que a evasão escolar diminua”, comenta Vera.Atualmente, se os alunos enfrentam uma realidade menos desgastante é graças ao transporte público.

P A R A D A 1Em Caxias do Sul, 1,7 mil alunos estão ma-

triculados em escolas municipais (dados do

mês de agosto).

No total, 126 veículos abastecem o trans-

porte escolar no município, 122 deles, no

meio rural.

Para muitos estudantes, sair de casa para chegar à escola é mais do que um simples trajeto a ser percorrido. Pode se transformar em uma verdadeira viagem.

1 1

Caminho mais fácil para a escolaLONGAS DISTÂNCIAS PERCORRIDASIngrid Alves Mendes Farias, 13 anos, estudante do oitavo ano, Doralício de Almeida Neto, 12, do sexto ano, Felipe Ari Dall Agnol, 11, aluno do quinto ano, Sayuri Lize, 14, matriculada no nono ano, e Bruna Daniela da Rosa, 12, estudante do sétimo ano, são estudantes que confirmam essa realidade.Exceto Ingrid, que mora a três quilômetros da escola, o restante do grupo reside a, pelo menos, oito quilômetros de distância da instituição. Mas a viagem costuma ser bem mais longa, já que os veículos também buscam alunos em distritos vizinhos.Para aplacar a distância, contam os estudantes, é preciso animar as viagens. Muita con-versa e brincadeiras ajudam a fazer o tempo de estrada passar mais rápido. Mesmo assim, a opinião do grupo é unânime: não fossem os ônibus ou micro ônibus, seria complicado, ou até impossível, chegar à escola todos os dias. Por mais que o trajeto escolar seja longo, ainda assim a situação é muito mais confortável do que os pais de alguns enfrentaram em sua época de colégio.

Um modelo urbano da Marcopolo e quatro micros ônibus da Volare fazem o trans-

porte de estudantes na Escola Municipal de Ensino Fundamental Santa Lúcia.

“Meu pai tinha que caminhar quilômetros para chegar à escola, quando era criança. Minha mãe teve que parar na quarta série os estudos por que não tinha como ir às aulas”, conta a estudante Bruna. “Minha mãe tam-bém parou de estudar porque morava muito longe da escola e não tinha como se deslocar”, emenda Sayuri.“Sem transporte, menos pessoas estudam. Penso que a quantidade de pessoas que sa-bem ler e escrever seria muito maior se todos tivessem como ir à escola”, comenta Doralício.

1 1

PRIMEIRA CLASSE

1 2

Desde 2011, a banda católica Rosa de Saron utiliza um ônibus Marcopolo para suas viagens e turnês. O modelo, Paradiso LD 1550, foi escolhido pelo tamanho dos porta-malas e espaço interno para os passageiros.Segundo a assessoria de imprensa da banda de rock, o ambiente interno do ônibus acompanha as necessi-dades de toda equipe, que passa boa parte do tempo na estrada. “Temos geladeira, banheiro, 12 camas confortáveis, 20 assentos soft, vários monitores, aparelhos de DVD e jogos, além de duas mesas para reuniões ou diversão”, conta.A assessoria frisa, também, que a tradição da Marcopolo foi essencial para a escolha do modelo. “Na época da aquisição, não havia concorrentes à altura no segmento de fabricação de ônibus”, explica.Formada por Guilherme de Sá (voz), Eduardo Faro (guitarra), Rogério Feltrin (baixo) e Grevão (bateria), a Rosa de Saron surgiu em 1988, na cidade de Campinas (SP), dentro do movimento de Renovação Carismática da Igreja Católica.A referência cristã presente nas canções tornou o grupo conhecido no cenário musical. Em 2010 e 2011 a Rosa de Saron recebeu indicações ao Grammy Latino, um dos prêmios mais impor-tantes da música, no mundo.

JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDEO DVD Latitude Longitude, 12º trabalho da banda, foi gravado durante a 28ª edição da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), na cidade do Rio de Janeiro (RJ), em julho deste ano. A canção Aurora, uma das faixas do DVD, foi composta especialmente para ser hino da JMJ. O destaque foi a apresentação do vocalista, Guilherme de Sá, para o Papa Francisco, durante a missa de encerramento da JMJ, e a apresentação da banda, no final do evento, para cerca de 3 milhões de pessoas, na praia de Copacabana.Rosa de Saron já havia se apresentado na Jornada Mundial da Juventude em Madri, na Espanha, no ano de 2011.

Rock com mensagem cristã

PA

RA

DA

2P

ara

cele

bra

r 20 a

nos

de

carr

eira

, em

20

08,

a ban

da

grav

ou s

eu p

rim

eiro

DVD

,

Acú

stic

o e

Ao

Viv

o, r

enden

do

ao g

rupo

seus

pri

mei

ros

DVD

e C

D d

e O

uro.

O s

egun

do

DVD

, Hor

izon

te V

ivo

Dis

tant

e, ta

mbém

alc

anço

u

a m

arca

de

vendas

do

trab

alho

ante

rior

, 4

0 m

il có

pia

s.

EXCLUSIVO

São da Marcopolo os quatro ônibus Viale DD Sunny usados para turismo em Gramado e Canela, na Serra Gaúcha. Os passeios agora incluem veículos com teto retrátil no segundo piso, permitindo aos passageiros visão total das atrações turísticas da região. Com pintura diferenciada, eles foram desenvolvidos com exclusividade para a Brocker Turismo.“Por ser ‘conversível’, sem teto no piso superior, permite visão panorâmica dos pontos turísticos e ‘aproxima’ mais o visitante das belezas da paisagem. Esse tipo de ônibus é largamente utilizado em diversas cidades no Exterior. Nossa expectativa é que, com a Copa do Mundo de Futebol e os Jogos Olímpicos, outros municípios invistam no modelo para fortale-cer o turismo local”, destaca Paulo Corso, diretor de Operações Comerciais da Marcopolo.Aqui no Brasil, alguns parques temáticos, como o Parque Nacional do Iguaçu, além de cidades como Porto Alegre, já adquiriram unidades. A estrutura do Viale DD Sunny foi especialmente projetada para oferecer total acessibilidade, com espaços reservados para deficientes físicos e suporte para bicicletas, permitindo que esse público possa usufruir o roteiro sem impedimentos.Na edição de novembro, vamos apresentar no Ex-clusivo o Viale DD Sunny que estão circulando nas Cataratas, no Parque Nacional do Iguaçu, no Paraná.

CONHEÇA OUTROS DIFERENCIAIS DO VIALE DD SUNNY• Piso baixo e capacidade para transpor-

tar 74 passageiros sentados, sendo 57 no piso superior e 17, no piso inferior. Tem 12,5 metros de comprimento e quatro metros de altura.

• Equipado com transmissão automática, sistema de segurança para que o ônibus não se movimente com as portas aber-tas e sistema de áudio especial com três canais (para diversos idiomas) e saídas individuais em cada poltrona, fone de ouvido, microfone e diferenciais que ampliam o conforto e a segurança dos usuários.

• No piso inferior, conta com sistema de ar-condicionado com saídas indi-viduais e vidros laterais panorâmicos, que proporcionam ampla visão aos passageiros.

• No piso superior, as poltronas possuem revestimento de plástico especial, mais resistente.

Turismo mais atrativo e com o céu como teto

Operações Comerciais da Marcopolo.Aqui no Brasil, alguns parques temáticos, como o Parque Nacional do Iguaçu, além de cidades como Porto Alegre, já adquiriram unidades. A estrutura do Viale DD Sunny foi especialmente projetada para oferecer total acessibilidade, com espaços reservados para deficientes físicos e suporte para bicicletas, permitindo que esse público possa usufruir o roteiro sem impedimentos.Na edição de novembro, vamos apresentar no Ex-clusivo o Viale DD Sunny que estão circulando nas Cataratas, no Parque Nacional do Iguaçu, no Paraná.

ouvido, microfone e diferenciais que ampliam o conforto e a segurança dos usuários.

• No piso inferior, conta com sistema de ar-condicionado com saídas indi-viduais e vidros laterais panorâmicos, que proporcionam ampla visão aos passageiros.

• No piso superior, as poltronas possuem revestimento de plástico especial, mais resistente.

e com o céu como teto

1 3

1 4

NA JANELA

Natural de Ivinhema, Mato Grosso do Sul, o jovem de 23 anos, deixou a cidade do interior para realizar um sonho: tornar-se músico.Em Caxias, Lucas encontrou na Marcopolo o alicerce para prosperar e estabelecer uma nova vida. Montador da Volare, no setor 847, há três anos e sete meses, o jovem aproveita as horas vagas para compor e dedilhar canções no violão e guitarra. “Escolhi Caxias, pois é uma cidade próspera e com inúmeros locais que possibilitam mostrar meu trabalho”, explica Lucas.

TRAJETÓRIAMesmo gostando de instrumentos na infância, Lucas aprendeu a tocar vio-lão e guitarra somente aos 15 anos. “Arrependo-me de ter iniciado tão tarde as aulas. Todos na minha família tocam algum instrumento e dois irmãos seguem a carreira na música gospel. Já meu estilo é o pop rock”, explica.Lucas já deu os primeiros passos em busca de espaço no cenário musical. Ainda em Ivinhema, ele participou de um festival de música com outros 34 parti-cipantes e ficou em 3º lugar. Em Caxias, teve a oportunidade de participar de um programa de televisão e mostrar o seu talento ao vivo.Na Volare, Lucas conta com apoio total dos colegas de trabalho. “Eles são meus grandes incentivadores, compartilham minhas atualizações no Facebook e me dão força para continuar meu caminho”.

Em busca do acorde perfeito

PRIMEIRA MÚSICAFama e dinheiro não são as prioridades de Lucas, mas ele ressalta que se acontecer, serão muito bem-vindos. “Meu objetivo principal é ter meu trabalho reconhecido”.A caminhada inicia em dezembro deste ano, quando Lucas lança a primeira música de trabalho, intitulada Inexplicável. A canção estará disponível no site de rela-cionamentos Facebook, na página de Lucas: www.facebook.com/LucasTeixeiraFaClube

Com a paixão pela música impressa em seu DNA e os instrumentos na bagagem, Lucas Teixeira colocou o pé na estrada e buscou, em Caxias do Sul (RS), uma oportunidade para alçar novos voos.

1 51 51 5

NÓS FAZEMOS

Você sabe como a Fundação Marcopolo é organizada? Apesar de contar com uma administração independente, ela participa com a Marcopolo em iniciativas importantes e que afetam positivamente a vida dos colaboradores, de seus familiares e da comunidade.Desde a sua criação, coloca em prática projetos que incenti-vam a educação, a cultura, o esporte e também iniciativas de responsabilidade social. Além disso, por meio da Fundação, os colaboradores e seus familiares podem desfrutar de inúmeras opções de lazer durante todo o ano.Para dar uma ideia do volume de ações que é realizado pela Fundação, em 2012 as atividades promovidas mobilizaram quase 44 mil pessoas. Os eventos realizados na Sede Recreativa reuniram um público de quase 100 mil. Em Caxias, a Fundação Marcopolo conta com uma equipe de oito pessoas e no Rio de Janeiro o trabalho é desenvolvido por uma pessoa.O ano de 2013 é especial aos colaboradores e comunidade pois diversas atividades estão sendo realizadas em alusão aos 25 anos de sua Fundação.

COMO TUDO COMEÇOUQuando a Fundação Marcopolo foi criada, em 25 de maio de 1988, o principal objetivo era promover o bem-estar social dos colaboradores da Marcopolo. Hoje, essa missão se ampliou e a Fundação também promove o desenvolvimento social nas comunidades onde as empresas Marcopolo no Brasil estão inseridas, contribuindo para o exercício da responsabilidade social empresarial interna e externa.

Fundação Marcopolo:lazer e integração

O QUE A FUNDAÇÃO OFERECE

São vários os projetos e ações desen-volvidas pela Fundação Marcopolo em Caxias do Sul e no Rio de Janeiro. Conheça os principais: NA EDUCAÇÃO• Todos na Escola• Projeto Escolas• Voluntários da Alegria• Um Dia Feliz• Recria – Fazendo Arte-Educação• Onde Estou?

NA CULTURA• Grupo de Teatro• Orquestra Jovem• Coral Infanto Juvenil• CTG Marco da Tradição• Piquete de Laçadores Marco

da Tradição

NO ESPORTE• Esportes Internos• Jogos de SESI• Escola de Futsal e Futebol

de Campo• Passeio Ciclístico

NO LAZER• Festa Junina e Julina• Bailes• Entrevero Farroupilha• Festival de Férias• Passeios a pontos

turísticos da região

CAXIAS DO SUL RIO DE JANEIRO

EFIMAR 2013

Cyc

lop

Essa atitude é fundamental para melhorar nossa e� ciência e desempenho.

Assim nos tornamos mais competitivos e ampliamos as possibilidades

de atingirmos melhores resultados.

PONHA AÇÃO NA CONSCIÊNCIA, EVITE O DESPERDÍCIO!

OUT 2013 ANO 2 #020

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO CAXIAS DO SUL (RS)

A ALEGRIA ESTAMPADAEM MAIS DE 2 MIL ROSTINHOS

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO CAXIAS DO SUL (RS)

A etapa regional dos jogos do Serviço Social da Indús-

tria (SESI) foi expressiva para a Marcopolo, que teve

representantes em diversas modalidades esportivas.

Con�ra como foi o desempenho das equipes nos jogos,

realizados em setembro.

A equipe de Bolão encerrou a sua participação na fase

regional com a conquista do quarto lugar.

BOLÃO

A equipe obteve bom resultado no primeiro jogo,

classi�cando-se para a semi�nal. Já na semi�nal,

houve derrota para a equipe da Geremia, de Bento

Gonçalves, pelo placar de 3 a 2.

FUTEBOL SETE LIVRE

XADREZ

O colaborador Rodrigo Biasus (setor 457) �cou com a

sétima colocação dentre os 15 participantes da região.

TÊNIS DE SAIBRO 35+

O colaborador Humberto Tramazoli (setor 341) foi o

campeão regional após vencer novamente o adversário

enfrentado na �nal da etapa municipal, o representante

da empresa Randon. Humberto venceu a semi�nal por

WO, e posteriormente a �nal por 2 x 0.

FUTSAL LIVRE

A Marcopolo �cou com a segunda colocação na etapa

regional. A equipe perdeu o primeiro jogo do quadrangu-

lar, dito por muitos como a �nal antecipada, pelo placar

de 1 x 0 contra a forte equipe da Bortolini de Garibaldi,

atual campeã nacional, em um jogo onde o detalhe foi

o fator decisivo. Posteriormente, a Marcopolo venceu a

equipe da Tramontina-Carlos Barbosa pelo placar de 3 x 1, e

empatou em 3 x 3 diante da RGO-Guaporé.

PINGUE-PONGUE

Com duas equipes participantes, a Marcopolo repetiu

a atuação da fase municipal conquistando a segunda

e a terceira colocações. As equipes A e B acabaram se

enfrentando na semi�nal, com resultado de 2 a 1 para

a equipe A. Na fase �nal, a equipe A não conseguiu

vencer a forte equipe da AMM, �cando com a segunda

colocação. Com o resultado, a equipe A da Marcopolo

está classi�cada para a Olimpíada Estadual.

Atletas brilham nos jogos do SESI

A equipe masculina e a feminina se tornaram campeãs

regionais. Agora, os times se preparam para os jogos

de classi�cação para a competição estadual. Abaixo

os resultados:

Feminino

Marcopolo 3 x 0 AKEO - Bento Gonçalves

Marcopolo 3 x 0 Condor - Guaporé

Masculino

Marcopolo 2 x 0 Dakota - Nova Petrópolis

Marcopolo 2 x 0 Grendene - Farroupilha

Marcopolo 2 x 0 Carraro - Bento Gonçalves

VÔLEI DE QUADRA

TÊNIS DE MESA FEMININO

A atleta Carolina Scheffer (setor 223) �cou com o

segundo lugar, conquistando automaticamente a vaga

na Olimpíada Estadual. Também participaram as co-

laboradoras Adriana Silva e Cleosni Gonçalves, que

�caram com os respectivos 4º e 7º lugares.

VÔLEI DE PRAIA

A Marcopolo mostrou sua força conquistando o título,

tanto no masculino quanto no feminino. Abaixo os

resultados das semi�nais e �nais:

Feminino

Semi�nal - Marcopolo 2 x 1 SAS Plastic - Flores da Cunha

Final - Marcopolo 2 x 1 AKEO - Bento Gonçalves

Masculino

Semi�nal - Marcopolo 2 x 1 Carraro - Bento Gonçalves

Final - Marcopolo 2 x 1 Trombini - Farroupilha

Em agosto, ocorreu a Competição Estadual de Atle-

tismo do SESI. A Marcopolo participou com uma de-

legação de 22 colaboradores-atletas que competiram

nas diversas modalidades. As provas aconteceram na

PUC em Porto Alegre. A Marcopolo sagrou-se cam-

peã geral, e classi�cou 8 atletas para o Sulbrasileiro

do SESI.

Atletismo da Marcopolotem ótimo desempenho

Um Dia Feliz paramais de 2 mil crianças Mais de 2 mil crianças de 14 escolas municipais, estadu-

ais e instituições assistenciais �zeram a festa durante a 13ª

edição do ‘Um Dia Feliz’, ação realizada anualmente pela

Fundação Marcopolo. Muito mais do que levar alegria,

a iniciativa da Fundação oportuniza a essas crianças um

maior convívio social. Para fazer com que o evento fosse

um sucesso, mais de 100 ‘Voluntários da Alegria’ – colabo-

radores da Marcopolo e familiares – e o Grupo de Teatro

da Marcopolo emprestaram um pouco do seu sábado para

garantir a diversão da garotada.

Além dos tradicionais brinquedos in�áveis, as crianças se

divertiram com as pinturas de rosto, os desenhos do cartu-

nista, as brincadeiras dos palhaços e muita dança. E para

aplacar a fome, lanches, sorvete e suco.

* Pai e mãe colaboradores

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO CAXIAS DO SUL (RS)

Nascimentos MarcopoloCRIANÇA COLABORADOR PAI/MÃE SETOR EMPRESA NASCIMENTOVINICIUS NOELI SALETE FERREIRA TERRES EDERSON QUEIROZ DE DORDI 182 BANCO MONEO 11/09/2013GUSTAVO TATIANE ARMINDO DA SILVA LEOMAR DOS SANTOS LUIZ 843 MARCOPOLO 19/09/2013GABRIEL VAGNER JOSE BOFF ELISANGELA MARA RODRIGUES SPINDULA 359 MARCOPOLO 09/09/2013ANA JULIA * RODRIGO DOS SANTOS DAIANA DOS SANTOS PEREIRA 440/389 MARCOPOLO 16/09/2013RENAN ROGERIO LACERDA LIMA RUDINEIA LIMA VIEIRA 411 MARCOPOLO 23/09/2013ARTHUR ADAILTON JOSE RIBEIRO JULIANA GONCALVES CANDELA RIBEIRO 504 MARCOPOLO 05/09/2013LUISA RAFAEL VALLS CORSETTI MONICA SCOTTI 394 MARCOPOLO 19/09/2013BRYAN * FERNANDA PRISCILA DOS SANTOS AIRTON MACEDO DA LUZ 365/374 MARCOPOLO 24/09/2013MANUELA NILSON DE LUCENA ADRIANA BORGES GUIMARAES 446 MARCOPOLO 19/09/2013MATHEUS JULIANE MARIA SCHNEIDER CLEITON ANDRE MULLER 446 MARCOPOLO 16/09/2013DANIEL ISMAEL CEZAR SILVEIRA DAIANE RAMOS 406 MARCOPOLO 11/09/2013ARTHUR FERNANDO DA SILVA RODRIGUES PEREIRA ANDREIA RIBEIRO 359 MARCOPOLO 09/09/2013VALDIR VALDIR RIBEIRO DE CHAVES ANDREA RODRIGUES DA SILVA 448 MARCOPOLO 26/08/2013GABRIELLY MARCIO SILVA CERQUEIRA SUELENE ANDRADE OLIVEIRA 368 MARCOPOLO 12/08/2013JUAN FABIANO DA SILVA BARCELOS JULIANA DOS SANTOS JARDIM BARCELOS 430 MARCOPOLO 15/08/2013ANA LIVIA * ANELIZE DE MORAIS AGUIAR EVANDRO PEREIRA 362/364 MARCOPOLO 13/09/2013MIGUEL OZIEL DOS SANTOS TATIANE PEREIRA DE LIMA 416 MARCOPOLO 13/09/2013MELYSSA FABRICIO GUTERRES FIGUEIREDO CLEONICE FRANCO MENDES 345 MARCOPOLO 18/09/2013NATHALIA PAULO MURILO PEREIRA CASTILHOS CASSANDRA VARGAS DE ALMEIDA CASTILHOS 303 MARCOPOLO 12/09/2013VICTOR MEDISON BRAGA CARVALHO CARLA CRISTIANE PEZZI VIEIRA 847 MARCOPOLO 29/09/2013JHONATAN * DIONE DA CRUZ NUNES FRANCIELE ALVES FERREIRA NUNES 308/546 MARCOPOLO 09/09/2013

Palestra reúne 4,5 mil pessoas

Mais de 4,5 mil pessoas assistiram à palestra do professor

e �lósofo Mario Sérgio Cortella, no dia 4 de outubro, no

Centro Poliesportivo Paulo Bellini. O evento, também aber-

to à comunidade, foi um presente da Fundação Marcopolo

aos colaboradores e seus familiares, e fez parte das ações

em comemoração aos seus 25 anos. Reconhecido nacio-

nalmente, Cortella falou sobre ética, indivíduo e sociedade

e o papel da escola e da família.

No embalo do mês das crianças, ele endossou o coro dos

que acreditam nos pequenos como o futuro do mundo. No

entanto, garante que tudo depende de como os pais prepa-

ram os pequenos para as realidades da vida cotidiana. “A

geração de hoje confunde muito desejos com direitos e as

coisas se desencontram nesse caminho”, a�rmou. Entusias-

ta, Cortella defende ações de incentivo como as realizadas

pela Marcopolo na busca da inserção social. De acordo

com o �lósofo, uma empresa, para ser reconhecida e res-

peitada, precisa devolver a comunidade o lucro que obtém

com seus produtos em forma de educação. “Uma empresa

é como uma obra, precisa oferecer os dois lados. Acredito

que é assim, com responsabilidade social, que podemos

fazer a diferença”, completou.

JOVENS EXPERIMENTAM A MAGIA DO TEATRO

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO RIO DE JANEIRO (RJ)

OUT 2013 ANO 2 #020

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO RIO DE JANEIRO (RJ)

No decorrer do ano, diversas alterações positivas

foram colocadas em prática dentro da Marcopolo

Ciferal. Criação de novos espaços de lazer e aqui-

sição de veículos – ambulância e carro de bombei-

ros – passaram a trazer ainda mais benefícios aos

colaboradores. Con�ra, a seguir, algumas dessas

melhorias.

Diversas melhorias à disposição dos colaboradores

A praça multifuncional na produção foi revitali-

zada. O espaço, que tinha os totens eletrônicos,

agora tem monitor de divulgação de informações

e quadro de indicadores de produção, desperdício

e EFIMAR.

Foi criada uma

área de estacio-

namento especí�ca

para fornecedores

e prestadores de

serviços em geral.

O Setor de PDI (Inspe-

ção de Pré Entrega) da

Marcopolo Ciferal inau-

gurou uma praça de

integração que também

serve de descanso aos

colaboradores.

O espaço foi inaugura-

do em setembro.

A Marcopolo Ciferal adquiriu uma ambulância

zero quilômetro para atendimento aos colabo-

radores. O veículo entrou em funcionamento

no segundo semestre.

A antiga ambulância passou por reformas e foi

transformada em uma unidade móvel para a

Brigada Interna de Combate a Incêndios.Os colaboradores da Marcopolo Ciferal agora

podem aproveitar seus intervalos em uma área com

quiosques com espreguiçadeiras, ao ar livre.

Um belo espetáculo, em 9 de outubro, marcou o

encerramento das atividades de 2013 da O�cina

de Teatro de Bonecos e reuniu mais de 300 pessoas.

No Teatro Raul Cortês, em Duque de Caxias (RJ),

os alunos da o�cina usaram a apresentação para

incentivar, junto à plateia, a importância de se pre-

servar o meio ambiente.

Para a construção do espetáculo, foram meses de

preparação. Os bonecos da peça formavam uma

banda, a S.O.S Planeta Terra. Os alunos se envol-

veram em pesquisas sobre o assunto em livros e

também na internet.

Além disso, observações sobre o ambiente local

foram realizadas. O material e as impressões cole-

tadas pelo grupo serviram de base para a criação

de letras de músicas.

A montagem do espetáculo também foi executada

pelos participantes da o�cina. Gravação de áudio

e canto, desenhos, construção dos bonecos e dos

adereços, montagem das coreogra�as e manipu-

lação dos personagens, e, �nalmente, os ensaios,

tiveram envolvimento integral do grupo.

O PROJETOPatrocinada pela Marcopolo Ciferal, a

O�cina de Teatro de Bonecos existe há

dois anos e reúne 100 participantes,

todos alunos da rede pública de Xerém

(RJ), com idades entre 10 e 16 anos. O

grupo frequenta aulas de artes cênicas

duas vezes por semana. Escola Muni-

cipal Ely Combat e Ciep Célia Rabelo

são as instituições bene�ciadas pelo

projeto.

ESTRADA CULTURALPara abrilhantar ainda mais o espe-

táculo, o núcleo de Xerém do Projeto

Orquestra Estrada Cultural também fez

uma apresentação. Do núcleo, partici-

pam aprendizes de violino, todos �lhos

de colaboradores da empresa.

O�cina de teatro de bonecos encerra o ano em grande estilo

Nascimentos Marcopolo Ciferal

ENCARTE FUNDAÇÃO MARCOPOLO RIO DE JANEIRO (RJ)

CRIANÇA COLABORADOR PAI/MÃE SETOR EMPRESA NASCIMENTOENZO JENNIFER DE OLIVEIRA GOMES HEITOR DIAS DOS SANTOS 339 MARCOPOLO CIFERAL 12/09/83RAFAELA RAFAEL FERREIRA DE SOUZA ALESSANDRA DOS SANTOS FERREIRA DE SOUZA 241 MARCOPOLO CIFERAL 21/09/13CARLOS EDUARDO CARLOS CEZAR DA CONCEIÇÃO CAMILA CRISTINA MURRO ALVES 209 MARCOPOLO CIFERAL 08/10/13THAMIRES VITÓRIA ROGÉRIO VIANA DA SILVA VIVIANE AMORIM MARIGO 241 MARCOPOLO CIFERAL 08/10/13

Marcopolo Ciferal nos estaduais do SESI Os Jogos dos Trabalhadores 2013, organizados pelo Serviço

Social da Indústria (SESI), avançam para a etapa estadual. Entre

os dias 8 e 11 de novembro, a cidade de Resende (RJ) receberá

os atletas da Marcopolo Ciferal. Além da equipe de Vôlei de

Areia, vencedora da etapa municipal, a empresa também será

representada nas modalidades de Atletismo, Natação, Tênis de

Mesa, Xadrez e Tênis de Campo.

A delegação da empresa será composta por 20 colaboradores. No

próximo encarte veja a cobertura completa dessa etapa dos jogos.

A foto mostra a delegação que representou a empresa nos Jogos

de 2012.