TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

• ʹءʹҹ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒ ³ ÅÒ¹Ê¡Õ ÍÒ·Ô Êâ¹Ç�ºÍÃ� ,Êâ¹Ç�·ÊàÅ´,Êâ¹Ç�âÁºÔÅ ÏÅÏ

• Œ͹Âؤ仡ѺÍÒ¤ÒÃʶһ˜µÂ¡ÃÃÁà¡‹Òá¡‹ÊäµÅ�¹ÕâͺÒÃçͤ ÍàÁÃÔ¡Ò ³ ·íÒà¹ÕÂÃÑ°ºÒÅà¡‹Ò

• ªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±�ÊÒà¡·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ÃдѺá¶Ç˹ŒÒ¢Í§ÞÕè»Ø†¹

• à¡çºÀÒ¾¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨡Ѻ¤Åͧâ͵ÒÃØ ·Õèä´ŒÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁÇ‹Ò໚¹ Ø´âÃáÁ¹µÔ¡·ÕèÊØ´

• à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº SHIROI KOIBITO PARK âç§Ò¹ªçÍ¡â¡áÅ�µ·Õ蹋ÒÃÑ¡´Ñ§à·¾¹ÔÂÒ • ãËŒ·‹Ò¹ä´Œ¼‹Í¹¤ÅÒ ᪋¹éíÒáËÍ͹à«ç¹ à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ • ÍÒËÒÃÁ×é;ÔàÈÉ!! ºØ¿à¿µ�ÍÒËÒ÷ÐàÅáÅлÙÂÑ¡É� 3 ª¹Ô´ ¨Ò¡·ÐàÅÎÍ¡ä¡â´

ÃÒ¤Òà¾Õ§

ºÒ·/·‹Ò¹

TRAVEL MORE JAPAN ÎÍ¡ä¡â´ ¿ÙÃÒ⹋ Êâ¹Ç� 5 Çѹ 3 ¤×¹

48,900.-

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à·ÕèÂǺԹ

DATE วนทเดนทาง

ROUTING เสนทาง

Flight เทนวบน

DEPARTURE เวลาออก

ARRIVAL เวลาถง

TIIME ระยะเวลา

วนแรกของการเดนทาง กรงเทพ - ชโตเซ TG670 23.55 น. 08.20 น. 06.25 ชม. วนทหาของการเดนทาง ชโตเซ - กรงเทพ TG671 10.55 น. 16.45 น. 07.50 ชม

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

¡ÃØ§à·¾Ï – ÞÕè»Ø†¹

20.30 น.

23.55 น.

พรอมกนท สนามบนสวรรณภม ชน 4

ผ โดยสารขาออก ประต 2 เคานเตอร D

สายการบนไทย โดยมเจาหนาทบรษทฯ

คอยใหการตอนรบและอานวยความ

สะดวกดานเอกสาร

นาทานเดนส สนามบนชโตเซ ซปโปโร

ประเทศญป น โดยสายการบนไทย

เทยวบนท TG670

(ใชเวลาเดนทางประมาณ 6 ชวโมง /

เวลาทองถนจะเรวกวาประเทศไทย 2

ชวโมง)

นาทานเขาส “หมบานราเมง” แหลงรวบรวมราเมงแสนอรอย มรสชาต

ทเปนเอกลกษณและไดรบการกลาวถงกนมาก โดยถอกาเนดขนในป

1996 ทนมรานราเมงชอดงถง 8 รานทแสดงฝมอการปรงใหลกคาได

ลมลองและยงมเรองราวความเปนมาของราเมงจดแสดงใหชม

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ หมบารราเมง (ทาน

สามารถเลอกราเมงไดตามความชอบ คปอง 1,000 เยน)

นาทานเดนทางส “พพธภณฑสาเก” ซงเปนสาเกทมชอเสยง ในระดบ

หวแถวของญป น เราจะไดชมความพถพถน ในการผลตสาเกทขนชอ

แหงน นาทานเดนทางส ฟราโน มความสาคญในฐานะเมองแหงการ

ทองเทยว โดยเฉพาะในชวงฤดกาลดอกไมบาน นาทานเดนทางส

“โรงงานซสฟราโน” เปดใหนกทองเทยวเขาชมขนตอนการผลตซสทอง

Day 1 ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙ‹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹

Day 2 ÊÑÁ¼ÑÊàÍ¡Åѡɳ�ÞÕè»Ø†¹

ÍÒ«ÒÎÔ¡ÒÇÒ – ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÃÒàÁç§ – ¾Ô¾Ô¸Àѳ±�

ÊÒà¡ - FURANO – âç§Ò¹«ÕÊ¿ÙÃÒâ¹

08.20 น.

เดนทางถงสนามบนชโตเซ ซปโปโร

ประเทศญป น หลงผานขนตอนตรวจคน

เขาเมองและ ศลกากรเรยบรอย นาทาน

เดนทางส “เมองอาซาฮกาวา” เมอง

ใหญอนดบ 2 รองจากซบโปโร ยงไดชอ

วาเปนหลงคาของฮอกไกโด และเปน

เมองทหนาวทสดแหงหนงของญป น

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

Day 3 àÂ×͹àÁ×ͧ«Ñ»â»âà ÅҹʡտÙÃÒ⹋ - àÁ×ͧ«Ñ»â»âà – ·íÒà¹ÕºÃÑ°ºÒÅà¡‹Ò

Ë͹ÒÌÔ¡Ò + âÍâ´ÃÔ»ÒÃ�¤ – ªŒÍ»»�œ§Â‹Ò¹·Ò¹Ù¡Ô⤨Ô

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม นาทานเดนทางส ลานสกฟราโน เปนสกรสอรททมชอเสยงแหง

หนงของฮอกไกโด เคยใชแขงขนสกระดบโลกมาแลว พนทเลนสก

ประกอบดวยยอดเขา 2 ยอดเชอมตอกน มทงทางลาดตา

สาหรบผ เรมตน และทางทสงชนมากขนตามลาดบ นอกจากนยง

มลานสโนวบอรด เหมาะสาหรบนกทองเ ทยวมากนเปน

ครอบครวและสนใจกจกรรมหมะตางๆ เชน การลองแพหมะ รถ

ลยหมะ พาราเซล และสนขลากเลอน (ไมรวมคาเชาชดและ

อปกรณในคาทวร)

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

นาทานส “เมองซปโปโร” เมองหลวงแหงเกาะฮอกไกโด เพอนา

ทานชม “ทาเนยบรฐบาลเกา” เปนอาคารสไตลนโอบารอค

อเมรกาทสรางดวยอฐสแดงทงหลง โดยลอกแบบมาจากอาคาร

ทาเนยบรฐบาลแหงรฐแมสซาซเซตส สหรฐอเมรกา โดยใชอฐไป

จานวนมากกวา 2.5 ลานกอน ตกแดงหลงนใชเปนททาการ

รฐบาลฮอกไกโดตงแตป พ.ศ. 2429 และใชตอเนองยาวมานาน

ถง 80 ป กอนทจะยายไป ททาการหลงใหมเปนอาคารทนสมย

สง 10 ชนซงตงอยดานหลงตกแดงหลงน

ถนคาเมมเบรท ผานทางกระจก และสามารถลมรสตวอยาง

ซสในรานคาของโรงานได ซสทพเศษคอ ซสสดา ททาจาก

หมกของปลาหมก นอกจากโรงงานผลตซสแลว ยงมโรงงาน

ไอศครม โรงงานพซซา ซงสามารถเขารวมทาเวรคชอปในการ

ผลตเนย ไอศกรม ขนมปง และซสไดอกดวย โดยไมตองจอง

ลวงหนา (ยกเวนการทาขนมปงตองจองลวงหนา)

นาทานเดนทางเขาสทพก NEW FURANO PRINCE

HOTEL หรอเทยบเทา

คา รบประทานอาหารคา ณ หองอาหารของ

โรงแรม

พเศษ!! ณ โรงแรมทพกแหงน ทานจะได

สมผสกบการอาบนาแร หรอ เรยกอกอยาง

วาออนเซน เพอผอนคลายความเมอยลา

การอาบนาแร จะทาให เลอดลมด, ผวพรรณสดใส, สขภาพ

ด, ผอนคลายความเมอยลา และยงชวยในระบบการเผา

ผลาญของรางกายอกดวย

นาทานผานชม “หอนาฬกา” ซงมความเกาแกมากจนได

กลายเปนสญลกษณทสาคญของเมองซปโปโรอกแหงหนง

และ “โอโดรปารค หรอ โอโดร โคเอน” ทเปนทงสวนและถนน

ทตดผานยานใจกลางเมองจากตะวนออกไปตะวนตก เปน

สถานทจดเทศกาลหมะไดอยางงดงามอลงการและเกาแก

ทสดแหงหนงของโลกในชวงฤดหนาว เดนทางสยาน “ ทานก

โคจ” ทานจะไดเลอกซอสนคามากมาย เชน เครองใชไฟฟา

นาฬกา เกมส กลองถายรป ของฝากของทระลก เสอผา สนคา

แบรนดเนม เครองสาอาง ฯลฯ

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร

นาทานเดนทางส ทพก SAPPORO GARDEN PALACE

HOTEL หรอเทยบเทา

Day 4 à·ÕèÂÇàÁ×ͧâ͵ÒÃØ àÁ×ͧâ͵ÒÃØ - ¤Åͧâ͵ÒÃØ – ¾Ô¾Ô Àѳ±�¡Å‹Í§´¹µÃÕ

âçໆÒᡌǤԵÒÍÔªÔ – âç§Ò¹ªçͤâ¡áŵÍÔªÔÂÐ

ÈÒÅ਌ÒÎÍ¡ä¡â´ – JR TOWER

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหาร

โรงแรม นาทานเดนทางส “เมองโอตาร” ชม “คลองโอตาร” ทมความ

ยาว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอาวโอตาร ซงในสมยกอน

ประมาณ ค.ศ. 1920 ในยคอตสาหกรรมการขนสงทางเรอเฟอง

ฟ คลองแหงนไดถกใชเปนเสนทางในการขนสงสนคา จาก

คลงสนคาในตวเมองโอตาร ออกไปยงทาเรอบรเวณปากอาว ให

ทานเดนเลน พรอมถายรปตามอธยาศย กบอาคาร โกดงเกาแก

รมคลองสด คลาสสค และววทวทศนทสวยงาม นาทานส

“พพธภณฑกลองดนตร” อาคารเกาแกสองชน ทภายนอกสราง

ขนจากอฐแดง แตโครงสรางภายในทาดวยไม พพธภณฑแหงน

สรางขนในป 1910 ปจจบนนบเปนมรดกทางสถาปตยกรรมท

เกาแก และควรคาแกการอนรกษใหเปนสมบตของชาต เชญทาน

เลอกชมเลอกซอกลองดนตรนารกๆ เปนของฝากซงทนมกลอง

ดนตรใหทานไดเลอกมากมายหลายแบบกวาพนชน นาทานส

“โรงเปาแกว คตาอช” ทขนชอของเมองโอตาร ชมการเปาแกวใน

รปแบบตางๆ เชน โคมไฟประดษฐหลากหลายรปแบบ, แกวใส

นา, ตกตาตวเลกๆ ททาจากเนอแกว ทสวยงาม เชญทานเพลด

เพลนไปกบการเดนชมและเลอกซอผลตภณฑททาจากเนอแกว

กนตามอธยาศย

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

นาทานเดนทางกลบ “เมองซปโปโร” นาทานชม “โรง

งานชอคโกแลตอชยะ” ทถอเปนของฝากทองถนทมชอเสยง

ทสดของเกาะฮอกไกโด ทานสามารถเดนชมอปกรณการผลต

ยคแรกเรม แบบจาลองของโรงงาน และกระบวนการผลต

รวมทงศกษาประวตความเปนมาของผลตภณฑนม พรอมทง

เลอกชม และเลอกซอชอคโกแลตแบบตางๆ ไดตามอธยาศย

นาทานเดนทางส “ศาลเจาฮอกไกโด” มประวตศาสตรอน

ยาวนาน เกาแกนบพนป แตทนกเปนทสาหรบใหคนทองถนได

กราบไหวสงศกดสทธทสถต ณ ศาลเจาแหงน เพอเปนขวญ

และกาลงใจสบไป นาทานชอปปง JR TOWER สถาน

ตงอยใจกลางเมองทเตมไปดวยแหลงชอปปง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร พเศษ !!

บฟเฟตอาหารทะเลและปยกษ 3 ชนด แบบไมอน พรอม

นาจมรสเดด

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

(กรณาตรวจเชคสงของและสมภาระใหเรยบรอย)

นาทานเดนทางส สนามบนชโตเซ เพอเตรยมตว

เดนทางกลบกรงเทพ ฯ

10.55 น. ออกเดนทาง ส สนามบนสวรรณภม กรงเทพ โดยสายการบนไทย เทยวบนท TG671

16.45 น. เดนทางถง สนามบนสวรรณภม โดยสวสดภาพ พรอมกบความประทบใจ....

あありりががととううごござざいいまますす

´ÙáÅͺÍØ‹¹ºÃÔ¡ÒôŒÇÂ㨠·‹Í§à·ÕèÂÇä» ¡Ñº ·ÃÒàÇÅÁÍÃ�

หมายเหต ทราเวลมอร ขอเรยนใหทานทราบวาเรายงคงยดมนในการบรการ ราคาและความเหมาะสมของโปรแกรมทวร โดย

คานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ เรากลาการนต ทงราคาทวรและการบรการทดเสมอมา

ทพก SAPPORO GARDEN PALACE HOTEL หรอ

เทยบเทา

Day 5 ªÔâµà«‹ - ¡Ãا෾Ï

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

ÎÍ¡ä¡â´ ¿ÙÃÒ⹋ Êâ¹Ç� 5Çѹ 3¤×¹ วนเดนทาง ผใหญ (พกค) (พกเดยว) เดก (มเตยง) เดก (ไมมเตยง) สถานะจอง

23-27 ก.พ.2560 16-20 ม.ค.2560

48,900.- 58,900.- 47,900.- 46,900.- ตดตอเรา

อตราคาบรการรวม

คาตวเครองบน ไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบ คาภาษสนามบน และภาษนามนตามรายการ

คารถปรบอากาศนาเทยวตามระบในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถ เกน 12 ชม./วน)

คาเขาชมสถานทตางๆ ตามระบในรายการ (ไมสามารถคนเงนได เนองจากตองจองและซอตวลวงหนา)

คาทพกตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน)

คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ

นาหนกสมภาระทานละไมเกน 20 กโลกรม, คาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทม

การเรยกเกบ

คาประกนอบตเหตระหวางการเดนทาง ทานละ 1,000,000 บาท

อตราคาบรการไมรวม

คาหนงสอเดนทาง และเอกสารตางดาวตางๆ

คาใชจายอนๆ ทนอกเหนอจากรายการระบ อาทเชน เครองดม คาอาหาร คาโทรศพท คาซกรด ฯลฯ

คาภาษทกรายการคดจากยอดบรการ, คาภาษเดนทาง (ถามการเรยกเกบ)

คา VAT 7 % หกภาษ ณ ทจาย 3 %

คานาหนกกระเปาทเกนกวาสายการบนกาหนด

คาธรรมเนยมทปคนขบรถ และไกดทองถน โดยประมาณ 2,500 เยน (เพมเตมตามความพงพอใจ)

เงอนไขการจองทวร

• กรณาวางเงนมดจา ทานละ 20,000 บาท หลงจากทไดทาการจอง และทนงจะถกยนยนเมอไดรบคามดจาแลว

เทานน

TAT License No.51-0250 The Agent Of HANA TOUR JAPAN Co.,Ltd. 572/3 Moo.4 Mitraphap Road,Ban Chan, Muang District,Udonthani 41000 Thailand Tel : 66 42 - 323 140 , 66 42 - 342 899 Fax : 66 42 - 181 004 Hotlines : 084-799 1653 Website : www.mytravelmore.com Email : info@mytravelmore.com Line ID : travelmore

• ชาระคาทวรทงหมด 21 วนกอนการเดนทาง

• การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจานวน 20 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว ขอสงวน

สทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง

กรณยกเลก

• ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วนขนไป คนเงนทงหมด

• ยกเลกกอนการเดนทาง 15-29 วนขนไป เกบคาใชจาย 50% ของราคาทวรในทกกรณ

• ยกเลกกอนการเดนทาง 7-14 วนขนไป เกบคาใชจาย 75% ของราคาทวรในทกกรณ

• ยกเลกการเดนทางนอยกวา 1-6 วน เกบคาใชจายทงหมด 100% ของราคาทวรในทกรณ

• สาหรบผโดยสารทไมไดถอหนงสอเดนทางไทย และทางเราเปนผยนวซาให เมอผลวซาผานแลวมการยกเลก

เดนทาง ขอสงวนสทธในการคนมดจาทงหมด

• ขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายทงหมด กรณทานยกเลกการเดนทางและมผลทาใหคณะเดนทางไมครบตาม

จานวนทกาหนดไว (15 ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอผทเดนทาง ในขณะเดยวกน ทางเราตองนาไป

ชาระคาเสยหายตางๆ ทเกดจากการยกเลกของทาน

• กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง เราจะทาการเลอน การ

เดนทางของทานไปยงคณะตอไป แตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนไดคอ คาธรรมเนยมในการ

มดจาตว และคาธรรมเนยมวซาทตามสถานทต เรยกเกบ ในกรณไมสามารถเดนทางได

• กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ใน

รายการเดนทาง ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน

• เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอ

วาทานสละสทธไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน

หมายเหต

• ขอสงวนสทธทจะเลอนการเดนทางในกรณทมผรวมคณะไมถง 20 ทาน

• ขอสงวนสทธการเกบคานามนและภาษสนามบนทกแหงเพม หากสายการบนมการปรบขนกอนวนเดนทาง

• ขอสงวนสทธในการเปลยนเทยวบน โดยมตองแจงใหทราบลวงหนาอนเนองจากสาเหตตางๆ

• ขอสงวนสทธไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดกรณความลาชาจากสายการบน, การประทวง, การนดหยดงาน, การ

กอการจลาจล, ภยธรรมชาต, การนาสงของผดกฎหมาย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษทฯ

• ขอสงวนสทธไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจาก

การโจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง

• เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรทงหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไข

ขอตกลงตางๆ ทงหมด