Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
ランチセットメニューLUNCH SET
和定食Wa-Teishoku 79++Chef’s Specialty
焼魚定食Yakizakana Teishoku 74++Grilled Salmon or Mackerel with Teriyaki Sauce or Salt
天婦羅定食Tempura Teishoku 70++Seafood and Vegetables in Batter
牛生姜焼定食Gyu Shogayaki Teishoku 61++Pan Fried Sliced Sirloin with Ginger Sauce
ちらし寿司蕎麦又はうどん定食Chirashi Sushi to Soba/Udon Set 70++Assorted Sashimi on Sushi Rice with Hot Soba/Udon
おろし蕎麦又はうどんと天婦羅と寿司定食Oroshi Soba/Udon to Tempura to Sushi Set 70++Cold Soba/Udon with Grated Radish, Tempura and Assorted Sushi
寿司と蕎麦又はうどん定食Sushi to Soba/Udon Set 72++Assorted Sushi with Hot Soba/Udon
刺身定食Sashimi Teishoku 65++Assorted Fresh Raw Fish
刺身と鰻蒲焼定食Sashimi to Unagi Kabayaki Teishoku 86++Assorted Sliced Raw Fish and Grilled Eel with Sweet Sauce
天婦羅と鰻蒲焼定食Tempura to Unagi Kabayaki Teishoku 85++Assorted Tempura and Grilled Eel with Sweet Sauce
ベジタリアン定食Vegetarian Teishoku 44++Assorted Vegetables Tempura and Seaweed Salad
幕の内弁当Makunouchi-Bento 74++Traditional Lunch Box with Japanese Delicacies
寿司刺身弁当Sushi and Sashimi Bento 90++Selection of Sushi, Sashimi and Japanese Delicacies
SERVED WITH RICE, MISO SOUP AND JAPANESE PICKLES - TEISHOKU SETO定食
うな丼Una Don 75++Grilled Eel with Sweet Sauce
親子丼Oyaku Don 43++Chicken and Vegetables cooked with Egg
鶏かつ丼Tori Katsu Don 45++Breaded Chicken Cutlet
鶏味噌かつ丼Tori Miso Katsu Don 44++Breaded Chicken Cutlet with Miso Paste
他人丼Tanin Don 47++Beef Cutlet cooked with Egg
ビーフカレー又はチキンカレー ライスJapanese Curry Rice 59++Beef or Chicken Curry Rice
ITEMS SERVED OVER RICE - DONBURI MONO丼物
すき焼丼Sukiyaki Don 54++Beef Sliced cooked with Vegetables and Onion
牡蠣天丼Kaki Ten Don 47++Batter Oyster served on Rice
木の葉丼Konoha Don 30++Fishcake and Vegetables Cooked with Egg
鰻天丼Unagi Tem Don 76++Eel and Prawn in Batter
牛焼肉丼 Gyu Yakiniku Don 59++Grilled Beef Fillet and Vegetables
鰻玉丼Una Tama Don 62++Grilled Eel Cooked with Egg, Onions and Mushroom
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
きつねうどん 又は 蕎麦Kitsune Udon Matawa Soba 40++Sweet Bean curd Skin in Hot Broth
鍋焼きうどんNabeyaki Udon 53++Wheat Noodles served in Clay Pot
茶蕎麦Cha Soba 45++Cold Green Tea Flavored Noodles
天婦羅うどん 又は 蕎麦Tempura Udon Matawa Soba 45++Prawn Tempura in Hot Broth
肉うどん 又は 蕎麦Niku Udon Matawa Soba 45++Sliced Beef Noodles in Hot Broth
鴨南蛮うどん 又は 蕎麦Kamonanban Udon Matawa Soba 45++Duck Meat Noodles in Hot Broth
牡蠣南蛮蕎麦Kaki Nanban Soba 43++Wheat Noodles with Oyster in Broth
鯛蕎麦Tai Soba 43++Wheat Noodles with Red Snapper in Broth
天ざるうどん 又は 蕎麦Tenzaru Udon Matawa Soba 45++Cold Noodles with Tempura
冷し素麺Hiyashi Soumen 35++Cold Thin White Noodles with Dipping Sauce
山菜うどん 又は 蕎麦Sansai Udon Matawa Soba 40++Japanese Mountain Green in Hot Broth
茸稲庭うどんKinoko Inaniwa Udon 49++Thin White Noodles with Assorted Mushroom
ざるうどん 又は 蕎麦Zaru Udon Matawa Soba 40++Cold Buckwheat Noodles
すき焼きうどんSukiyaki Udon 46++Thick White Noodles cooked with Beef and Vegetables
和風冷麺Wafū Reimen 39++Thin Wheat Noodles in Broth
特選湖月うどんTokusen Kogetsu Udon 42++Chef’s Specialty Udon
明太子うどんMentaiko Udon 43++Chilled Seasoning Udon with Cod Fish Roe
味噌カレー煮込みうどんMiso Curry Nikomi Udon 40++Miso Curry Flavor Udon Served Hot
鴨せいろ蕎麦Kamo Seiro Soba 30++Cold Buckwheat Served with Hot Duck Dipping Sauce
冷し田舎蕎麦Hiyashi Inaka Soba 33++Cold Buckwheat Served with Assorted Toppings
MENRUI - CHOICE OF UDON OR SOBA NOODLES麺類
サラダ, 茶碗蒸しSalada to Cawanmushi
Green Salad and Steamed Egg Custard
御飯, 味噌汁, 温野菜Gohan to Misoshiru to Yasai Itame
Steamed Rice, Miso Soup and Fried Mixed Vegetables
お肉, 牛ヒレ, 牛ロース, 若鶏Gyu Hire to Gyu Rosu to Wakadori
Beef Tenderloin, Beef Sirloin or Chicken
or
海鮮, 海老, 鮭, 帆立Ebi to Shake to Hotate
Prawn, Salmon or Scallop
果物Kudamono
Fresh Fruits
TEPPANYAKI SET 109++
鉄板焼ランチセットメニュー
ランチアラカルトメニューA LA CARTE
APPETIZERS - TSUKIDASHI
突き出し
冷奴Hiyayakko 23++Cold Bean curd
納豆Natto 21++Fermented Soybean
鴨ロースKamo Rosu 38++Braised Duck Meat
枝豆Edamame 26++Salted Green Soybean
しめじ油揚げ煮Shimeji Aburaage Ni 32++Bean curd Skin with Oyster Mushroom
塩煎り銀杏Shiro Ginnan 27++Roasted Ginkgo Nuts
白魚空揚げShirauo Karaage 28++Deep Fried White Bait
ほうれん草お浸しHorenso Ohitashi 21++Spinach with Light Soy Sauce
えいひれEihire 49++Dried Salted Stingray Fin
茶碗蒸しChawanmushi 23++Steamed Egg Custard with Seafood
土瓶蒸しDobin Mushi 33++Clear Seafood Soup served in Pot
出し巻き玉子Dashi Maki Tamago 33++Roll Egg Omelet
シーフードサラダSeafood Salada 43++Assorted Seafood with Fresh Lettuce Salad
和風サラダWafu Salada 27++Fresh Green Salad with Vinegar Dressing
海藻サラダKaiso Salada 35++Japanese Seaweed and Green Salad
豆腐サラダTofu Salada 34++Japanese Bean curd with Fresh Salad
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
NIMONO - SIMMERED DISHES
煮物
石狩鍋Ishikari Nabe 55++Salmon and Vegetables cook in “Hokkaido” Style
しぐれ湯豆腐Shigure Yudofu 58++Hot Pot Tofu served with Ponzu Dip
あさり酒蒸しAsari Sakamushi 36++Stewed Clams
鱸煮付けSuzuki Nitzuke 47++Sea Bass in Ginger Sauce
鮭Shake 68++Salmon
甘海老Amaebi 66++Sweet Shrimp
はまちHamachi 114++Yellowtail
赤貝Akagai 137++Fresh Ark Shell
縞鯵Shima Aji 118++Horse Mackerel
鮭トロShake Toro 68++Salmon Belly
イクラIkura 118++Salmon Fish Roe
刺身盛合わせ (ハーフ)Sashimi Moriawase 76++Assorted Fish Platter - (Medium)
刺身盛合わせSashimi Moriawase 142++Assorted Fish Platter - (Large)
〆鯖Kizushi (Shime Saba) 62++Spotted Horse Mackerel
白鮪Shiro Maguro 61++White Tuna
蛸Tako 70++Octopus
鮪Maguro 81++Tuna
勘八Kanpachi 146++Young Yellowtail
白ミル貝Shiro Mirugai 127++White Surf Clam
スペシャル刺身盛合わせSpecial Sashimi 302++Chef’s Recommendation Seasonal Fish
ぼたん海老Botan Ebi 118++Arctic Sweet Shrimp
とろ 時価Toro Market Price Tuna Belly
海胆 時価Uni Market Price Sea Urchin
本鮪 時価Hon Maguro Market Price Blue Fin Tuna
生おろし山葵 時価Fresh Grated Wasabi Market PriceFresh Grated Wasabi
SASHIMI - SEASONAL FRESH RAW FISH
刺身
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
DEEP FRIED DISHES - AGEMONO揚物
天婦羅盛合わせTempura Moriawase 61++Seafood and Vegetables in Batter
海老天婦羅Ebi Tempura 60+Prawns in Batter
鶏唐揚Tori Karaage 33++Fried Chicken Cutlets
ソフトシェル天婦羅Soft Shell Tempura 48++Soft Shell Crab in Batter
揚げ出し豆腐Agedashi Tofu 26++Bean curd with Dashi Sauce
牡蠣フライKaki Furai 66++Breaded Oyster with Bread Crumbs
卸しヒレかつOroshi Hire Katsu 51++Breaded Beef Cutlet serve with Grated Radish
ししゃも天婦羅Shishamo Tempura 40++Pregnant Fish in Batter over Ponzu Sauce
鮪竜田揚げMaguro Tatsuta Age 52++Fried Marinated Tuna Sliced
烏賊リングフライIka Ringu Furai 45++ Fried Squid Coated in Bread Crumb
白鮪梅紫蘇揚げShiro Maguro Ume Shiso-age 48++ White Tuna Coating in Shiso Flakes
鱚天婦羅Kisu Tempura 43++Smelt Whiting Fish in Batter
RICE DISHES - GOHANMONO
御飯物
鮭雑炊Shake Zousui 32++Salmon Porridge
海老雑炊Ebi Zousui 34++Prawn Porridge
茸玉子雑炊Kinoko Tamago Zousui 30++Mushroom Porridge
玉子雑炊Tamago Zousui 24++Egg Porridge
鮭おにぎりShake Onigiri 25++Salmon Rice Ball
鮭茶漬けShake Chazuke 25++Salmon with Rice Broth
鰻茶漬けUnagi Chazuke 46++Eel with Rice Broth
梅茶漬けUme Chazuke 24++Sour Plum with Rice Broth
鰻せいろUnagi Seiro 59++Eel and Julienne Vegetables served on Rice
梅おにぎりUme Onigiri 16++Plum Rice Ball
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
鮭塩焼 又は 照り焼Shake 49++Salmon with Salt or Teriyaki Sauce
鯖塩焼き 又は 照り焼Saba 42++Mackerel with Salt or Teriyaki Sauce
秋刀魚塩焼Sanma Shioyaki 39++Pike Mackerel with Salt
ししゃもShishamo 38++Pregnant Fish
銀鱈塩焼 又は 照り焼Gindara 132++Cod Fish with Salt or Teriyaki Sauce
出し巻き玉子Dashi Maki Tamago 33++Roll Japanese Egg Omelet
鮭トロ炙り焼きShake Toro Aburayaki 36++Salmon Belly with Salt or Teriyaki Sauce
鮭兜塩焼 又は 照り焼Shakekabuto 70++Salmon Head with Salt or Teriyaki Sauce
鴨葱串焼きKamonegi Kushiyaki 36++Duck Meat Skewer
和牛網焼き おろしポン酢Wagyu Amiyaki Oroshi Ponzu 514++BBQ Wagyu served with Citrus Vinegar Dip
鶏照焼Tori Teriyaki 40++Chicken Teriyaki Fillet
鶏生姜焼Tori Shogayaki 39++Chicken with Ginger Sauce
YAKIMONO - GRILLED DISHES
焼物
牛生姜焼Gyu Shogayaki 53++Beef Sirloin with Ginger Sauce
牛照焼Gyu Teriyaki 57++ Beef Teriyaki Fillet
鰻蒲焼Unagi Kabayaki 69++Grilled Eel with Sweet Sauce
はまち塩焼 又は 照り焼Hamachi 71++Yellowtail with Salt or Teriyaki Sauce
烏賊姿山椒焼きIkasugata Sanshoyaki 72++Grilled Squid with Teriyaki Sauce
焼き鳥Yakitori 18++Chicken Meat Skewer
帆立明太子焼きHotate Mentaikoyaki 37++Baked Scallop with Fish Roe
鯵開きおろしポン酢Aji Hiraki Oroshi Ponzu 38++Salted Horse Mackerel
ラム肉スタミナ網焼きRamu Niku Amiyaki 60++Grilled BBQ Lamb
焼き山芋ポン酢Yaki Yamaimo Ponzu 35++Japanese Mountain Yam with Ponzu Dipping
はまちかま塩焼 又は 照り焼 時価Hamachi Kama Market Price Yellowtail Fish Head with Salt or Teriyaki Sauce
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
寿司メニューSUSHI MENU
ASSORTED SUSHI - SUSHI MORIAWASE
盛り合わせ
箱根Hakone 119++Assorted Deluxe Platter
富士Fuji 154++Assorted Superior Platter
2 PCS PER SERVING - NIGIRI SUSHI
寿司アラカルト
とろToro 59++Tuna Belly 〆鯖Shime Saba 40++Vinegar Mackerel 鰻Unagi 41++Fresh Water Eel 赤貝Akagai 33++Ark Shell とび子Tobiko 30++Fish Roe 玉子Tamago 29++Sweet Egg いくらIkura 57++Salmon Fish Roe 勘八Kanpachi 51++Young Yellowtail
甘海老Amaebi 34++Arctic Shrimp 鮪Maguro 34++Tuna 蛸Tako 29++Octopus
はまちHamachi 48++Yellowtail 鮭Shake 38++Salmon 海老Ebi 32++Prawn 帆立Hotate 34++Scallop 鱸Suzuki 29++Sea Bass 白鮪Shiro Maguro 37++White Tuna 縞鯵Shima Aji 40++Horse Mackerel 北寄貝Hokkigai 34++Surf Clam 炙りとろ握り寿司 Aburi Toro 60++Fatty Tuna Belly 海胆Uni 時価Sea Urchin Roe Market Price 本鮪 時価Hon Maguro Market Price Blue Fin Tuna
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
Makimono & Temaki - Sushi Roll & Hand Roll巻物
鮭皮巻きShake Kawa Maki 42++Crispy Salmon Skin Roll 鰻巻Unagi Maki 54++Grilled Eel Roll 鉄火巻Tekka Maki 20++Tuna Roll かっぱ巻Kappa Maki 20++Cucumber Roll 納豆巻Natto Maki 20++Fermented Soybean Roll ねぎとろ巻Negitoro Maki 53++Tuna Belly スパイシーマグロ巻Spicy Maguro Maki 48++Spicy Tuna Roll 烏賊紫蘇巻Ika Shiso Maki 24++Squid Roll with Japanese Basil ソフトシェルクラブ巻Soft Shell Crab Maki 42++Crispy Soft Shell Crab Roll 裏巻Ura Maki 30++California Roll シーフードサラダ巻Seafood Salada Maki 61++Seafood Salad Roll 海老天婦羅巻きEbi Tempura Maki 43++Prawn Tempura Roll 鮭巻Shake Maki 21++Salmon Roll 鰻 鮭皮巻きUnagi Shake Kawa Maki 52++Eel and Salmon Skin Roll 柴漬巻きShibazuke Maki 21++Japanese Pickles Roll 梅納豆巻Ume Natto Maki 25++Fermented Soy Beans Roll with Japanese Plum 鯛青紫蘇巻Tai Ao Shiso Maki 22++Sea bream and Spicy Shiso Roll
トロたく小巻Torotaku Komaki 53++Tuna Belly and Japanese Pickles Roll 蟹味噌軍艦巻きKani Miso Gunkan Maki 35++Crab Meat Miso Paste Roll ウニ小巻 Uni Komaki 88++Sea Urchin Roll カリフォルニア手巻California Temaki 22++California Hand Roll 鰻手巻Unagi Temaki 29++Grilled Eel Hand Roll 鮭皮手巻きShake Kawa Temaki 27++Salmon Skin Hand Roll 海老天婦羅手巻きEbi Tempura Temaki 26++Prawn Tempura Hand Roll 鮭いくら手巻きShake Ikura Temaki 27++Salmon and Salmon Roe Hand Roll 鮪手巻きMaguro Temaki 26++Tuna Hand Roll 葱トロ手巻きNegitoro Temaki 48++Tuna Belly and Spring Onion Hand Roll ソフトシェルカニ手巻 Sofu to Sherukani Temaki 20++Soft Shell Crab Hand Roll 鮭手巻Shake Temaki 26++Salmon Hand Roll 鉄火丼Tekka Don 88++Fresh Tuna served on Sushi Rice 鮪漬け丼Maguro Zukedon 63++Marinated Tuna served on Sushi Rice 鮪アボカド丼Maguro Avocado Don 58++Fresh Tuna and Avocado Served on Sushi Rice はまち漬け丼Hamachi Zukedon 62++Marinated Yellowtail Served on Sushi Rice
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
鉄板焼メニューTEPPANYAKI SET MENU
小鉢Kobachi
Chef’s Appetizer
お刺身Osashimi
Assorted Raw Fish
茶碗蒸しChawannmushi
Steamed Egg Custard
サラダSalada
Green Salad
海鮮Kaisen
Prawn, Salmon, Scallop
温野菜Onyasai
Fried Mixed Vegetables
ニンニク炒飯Ninniku Chahan
Garlic Fried Rice
味噌汁Miso Shiru
Miso Soup
果物 又は アイスクリームKudamono Matawa Ice Kurim
Fruits or Ice Cream
KAISEN SETO - SEAFOOD COURSE
213++
海鮮コース
小鉢Kobachi
Chef’s Appetizer
お刺身Osashimi
Assorted Raw Fish
茶碗蒸しChawannmushi
Steamed Egg Custard
サラダSalada
Green Salad
牛ヒレGyu Hire
Beef Tenderloin
温野菜Onyasai
Fried Mixed Vegetables
ニンニク炒飯Ninniku Chahan
Garlic Fried Rice
味噌汁Miso Shiru
Miso Soup
果物 又は アイスクリームKudamono Matawa Ice Kurim
Fruits or Ice Cream
SUTEKI SETO - STEAK COURSE
212++
ステーキコース
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
KAISEN - SEAFOOD海鮮
海老Ebi 99++Prawn
鮭Shake 68++Salmon
牡蠣Kaki 64++Fresh Oyster
帆立Hotate 79++Scallop
烏賊Ika 64++Squid
銀鱈Gindara 127++Cod Fish
アラカルトTEPPANYAKI A LA CARTE
牛肉トマホーク鉄板焼きTomahawk Rib-eye Steak ( 900g ) 382++
牛ヒレGyu Hire 113++Beef Tenderloin
牛ロースGyu Rosu 73++Beef Sirloin
牛たんGyu Tan 58++Ox Tongue
ラムRamu 77++Lamb
若鶏Wakadori 43++Chicken
黒毛和牛 時価Australian Wa-Gyu ( 220g ) Market Price
ONIKU - MEAT
お肉
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
FRIED VEGETABLES - ON YASAI
温野菜
ほうれん草Horenso 26++Spinach
アスパラガスAsuparagasu 29++Asparagus
もやしMoyashi 26++Bean Sprouts
しめじShimeji 34++Oyster Mushroom
えのきEnoki 31++Straw Mushroom
椎茸Shiitake 30++Black Mushroom
野菜いためYasai Itame 33++Fried Mixed Vegetables
山芋鉄板焼きYamaimo 35++Japanese Mountain Yam
FRIED RICE - YAKIMESHI
焼き飯
海老炒飯Ebi 24++Prawn
ニンニク炒飯Ninniku 22++Garlic
鶏炒飯Tori 20++Chicken
焼うどんYaki Udon 39++Fried Udon with Seafood and Vegetables
紫蘇明太フライドライスShiso Mentai 30++Spicy Cod Roe
鰻フライドライスUnagi 38++Eel
海鮮焼きそばKaisen Yaki Soba 39++Seafood Fried Soba
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.
DESSERTS
デザートメニュー
安倍川餅Abekawa Mochi 19++Glutinous Rice Cake Coated with Red Bean Flakes
ぜんざいZenzai 20++Grilled Glutinous Rice Cake with Red Bean Paste
求肥餅アイスクリームGyuhi Mochi Ice Cream 26++Glutinous Rice Dumplings Served with Vanilla Ice Cream
大福餅Daifuku Mochi 18++Glutinous Rice Cake with Red Bean Filling
チョコレート,ストロベリー & バニラ 15++Chokoreto, Sutoroberi & BaniraA choice of Strawberry, Vanilla or Chocolate Ice Cream
抹茶アイスクリームMacha 22++Green Tea Ice Cream
黒胡麻アイスクリームKurogoma 34++Black Sesame Ice Cream
モナカアイスクリームMonaka Ice Cream 19++Wafers with Vanilla Ice Cream
マンゴー 時価Mango Market Price Mango or Mango Mixed with Seasonal Local Fruits
季節の果物 時価Kisetsu Kudamono Market PriceSeasonal Local Fruits Platter
フレッシュブレンドコーヒーFreshly Brewed Coffee 23++
エスプレッソEspresso 23++
HOT BEVERAGES
ホットビバレージ
カプチーノCappuccino 23++
カフェ・ラッテCafé de Latte 23++
すべての価格は、サービス料と適用されるすべての税金の対象となる、リンギットマレーシアで引用されています。All prices are quoted in Ringgit Malaysia subject to service charge and all applicable government taxes.