40

triBuna Blanca Nº0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

revista editada por la asociación juvenil paso blanco, [ajpb], que muestra curiosidades, anecdotas y entresijos del Paso Blanco

Citation preview

������������ �������

������ ������

���������� ����������� ������������������������ ��������������� �� �����

�� ���!�����"#����$#������������� ����%���&� ��%� ������� �!��� '

%� # �����(�&�������������� �� �������������������� ���$������������)���

%� # ��������������������#������)�������)������ ����

�� #��������� ��� ���������!����

!����� �����������)��%� �� ����#�������� �%� ����

%� ���$������������)��������� ��

*���+�(����� ���!�����"#���,�����������-��$������ ����,������-

%� �.������*�������$��������)��/�(�����+#� ������� ��������

0 �������0%12��0

1������������3���#�������� �%� ������$������������)��������� ��

�������%� ��%�������� ��

�����������+� ������������������4�5676���899:

;����� �������� ������������������<�&�.=

���&���#�� ����#����� ������&������ �!���� ����������� ��4����

!����#� >#���#+���������������������������������#���������+��������������������������������

�� ��? �� ������������ ��+#�������@ ���������&�.?AB��� �� '�� �������������������C77�58�58�A8�,%� �-

��������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��� �� ������� ����� ����������� �������� ������ ���� ��� ������������������ ��������� ��������������������������������������������������� �������� ������� ��������!�� ��������� ����������������� ���� ��� � ��� �� ����"

#$� ��� � � ���� �� ������%��&�������� �� �������� ����'� �� � ������ �������� ��� �����'� ������"(����������� ������� �������� ������ ����� ��� ������ ������� ����&����������)�� ���� ������ ����������������� � ��� ����"��� ������� �'� ������������������������������ � ���������������������� � ������� ������� � ����������������� � �����'� ���� ���� �� ����*������������������ ��� ��� ��� ����'� �� �� ���� � �������� *�"

�������������������������� ��� � �� ���������������� ������������������� ������� �������� ����� ���������� ��� � ��� ���� ����������� ���+����'�����,"�- � ��� � �������� ��� ������ �� ��� �����'� ���� ���� � � ������������������������� ����'� � �������� �������������� ��������*���"

� ������������������������ ������������� ����� � � �� ����'� ����'� � �.������� ������� ����������'� ��� ��� ��� ������� ��������� ���������� ����������������� ��� ������� �� ������� ������ ������ �"

$� ������� ��� ����&������������ ��� �� �� �����/����� ��'� ���������������� �����������������������"

#!���� �������������%����#!�������!�� ��� ����&�����%

�� ���������!������������������ ��� � �� �������������

���� � ������ ����

�����������

!�1�1;��%0D;����<�&�.=��

�� �� �� ������� '� � � � ��� � '� � ���� ��� � �� ������ �� ����� � �� ����� �������� � �� ���������'� ����'� �����������'� ����� ��.��'� �������� �������'� �����/��� � ����� �� � � "

��� /� ������� � ����� ���� �� � � ������*�� �� ��� ��������� � ��� � �� ����� ���� ��� � ������ � � ��&����������)�� �����������������0����1�"

� ������������������ ������'� �� �������'� �����'� ����������������������� ��� ��� � ��� � � ���*��������� ��� ���� ���������� ���������� ������� ����������� ����� ������������'������ �� ������������� ���������"

����������� ������������������������������������� ���� ������������ ���� ������������� �� �� ���*����� � ���������������� ������������� ���������� ����"

2 ���� �/����� � ��� ��� ��� �����'� ��� �� � �������������� �� ��*��� ����� ��������������� � ����� ���� �������� �� ���������� ��� � ���� �������� ��� ���� � � �� ��� '� ���� ����� ������"

����������� � � � � ���������� ����.��'� ����� � ��������������3����������� ������������� �'� ��������������� ���������'� �/� ��� �����*����� "

4������4����� ��� *�� 2����� -� ��� )�� � 2������ 5�������6��� ��� 7�����6���� ������ � 8�����6� �"

48&59&��&�-:2:��;�-�2���<�����8&6:��$;������4;�-�

������ �������=������������5�������6��� ���.��� *��) � �� �6� ������� ��!�� � ��� � � �������������"

<�&�.=�� "� �� % �#����� �� �� ��� ��+#���� �. �+���� �E!��>#F����. ����G

���������������������� ����������'� � ������� �������� ���������� �� �� � '� 3�� �� �� � � � ������� ��� ��� ����� � �� � �� ����� ������"&� �.�������� �� ����������������������� ���������������'� ��� �������'� � ������� ���� ���� ������"

<�&�.=��E%#� ����#�(#�������������� ����G

5>�:����*�� �������� ��� ������� ���������� ���� ���*������� ������� ���������� ���� �� *���������������������� � ���� ������ ����� ������������������ ����� ���� ����������������� ����'� ������������ � �3�"�-����/�� ��������� ������'� ��������� ����� '�� �� �������� �� �������������� ��� � ����� ��������������� �����"�&� �.��� �� ���� �������3��������*������������ ��� ������������ � ��� � ��� ���� ���� ������"��&�.=�� E%#����� �3�� ���� ��� � � ���� �� �#����� �)�� �� ������� � � �3�G

�>���� ���������������� ����������������� �� �� '� 3���� ���� ��� � ���� �����?@��3������������������������� ������� ������� ��� ���������������������� ��� � � ����������*�������� �������A�&� ��� ��� ��������������� ���� ����������������������� � �� ���������� ������������������ ����������������� ���������A������'� �����*���� � ��� � ����������+���������,�� ������� ����"6��� ������������������������ ���.����� � �����BCD������� ��3��� ���.��'� ������ ��������� ����� ������ ����� �� '� � � � ����� �������� �� ����� ���� ������ ��� ��� � ����'�� � ��������� '� � � � ������ "

<�&�.=��E%#����� ����� �����H� ��� ��������������#���+�����#� ��� �� ������������G

�>�&����� � ��� �������?BC��� �������� ���� ��������'� ��� ������� �'� ��3���� �����'� ������������� � ��� ���� �� ��'� ����������� ��� �/�� ����������� ����.��'� ������������� �������������� ���������� ������ ��� �� �������� ���� ��� �������������� A���� ����� � ����� �� ���� ���� ���'� � ��� �� �����?E��3���� ������������� ��������������� ���� ������ ������ ��� ������EE��3��"

<�&�.=��EI#F�+#�����������������#���(����G

�>��������������8������������������ ���� �� ��� ���� � ����'� ������ ���������"

<�&�.=��E� +#����#�����������F�����G

�>�6������������������� ���� ������� ���� ����"����������������������� � ������� ��������� ����� ��� ������������� �������<�&�.=��E���)���������� ���������G

�>�- ����������������� ������>�����'� ����������������������� ���� ����������� ������������� ������ �������� "�<������������� ��'� �������� ����������� ���� ��� �� ������� ����� ������������ �����"<�&�.=��E%� �������� #��������� �!���� ����������F��� ���� ��G

�>�=� ����������� ������'� �� �����'� ��� ������� ����� ����� � � ��������������'� � ��������� � �������"������ �� �� ���F� ��� ��� �������'� ���������� ��������������*������� ������� ����� ������������� ����� �������'� �� � ������� � � ������"<�&�.=��1����3������� � ���� �59J������������� ��%������������ ������)� ��K�+����� ��� �+#��E%� ����������� � ����G

�>���������'�� ��������'� ��������� �� � ����� ���� ����� ������ �����������.�������� ��� ��� �������������������� ��'� ���������������������� ������������ ��� *����������������� ��� �(� ���!�� ��4��������������� ��� �����"���������� ��� � ������ ����.��� ��������.�� ��� ���� ����"<�&�.=��!��@ �� ��E>#�����3����� +�� �G

�>�&��� � ��������������������'� ���������� ����� ���*������� ������� ����� �� ������������������������������������ ��������������������������������'� � �.��� ���*����� �������������� ��� � ��� ����"<�&�.=���#����+����

�>�&��������� ����� ���*��������������6��� �

������ ������

����������� ����������� �+9�8 �,� ��������� �� �+995������,"�(����� ����'� �DGG�� ��������'� ������ ������� ����� ������.��������� ������������������ �� �� ���F������ ����� "�<����� ��������������� ����� ���� �������� �� ��� � � ���������� ���� � � ��� ����� ����� ������"�<������������������� ������������� ����������� ���� ������ ������������� ��'� � ����� �� ��� ����� 6 ���� ���� '� � ���� � ������ ����� ������� ������� ��� �"

+���)������� ��������,�� � +���������� � ��� ����� ��������������,� � +�������� �� ��� ����������� � ��- ����� � ) ����/�,� ��� ��� ��������� ��� ���������- ��� ���������� ���� �����'� ������������� ������������'� �������������� ��� �� ��(� ���- ��� ��"

<�� ��� 9�� ���� �������� H����� �� � � �������� � �� ���� ���������I� ������ ����*���� � ������ � �� &�����- ��� ������� ���� ������� ��������� ���� �� � ��� � ����6�� ����� ��(� ��"�(�� ���������������������F����� � �������� ���� �������� J � ���������������� ��� ���� � ������������������ � ������ ������ ��������������� �5�����'� ���������+��� ���,�� ������� �� ��� ��&������- ��� ����'� ���������+- ���,"

2 � ������ ���� ����� ������ ��� ���������� ��� � ��� ��������'�� ������������ �� ���� ����'� � ���������������� �������� ����� ��������������������"

����� ���� ������������ ���������- ������ �) ����/��������������� ��8 ��������� ����� �� ���� ��� ��&��� ���������*��� �����+ ��,�� ����!�� ��6����� ���� ��� ���� �������) �F����������������� *�� ��(� ���������� ���(� ��������*��'� ������ ���������������� �� ��&������- ��� ��"

��

������� �� ������� ���� � �������� �+�������� ����������������� ��- ������ �) ����/�,����������������������������� � ������ ��������� ��6�� ���� �������� ��������������� �6���"

�������� �������� ����������� � ����������� �� ��&������- ��� �������� J � ������������� +!������ � ��� ����� ���������������,�� ���� ��� �� ��� ��� ��������� �� �� � ���������.������ ��� ��� �������5�� �� ������"���� ���� � ������ ����� ������� ��������� ��� ����� �'� ���� ����� ���������� ��������� �� � � ���.����� � �������� � ����� ������ �������� ������������ ������������������ ����-� ������ ������� ����������� � ���*����� � ��������� ���/����� ����6������ �:� � ������� �������������� ��(�3��) �F�"

+��� ������ � � ��� ���� � � ����� �� �������,� � ����*��������/������� ������ ��+� ����� ���� � ������ �� ���� ��,"���� � ������� ����� � � ����� '� � �������� ��� ���� ���K��� �� �������� � �� �� �� ����� �� �.����� �� ��� ���� � � ���������� '� � �����*� ���� ��� ��� �� ���� �������� ������� ��� ��� ���� � � ���� �� ���""

+��� ���� � � ����� �� ��� ������ �� �������,� �������� �� � � � ��� ��� ����� ������� �� ?GCB��� ���� '� � +�������� �� ��� ����������� � �- ����

� �) ����/�,�� �� ���� � ��� ��������?GGC"�������� �������� ��������� ����� ��� ����������� ����� ���������� �������8 ������7����������� ������ ������������ ��� ����+� ������� �(�*� ������������� ��8�����,"

��

<�� ���� �� �������������� ���'� ���������������� ����.��������� � �����>����� ������� ��� ��������� �� ������ ������ �� �� ������ ��� ��- ����� � ��������� ���� ��� ����� 3�"

&� �.��� ���� ��� �?GL?�� ��������� ��+5�������� ��8 �� �,��'� � � � ������ ����*������� ��������"

�������M ��� ��������������� ���� ����� ��?LB?�� ������������ � ������ ��� �� �� ���� ��� ����� �� �������3������� � ������������������������ ��������������� � J�3������������������� �������'� � � ����� � ��� �� � ���� ��� ��������� ������"

���?LBE�� ������ ���� ��������������������� �������� ���� ������ ������ ����������� �"

-������ ������ �������� �� �� ����������3��ENNC��������� ���5��������&������� �������������������� �� ���*������� ������ ��������� �+�������� ����������������� ��- ������ �) ����/�,����� �� ���� �� �'� ����.������ ������������������������������������ ������ ��� �� �� ���� �� �� ��� �������� �/������������� ����� ������ ��� ������"

�������������� �������������� ����� ����� J���������� ��6;���&�� ��'� ��������� � ������� ��� ���������� ����� � ��� ����� ����"�(������� ����������� � ��'� �� �������������� ��� ���� ��� ���� � ���>� �� ��ENNO���������/��"

���� � ��������P�2 �� ��� ����������������� ��B�� ���*��� ��ENNO���� ������������������� ���������������� ������������ �"(� ������ ������������ � �����������������.��� '� 3�������������������� ����������� ��� ��������������������� ��������@N��������� �"��� �������������������� ����������� �� ��6;���&������� �K�������������� ��� ����������"

(� ���� � ��������� ��� ������������ �����*��8 �������� ������*������������� ��������� ���� �������� ���� ������������������������� � ���� �� ����"

���F��������������'� � ���*����� �� �������� ����6&8$�H��� ���'� ��������� �&����� I������������� � �� J���������� ��������6�� ���Q- ������ ����������*������&����Q"

���������������� ������ ��� � ����� ��������� ������������� ������ � ��3�"5��������� ��� ���� �� ������ ������ �"

4�����

������ ��������� ������ ��F� ��� ����'� �������������� ����>

&���������6������(�"���"����!�� ��� ����&�����

���&���������6�������&������� �.���������� �� ���� ��������� ����'� �� �� ����� ���������������3��������� � ����� ���!�� ��� � ���&����������� � � ����� � �.���� �� ������������ �� � ������� ������������� �� ������� � � � �.�� �� ����������� ���� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ��� �����"

���&���������6�������)�� ���� ���� ������ �� ��� �������� ��'� ����� ���������� ��������� ���� � � ����� �� ��� ���&��������������� ������3��� ���3���� �������������� �������� � �� �������������� ��'� � � ��3�� �� ���� ���������������������������� ��������� ����� �������� ����� ���� "

&����� ���� ����&���������6�������� ���������������� ������������� ������ ���� �6F�����5���� �� ����8 ����� �6����� ������ �������� ���� �����3��� ����������� �������������� � ���������� ����������&"6"�&������&"6"�)�� �����������)������������� �6� ���������M�������� ��-������������ ���������������� '� 3���� �� ���� ������� ����� ����� � ������������������� �������������"

��

������ �� � 3����������� ����+������������,������ ���3��?"GCB�������������� �������� ���������������� � �� � �����������������'� ����������� �& ����� ���� ������������������ �������� ������ ��5�����5����� � � �3�"

���� ���������� ��'��*.������� � �������������� � ������������������ � ����������������������� ����.� � �����������������A

� ������F������ ��������������� �������� ��������� ��� ���� ���� �����������������������5�����������������������'� � ���������������� ������� ��� ��������� ��'� ������ � ������ �� � �.��� ���������� � � ������������������� ��������� �� ��� ��� ��� ���� ������ �6����"

��

5��� � ���������� ����'� ����� � ���������� �� ���� �������� ����� ����������������� ������� �� ��3���� ��������"

-����/��������������������������� ����� � �� �� ��������� ���� ��� � �2���8�����6� ���� � ������ ������� ���� ��'� ������� � "

<�������������� � ����� ���!�� ��� � ���&������� ��� ����� � ����� ���'� ����� �� ������� � ��&��������� ������ ������� �����������J����'� �� � �����.� ����� �������� �� ����� ���!�� ���������������� � �������������� � � ���� ���&��������"

(� ���&���������6�������� � �������������� � J ���� ��'� �����������3����� ��������.��� �� ���������������� ��� ��� ��� ��� �����"

������

������������ '�������������������� '��������&����'� ������ ������ ��������������������� �� �� � ������� ���� ������������������� �� �� ��� ������ � ���� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ������H ������ ��I���� � �������� � ��������� �����ONL@�� � ����EE�� ��� ��� �?OEE��'� �� ����� ��� �� ��&������=�������(��������� �'� ������������ � �� �� �� ���� ���� �������������� ��������.��� '��������� �� ��������� ����� �?@ON������������������� ����5�������� �8������ ������"

5������ � �� ������������ ��������������� ��������������� *�� ������ ����������� ������ ������ ����������� ��� ����������� ������ ����������� ������ �.��� ������ �� ����������� ��� ����������������� �� ������� ��"

8 ��� � � ���������� �'� � ��8������ ���� � � ������� ��� ������� ��������� � ��������3�� ���������� ������������������������������� ��5������� �� ������ � �������� ��������������������"����� ������� �� ���� ���������������������'� � � � ���� ������������� ����� �"

$� ����5�������� ��8������� �4������� ��� ������ � �� ������������������������������ ���/��� �������� ����������� ��?@LE"�������� �� ���������� ������� ���� ������� ����'� ������� ��������� ���� �������� � ��� �����5�������� ��8������ ������������� �������� *���� ��� � �� ������ ������� �� ������*���H���'� ����� �������������� �� ��������R!I"

$� ������������������������������������������ ������������� �������������� ����� ����� ������ ������ �������������� �������������������������'������� ������ � ����� ��� ����� � ����� ��8��������������'� �/��� ���� ����� ���� ���� ��� �� ����� � � ��� :� �� � � � ������ �� ������� � � �� ��� '� � � � � ���� �������"

$� � ������������ ����5�������� ������� ���� ��������� ���� �� ��'� �� �� �������� �������� ������ ��������� ��H�� �� ��!� � ������I�� ���� ������'� ����� ��8�������������� ��� �F��������������� ��� �� ����'� �����*���"

<�������� ����'� ������ ��� ����� �����������������S ����� �������������� �� ������ ���� �� ��� �'� ���F������� ������8������ ������ ������� ����H'� �� ������ ������*���������� ����I"

���� ���������'� ��'� �� ��������� ������������ ��������R!999� �������� � �����*�� ��'� ����������� ����� ������H������ � � ���� �� � �� ��� �����I�� �'� � ���5�������� ��8������ �� ����.���������� ��� ������������ J� �������������� ������� ������� �� ���� ����"�-�����������'� ��� ����� � ������� ��������� �����������������.��������������� ���� ���� �'� ����������� ��� �����?@ON"

��� �� � � � �� � � ������ ��� � ���� � � � ������ � � �����3�� ���� ���� � � ������������� �� � ���� � � � ����� &*��" � ��� ���������� �'� �� ������������� ���������'� ������ ��� ������� � �� �� ��� '� � ������ �� � � � " � 5���� � � � � � �� � �� � �� �� � � ������� � � � � ���� � �.�� � ��� '� � ������� ��'� ������ �� ����� ����'� �� � �� ���'� ��F����� � � ��� ��� �.��� ������ ������� ������'� �'�� ���� � � "#<� �� ��� � �� � ����� � �F� � � ��� � % " " "8 ��� � �������� � ������ ������ � � � � �� ���� ����� � ������ �� � � ���� �����"<������ ������'� � ������ ������������� � ��������� ����������� ��� ���*������ � � ��� ����'� �� �����.����� � � ����'� ��������� � � ��� � �������>� ���� ������ ��� �������� H��� '� ������ � � � �� �� ���� ����� � � �������� ���� � ��������� ��� �������I������ ��� ���� ���������� � ����� ��� ��� ��"<� �� � � ����� � '� � � � � � ��� ��� � �� ����� ��� � � �� � � � � ����/���������*�� ���'� � � ����������� �������������������"8 ���� ����� '�� � '� � ��� = ������� � �� *��� �� ��� '� � � � � �� F�����6�� �� � �� ����� � � � � ����� � � � � �� � � � � � � �� ������� ���� �� ������������ � �� � ��M��������� +����� 2������,�� � � '� � �����+���� ���� ,� ��� ��������� � �� ������ ���.� ��?L?D"������>���� ������� � ���� ��������� �� �� � ��� ����������� � ��� ������ � � ����"""�+������,"""(�� ��� �� .��� �� '� ��� ���� ���� ������ '� �� � �'� � �/��"

������������4�������� *

���� ���������� � �� ��� ������������������������ ����� � ��������3����������� �� �������� ������ ����� ����� ��� *�� ��� � �������'� �������3�������� �������� ������.�� ��.�"���� ��@��3�������'� ��� ��������������� ������� *������.���3��"�� ��3��� ������ ��������.��� � ��� ���"-�������� �������������� � ���*��������� ��������������*��������������������� ����������� � ������ ���� ������� ��������������� ����� ��� ��&������ �(� ���- ��� ��� ���������������"�&'��� �.� �������� �������������� �� ����� ���������� �����"

LMI#������� ����NOLMI#������� ����NOLMI#������� ����NO�������� �������

� �!"� ��

�������?E�� �� �� �� �� �?"LLO��������E?������ � ��������*��� �����3���������������������������������� �(� ���� 3������!�� ��� ����������"

6�� ��� �� �������� �����������*��� �����3�� ��������� ����� ���������� ���3���'� � ��������� ������������ � ���������F��������������������!�� �� �������� ���������"

����������� ����!�� ��� ����&������� �� ����5�������� ��8�����������������*�� �����3����/� ���*������������������� ������ ������ ��������������������� ��'� ���/�������� �� ������� ������'� �� �����*���� �� ���3��?L?D"

������ ����.�� ������� ����� ��������/�������� ���������� ����2��� ����)��� �&*�������� ��������������������� ����������� ���*�������2� ���6��� *������� � �����'� ����� ���� ����������������� ������������������ �"

;��� � *� ������� ��� � ������ ��� ������� ������� ����!�� ��� � � ����������������� � ������ �����������Q!�� �������Q�� ��� ����� �� � ����� ���������� �� ������ ��������� �� �����"

- J���� ������ ����T ��� �������������>

���� ���������������

#������ �������� �� ������������ ������+���� ��� ������,"�2 �� ��'���'� �������������� ������������� �� �� ����� ��� �� ����������"���� ������ �� �������� ��� ��� ������ �������� � �����������������'� �� ��������������� ���� ��������������� ���� ��� ����������"

5��� �� � � ���� �� H����� ��� ������ � �� ���I� ������� ���'� � ������� ���� ���� ��� �"�-����� ������� �*�������������������'� � ��������F����������� ��� ������"�����.��� ����� ����� �� ��!��� ����� ���EB�3����������������"�?G� �?E��3��� �� ����� � ��������'� ��� ����������������������������� ����M�������� )�� ����"����� ��������� �����������'� �������������� �� �� �������'� �� � ������������ ������������������� �� ���'� ���� �?G��3����������� ������ ����������������� ������"

������������ �����'� �� ��� ������� ������������� ��� ������ �������� ��� � � "�-���B���@������� � ������������*������ ������������������ ����� �� ������������������� ��������� ���� J���������� ��6;���&��������� ������� ��� ����� ���������� ���������������� ��������� �F������ ����������� ���'� � ��������������� � � ��������������� �"

����� � ��� ������� ��������� ���������������� ������������ �������������� ���������� � ��� �� �� ���� �*�� ���������������� ����������� ���3������� � "

!��� ��� M�������� � )�� ����� � � � ������ +�������,� � � ���� ��� ����� � ���� �� � ��� �� �� � � ���������� ������ � �+�������,"�� ����������� ����� ���� � ����� �� � �'� ����!�� ��� ����&��������� ���� ���������� ��������������� ���� ��������� �� ��� ����� ����'� ����!�� ��4�������� ���� � ������� ����J�����3�"������ ���������������� ��������� ������� ���� ������������'� ���� ���������� ���3��'� �� � � ��������������� ���� �������� ��'� ��F�������� ����� �� ��"

&��� ����� �� ����/����� �� ������ ������� ������������'� ��� ���� �� ���� ���������� ��'������ ���������������������� ����� � �� ���������� ��F������������� ��������� �� ��� ����������������� ���� � ."

���� �������� ���� ����� ����������� ������� �F��!��� ��M�������� �)�� ����� �� ��!� � ��������� �����������!�� ���� ���!�� ��� ���"�2��������'� � ����J�����3������.� �������������� ������ ������"

2 �� � �����.�������� ������� ���� �����!��� ���M������� �)�� �������� � ����������� � ��� *������ ��'� ��3������3� ����� ��������� �������� ��������������������� ����� ���!�� �� ����&�������.��� ����� ���� ��"

+48&59&�,

8 �� �������� ������������� ������ ����� ������ ��� � +���� ������� �������� � �������� � �*�� �� �� ��� � ����� ����� � �:85&,������������� �� � ��� � �����'� ��� �������� *�� ����������� �� ������'� ���������� ����� ���� ���������������������������'� �������� �� ���������������� �� ���� ���������"

4��� ��� ���3������������� J� ���� �� �� ������'� ����� ���������� �������:85&����'� ������������� ������ �����"�&��������� �� � ������� ������ � � ������ ���� ��"��� �� � � ��� ���� �� �� '� � � � ���� ���� ������������ ��� ���� ����������� ������ ���� �� � �������� ���� ���'� ������� J� ����� ���������� ���� � ��� � �� ��"(�� �� � '� � ������� '� � �� �� ��� � ��������� ���� ����� ������� 8 ��������� '� ��'� �������� ��� � ������������ � ����*������F����� �� �������"

2�� �� '� � ���� � ������ ��� �� �� �� � '� � �'� ���� ����� � �� ��� �� ��� ����� �� � ����'�/"������� ����� �'� �������� ������� H � �.�� ���� ����� ��I� �� ������������� ��� "� ��� ���� � ��� '� � ���'� ���� ������ � �� ������ ��������������� ����������������� ���������.��������.���������������'� ��:85&�� ���� � "

)��/� 2����� 6��� *

U�������VU�������VU�������V

��

����

!���

��� �� �� ��� ������ ���� �� � � ��� !�� �� � � ��� &������ �� ���� � � ���� )��/� �.��� *� ��*��� � ��������������� ���� J�� ������ ��������� ��� � �������������� ����*���� �����5�������� �8������ ��?OO@������ �����M�����������*������ ����������������������������� ���� ��� �������� � ���*�������� ��5������:������� � ������������������M��������-�� ���-�� ��"�-��� ��� ���� ������ ����� ���� J�� ������ ����������� �����&��� ��8��*�� ��:����� �?L@N� ������������ ��������� ��.��� *���*����'� ���� �������������� ��� *����� ����������� �?L@L"������ �� ���� ����� ��������������������� ������� ������������������ �������������������� ������ ������ ������ ��������� ��������'� ������ ������������ ����*��������������F�����������������������������������'� �������� �� ������ ����� *������������������������������ ������������������� �� � ��� ������ ������������*����>�� ������ ���������� ������ ������'�� ��� ������������� ��� �������'� �� ���� � ������������������"��� �� ���������������� � �����.J���� J� ����� ��������� ��� ���!�� ��� ����&������� ��������������� �������� ������� ��� �F���� � ��� ��95:6��+��������������� � ��� ��� ��� �������� ������.����� '� � � � � ��� � ��� �� ����� ��� �������� � � ���&�����,"

������������������� ������������ ���������

����������������� �����������&���������)�� ���'� �� ���� ������ ���� �� ��3���� � � �� ��� ����")�� � �� ���� ��'�� �� �� � � ���� ���>� �������������� �� �� #����� ��%�� � � ������� � ����"� � � ���� � ������� �)�� � ���������� ���������� �������� ��� � ����'� ��� �� ����'� � �.������ ��� � '� � � ���� ��� �� � � � '� � �/�����������"�������������� � ����������� � �������������� �� �� ��� *��� �� ������ � ������� ��U'� ��� �������������� ��� ����������'� �����V��� �� �� �����J����� .�� �������� ���� ���� ���� ��������� �� � ��� �� ���� �� ���� ���� ���������� ���� � ������ '� � ������ �� � ������ ��� ����A��� ����� ���� ����� � � ������� ��� �� ��*�� � � ���3����'� ���� �.��� �� ����"

���������� ����������� � ����������!�� ��� � ��&������������!�� ��4������'� ��� �������� �� ��� � ���� �������� �� ��������� ������������������ � �������&��� �� 2����� ��'� � ��� ��� ���� �� � �� >� ���� ����� � ��� ��������� "� (���� �� ���������.������ �������� ���������������� ����������������������� �� ������=�������������� ��������"����� �� ���&��� � �� � ���� ��*��� ���� '� � ��� ���� ���� �� ����� �� ������� ���� ������� �� � �� ���������"�5�������� ���������� �� � � �������� � �� �� ����'� ���������� � ���� �����F���� ��"��������� ��������� ��&���� �6�� �'� �� �� ��������� �������������� ��"

��� ���� ������������'� ����.����� ������/������'� ����� ��.��� '� � ��� ���� ������� ����� "�<��� ��� �� ����� �� � �����'� ����.������������� ���'� ��������"5�������������3��

��������������� ��6���������

����������$�%����������$�%

��

������� ��� ������ � �����*���� ��������� �����*�����������*���� ���������� ����������������������� �� ������������������������ ��&���������� ��������������� ����� ������ ��� ����� ������������� ��� ��� ��-������� *����������� ������������ ����� ����� ��>� ��� � �� ������ ����� �������� ������ � J���������������"

����������������� �������

� ����������� �������������'� ������ ���� ��"

��� ���� ������ ����'�������� ������������������"

����������� ���� �� ���� ��"

����� ������� ���������"� ��� ������������� ���"

�������*������������ " �����*���� �� ��� ���� ��� ���"

� � � � �����.������� ������ ��������������

���� � ������*�� ���� ��"

� ���������������� �������"���� � ����� � � ����� ��"

��������������� ��������� � ��������� ���� 3������*�������� �������

� ������������������� ���"

��������� ��������"��������� ���� � ������"

� ������ �������� � ������� �� ������������*������.��� �����

������ �� ���� ����������"

#� ���� � ������� �������%

������� ����������� �������������� � �'� �� �������������������� �������� ������ � ������ ��������������� �������"

���'� ���� ����������������� ������ ��������"

�������� ��� ����������"

����� � ����*��� ������ � ���������������� ���� ����� ������"

��������� � �������� ���� �������� �� �����" ���� �������� �������'� ���� ��� �������

� ����������������������� � ������������� 3�"

���������� ������������������ �������������� ����� �������������� ���� �� ��������������� 3�"

�������*�� ��� ��������'� ������������ ����

��������������������� �'� � ����������������� 3�"

�������� ������ ���� ��������������� �������� �������������������������� �.���������"

��� ��� ������������ �� �������� ���� ����"

��������'� � ���� ������'� � �������� �� ������

'� ������ ���������������'� � ���.��� � � �����"

� � � � ������������ ����"

� ������� � ���������� ��� ����������������� �������� �����*��"

� ������� ��� ���������"��� ��� ��������������

��� ��� ����*�� �����������"��� ��� �������������#������������ �������%"

� ���������� ����� ��������� ���� ����� �� �����*��

� ���� ��� ���������'� ������ ����������������"

��'� � ��������������� � ��������� ������� ����� � ����� ������������ ���������

��

'� ��'�/��.���� �������������'� ��'� � ���� �� �������� ����� � ������ ����'����"

��������2������� ��� ����!�� ��� ����&��������������� ����������

������.������� ��������'� � �.���������� ����"

�� ������ ���������� � ����*��� � ������ ��'�� ���������������&�����

������� ������� ���� ��� �������2�������

#=&�!9�-:����59��:����W:8%

6��� ��6��� ������� *

�� �� ���������'� �� �� �?LGD� ��������������� ��������� ������������� ���'� �� �� �������� ��/�������� ����� �� �������������������� � �� ������"�� ��� ���� �� �?LLD� ������ ������� ��� ��� ��������������� � �6�����"

- ����'� �� ���'� ������ ����������������� ����������������� ���� ��� ������ ��������� � �������������� �� '� � ����������� ���� ���� � ���������� �� �������� � ��� ��� �������� �X����������������� ������� ��������� ���� ���������������� �Y��������.������ �'� ����� ����� � ���� �� �� �������������������������� � "

;�� ���� ������ � ���� �� �� �� � ��� �/���� � �� ������� ��������� ������������ ���������� ��������������� � �� � � �� ����6 ���8 ������� ����5����"

-���� ��� ��� ����� ������ � ������� �� � ��� � ������������� � ��� ���� '� � � ��������� ����� ��'� � �.�� � � � � ����� ���� '� � ������ 0����1'� ������ ����� �� �6���������5����� ���� �� ���������������"������ ����� ��Z(95:��������� '�����Z(95:� � � �����-:2:�"

4������������"

2�����-� ��� ��&��.*�2� ���� ��6�����

#�����&����� ��'()*+#�����&����� ��'()*+

��

��

��

��

��

��

��

��� ������������������������� ��"""

����� ������ �*�������� � """

� ���������"""

� ������� �� �/������������� �/.�����"""

�����'� ����� ���� ����� �&�������

5������."""

;���� ������ ������2������"""� �������������������� �

������������� �� ����������������

��

����������� �������D���� �����

����������� ���������D� �� ��� ���������'� �� �������������������� �� �������������

��

5�������6���� ���������2������"�5�������� ��8�����"=����� ����!�� ��� ����&�����"