REPUBLICA DE CHILETRIBUNAL ELECTORAL

REGIONAL

IX REGION

No del Ingreso: 3 5-2.0:,7.- Fecha: 28deaqosto de 2-O '17 --Fojas: 4¿ No de Cuadernos:

PARTES: Cicaretli Figueroa r I'leLson con ANCilOt'10P l"la 1 1e co

MATERIA: iiecl s ¡rac ión Electo.r-a1.-

I¡riciación: 28 de agosto de 2017._

E)(PEDIENTE

-' l-..r^:-Ja 1 {?.--*c"a - - 35'rcBRAVO-,-§ LLANOS

EN LO PR¡NCIPAL: lnterpone Reclamo Electoral.

PRIMER OTROSI: Se tenga a la v¡sta, oficiándose al efecto.

SEGUNDO OTROS¡: Acompaña Documentos

TERCER OTROSí: Medios de Pruebas.

CUARTO OTROSÍ: Solicita alegatos.

OUINTO OTROS¡: Acredita personería

SEXTO OTROSí: Téngase presente.

TRIBUNARE

L ELECTGIONAL

oRAi.,

28 AEl. 2017

REGION OE LA ARAI.I CANIA

{

II¡

TRIBUNAL ELECTORAL REGIONAL

MANQUEL EDUARDO LLANOS LAGOS, abogado habilitado para el

ejercicio de la profesión, en representación de NELSON MARCONI

CICARELLI FIGUEROA, empleado público, funcionario del Ministerio de

Obras Públicas, y socio de la Asociación de Funcionarios, Choferes y

Trabajadores Especiales del Ministerio de Obras Públicas, ANCHOMOP,

ambos domiciliados para estos efectos en Antonio Varas No 989, Piso 21,

Temuco; a Vuestra Señoría llustrísima respetuosamente digo:

Que, dentro de plazo y conforme Io establece el procedimiento

señalado en los artículos 10 No 2, 16 y siguientes de la Ley No 18.593; en la

representación que invisto vengo en interponer reclamo en contra del acto

eleccionario para la renovación del Directorio de la ANCHOMOP MALLECO

celebrado el día 16 de agosto de 2017, bajo las consideraciones de hecho y

de derecho que paso a exponer.

LOS HECHOS:

Con fecha 16 de agosto de los corrientes, en dependencias del Taller

Vialidad de la Provincia de Malleco de ubicadas en la calle Teodoro Schmidt

S/N de la ciudad y comuna de Angol, se realizó el acto eleccionario que tuvo

ANToNro vARAs 989, Prso 21EDIFICIO CAPITAL

]EMUCO

,,,v t]!, !{ Btava rAuas aiF0N0 i5645 2211043FAX +5645237886

,tú^:*t t ).1^ 1

por objeto la renovación del directorio provincial, el que se compone de 3

miembros y que es ejerc¡do en su cargo por un plazo de 2 años.

El universo elecc¡onario se compone de 52 miembros que cumplen

con los requisitos para participar del proceso, de los cuales concurrieron a

sufragar 56 supuestos socios. Cada uno de los socios puede votar por dos

d¡rectores.

Conforme a lo anterior, los candidatos a directores fueron siete, cuyos

resultados una vez contabilizados los votos son los que siguen:

a) MARCO GAJARDO TORRES: 14 votos

b) NELSON MARCO CICARELLI FIGUEROA: 19 votos

c) LUIS EDUARDO LACOSTE FUENTES: 20 votos

d) ALEX VICTOR LEIVA CALDERÓN: 25 votos

e) JESSICAVIVIANA ORIAS MOLINA: '17 votos

0 JUAN CARLOS ROJAS CASTRO: 3 votos

g) NELSON FRANCISCO ROJAS CASTRO: 9 votos

h) BLANCOS: 5 votos

i) NULOS: 0 voto.

Por lo anterior, resultaron viciadamente electos como directores ALEX

VICTOR LEIVA CALDERÓN, LUIS EDUARDO LACOSTE FUENTES Y

NELSON MARCO CICARELLI FIGUEROA.

Realizadas las elecciones anteriores, en las que participó como

Ministro de Fe por parte de Ia lnspección Provincial del Trabajo don Carlos

Alberto Jimenez Matamala, se remitieron las actas a la oficina central de la

ANCHOMOP en Santiago, quienes poster¡ormente la enviarán a la

lnspección del Trabajo.

EL DERECHO:

a) Antecedentes generales.

- -,,t*^-'-*[¡ -a-Jt- .,:.)- )7-{ *XBRAVOt llnNos

La Asociación Nacional Gremial de Choferes y Trabajadores

Especializados del Ministerio de Obras Públicas fue constituida en Santiago

con fecha 10 de noviembre de 1962, y su personalidad jurídica es la No 1462,

f a que se obtuvo con fecha 21 de octubre de 1971 . Posteriormente, con

fecha 15 de julio de 1995, fueron modificados sus estatutos a fin de

adecuarlos conforme con el articulo 10 transitorio de la Ley N" 19.269, de

fecha 28 de febrero de 1994.

Entre otros, integran la citada Asociación el Concejo Provincial de

Malleco (ANCHOMOP MALLECO), que tiene el RUT 75580900-4'

independiente de la Asociación Cautín, y de la Asociación Nacional.

En el artículo 24 de sus estatutos se establece que la elección de las

Directivas Provinciales se rigen por la Ley No 19.296.

A su vez, en el artículo 17 de la c¡tada Ley, se determina la cantidad

de directores que deben ser electos, supeditados al número de afiliados a la

asociación.

En el caso sub/lfe corresponde elegir a 3 directores.

En el artículo 18 de la misma ley se establecen los requisitos

necesarios para poder ser director:

"ArtÍcu)a 18.* Para ser director, se requiere cumplircon -los reguisitos que señaLaren 7os respectivosestatutos, 7os que deberán contempJar, en todo caso, loss iguientes :"l , - iVo haber sidc> condenado por crimen o simple deTitc¡que rnerezca pena afTictiva. Ísta inhabiTidad só7o duraráe-l tiempo requerido para 7a prescripción de 7a pena,señalado en e7 artículo 705 de7 €ódigo Penaf. gL pTazo deprescripción empezará a correr desde 7a lecha de 7acomisión del delito.2.- Tener una antigüedad nÍnina de sejs meses camo sociode la asociación, saTvo que la misma l:uviere unaexrstencia menor . "

El estatuto que rige a la Asociac¡ón del presente caso, nada dice en

A,t,ONtO vARAS 989. .tSO 211,.¡* ¡q¿,¡ nro, .rED,Frcro cAprrA. IFONO *5645 22110 43rruuco I FAx +5645237886

.F^-¡-- '--.-[:" ,-1^á ? 9-

especial sobre los requisitos para ser director, entend¡éndose - entonces -

los numerales 1 y 2 anteriores como los únicos cond¡c¡onantes para postular

a tal condición representativa.

Por su parte, el artículo 26 de los estatutos establece las obl¡gaciones

y deberes de los socios, entre las que destacan "conocer esfe esfafufo,

respefar sus disposiciones y cumplirlas" (a)); "pagar una cuota mensual según

Añ. 16, del 1,5% del sueldo base mensual" (bl), y "firmar el Registro de

socios y dar aviso al secretario cuando cambie de domicilio, o se produzcan

vaiaciones en sus dafos personales o familiares que alteren las anotaciones

en esfe reg¡stro" (c)) .

Por último, el artículo 28 de los estatutos establece en su inc. 20 lo que

sigue:

Asimismo, perderán su calidad de soclos aquellos que deien de pagar

las cuotas mensuales por un periodo superíor a fres meses, sin causa

justificada.

b) Vicio en las elecciones,

Como ya se ¡ndicó se presentaron 7 candidatos, y en el resultado las 3

primeras mayorías recayeron en los siguientes:

-ALEX VICTORIANO LEIVA CALDERÓN.

-LUIS EDUARDO LACOSTE FUENTES.

.NELSON MARCO CICARELLI FIGUEROA-

Conforme a los documentos acompañados en el primer otrosí, se

puede advertir a quienes o cuales funcionarios se les hicieron los descuentos

a los que hace menc¡ón el literal b) del artículo 26 de los estatutos.

Con lo anterior, se observan 2 vicios:

1.- El Universo eleccionar¡o (52 electores con sus cuotas al día) era menor

L-n,^-'^-.t'' 4*^-^A )L 't - .]-) -

XBRAVOlt':,:::iJ LLANOS

que la cantidad de votos efectivamente sufragados (112votos que

corresponden a 56 electores);

2.- Sólo se efectuaron los descuentos para el pago de la cuota grem¡al

respecto de don Alex Victoriano Leiva calderón y de don Nelson Marco

Cicarelli Figueroa.

Por su parte, don Luis Eduardo Lacoste Fuentes, no pagó sus

cuotas grem¡ales en los meses anteriores y necesar¡os para participar

en las elecciones como Gandidato, ya que no ordenó que se le

efectuaron los descuentos; faltando con elto a sus obligaciones como

socro,

La falta anterior acarrea dos sanciones:

alPérdida de calidad de socio - 3 meses de no pago - (art' 28 inc' 2o de

los estatutos).

b) No tener la antigüedad mínima exigida para ser candidato - 6 meses -

(art. 't8 Ley 19.296).

Como consecuencia de lo anterior la elecciÓn se encuentra viciada, al

contabilizar un mayor número votos que la cantidad de electores hábiles

para sufragar; y al contener un candidato que no reunía los requisitos

mínimos exigidos por el art. 18 de la Ley 19.296'

Estos dos vicios influyeron directamente en el resultado eleccionario.

c) Legitimación activa'

La Ley No 18.593, sobre Tribunales Electorales Regionales , en su

artículo 16, establece lo siguiente:

" Artíeuló 16.- Las recla¡nacione§ a que se refiere e1

número 2" del arti.cuLo 1O, deberán ser Presentadas dentrode1 plazo de diez días contado desde ]a fecha del últimoescrutinio de Ia elección respectiva, por cualguierpersona que tenga interés directo eñ ellas."

No obstante resultar mi representado electo, éste tiene interés directo

en la nulidad de estas elecciones, ya que al estar viciada la elección de uno

ANToNro vARAS 989, Plso 21E D IF IC IO C A P ITA L

TEMUCOFONO +5645 2211043FAX +5645237886

* ¿4.-b \-t _-!v - -'/o-

de los directores consecuentemente resultarían nulas todas la decisiones

que tome en el periodo el directorio como cuerpo colegiado' lo que le afecta

directamentealnoresponderconelloalmandatoconferidoporsuselectores

en el proceso eleccionario.

Conloanterior,detentademanerasuficientelalegitimaciÓnactiva

exigida por el legislador.

d)ComPetencia

Conformeconelartículol0delaleyNolS'593'inc'1o'númerosly

2, y su inciso segundo.

POR TANTO,

A Vuestra Señoría llustrísima oido, que de acuerdo a lo expuesto

precedentemente, y en virtud de las normas estatutarias' Ley N" 19'296;

Ley No18.593; y la documentación acompañada, declarar la nulidad de la

elección de directorio Asociación de Funcionarios' Choferes y Trabajadores

Especiales del Ministerio de Obras Públicas' ANCHOMOP MALLECO'

celebrada el día 16 de agosto de 2017, y en su lugar' decretar el llamado a

unanuevaconvocatoriaparaefectuarunasnuevaseleccionesdeldirectorio

en la fecha y condiciones que VS' lltma, determine' todo ello con expresa

condenación en costas.

PRIMERoTRoSI:SírvaseV'S.lltma'teneralavistaelactadelescrutinio

finaldelaComisiónElectoralysusdocumentosrelacionados,oficiandoal

SecretarioGeneral,Sedecentral,delaAsociaciónNaclonaldeFuncionarios,

choferes y Trabajadores Especiales del Ministerio de obras Públicas' §.9n

como

también a la Direccion del Trabajo de Temuco para que ésta proporcione un

ejemplar autentico. A su vez, se solicita a V's lltma' se sirva oficiar al

;-.)-. i--1 .-t1t )\ i-L: -.> -

?-BBAVoJ LLANOS

itt -

departamento de Recursos Humanos del Ministerio de Obras PÚblicas,

región de la araucanía, solicitando se remitan las planillas de descuentos d

elos trabajadores de ANCHOMOP MALLECO, en los que consta el pago de

las cuotas gremiales.

SEGUNDO OTROSI: Sírvase V,S. lltma, tener por acompañado los

s¡guientes documentos con citación o baio apercibimiento legal según

corresponda a saber:

/ 1. Copia de los Estatutos de la Asociación Nacional de Funcionarios,

Choferes y Trabajadores Especiales del Ministerio de Obras Públicas'

en las

dejen -

elecciones

dadas las

2. Planilla de firmas de algunos participantes

realizadas por la ANCHOMOP, solicitando que se

irregularidades - el referido acto eleccionario.

,' 3.- Planilla de descuentos a las remuneraciones de los funcionarios

miembros del ANCHOMOP Malleco, a cargo de la cuotas gremiales,

correspondientes al periodo comprendido entre los meses de febrero a julio

del presente año.

TERCER OTROSí: Sírvase V.S.lltma, tener presente que esta parte se

valdrá de todos los medios de prueba que nos franquea a ley a efectos de

acred¡tar los hechos expuesto en los principal de esta presentación.

CUARTO OTROS|: Pido a VS llustrísima se sirva disponer traer los autos

en relación y oír alegatos, toda vez que consideramos indispensable exponer

la relación coordinada y sistematizada de las consideraciones de hecho y

derecho que configuran los vicios invocados, en virtud del cual se

fundamenta esta Presentación.

ANToNro vARAs 989, Plso 21EOIFICIO CAPITAL

TEMUCOF0NO +5645 22110 4 3

FAx +5645237886

(L,L/r^)*J-a x b'' -{/z

QUINTO OTROSI: Pido a VS llustrísima tener presente que mi personería

para actuar consta de escritura públ¡ca de mandato iudicial de fecha 24 de

agosto de 2017, suscrita ante Notario Público Temuco' doña Esmirna Vidal

Moraga, cuya copia acompaño en este acto' con citación -

SEXTO OTROSí: Pido a VS' llustrís¡ma tener presente que en virtud del

MandatoJudicialsuscr¡tocondefecha24deagostode2OlT'suscritoante

Notario Público Temuco, doña E Vidal Moraga, en mi calidad de

inio y poder en esta causa'abogado asumiré Personal te el pat

ltIL

(

()

Foja cuarenta y tres 43

Temuco, treinta de gosto de dos mil diecislete,

Dese cu

RoI N'

Resol-vió e1

BUZADA y fos Mi

ÁLAMos vERA yAutoriza el secreSCHNE I DER .

IES-T

e roa gad

tar ela

IC ofuc

ho emu

istIo SeñoT ANER PADILLA

abogado señor EDUARDO

OS MATURANA LANZA.

do SeñoT ANDRÉS VERA

Certifico que 1a

e1 estado diario de

mif diecisiete.

ntentapor

dos

5 .017

nta.-2

itul-ares

abogI

senor

n prec e

tre

"*t:-/

se notificóde agosto de

MI(

\

(

É- rr-¿ At<)

Temuco, seis de septiembre de dos mi1 diecisiete.

A fo principal, téngase por interpuesta farecfamación de fa el-ección efectuada e1 16 de agosto de

2.011 en la Asociación de Euncionarios, Choferes y

Trabajadores Especiales deJ, Ministerio de Obras públ-icas

ANCHOMOP Ma1leco, traslado. De conformidad con 1o

dj-spuesto en ef numeraf def Auto Acordado defExcelentisimo Tribunaf Cafificador de Eleccionespublicado el 25 de junio de 2.0L2, practíquese por eIrecl-amante y a su costa, 1a notificación personal a AfexVictoriano Leiva Calderón y Luis Eduardo Lacoste Euentesy fa notificación a que se refiere e1 inciso primero de1

articulo 18 de la Ley N'18.593, de l-os TribunalesElectorafes Regionales, en eI diario Austral de La

Araucanía, dentro del- plazo de diez días hábi1es,debiendo acompañar dentro del término señalado, fafactura que de cuenta de haber encargado J-a publicación.

A1 primer otrosí, no ha lugar por ahora.AI segundo otrosi, téngase 1os documentos indicados

por acompañados, con citación.Al tercer, cuarto y sextoA1 quinto

e1 documento, o

Notifíquesereclamante.

e eptor

Ro]. N"35 2.Ot? .

otrosí,con citac

ngase

otrosí, téngase presente.presente y por acompañado

judicial, a costa de1

ti

Re s olvióBUZADA y losÁr,el¡os vERA

ef Presidente, Minist.ro señor ANER PADILLA

Miembros Titulares abogado señor EDUARDO

y abogado señor CARLOS MATURANA / /

,

u/

\/

mi

I

I

/,

\-a-)-^/,,l/ ..§-\z=__----'

LANZA. Autoriza e

ANDRÉS VERA SCHNEI

Certifico que 1a

por e1 estado diariode dos mil diecisiete.

JLtt+ouúa- 7 dry?ra - ?s-

elator, abogado señor

e se notificós ept i embre

reso

de hoy

tari.o

co, sei s

prec e

EN LO PRINCIPAL: cumple lo ordenado.

PRIMER OTROSÍ: acompaña documentos

'r(/,aJU'{?áTRIBU NAL ELECIORA.

REGI ONAL

I + sEI, 20t7

REG'ON DE R Á r.!cA r{tALA A

TRIBUNAL ELECTORAL DE LANOVENA REGIÓN.

MANQUEL LLA¡{OS LAGOS' abogado, por

los reclamantes, en autos sobre reclamación de acto electoral, rol n' 35-2017" a US

respetuosamente digo:

Cumplo 1o ordenado por SS en orden a cumplir

con la exigencia de la publicación en el Diario Austral de Temuco, cuestión que se

realizó el día 14 de septiembre, en la página 2I de este diario y día.-

POR TAI\TO, A US PIDO: tener por cumplido

lo ordenado.-

OTROSÍ: acompaño los siguientes documentos:

1 . Factua electrónica N" 213143 de fecha 12 de septiembre de 2017 de la

Sociedad Periodística Araucanía S.A' que corresponde al pago de la

publicación ordenado el día 06 de septiembre de 2017 en el diario Austral

Temuco.

2. Hojadel diario Austral de Temuco, que corresponde ala página 21 de la

edición del 14 de septiembre de este año, en que con§ta la publicación del

extracto en reclamo.-

Sírvase por aco

I

l1

UI

I

Temuco, ve.inte de eptiembre de dos mi1 diecisiete.

A 1o principal, t

Af otrosi,cumplido fo ordenado.

e 1os documentos indicados p

acompañados.

RoI N" 35

Resolvió e]BUZADA y 1os M

Ár,auos vERA yAutoriza el secr

SCHNEIDER.

.Le

ab

etari

stro señor ANER PADILLA

abogado señor EDUARDO

S MATURANA LANZA.

ado señor ANDRÉS VERA

Certifico que la rpor ef estado diario de

de dos mil diecisiete.ho emu

tee

se notif .icó

de septiembre

ad

rres

itufares

abo

.I

senor

re Lat

en

2.0L7

ofu p re ced

, velnn

Eoia cincuenta - 50 -

IUIb

\I

¡

t

*^.t -.,

/zbr*r^á -/,r'¿O 5/TR ,4L§ IELGA

2 + t{ov. 20t7

SEÑALA DOMICILIO PARA LOS EFECTOS QUE IN CAREGION DE LA ARAUCA'{'A

TRIBUNAL ELECTORAL DE LA NOVENA REGION

MANQUEL LLANOS LAGOS, abogado, por los reclamantes, en

autos sobre reclamación electoral RoL No ls.2ol7,a v.s respetuosamente digo:

Que vengo en señarar ros siguientes domicirios de ros recramados, a fin

de practicarles la notificación ordenada en autos:

-Sr. Eduardo Eduardo Lacoste Fuentes, pedro Aguine Cerda No 1gg,

dpto. 202, Angol.

-Sr. Alex Victor Leiva Carlderon, Av. Lumaco S/N/, Los Sauces.

Pido a vuestra señoría tener presente los domicilios antes señalados, a

objeto de emplazarlos ida te.

NOS LAGO-\

ANroNt0 vARAs 989, prso 21EDIFICIO CAPITAL

TEMUCO

Por tanto;

l¡iww apava l{Na! atFONO +5645 2211043FAX +5645237886

Temuco,

diecisiete.ve ln

Téng

Ro1

Resolvió ef p.res idente,BUZADA, e1 primer Miemhr

cuatro de noviembre de dos mil

Eoja c.incuenta y dos 52

NER PADILLA

r EDUARDO

e

ro TituÁ¡,euos vERA y

MANUEL CONTRERAS

Segundo Miembro

IAGOS. Autori za

do señor

refator,

ificó

abogado señor ANDRÉS VERA SCHNEID

Certifico que 1a resofuciónpor el_ estado diario de hoy.noviembre de dos miI dieclsiete.

prTemu ode

nas

arSu

SCogado

nte

tarioabo g

se plese"35 - 2.

CE te se no

ticuat

^

II

Lu,l(,L

I

2.O17

rre

Eoja cincuenta y tres 53

Temuco, treinta d mayo de dos mif dieciocho.

Arch íve s e dada.

Ro1 N'35

Resofvió eI res i te, istro señor ANER PADILLA

BUZADA y los Mi ro T tulares abogado señor EDUARDO

Ár,al¿os vERA y a ado senor S MATURANA LANZA.

Autoriza ef secretariSchneider.

1ator, abog do señor Andrés Vera

)

Certifico que Iapor eI estado diariodos mil dieciocho.

reso UC IO preceden

de hoy uco, treie se notificóta de mayo de

I

t .Iü^, -t "*a--t

I

I