Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DESAYUNOSDESAYUNOSBREAKFASTBREAKFAST
FRÜHSTÜCKFRÜHSTÜCKFRÜHSTÜCKDÉJEUNERDÉJEUNER
ЗАВТРАКЗАВТРАК
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 1 15/10/18 15:26
OMELETTES Y HUEVOS Huevos fritos o hervidos Omelette o huevos revueltos al gusto
Tomate, cebolla, espinaca, jamón, tocino, queso y champiñones Huevos rancheros
Sobre tortilla de maíz frita, bañados en salsa roja y servidos con frijoles refritos Huevos benedictinos
Pochados sobre pan brioche, jamón ahumado y salsa holandesa Americano
Fritos y acompañados con tocino o jamón ahumado y hot cakes Florentinos
SELECCIÓN DOMINICANA Plátano maduro con queso frito Yuca con cebolla confitada y salami frito Mangú con cebolla y huevos fritos
BAGELS Noruego
Salmón ahumado, lechuga, tomate y queso crema Veggie
Pepino, lechuga, tomate y aguacate Americano
Roast beef en su jugo y queso emmental
Pan a su elección:Natural, integral y semillas con queso parmesano
ES
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 4 15/10/18 15:26
SANDIWICHES TAB sandwich
Jamón de pavo, aguacate, lechuga y jitomate Tuna melt
Ensalada de atún y queso parmesano Sándwich de jamón y queso gratinado
Pan a su elección:Natural, integral y semillas con queso parmesano
ÓRDENES EXTRA Y GUARNICIONES A ESCOGER Avena Arroz blanco Tocino Salchicha Salchicha blanca Jamón ahumado Chistorra Papa leonesa Papa hash brown
HOT CAKES, WAFFLES Y CREPES Fruta a tu elección
Plátano, fresas, piña y papaya Salsas
Dulce de leche, Nutella, sirope de maple, crema de cacahuete, leche condensada y miel
ES
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 5 15/10/18 15:26
OMELETTES AND EGGS Fried or boiled eggs Omelette or scrambled eggs to order
Tomato, onion, spinach, ham, bacon, cheese and mushrooms Ranchero eggs
On a fried corn tortilla and smothered in red sauce and served with a side of refried beans Eggs benedict
Poached on brioche, with smoked ham and hollandaise sauce Americano American
Fried and with bacon or smoked ham and hot cakes Florentine eggs
DOMINICAN SELECTION Ripened banana with fried cheese Yucca with caramelized onion and fried salami Mangú with onion and fried eggs
BAGELS Norwegian
Smoked salmon, lettuce, tomato, cream cheese Veggie
Cucumber, lettuce, tomato and avocado Americano
Roast beef en su jugo y queso emmental
Your bread of choice:Plain, whole grain, and seeded with parmesan cheese
EN
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 6 15/10/18 15:26
SANDWICHES TAB Sandwich
Turkey breast, avocado, lettuce and ripened tomato Tuna melt
Tuna salad with parmesan cheese Ham and shredded cheese sandwich
Your bread of choice:Plain, whole grain, and seeded with parmesan cheese
EXTRAS AND SIDES TO CHOOSE FROM Oat White rice Bacon Sausage White sausage Smoked ham Chistorra sausage Lyonnaise potatoes Hash browns
HOT CAKES, WAFFLES AND CRÊPES The fruit of your choice
Banana, strawberries, pineapple and papaya Sauces
Dulce de leche, Nutella, maple syrup, peanut butter, condensed milk and honey
EN
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 7 15/10/18 15:26
OMELETTES ET ŒUFS Œufs au plat ou durs Omelette ou œufs brouillés selon le goût
Tomate, oignons, épinards, jambon, lard, fromage et champignons Œufs à la mexicaine
Sur tortilla de maïs frite, en sauce rouge et servis avec des haricots frits Œufs à la bénédictine
Pochés sur pain brioche, jambon fumé et sauce hollandaise Américain
Œufs au plat accompagnés de lard ou de jambon fumé et de pancakes Florentine
SÉLECTION DOMINICAINE Banane au fromage frit Manioc aux oignons confits et salami frit Mangú avec oignons et œufs au plat
BAGELS Norvégien
Saumon fumé, laitue, tomate et fromage crémeux Veggie
Concombre, laitue, tomate et avocat Américain
Rosbif dans son jus et emmental
Pain au choix :Nature, complet et graines au parmesan
FR
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 8 15/10/18 15:26
SANDWICHES TAB Sandwich
Blanc de dinde, avocat, laitue et tomateTuna Melt
Salade de thon et parmesan Sandwich jambon fromage gratiné
Pain au choix :Nature, complet et graines au parmesan
SUPPLÉMENTS ET ACCOMPAGNEMENTS AU CHOIX Avoine Riz blanc Lard Saucisse Saucisse blanche Jambon fumé Chistorra Pommes de terre à la lyonnaise Hash brown
PANCAKES, GAUFRES ET CRÊPES Fruit au choix
Banane, fraise, ananas, papaye Sauces
Confiture de lait, Nutella, sirop d’érable, beurre de cacahuète, lait concentré et miel
FR
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 9 15/10/18 15:26
OMELETTS UND EIERGERICHTE Spiegeleier oder gekochte Eier Omelett oder Rühreier nach wahl
Tomate, Zwiebel, Spinat, Schinken, Speck, Käse und Champignons Eier nach mexikanischer Bauernart
Auf gebratener Mais-Tortilla, in roter Tomatensauce getaucht und serviert mit gebratenen roten Bohnen Eggs Benedict
Pochiert auf Brioche, mit geräuchertem Schinken und Sauce hollandaise Amerikanisch
Spiegeleier mit Speck oder geräuchertem Schinken und Hotcakes Florentiner
DOMINIKANISCHE AUSWAHL Reife Kochbanane mit frittiertem Käse Maniok mit Zwiebel-Confit und frittierter Salami Mangú mit Zwiebel und Spiegeleiern
BAGELS Norwegisch
Räucherlachs, Salat, Tomate und Frischkäse Veggie
Gurke, Salat, Tomate und Avocado Amerikanisch
Roastbeef im eigenem Saft und Emmentaler
Brot zur Auswahl:Natur, Vollkorn und Körner mit Parmesankäse
DE
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 10 15/10/18 15:26
SANDWICHES TAB-Sandwich
Putenschinken, Avocado, Salat und Tomate Tuna Melt
Salat mit Thunfisch und Parmesankäse Sandwich mit Schinken und gratiniertem Käse
Brot zur Auswahl:Natur, Vollkorn und Körner mit Parmesankäse
EXTRAS UND WEITERE BEILAGEN Haferflocken Weißer Reis Speck Würstchen Weißwurst Geräucherter Schinken Dünne Paprikawurst Bratkartoffeln nach Leoner Art Kartoffel-Röstis
HOTCAKES, WAFFELN UND CRÊPES Obst zur Auswahl
Banane, Erdbeeren, Ananas und Papaya Sossen / Toppings
Suesse Milch, Nutella, Ahornsirup, Erdnusscreme, Kondensmilch und Honig
DE
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 11 15/10/18 15:26
ОМЛЕТЫ И ДРУГИЕ БЛЮДА ИЗ ЯИЦ Яичница-глазунья или вареные яйца Омлет или яичница-болтунья на ваш вкус
Помидоры, лук, шпинат, ветчина, сало, сыр и шампиньоны Яйца по-фермерски
На жареной кукурузной лепешке, с красным соусом и пережаренной фасольюЯйца по-бенедиктински
Яйца пашот на булочке бриошь с копченой ветчиной и голландским соусом Яйца по-американски
Жареные яйца с салом или копченой ветчиной и оладьями Яйца по-флорентийски
ДОМИНИКАНСКИЕ БЛЮДА Спелый банан с жареным сыром Маниок с луковым конфи и жареным салями Банановое пюре с луком и жареными яйцами
БЕЙГЛЫ Норвежский
Копченый лосось, салат-латук, помидор и сливочный сыр Овощной
Огурец, салат-латук, помидор и авокадо Американский
Ростбиф в собственном соку и сыр эмменталь
Хлеб на выбор:натуральный, цельнозерновой или с семечками и сыром пармезан
RU
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 12 15/10/18 15:26
СЭНДВИЧИ Сэндвич ТАБ
Ветчина из индейки, авокадо, салат-латук и помидор Тунцовый
Салат из тунца и сыр пармезан Сэндвич с ветчиной и расплавленным сыром
Хлеб на выбор:натуральный, цельнозерновой или с семечками и сыром пармезан
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ И ГАРНИРЫ НА ВЫБОР Овес Белый рис Сало Сосиска Белая сосиска Копченая ветчина Колбаса чисторра Картофель по-лионски Картофель хэшбраун
ОЛАДЬИ, ВАФЛИ И БЛИНЫ Фрукт на ваш выбор
Банан, клубника, ананас и папайя Соусы
Вареное сгущенное молоко, Nutella, кленовый сироп, арахисовое масло, сгущенное молоко и мед
RU
TRS_Cap Cana_Capricho_Menu_Desayunos_CARTA v4.indd 13 15/10/18 15:26