2
!"#$%& (&)%& *!+, -$%(&"%. (/ 0(1.0"(2.1%.. 31) 4($5"31 30-"6% "1/(&53-"(1 !""#$ !&'(()*+*, -*.#+/0.1& $2 3(4#5+ "*5 -*.#+/0.1& $2 6+'0.*(. 7801/"91 2$/ 1:+ 9$*2+/+*9+ ;<=7>? 7 3@ABC@B <D @<C3@A<-3CB33 EFGH ;I90$*, 7/.J$*" K7L/.' EGMEN, EFGHO !"#$%"& ()*#+ ,"-%P 6.Q:+/M$/5+/ 1:$IQ:1 .-+)/0%"& ()*#+ ,"-%P RI"*1IS L:&0.90 1-&2)"03 7 TI"*1IS "LL/$"9:+0 1$ 9$*09.$I0*+00, :.Q:+/ $/5+/ 1:+$/&, 6<, 6<;, 6<!, "91.#+ .*2$/S"1.$*, 5++L+/ $/5+/ 1:$IQ:1, ?<;, S+*1"' 9"I0"1.$*, :"/5 L/$8'+S, U$:S, 6.'+&, @:"'S+/0, 6"S+/$22, V+**"/$ ;:+ 8"0.9 L/$8'+S .* 9$*09.$I0*+00 /+0+"/9: .0 1:+ :"/5 L/$8'+S K@:"'S+/0O $/ 1:+ Q+*+/"1.$* L/$8'+S K3+"Q+/OP 1$ +WL'".* :$X 1:+ L:&0.9"' X$/(.*Q0 $2 1:+ 8/".* Q+*+/"1+ $/ I*5+/ '.+ 9$*09.$I0 +WL+/.+*9+Y V.#+* 1:+ 5.22.9I'1& $2 "*0X+/.*Q 1:.0 TI+01.$* .* 1/"5.1.$*"' *+I/"' 1+/S0, 0$S+ :"#+ 9$*0.5+/+5 S$/+ 2I*5"S+*1"' L:& 0.9"' 1:+$/.+0, +0L+9."''& TI"*1I S 1:+$/&Y Z"11+/ "1 1:+ TI"*1IS '+#+' :"0 *+X L/$L+/1.+0 [ 9$I'5 1:+0+ :+'L +WL'".* 1:+ /+'"1.$*0:.L $2 S"11+/ "*5 9$*09.$I0*+00\ <*+ /+'+#"*1 09:+S+ .0 1:+ $*1$'$Q.9"' .*1+/L/+1"1.$* $2 TI"*1IS 1:+$/& K<AR;, U$:S "*5 6.'+& G]]^OY 6+/+ 1:+ X"#+ 2I*91.$* .0 "00IS+5 1$ 5+09/.8+ "* $8_+91.#+'& /+"' 2.+'5 1:"1 "'X"&0 "99$SL"*.+0 "*5 QI.5+0 " L"/1.9'+ K0$ 1:"1 "* +'+91/$*, 2$/ +W"SL'+, .0 " L"/1.9'+ 7C? " 2.+'5OY ;:+& L/$L$0+ /"5.9"''& 1:"1 1:.0 2.+'5 5$+0 *$1 "91 S+9:"*.9"''& K'.(+, 0"&, 1:+ +'+91/$S"Q*+1.9 2.+'5O Y A*01+"5 .1 .0 $*'& 1:+ 2$/S $2 1:+ 2.+'5 K/+2'+91.*Q 1:+ 2$ /S $2 1:+ +*#./$*S+*1 $2 1:+ 0&01+S, +YQY 0'.10O 1:"1 "22+910 1:+ S$1.$* $2 1:+ L"/1.9'+Y ;:.0 0IQQ+010 1:"1 1:+ 2.+'5 9$*1".*0 "91.#+ .*2$/S"1.$* K"*"'$Q$I0'& 1$ 1:+ X"& /"5"/ X"#+0 9"//& .*2$/S"1.$* "8$I1 1:+ +*#./$*S+*1 "*5 QI.5+ 1:+ S$#+S+*1 $2 " 0:.L $* "I1$L.'$1OY ;:+ .5+" 1:"1 .*2$/S"1.$* S.Q:1 L'" & " /$'+ .* 2I*5"S+*1"' L:&0.90 .0 L$1+*1."''& /+'+#"*1 1$ L:.'$0$L:.9"' L/$8'+S0Y A*5++5, U$:S :.S0+'2 0(+19:+5 " 1:+$/& $2 1:+ /+'"1.$* $2 S.*5 "*5 S"11+/, X:+/+ TI"*1IS 1:+$/& .0 +W1+*5+5 .*1$ " :.+/"/9:& $2 '+#+'0 $2 "91.#+ .*2$/S"1.$*Y ;:.0 :+'L0 1$ I*5+/01"*5 M "1 '+"01 .* L/.*9.L'+ M :$X .*2$/S"1.$* 9$*1+*1 "1 1:+ 0I81'+ '+#+'0 $I/ 1:$IQ:10 9$I'5 .*2'I+*9+ K"*5 8+ .*2'I+*9+5 8&O L/$9+00+0 .* S$/+ S"*.2+01 L:&0.9"' '+#+'0 KU$:S G]]F` !&'(("*+* G]]E` 6.'+& "*5 !&'(("*+* EFFaOY ;:+0+ 0I81'+ '+#+'0 KX:.9: .*9'I5 + 1:+ '+#+' $2 1:+ TI"*1IS 2.+'5 O S"& X+'' 9$//+0L$*5 1$ X:"1 6"S+/$22 :"0 9"''+5 b5++L+/ $/5+/ 1:$IQ:1c K?<;O` 1:+& S.Q:1 "'0$ L/$#.5+ 1:+ L:&0.9"' 9$//+'"1+ $2 bTI"*1IS 9$Q*.1.$*c K!$1:$0 "*5 UI0+S+&+/ EFG^` 92Y !&'(("*+* EFFHOY 6$X+#+/, X:.'+ <AR; S"& .''IS.*"1+ 1:+ 9"I0"' L$X+/0 $2 1:+ S+*1"', .1 .0 *$1 $8#.$I0 1:"1 .1 9"* /+0$'#+ L/$8'+S0 $2 9$*09.$I0*+00, +0L+9."''& 1:+ :" /5 L/$8'+SY <*+ 9$I'5 2$''$X 1:+ "LL /$"9: $2 @:"'S+/0 KG]]NO "*5 L$01I'"1+ 1:"1 "91.#+ .*2$/S"1.$* K"1 '+"01 .* 0$S+ 9./9IS01"*9+0 +YQY 8/".*0O :"0 8$1: L:&0.9"' "*5 L:+*$S+*"' "0L+910 K!&'(("*+* EFFd, 9:NOY <*+ 9$I'5 2I/1:+/ "/QI + 1:"1 K"1 '+"01 0$S+1.S+0O 1:+ L:+* $S+*"' "0L+910 $2 .*2$/S"1.$* "/+ 9"I0"''& +22.9"9.$I0, 1:I0 "*0X+/.*Q " (+& $8_+91.$* 1$ @:"'S+/0e 1: +$/&, *"S+'& 1:"1 .1 '+" #+0 1:+ L:+ *$S+*"' +L.L: +*$S+*"'Y UI1 X+ 01.'' '"9( "* "99$I*1 $2 X:"1 S"(+0 *$*M9$*09.$I0 .*2$/S"1.$* 9$*1+*1 9$*09.$I0 .* 1:+ U$:S."* 09:+S+Y V.#+* 1:"1 1:.0 09:+S+ 5+09/.8+0 S.*5 .* 1+/S0 $2 "

Tsc 2014 Paavo Fin

  • Upload
    paavofi

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tsc 2014 Paavo Fin

 

!"#$%& (&)%& *!+, -$%(&"%. (/ 0(1.0"(2.1%.. 31) 4($5"31 30-"6%

"1/(&53-"(1

!""#$ !&'(()*+*, -*.#+/0.1& $2 3(4#5+ "*5 -*.#+/0.1& $2 6+'0.*(.

7801/"91 2$/ 1:+ 9$*2+/+*9+ ;<=7>? 7 3@ABC@B <D @<C3@A<-3CB33 EFGH

;I90$*, 7/.J$*" K7L/.' EGMEN, EFGHO

!"#$%"& ()*#+ ,"-%P 6.Q:+/M$/5+/ 1:$IQ:1

.-+)/0%"& ()*#+ ,"-%P RI"*1IS L:&0.901-&2)"037 TI"*1IS "LL/$"9:+0 1$ 9$*09.$I0*+00, :.Q:+/ $/5+/ 1:+$/&, 6<, 6<;,

6<!, "91.#+ .*2$/S"1.$*, 5++L+/ $/5+/ 1:$IQ:1, ?<;, S+*1"' 9"I0"1.$*, :"/5L/$8'+S, U$:S, 6.'+&, @:"'S+/0, 6"S+/$22, V+**"/$

;:+ 8"0.9 L/$8'+S .* 9$*09.$I0*+00 /+0+"/9: .0 1:+ :"/5 L/$8'+S K@:"'S+/0O $/1:+ Q+*+/"1.$* L/$8'+S K3+"Q+/OP 1$ +WL'".* :$X 1:+ L:&0.9"' X$/(.*Q0 $2 1:+

8/".* Q+*+/"1+ $/ I*5+/'.+ 9$*09.$I0 +WL+/.+*9+Y V.#+* 1:+ 5.22.9I'1& $2

"*0X+/.*Q 1:.0 TI+01.$* .* 1/"5.1.$*"' *+I/"' 1+/S0, 0$S+ :"#+ 9$*0.5+/+5 S$/+2I*5"S+*1"' L:&0.9"' 1:+$/.+0, +0L+9."''& TI"*1IS 1:+$/&Y Z"11+/ "1 1:+

TI"*1IS '+#+' :"0 *+X L/$L+/1.+0 [ 9$I'5 1:+0+ :+'L +WL'".* 1:+ /+'"1.$*0:.L $2S"11+/ "*5 9$*09.$I0*+00\ <*+ /+'+#"*1 09:+S+ .0 1:+ $*1$'$Q.9"' .*1+/L/+1"1.$*

$2 TI"*1IS 1:+$/& K<AR;, U$:S "*5 6.'+& G]]^OY 6+/+ 1:+ X"#+ 2I*91.$* .0

"00IS+5 1$ 5+09/.8+ "* $8_+91.#+'& /+"' 2.+'5 1:"1 "'X"&0 "99$SL"*.+0 "*5 QI.5+0" L"/1.9'+ K0$ 1:"1 "* +'+91/$*, 2$/ +W"SL'+, .0 " L"/1.9'+ 7C? " 2.+'5OY ;:+&

L/$L$0+ /"5.9"''& 1:"1 1:.0 2.+'5 5$+0 *$1 "91 S+9:"*.9"''& K'.(+, 0"&, 1:++'+91/$S"Q*+1.9 2.+'5OY A*01+"5 .1 .0 $*'& 1:+ 2$/S $2 1:+ 2.+'5 K/+2'+91.*Q 1:+ 2$/S

$2 1:+ +*#./$*S+*1 $2 1:+ 0&01+S, +YQY 0'.10O 1:"1 "22+910 1:+ S$1.$* $2 1:+ L"/1.9'+Y

;:.0 0IQQ+010 1:"1 1:+ 2.+'5 9$*1".*0 "91.#+ .*2$/S"1.$* K"*"'$Q$I0'& 1$ 1:+ X"&/"5"/ X"#+0 9"//& .*2$/S"1.$* "8$I1 1:+ +*#./$*S+*1 "*5 QI.5+ 1:+ S$#+S+*1

$2 " 0:.L $* "I1$L.'$1OY ;:+ .5+" 1:"1 .*2$/S"1.$* S.Q:1 L'"& " /$'+ .*

2I*5"S+*1"' L:&0.90 .0 L$1+*1."''& /+'+#"*1 1$ L:.'$0$L:.9"' L/$8'+S0Y A*5++5,U$:S :.S0+'2 0(+19:+5 " 1:+$/& $2 1:+ /+'"1.$* $2 S.*5 "*5 S"11+/, X:+/+

TI"*1IS 1:+$/& .0 +W1+*5+5 .*1$ " :.+/"/9:& $2 '+#+'0 $2 "91.#+ .*2$/S"1.$*Y ;:.0:+'L0 1$ I*5+/01"*5 M "1 '+"01 .* L/.*9.L'+ M :$X .*2$/S"1.$* 9$*1+*1 "1 1:+ 0I81'+

'+#+'0 $I/ 1:$IQ:10 9$I'5 .*2'I+*9+ K"*5 8+ .*2'I+*9+5 8&O L/$9+00+0 .* S$/+

S"*.2+01 L:&0.9"' '+#+'0 KU$:S G]]F` !&'(("*+* G]]E` 6.'+& "*5 !&'(("*+*EFFaOY ;:+0+ 0I81'+ '+#+'0 KX:.9: .*9'I5+ 1:+ '+#+' $2 1:+ TI"*1IS 2.+'5O S"&

X+'' 9$//+0L$*5 1$ X:"1 6"S+/$22 :"0 9"''+5 b5++L+/ $/5+/ 1:$IQ:1c K?<;O` 1:+&S.Q:1 "'0$ L/$#.5+ 1:+ L:&0.9"' 9$//+'"1+ $2 bTI"*1IS 9$Q*.1.$*c K!$1:$0 "*5

UI0+S+&+/ EFG^` 92Y !&'(("*+* EFFHOY 6$X+#+/, X:.'+ <AR; S"& .''IS.*"1+ 1:+

9"I0"' L$X+/0 $2 1:+ S+*1"', .1 .0 *$1 $8#.$I0 1:"1 .1 9"* /+0$'#+ L/$8'+S0 $29$*09.$I0*+00, +0L+9."''& 1:+ :"/5 L/$8'+SY <*+ 9$I'5 2$''$X 1:+ "LL/$"9: $2

@:"'S+/0 KG]]NO "*5 L$01I'"1+ 1:"1 "91.#+ .*2$/S"1.$* K"1 '+"01 .* 0$S+

9./9IS01"*9+0 +YQY 8/".*0O :"0 8$1: L:&0.9"' "*5 L:+*$S+*"' "0L+910 K!&'(("*+*EFFd, 9:NOY <*+ 9$I'5 2I/1:+/ "/QI+ 1:"1 K"1 '+"01 0$S+1.S+0O 1:+ L:+*$S+*"'

"0L+910 $2 .*2$/S"1.$* "/+ 9"I0"''& +22.9"9.$I0, 1:I0 "*0X+/.*Q " (+& $8_+91.$* 1$@:"'S+/0e 1:+$/&, *"S+'& 1:"1 .1 '+"#+0 1:+ L:+*$S+*"' +L.L:+*$S+*"'Y UI1 X+

01.'' '"9( "* "99$I*1 $2 X:"1 S"(+0 *$*M9$*09.$I0 .*2$/S"1.$* 9$*1+*1 9$*09.$I0

.* 1:+ U$:S."* 09:+S+Y V.#+* 1:"1 1:.0 09:+S+ 5+09/.8+0 S.*5 .* 1+/S0 $2 "

Page 2: Tsc 2014 Paavo Fin

 

:.+/"/9:& $2 '+#+'0 $2 .*2$/S"1.$*, " *"1I/"' L$00.8.'.1& .0 1$ 9$*0.5+/ :.Q:+/

$/5+/ K6<O 1:+$/.+0 $2 9$*09.$I0*+00Y ;:.0 .0 1:+ ".S $2 1:+ L/+0+*1 L"L+/Y A 2./010IQQ+01 1:"1 U$:S :.S0+'2 X$I'5 L/$8"8'& :"#+ 2"#$/+5 " :.Q:+/ $/5+/

L+/9+L1.$* K6<!O 1:+$/& $2 9$*09.$I0*+00Y UI1 A X.'' "'0$ 9$*0.5+/ X:+1:+/0$S+ #"/."*1 $2 :.Q:+/ $/5+/ 1:$IQ:1 K6<;O 1:+$/.+0 $2 9$*09.$I0*+00 S.Q:1

L/$#.5+ "* .''IS.*"1.*Q "99$I*1 :+/+ K92Y V+**"/$ EFGEOY

8%/%&%10%P

!&'(("*+*, !Y KEFFdO Z.*5, Z"11+/ "*5 1:+ ASL'.9"1+ </5+/Y 3L/.*Q+/Y