TSteel · 2018-01-31 · Via per Pieve Terzagni, 15 26033 Pescarolo ed Uniti (CREMONA) - ITALY Tel. ++39 0372834311 - Fax ++39 0372834015 - e-mail: [email protected] TSteel High

TSteelHigh Performance

“Il mercato degli acciai inossidabili ha conosciuto negli ultimi decenni, una crescita importante, certamente con un trend molto più positivo rispetto a quello di altri materiali come l’acciaio comune, il rame, l’alluminio, ecc.Questo è sicuramente dovuto alla contemporanea presenza di alcune proprietà intrinseche che troviamo quasi esclusivamente nell’acciaio inox, e che ne fanno, per la maggior parte delle applicazioni, non solo una valida scelta funzionale ma senza dubbio anche una scelta ecosostenibile.Tra le caratteristiche proprie del materiale troviamo infatti la resistenza alla corrosione, l’ottima lavorabilità e componibilità, le proprietà igieniche, le particolari proprietà fisico-meccaniche e, naturalmente, la totale riciclabilità.A tutto ciò va aggiunto che in svariate applicazioni l’uso dell’inox è dettato anche dalla notevole valenza del suo proprio “appeal” estetico.Ed è anche su quest’ultimo aspetto che gli studi scientifici e la tecnologia hanno fatto registrare dei risultati straordinari che vanno ad implementare il “valore aggiunto” intrinseco di queste leghe.Tra le tecniche più sofisticate e di maggior impatto estetico, certamente troviamo il processo di “colorazione per interferenza”, nato qualche decennio fa, ma che ultimamente offre, con le avanzate tecniche raggiunte, uno spettro di alternative cromatiche, di costanza di colorazione e di tenuta nel tempo, formidabili.

La nostra tecnologiaun valore aggiunto

Our technologyadded value“The stainless steel industry has been significantly increasing in the past decades compared to e.g. steel, copper and aluminum industries. This positive trend has been boosted by, on one hand, stainless steel unique properties which make it a considerable and functional choice in several application fields, and on the other hand, an environmentally sustainable option.Not only is stainless steel well known for some of its valuable characteristics (e.g. resistance to corrosion, hygienic, mechanical and physical properties) but also easy to be processed and completely recyclable. Stainless steel “aesthetic appeal” has made this material even more valuable in different application fields. For this reason, continuous scientific and technological researches have been heightening the inner value of these alloys.

Ecco quindi che nell’ambito dell’architettura, dell’arredo d’interni o dell’arredo urbano, del design in genere, l’acciaio inossidabile trattato con tale procedimento trova sempre più spazio e viene sempre maggiormente richiesto, sia partendo da superfici lucide, sia satinate, sia utilizzando lamiere variamente lavorate come quelle rigidizzate e goffrate.Non dimentichiamo poi che determinati colori sull’inox sono richiesti anche per alcuni mercati di nicchia, per i quali la colorazione ha un mero scopo funzionale e non estetico, dove si richiede comunque una tonalità ed una tenuta nel tempo particolari.A pieno titolo pertanto questi trattamenti si possono considerare certamente “completi”. Nel senso che, anche se si è in continua fase di miglioramento e specializzazione, possiamo ritenere che rappresentino una risposta valida e adeguata ad ogni tipo di esigenza applicativa, con risultati funzionali ed estetici che nobilitano ulteriormente un materiale considerato già di per sé tra i più performanti nell’ambito di quelli di uso più comune e quotidiano.”

Ing. Fausto CapelliDirettore CENTRO INOXAssociazione Italiana per lo sviluppo degli acciai inossidabili

“Coloration by interference” is undoubtedly the most sophisticated and aesthetically important technique, which has already been used in the past few decades but has now reached a wider color range as well as an outstanding color duration. Colored stainless steel combined with different superficial finishes (e.g. polished, brushed, embossed and patterned) has thereby been applied more often in architectural, interior and urban design solutions. It is also important to point out that colored stainless steel is applied in niche markets, where the color is merely functional but special color shades and duration property are still required.Although researches are still undergoing in this field, these superficial finishes can be defined as “complete”, as they are offering solutions that fit for any kind of application. Thanks to the coloration process, the stainless steel properties can be further enhanced.”

Ing. Fausto CapelliDirector CENTRO INOXThe Italian Stainless Steel Development Association

Forte della propria straordinaria esperienza nei trattamenti superficiali dell’acciaio inossidabile, Steel Color presenta il catalogo TSteel, un’esclusiva linea di prodotto nata per offrire ai progettisti più esigenti nuove e sorprendenti finiture.Le lastreTSteel sono colorate con metodo derivato dalla tecnologia PVD e si caratterizzano per uno strato superficiale costituito da un composto di ossidi metallici dalle incredibili caratteristiche di durezza e resistenza, congiunte ad un’estrema facilità di manutenzione ed inalterabilità, nonostante le eventuali ripetute manipolazioni.

ExpertiseThanks to its expertise in the stainless steel super-ficial finishes industry, Steel Color is launching the TSteel catalogue, offering designers an exclusive range of products with new and innovative finishes.TSteel sheets are colored through a process deri-ved from PVD technology. Thanks to the superficial layer of metal oxides, stainless steel sheets achieve outstanding hardness and resistance properties along with simple maintenance procedures and durability.

L’esperienza1Oltre alla tradizionale colorazione oro, presente da tempo nel nostro catalogo e che ha otte-nuto uno straordinario successo commerciale, siamo oggi in grado di fornire questo prodotto in 6 ulteriori colori, declinabili in differenti finiture standard:Super mirror, Hairline, Satinato, Satinato non direzionale e pallinato.

FinishesBesides our well known ORO (gold) color that has already achieved a resounding success, we can now offer this product in 6 additional colors in the following finishes: Supermirror, Hairline, Brushing, Non directional Brushing and Bead Blasting.

Le finiture2

Il nostro impianto consentedi realizzare lastre TSteel con una dimensione massima di 1250 x 3400 mm,anche in acciaio AISI 316, permettendo di utilizzare queste pregiate finiture anche in esterni, nelle situazioni ambientali più estreme.Si aprono così nuovi spazi per le applicazioni del colore e gli incredibili requisiti dell’acciaio inox,anche laddove la sollecitazione cui sonosottoposti i nostri materiali raggiunge il proprio apice, come nella realizzazione di mobili ed elementi d’arredo.

ApplicationOur plant can produce TSteel sheets with a max dimension of 1250x3400 mm, even in Aisi 316 and can be installed outdoor and in the most hostile environments. In this way, the application fields for colored stainless steel and its excellent properties become wider, even in the interior and furniture design.

Le applicazioni3Gli eccellenti risultati ottenuti con la linea produttiva TSteel consentono di realizzare questo innovativo rivestimento colorato anche su lastre goffrate, decorate a laminazione e su lastre incise chimicamente, nei tanti disegni del catalogo SC o con motivi a richiesta.Le lastre TSteel nella tinta ORO, in particolare, si propongono come evoluzione particolarmente interessante delle lastre gold plated 24 K, mantenendo l’appagante aspetto della superficie e sposando elevatissime caratteristiche di resistenza superficiale, il tutto ad un costo decisamente vantaggioso.

PatternsTSteel technology can now be applied also on patterned, embossed and chemical etched stainless steel sheets. Also, TSteel ORO (gold) is the interesting evolution of Steel Color 24 K gold plated products, with the same aesthetic effect but higher resistance properties and smaller costs.

Le decorazioni4

Via per Pieve Terzagni, 1526033 Pescarolo ed Uniti (CREMONA) - ITALY

Tel. ++39 0372834311 - Fax ++39 0372834015www.steelcolor.com - e-mail: [email protected]

TSteelHigh Performance

EA:17

891/97/S

STEEL COLOR S.P.A.

VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIA

VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIAPIAZZA FERRUCCIO MANINI, 10 26020 CORTE DE' CORTESI CON CIGNONE (CR) ITALIA

PRODUCTION OF ELECTROCOLOURED AND/OR SILK-SCREEN PRINTED STAINLESS STEEL AND SIMILARPRODUCTS; FERROUS AND NON FERROUS PRODUCTS, SURFACE MACHINED. EMBOSSING AND TEXTURING

STAINLESS STEEL AND NON FERROUS METALS BY LAMINATION. STAINLESS STEEL AND SIMILAR LIFTFITTINGS. PRODUCTION AND ASSEMBLY OF LIFT WALLS AND CEILINGS

PRODUZIONE DI PRODOTTI IN ACCIAIO INOX ED AFFINI COLORATI E/O SERIGRAFATI; PRODOTTI FERROSI ENON, LAVORATI SUPERFICIALMENTE. GOFFRATURA E DECORAZIONE PER LAMINAZIONE DI ACCIAIO

INOSSIDABILE E METALLI NON FERROSI.PRODUZIONE ED ASSEMBLAGGIO DI PARETI E CIELINI PER ASCENSORI. ACCESSORI IN ACCIAIO INOX ED

AFFINI

09.12.1997

17.11.2010

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Prima emissioneFirst Issue

Emissione correnteCurrent Issue

RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

Data scadenzaExpiry Date 31.12.2013

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Dott. Roberto Cavanna(Direttore della Divisione Certificazione)

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions from therequirements of the standard

ISO 9001:2008

STEEL COLOR S.P.A.VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIA

VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIAPIAZZA FERRUCCIO MANINI, 10 26020 CORTE DE' CORTESI CON CIGNONE (CR) ITALIA

ISO 9001:2008

CISQ/RINA

for the following field of activities

in the following operative units

has implemented and maintains a

PRODUCTION OF ELECTROCOLOURED AND/OR SILK-SCREEN PRINTED STAINLESS STEEL AND SIMILAR PRODUCTS; FERROUS AND NONFERROUS PRODUCTS, SURFACE MACHINED. EMBOSSING AND TEXTURING STAINLESS STEEL AND NON FERROUS METALS BY

LAMINATION. STAINLESS STEEL AND SIMILAR LIFT FITTINGS. PRODUCTION AND ASSEMBLY OF LIFT WALLS AND CEILINGS

Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

First Issue : Current Issue : 1997-12-09 2010-11-17

IT-4880

IQNet and its partner

hereby certify that the organisation

Registration Number:

EMS-178/S

STEEL COLOR S.p.a.

VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIA

VIA PER PIEVE TERZAGNI 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIAPIAZZA FERRUCCIO MANINI, 10 26020 CORTE DE' CORTESI CON CIGNONE (CR) ITALIA

PRODUCTION OF ELECTROCOLOURED AND/OR SILK-SCREEN PRINTED STAINLESS STEEL AND SIMILARPRODUCTS. FERROUS AND NON FERROUS PRODUCTS, SURFACE MACHINED. EMBOSSING AND TEXTURING

STAINLESS STEEL AND NON FERROUS METALS BY LAMINATION. PRODUCTION AND ASSEMBLY OF LIFT WALLSAND CEILINGS. STAINLESS STEEL AND SIMILAR FITTINGS.

PRODUZIONE DI PRODOTTI IN ACCIAIO INOX E AFFINI COLORATI E/O SERIGRAFATI. PRODOTTI FERROSI E NON,LAVORATI SUPERFICIALMENTE. GOFFRATURA E DECORAZIONE PER LAMINAZIONE DI ACCIAIO INOSSIDABILE EMETALLI NON FERROSI. PRODUZIONE E ASSEMBLAGGIO DI PARETI E CIELINI PER ASCENSORI. ACCESSORI IN

ACCIAIO INOX ED AFFINI.

29.11.2001

23.12.2010


www.rina.org






CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF




È CONFORME ALLA NORMA

IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

EA:17B


Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems




ISO 14001:2004E AL DOCUMENTO SINCERT RT-09

STEEL COLOR S.p.a.VIA PER PIEVE TERZAGNI, 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIA


ISO 14001:2004

CISQ/RINA

for the following field of activities

in the following operative units

has implemented and maintains a

PRODUCTION OF ELECTROCOLOURED AND/OR SILK-SCREEN PRINTED STAINLESS STEEL AND SIMILAR PRODUCTS. FERROUS AND NONFERROUS PRODUCTS, SURFACE MACHINED. EMBOSSING AND TEXTURING STAINLESS STEEL AND NON FERROUS METALS BY

LAMINATION. PRODUCTION AND ASSEMBLY OF LIFT WALLS AND CEILINGS. STAINLESS STEEL AND SIMILAR FITTINGS.

Environmental Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

First Issue : Current Issue : 2001-11-29 2010-12-23

IT-24171

IQNet and its partner

hereby certify that the organisation

Registration Number:

OHS-616

STEEL COLOR SPA

VIA PER PIEVE TERZAGNI 15 26033 PESCAROLO ED UNITI (CR) ITALIA


BS OHSAS 18001:2007

PRODUCTION OF ELECTROCOLOURED AND/OR SILK-SCREEN PRINTED STAINLESS STEEL AND SIMILARPRODUCTS. FERROUS AND NON FERROUS PRODUCTS, SURFACE MACHINED THROUGH THE CUTTING,

LEVELLING, BENDING, POLISHING, BRUSHING, POLISHING AND CARVING PHASES. EMBOSSING ANDTEXTURING STAINLESS STEEL AND NON FERROUS METALS BY LAMINATION. STAINLESS STEEL AND SIMILAR

LIFT FITTINGS. ASSEMBLY OF LIFT WALLS AND CEILINGS.

PRODUZIONE DI PRODOTTI IN ACCIAIO INOX E AFFINI COLORATI E/O SERIGRAFATI. PRODOTTI FERROSI E NON,LAVORATI SUPERFICIALMENTE MEDIANTE LE FASI DI TAGLIO, SPIANATURA, PIEGATURA, LUCIDATURA,

SPAZZOLATURA, SATINATURA, INCISIONE. GOFFRATURA E DECORAZIONE PER LAMINAZIONE DI ACCIAOINOSSIDABILE E METALLI NON FERROSI. ACCESSORI PER ASCENSORI IN ACCIAO INOX ED AFFINI.

ASSEMBLAGGIO DI PARETI E CIELINI PER ASCENSORI.

10.05.2011

10.05.2011


www.rina.org






CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

Si certifica che il Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute sul luogo di lavoro di

It is hereby certified that the Occupational Health and Safety Management System of

per le seguenti attività / for the following activities

nelle seguenti unità operative / in the following operational units






è conforme alla norma

is in compliance with the standard

EA:17



The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Occupational Health and Safety Management Systems

E AL DOCUMENTO SINCERT RT-12

L’uso e la validità del presente certificato è soggetto al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione dei Sistemi di Gestione della Sicurezza e Salute sul luogo di lavoro

SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements

Documents

TSteel · 2018-01-31 · Via per Pieve Terzagni, 15 26033 Pescarolo ed Uniti (CREMONA) - ITALY Tel. ++39 0372834311 - Fax ++39 0372834015 - e-mail: [email protected] TSteel High