OK

Một sản phảm độc hại nếu nhãn ghi: ĐỀ PHÒNG-CẢNH BÁO-NGUY HIỂM-CHẤT ĐỘC (CAUTION-WARNING-DANGER-POISON)

PHẢI LÀM GÌ VỚI NHỮNG SẢN PHẨM GIA DỤNG ĐỘC HẠI KHÔNG DÙNG ĐẾN

Tất cả những sản phẩm này đều độc hại và không được bỏ vào thùng rác.Các bình rỗng có thể bỏ vào thùng rác – ngoại trừ bình hơi đốt (propane)

Các Chất Làm Vệ Sinh Trong

Gia Đình

Các Sản Phẩm Dành Cho Cỏ Và Vườn Tược

Sơn Dầu, Chất Pha Sơn và Chất Nhuộm Màu Không Phải Nhựa Mủ

Các Vật Dụng Dành Cho Sở Thích Riêng

Các Sản Phẩm Dùng Cho Xe

Hơi

Điện Trì: Xe Hơi và Đồ Gia Dụng Giới hạn: 5 bình điện xe hơi Chất Chống

Đông Đá

Các Chất Lỏng Dễ Cháy

Giới Hạn: tối đa 30 gallons xăng

Nhớt Xe Hơi Đã Sử Dụng và Chưa Sử Dụng Hơi Đốt Propane,

ButaneCác Chất Dung

Môi (hòa tan một chất khác)

Pháo Chiếu Sáng Dùng Cho Đường Sá

Các Tiếp Liệu Dành Cho Hồ

Bơi và Khoáng Suối (Spa)

Thủy Ngân – Bao gồm Nhiệt Kế, Dụng Cụ Điều Chỉnh Nhiệt (Thermostats), Đèn Ống

và Bóng Đèn Huỳnh Quang (tối đa 10 đèn ống và bóng đèn)

KHÔNG ĐƯỢCNHỮNG SẢN PHẨM NÀY KHÔNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN

XIN GỌI ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN THOẠI VỀ NHỮNG SẢN PHẨM GIA DỤNG ĐỘC HẠI TẠI SỐ 206-296-4692

ĐỂ LỰA CHỌN CÁCH PHẾ THẢI

Đạn dược Pháo

Pháo báo hiệu hàng hải

Sơn Nhựa Mủ (Latex Paint) (Lon sơn rỗng mở nắp có thể bỏ vào thùng rác ĐƯỢC)

GỌI ĐIỆN THOẠI CHO QUẬN HẠT KING VỀ RÁC KHÔNG THUỘC DẠNG LỎNG (SOLID) TẠI SỐ

1-800-325-6165, SỐ MÁY PHỤ 6-4466

Đồ dùng y tế sắc nhọn (kim tiêm)

GỌI ĐIỆN THOẠI CHO CƠ QUAN DUYTRÌ KHÔNG KHÍ TRONG LÀNH PUGET SOUND TẠI SỐ 206-343-8800

Các vật liệu có chứa chất Asbestos

GỌI ĐIỆN THOẠI SỐ 1-800-RECYCLE HOẶC MỞ TRANG ĐIỆN TOÁN

www.TakeItBackNetwork.org

Máy Truyền Hình và Màn Ảnh Máy Điện Toán, Đồ Điện Tử

Muốn biết thêm tin tức, hãy gọi Đường Dây Điện Thoại Về Những Sản Phẩm Gia Dụng Độc Hại , Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, ngoại trừ ngày lễ, Tại số điện thoại 206-296-4692 hoặc 1-888-TOXIC ED (869-4233).Có thông dịch viên. Xin kiên nhẫn trong khi chúng tôi tìm một thông dịch viên.

Hoặc mở trang mạng www.lhwmp.org

Không có lệ phí đổ rác độc hại. Dịch vụ

này đã được tính trong hóa đơn tiện

ích của quý vị.

ĐƯỢC ĐEM NHỮNG SẢN PHẨM NÀY ĐẾN ĐỊA ĐIỂM CHỨA RÁC GIA DỤNG ĐỘC HẠI.

Giới hạn: 50 gallons một ngày cho mỗi khách hàng; không bỏ các bình chứa trên 5 gallons

Chất nổ

Local Hazardous WasteManagement Programin King County, Washington

167

167

18

FEDERAL WAY

Supermall WayN

AUBURNSUPERMALL

0 1/4 Mile

MTN. VIEWCEMETARY

GSAPARK

W V

alle

y Hw

y S

C St

SW

S upe

rmall

Way

Super mall Drive

15th St SW

Occidental Ave S

DuwamishRiver

Res.Westcrest

Park

509

99

S C loverdale St

Detroit Ave SW

5th

Ave

S5t

h Av

e S

7th

Ave

S

4th

Ave

SW

6th

Ave

SW

2nd

Ave

S

S Kenyon St

N

0 1/4 Mile

Fact

oria

Blv

d

Rich

ards

Rd

Newport Wy SE

SE 32nd St

405

90

N

FACTORIASQUARE

MALL

0 1/2 Mile

5

N 130th St

N 135th St

N125th St

N128th St

Roosevelt Way N

Ston

e Av

e N

Mer

idia

n Av

e N

Dens

mor

e Av

e N

Auro

ra A

ve N

N

LakeHaller

NORTHWESTHOSPITAL

EVERGREEN-WASHELLI CEMETERY

NORTHACRESPARK

0 1/4 Mile

99

Tái duyệt: Tháng Sáu 2011

In trên giấy tái chế biến.Xin tái chế biến.

Các hình thức thay thế hiện có 206-296-4692 hoặc TTY chuyển tiếp âm 711VC File: 1106_HazDISPflyer_VI.indd sk,lp HHW-GEN-8 (11/06) rev. 6/11

1-800-222-1222

TÔI MANG CÁC SẢN PHẨM ĐỘC HẠI TỚI NƠI NÀO?Nếu quý vị sinh sống tại Quận Hạt King quý vị có thể sử dụng những cơ sở này.

Dịch vụ phế thải đã được thanh toán trong hóa đơn tiện ích của quý vị, hãy sử dụng dịch vụ đó!

ĐỊA ĐIỂM ĐỔ RÁC GIA DỤNG ĐỘC HẠI TẠI BẮC SEATTLE 12550 Stone Ave North, Seattle, WA 98133

DỊCH VỤ ĐỔ RÁC GIA DỤNG ĐỘC HẠI TẠI FACTORIA13800 SE 32nd Street, Bellevue, WA 98005

ĐỊA ĐIỂM ĐỔ RÁC GIA DỤNG ĐỘC HẠI TẠI NAM SEATTLE Cổng xe lửa số 3 Trạm Trung Chuyển Phía Nam 8105 Fifth Ave South, Seattle, WA 98108

DỊCH VỤ ĐỔ RÁC ĐỘC HẠI TRONG XE RÁC LƯU ĐỘNG TẠI AUBURN SUPERMALL

Tại góc Tây Bắc của SuperMall Way.

Hãy chuẩn bị trước! Xin ghi nhớ giờ mở cửa của các địa điểm. Gọi điện thoại để biết lịch trình ngày lễ.CHỦ NHẬT THỨ HAI THỨC BA THỨ TƯ THỨ NĂM THỨ SÁU THỨ BẢY

TẠI BẮC SEATTLE: Mở cửa từ 9 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiều ĐÓNG CỬA TẠI NAM SEATTLE: Mở cửa từ 9 giờ 30 sáng đến 4 giờ 30 chiềuFACTORIA:

9 giờ sáng đến 5 giờ chiều ĐÓNG CỬA FACTORIA: Mở cửa từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều FACTORIA:9 giờ sáng đến 5 giờ chiều

XE ĐỔ RÁC LƯU ĐỘNG AUBURN:www.lhwmp.org/home/HHW/disposal-locations.aspx#auburn

ĐÓNG CỬA ĐÓNG CỬA ĐÓNG CỬA ĐÓNG CỬA XE ĐỔ RÁC LƯU ĐỘNG AUBURN SUPERMALL: Mở cửa ba ngày cuối tuần của tuần lễ thứ nhất và thứ 3 (Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật) từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Nếu ngày 1 rơi vào Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, xe rác lưu động sẽ không hoạt động.

Muốn biết thêm tin tức về các địa điểm đổ rác của Xe Rác Lưu Động trong các thành phố khác thuộc Quận Hạt King:www.lhwmp.org/home/HHW/wastemobile.aspxhoặc gọi điện thoại số 206-296-4692, 1-888-TOXIC ED

Muốn biết thêm tin tức, xin gọi Đường Dây Điện Thoại Về Sản Phẩm Gia Dụng Độc Hại, Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, ngoại trừ ngày lễ tại số 206-296-4692 hoặc 1-888-TOXIC ED.

Có thông dịch viên. Xin kiên nhẫn trong khi chúng tôi tìm một thông dịch viên.

Hoặc mở trang mạng www.lhwmp.org Về Cấp Cứu Ngộ Độc, xin gọi điện thoại:

Sản Phẩm Gia Dụng Độc Hại:Muốn bết thêm tin tức mở trang mạngwww.lhwmp.org/home/HHW/hhw.aspx

Thắc mắc về rác?Đường Dây Điện Thoại Tin Tức Về Rác Không Thuộc Dạng Lỏng (Solid) Trong Quận Hạt King: 206-296-4466 or 1-800-325-6165, Số Máy Phụ 6-4466www.kingcounty.gov/solidwasteBan Phục Vụ Khách Hàng của Tiện Ích Công Cộng tại Seattle (Seattle Public Utilities Customer Service): 206-684-3000 www.seattle.gov/util/services