ロット ＝数量

線引き せんひき

日単位での線引き

小刻み こきざみ

小さくきざむこと。ものを細かく切ること。また、そのさま。ごく短い間隔をおいて、

ある動作が反復して行なわれること。また、そのさま。せわしないさまにいう

割高 ⇔割安 わりだか

品質や分量に比して高価なこと

転写機 てんしゃき

日本商工会

蛍光灯 けいこうとう

飛散 ひさん

飛び散ること（とびちる）

ガラスの破片が飛散する

ノブ

挟み込む はさみこむ

物の間に挟み入れる。「書類をファイルに―・む」

虫取り蛍光灯 むしとりけいこうとう

リピート

再注文のこと

スクリーン版 はん

版 はん

洗面台 せんめんだい

捕虫 ＝虫取り ほちゅう

捕虫灯 ほちゅうとう

シンナー

シンナー希釈 きしゃく

あえて

あえて言う

押し出し機 おしだしき

グレード

汎用樹脂 はんようじゅし

ロットがまとまらない＝買う数量が少ない

耐薬性

分散剤 ぶんさんざい

固体微粒子を液体中に均一に分散させるために用いる界面活性剤。水溶性の原子団をもたない染料の分散などに用いる。

染料 せんりょう

虫を捕らえること(とらえる）

鉱物性のカーキなど天然染料が用いられたが、現在はほとんどが合成染料。

牽引 けんいん

２ 「牽引自動車」の略。「―免許」

レッカー車

クレーン車

動員 どういん

通常何らかの目的の為に物資・人員を集中することをいう。現代では、例えば映画やイベントなどに

おける集客数の意味でも「動員数」という言葉が使用されている

興収 ＝興行（こうぎょう）収入 こうしゅう

入場料に有料入場者数を掛けた金額。特に映画界で使う。→配収

没頭 ぼっとう

一つの事に熱中して他を顧みないこと。「事業に―する」

某日 ＝ある日 ぼうじつ

６月某日。どの日か不明な場合や日付を伏せる場合などに用いる。「某月―」

着色 ちゃくしょく

物に色をつけること。また、その色。

ナリスブツ

肉厚 にくあつ

肉の分厚いさま。厚みがあるさま。「―な肩」「―のメロン」

発色試作 はっしょくしさく

あくまで

１ 物事を最後までやりとおすさま。徹底的に。「―（も）自説を貫く」２ どこまでも。全く。「―（も）青い海」

顔料 がんりょう

伊藤忠プラスチック株式会社

多層ボトル たそうChai mà vỏ chai gồm nhiều tầng/lớp ghép lại với nhau

１種 → 単層

積層（＝多層）→ 積層

多層ブロー機

保税倉庫 ほせいそうこ

ー家族の免責金額

ショート ＝ショートショット

ゲート

ゲート残り

ウェルド

粉砕 ふんさい

蒸着 じょうちゃく

繊維などを染めるのに用いる色素となる物質。植物性の藍(あい)・茜(あかね)・鬱金(うこん)、動物性のコチニール、

１ 大きな力で引っ張ること。引き寄せること。牽曳(けんえい)。「故障車をレッカー車で―する」「―力」

真空中で金属などを加熱・蒸発させ、その蒸気を他の物質の表面に薄い膜として付着させること。真空蒸着。

蒸着で鏡面化されたヘルメットのゴーグル

真空蒸着装置／機

取り数 とりすう

ネジ

ボトル

なかせん 中栓

密着強度 みっちゃくきょうど

全数検査

指定場所に保管

セロテープ

バール

マスターバッチ

蝶番 ちょうつがい ＝ちょうばん

ディジタルマノメーター

化学天秤 かがくてんびん

純重量

割当 わりあて

輸出入割当

原産国証明書 げんさんこく

輸出入許可書

仮輸入

仮輸出

再輸入 ＝逆輸入

再輸出

日本貿易振興機構 JETRO

簡素化 かんそか

省く はぶく

１ 不要のものとして取り除く。「説明を―・く」。要らない物を排除する。

２ 全体から一部を取り除く。減らす。また、節約する。「手間を―・く」「時間を―・く」

３ 分け与える。

手間を省く giảm/ tiết kiệm thời gian và công sức

物品税 ぶっぴんぜい

適用外

界面活性剤 かいめんかっせいざい

界面張力を著しく低下させる物質。水に対しては、せっけん・油・アルコールなど。表面活性剤。

(手続きなど）

張力 ちょうりょく

物体内の任意の断面に、垂直に、面を互いに引っ張るように働く応力。

液体では通常、表面積を小さくしようとする一種の張力が働く。「表面―」

表面張力 ひょうめんちょうりょく

軽減 けいげん

負担・苦痛などを減らして軽くすること。また、減って軽くなること。「税の―」「痛みを―させる薬」

些細 ささい

あまり重要ではないさま。取るに足らないさま。「―なことを気にする」

些細なことを気にする

ヘッドホン

日産 にっさん

付加価値税

住民票、居住証明書 じゅうみんひょう

きょじゅうしょうめいしょ

準拠 じゅんきょ

いきないThuật ngữ xuất nhập khẩu tiếng Nhật

Mẫu N5

電磁弁 でんじべん

接続

歳入 さいにゅう

フック強度

機能試験

着色水 ちゃくしょくすい

亜鉛 あえん

標準光試験機 ひょうじゅんこう

検印 けんいん

吸液管

消音 しょうおん

雑音や爆音などを消すこと。音が外に聞こえないようにすること。

消音器

１ 内燃機関などの排気音を小さくする装置。 マフラー。

２ 銃砲の発射音などを減少させる装置。サイレンサー。

浸清 しんせき／しんし

限度見本 げんどみほん

（Aナ）

海外戦略事業推進部

EU規則に準拠

EU域内http://www.thongtinnhatban.net/fr/f171/thu%E1%BA%ADt-ng%E1%BB%AF-xu%E1%BA%A5t-nh%E1%BA%ADp-2289.html

化学試験で液体を計る器具(in a chemical experiment, an instrument used for measuring liquid)

入国管理局 にゅうこくかんりきょく

入国管理局にビザを申請するapply to the immigration office for a visa

出生証明書

パレート図 Tháp Pareto

①グラフ／管理図、②パレート図、③チェックシート、④ヒストグラム、⑤散布図、⑥層別、⑦特性要因図

金型について コア（金型）（凸）キャビ（凹み）

入子（いれこ）

ベース

ヘッド

エサシート

タンブラー機

ホットスタンプ機 （縦の動きで動作する）

はく

転写箔 （横の動きで動作する） てんしゃはく

課税対象 かぜいたいしょう

譲渡 じょうと

権利・財産、法律上の地位などを、他人にゆずりわたすこと。「借地権を―する」

＝譲り渡す（ゆずりわたす）

証券譲渡

確定申告

加飾 ＝装飾（そうしょく） かしょく

器物の表面にさまざまな工芸技法を用いて装飾を加えること

ネジ式キャップ

糸バリ

離型性 りけいせい

品質管理7つ道具

http://w3e.kanazawa-it.ac.jp/jinzai/qm/qm0702.pdf

HS（ホットスタンプ）箔

個人所得税（PIT）の確定申告https://ja-jp.facebook.com/Vietnaminformation/posts/253651294713945

UV加飾

離型剤 りけいざい

離型紙 ＝剥離紙（はくりざい）

暦年 れきねん

暦年齢 れきねんれい

生まれてからの、暦の上での年齢。満年齢と数え年の二つの数え方がある。生活年齢。Apparent age

ポイ捨て

散乱 さんらん

金属シャッター

高速シャッター

コロコロ

ころころ転がる ころがる

営繕 えいぜん

建築物などを造ることと直すこと。造営と修繕

建造物を造ったり修理したりすること。「―係」

装う よそう

サラダをみんなによそってあげる

ご飯を少なめによそう

装う よそおう

質素に［はでに］装う

控除 こうじょ

金銭・数量などを差し引くこと。「医療費が―される」「扶養―」

扶養控除 ふようこうじょ

パールホワイト Pearl white

ネジ山ネジ谷

２ 知識・思慮・人柄などの奥深さ。深み。「―がある作風」

１ 暦の上での1年。太陽暦では、平年365日、閏年366日。２ 年月。歳月。

見掛け［見た目］（の）年齢、ビジュアル年齢◆【参考】real age ; chronological age

１ 飲食物を器に盛る。よそる。「味噌汁を―・う」２ 「よそおう2」に同じ

１ 身なりや外観を整える。また、美しく飾る。「礼服に身を―・う」「店内を春向きに―・う」２ 表面や外観を飾って、他のものに見せかける。ふりをする。「平静を―・う」「病人を―・う」３ 支度をする。準備をする。

１ 家屋や地所などの、表から奥までの距離。「―のある庭」⇔間口(まぐち)。

最大奥行きトルクメーター漏洩 ろうえい

１ 水・光などが、もれること。また、もらすこと。「ガスが―する」２ 秘密などが、もれること。また、もらすこと。「企業機密が―する」

ハイトゲージロック強度倒立 とうりつ

１ 逆立つこと。２ 足を上にして立つこと。逆立ち。「片手で―する」

面一以下である事銘板 めいばんベース色明度 めいど

彩度・色相とともに、色の三属性の一。色の明るさの度合い

輝度 きど

誠心誠意 せいしんせいい

うそいつわりなく、真心をもって事に当たること。副詞的にも用いる。「―努力いたします」

研鑽 けんさん

学問などを深く究めること。「日夜―を積む」「自ら―して習得する」

賜る たまわる

通路

加飾 かしょく

器物の表面にさまざまな工芸技法を用いて装飾を加えること

表面加飾

熟知 じゅくち

精通 せいつう

日本語に精通しています

愛称 あいしょう

躍進 やくしん

めざましい勢いで進出・発展すること。「―を遂げる」「―する産業界」

飛翔 ＝飛行 ひしょう

空高く飛びめぐること。「大空を―する」

創意 そうい

託す たくする／たくす

所在地 しょざいち

φ0.3㎜1視野1点まで (異物検査）(ゲート残り検査）

取り扱い製品のご紹介

１ 自分がなすべきことを他の人に頼む。まかせる。「後事を友人に―・する」２ 人に頼んで品物などを届けてもらう。用件を他の人にことづける。「伝言を―・する」３ 気持ちや意見などを他の物にことよせて表す。「思いのたけを歌に―・する」

どくし

継続 ＝持続・存続 けいぞく

ダイセット ＝モルドベース

中栓圧力強度

圧入 あつにゅう

強い圧力を加えて物を押し込むこと。

中栓引抜強度 なかせんひきぬききょうど

単体重量（キャップ）

内容量 ないようりょう

水浸漬

色落ち剥離

貫通 かんつう

１ ある物の中を貫いて通ること。「トンネルが―する」「鉄道が町の中心部を―する」

２ 広く物事に通じていること。通暁。通達。

ノズル貫通径

ダイライン

偏肉 へんにく

リブ径

水冷 すいれい

エンジンなどを、水で冷やすこと。

キャラクター

コネクター

身

判定基準

根元 ねもと

２ 物事の基本。こんぽん。「悪を―から断つ」

差し入れる さしいれる

嵌める はめる

ぴったりと入れる

嵌合 はめあい

機械部品の軸と穴とが互いにはまり合うときの寸法差から生じる関係。すきま嵌め・締まり嵌めなど。かんごう。

推移 すいい

１ 時がたつにつれて状態が変化すること。移り変わっていくこと。「情勢が―する」

２ 時が経過すること。「時間が―する」

改訂推移一覧

100%独資

(こんげん）

１ 根のもと。根のある部分。根のあたり。「杉を―から切り倒す」「髷(まげ)の―」

１ ある形に合うように中に入れておさめる。ぴったりと入れ込む。「障子を桟に―・める」「コートのボタンを―・める」２ ある形に合うように外側にかぶせる。環状のものなどを通す。「桶(おけ)にたがを―・める」「指輪を―・める」「手袋を―・める」

外気導入 がいきどうにゅう

勘合後隙間

自重 じちょう

自分の言動・体に注意

隠忍自重（する） いんにんじちょう

自重自戒 じちょうじかい

ご自重ご自愛ください じあい

支給 しきゅう

楕円 だえん

楕円形 だえんけい

はみだし

塗膜ベタツキ

移行

ある状態から他の状態へ移っていくこと。「新体制に―する」「―措置

色調移行 しきちょういこう

色移り ＝移染（いせん） いろうつり

衣類などの染料が、摩擦などによって他のものにつくこと

長

短

深

ホッペッタ

エプロン

理屈 りくつ

１ 物事の筋道。道理。「―に合わない」「―どおりに物事が運ぶ」

２ 無理につじつまを合わせた論理。こじつけの理論。へりくつ。「―をこねる」

理屈に合わない

理屈っぽい

四方形

ベタツキ

ねばりつくこと。また、色っぽく異性にまといつくこと長方形 ちょうほうけい

白化 はっか

ラッカー塗料の溶剤が蒸発する際、気化熱によって塗装面の温度が下がり、空気中の水分が塗装面で凝結してしまうため生じる。

塗膜　 とまく

遮熱タイプ しゃねつ

外部の熱が入り込まないように、また、熱が外に漏れないようにさえぎること。

按 あん

四角形のうちで、すべての角が直角のもの。長四角。矩形(くけい)。

白化現象 (塗装)

１ 手で押さえる。「按摩」２ 物事を押さえて調べる。よく考える。

＝按摩（あんま）をする mát xa, sờ nắn

並検査 なみけんさ

なみ検査とは、普通の検査といういみではなく、検査結果で「きつい」、「ゆるい」検査にすることでＡＱＬを維持する検査です。一回だけの抜き取り検査には適用できません

きつい検査

ゆるい検査

図示位置 ずし

物事をわかりやすくするために、図によって示すこと。「会社の機構を―する」

目盛 めもり

垂直 すいちょく

１ まっすぐに垂れ下がること。また、そのさま。「―な線を引く」

２ 水平面・地平面に対して直角の方向を示すこと。また、そのさま。

ブロックゲージ

通り治具

止まり治具

オネジ （雄螺子）

メネジ （雌螺子）

年間ボギー

内示

コンテナ延滞料金 えんたいりょうきん

専門検定機関 検定専門機関

怒鳴り込む どなりこむ

相手のところへ出かけていって、声高に苦情などを言い立てる。「騒音にたまりかねて―・む」

実測 じっそく

実際に測ること。実地の計測・測量。「天井までの高さを―する」

指紋認証器 しもんにんしょうき

入退出管理

社内報３月号 しゃないほう

公の場

快挙 かいきょ

胸のすくような、すばらしい行為。痛快な行動。「前例のない―」

胸のすくような、りっぱなふるまい。痛快な行動。

胸がすく

ロット（số lượng) ５０１～１２００は検査水準ＩＩのとき、サンプル文字はＪで、なみ検査のサンプル数は通常は８０です。

コンテナをコンテナヤード（CY)から引き取り、フリータイムの期限内に

コンテナをCYに返却されなかった場合に発生する料金を言う。

心が晴れやかになる。すっとする。「―・く逆転ホームラン」

アジア化粧品技術者会研究発表会

水湿式 みずしっしき

湿式 しっしき

液体を用いて処理する方式。→乾式伝票の控え でんぴょうのひかえ

産業資材

強固 きょうこ

活力あふぃれる

協調 きょうちょう

力・心を合わせて事にあたる。「協調性を欠く」

強固な協調関係

定時　 ていじ

定時工程検査

著作権 ちょさくけん

知的財産権の一

著作権登録

商標登録 しょうひょうとうろく

ナット

社章 しゃしょう

会社・結社の記章や紋章

仮払い かりばらい

地鎮祭 じちんさい

土木・建築などの起工に先だち、その土地の神を祭り、工事の無事を祈る儀式。

屋敷内 やしきうち

屋敷のなか。家屋の建っている敷地のなか。

資生堂 しせいどう

エリキシール

ヒンジキャップ

全週転写 ぜんしゅうてんしゃ

カーブ 曲線（きょくせん）

カーブする

移植 いしょく

ファンデーション(化粧品）

会社の海外借入に対して取り扱いをする時

一定の時刻。定刻。「―に開店する」２ 一定の時期。定期。「―の催し物」

この2点 ＝この2種類

とこしずめの祭り。土(つち)祭り。地祭り(じまつり）。地祝い（じいわい）。

移植機

人夫費 にんぷひ

チャック

取り出しチャック

チャック方式

真空方式

透過 とうか

１ すきとおること。また、通り抜けること。　「八方の難関を―し去らんと励みぬ」〈露伴・寝耳鉄砲〉

２ 光や放射線などが物体の内部を通り抜けること。

穴を検出する

内キャップ うち

外キャップ そと

保圧

保圧は、キャビティ全体に溶融樹脂が充填された後にゲートから樹脂が逆流しないように一定の圧力でゲートシール（

保圧が低すぎると樹脂がゲートから逆流してしまい成形品の表面が凹む（ひけ）や収縮が大きく寸法が小さくなってしまう場合があります。

保圧が高すぎると寸法が大きくなりすぎたり、ばり、離型不良が生ずる場合もあります。

保圧を的確に効かせるためには保圧時間が重要であり、ゲートシールするまでは保圧を切ってはいけない点を理解しておくことが重要になります。

溶融樹脂

プレス

栓オーバーラン強度 せん～

ストッパー乗り越えトルク ストッパーのりこえトルク

検知

検査して知ること

検知器

未検知

上昇 じょうしょう

より高い位置、高い程度に向かってゆくこと。上がってゆくこと。「物価の―」「気温が―する」「―志向」⇔下降／低下。

判別 はんべつ

はっきり見分けること。区別すること。「品種を―する」「善悪を―する」

反転装置

判別反転装置 はんべつはんてん

釘 くぎ

点滅 てんめつ

点滅器 ＝スイッチ

電灯を点滅するための器具。スイッチ。

ブザー警報

惚ける 恍ける とぼける

Zaキャップ

Zaキャップ

ゲートが固化すること）するまでの間に加圧している圧力のことをいいます。単位は、MPa 、またはｋｇｆ／ｃｍ2です。

灯火がついたり消えたりすること。また、灯火をつけたり消したりすること。「遠く―する漁(いさ)り火」「懐中電灯を―する」

排出シュート

都会 とかい

１ 人が多数住み、行政府があったり、商工業や文化が発達していたりする土地。都市。みやこ。

２ 「都議会」の略。「―議員」

都会人 とかいじん

都会に住み慣れた人。都会的に洗練されている人

入れ数 いれすう

ブラケット

固定する物Chain blocks

コールドエアー装置

裏表面 うらおもてめん

裏表 うらおもて／うらうえ

妊娠中絶、流産、

堕胎 だたい

霊柩車 れいきゅうしゃ

遺体を納めたひつぎを運ぶための車

弔慰金 ちょういきん

弔慰の気持ちを表すために遺族に贈る金

災害 さいがい

地震・台風などの自然現象や事故・火事・伝染病などによって受ける思わぬわざわい。

また、それによる被害。「不慮の―」「―に見舞われる」

お祝い金

慶弔 けいちょうAiir plug (chi tiết khuôn)

圧力タンク

機構

圧縮空気 あっしゅく

位置決め

仮位置決め

間欠着火 ＝間欠点火 かんけつちゃっか

間欠 かんけつ　

一定の時間を置いて、物事が起こったりやんだりすること。

着火 ちゃっか

火がつくこと。火をつけること。「ライターがなかなか―しない」

１ 聞かれたことに対して、わざと知らないふりをする。しらばくれる。「肝心の点になると―・ける」２ どことなく間のぬけたこっけいな表情やしぐさをする。「―・けた味がある」３ 老いて頭の働きが鈍くなる。ぼける。

胎児(たいじ）を人為的に流産させること。子をおろすこと。

最早 もはや

型検

交差 こうさ

横型 よこがた

縦型 たてがた

選別 せんべつ

値切る ねぎる

（値切ってください）

中間 ちゅうかん

中間停止

増資 ぞうし

辞令 じれい

税関 ぜいかん

開港場・空港・国境などで、貨物の輸出入の許否、関税・トン税などの賦課・徴収、船舶・航空機および

旅客の携帯品の取り締まりなどの事務を取り扱う官庁。財務省の地方支分部局。

税関上屋 ぜいかんうわや

税関で、輸出入貨物を一時的に保管するための場所。

税関空港 ぜいかんくうこう

関税法に基づき、外国貿易のために政令で定められた空港。

税務署 ぜいむしょ

国税庁の地方支分部局である国税局の出先機関。内国税の賦課・徴収に関する事務を行う。

盛美　（機械）

株式会社コーセー

建国記念日

心当たりのない

内面傷 ないめんきず

端面 たんめん

厚みのあるものを裁断したときにできる切り口の面

共通電極

アウトサート圧入装置

１ ある事態が実現しようとしているさま。早くも。まさに。「―今年も暮れようとしている」２ ある事態が変えられないところまで進んでいるさま。今となっては。もう。「―如何ともしがたい」「―これまで」

１ 物と物との間の空間や位置。「駅と駅の―に川がある」「―地点」

２ 思想や性質・程度などが両極端のどちらでもないこと。「双方の意見の―をとる」「―派」

３ 物事が進行中であること。物事がまだ終わらずに途中であること。「得票数の―発表」

1 〔任命書〕2 〔応待の言葉〕１ 官職・役職などの任免の際、その旨を書いて本人に渡す文書。「―が出る」

２ 人と応対するときの形式的な言葉やあいさつ。「外交―」３ 文章上の言葉遣い。文章のあや。「―の妙を極める」

少数化 しょうすうか高齢化 こうれいか

高齢化社会 こうれいかしゃかい国際統合 こくさいとうごう

二つ以上のものを合わせて一つにすること。「二つの部署を―する」国際的経済統合

改変 ＝改革（かいかく） かいへん

内容を変えて、違ったものにすること。変改。「契約内容を―する」

更新 こうしん

改める あらためる

電話をかけて相手が不在であると「では、改めます」と言う人がいるが、これはおかしい。

賦払い ぶばらい

支払うべき金額を、年・月・日などの単位に分けて払うこと。分割払い

フライス盤 ～ばん

冷却機 れいきゃくき

旋盤 せんばん

タイル

保険料納付 のうふ

トラック ＝貨物（かもつ）自動車

貨物運搬用の大型荷台をもつ自動車。

製品プールコンベヤ

不良排出回路

シボ

エアーシャワー

両立 りょうりつ

総人口に占める老年人口の比率が高まりつつある社会。日本では65歳以上の人口比率が7パーセントに達した昭和45年（1970）から始まったとされる。老人福祉などの対策が課題となる。

１ 新しく改めること。また、改まること。「世界記録を―する」

２ ある契約の期間が満了したとき、その契約をさらに継続させること。「賃貸契約を―する」

１ 新しくする。古いもの、旧来のものを新しいものと入れ替える。「日を―・める」「第一項は次のように―・める」２ 悪い点、不備な点をよいほうへ変える。改善する。「態度を―・める」「悪習を―・める」３ 服装や態度をきちんとする。「居ずまいを―・めて拝聴する」４ 正しいかどうか詳しく調べて確かめる。吟味する。「罪状を―・める」「財布の中身を―・める」◆1～3は「革める」、4は「検める」とも書く。

「では、改めてお電話します（いたします）」と言う方がよい。平成10年代半ば頃からの言い方か。

1 （借金・月賦などの）分割払いの1回分，賦払金

(1) （金銭・人間関係の）貸借を差し引きする, 清算する.

(2) （…と…を）うまく両立させる, （…間の）バランスを取る((between ... and ...)).

二つの物事が同時に支障なく成り立つこと。「仕事と家庭とを―させる」

税関のせいかんしょ

削除 さくじょ

精算書類審査穏便 おんびん

清算セール 〔小売店などの〕

破綻 はたん

縫い目などがやぶれること。やぶれこわれること。

執行 しっこう

２法律・命令・裁判・処分などの内容を実際に実現すること。「刑の―」

執行役員 しっこうやくいん

先長 せんちょう

年齢が上の人。また、身分や地位が上の人

先長ノギス

知的財産権

知的所有権

継ぎ足しロット

継ぎ足し つぎたし

作業基準書

検査基準書

ぼやける

はっきりとしなくなる。ぼんやりとする。ぼける。「論点が―・ける」

長体 ちょうたい

写真植字で、レンズを用いて字の左右を縮小した活字の形。縦長の字体。

平体 へいたい

写植文字で、レンズを用いて字の天地を縮小した活字の形。横に平たい字体。

字を縦や横に変形させる事を「平体」「長体」といいます。タイトル文字のデザイン的な兼ね合いで変形させたり

、決められた部分に文字が入らない場合に使用します。変形されていない状態を「正体」といいます。

平体はつぶれて平たくなった状態で、長体は縦に長い状態です。

主にキャプションや見出し部分に使用します。

１ 物事をかど立てずおだやかに行うこと。また、そのさま。「―な処置」

２ 手軽なこと。便利なこと。また、そのさま。　

１ 破れほころびること。　「処々―して、垢染(あかじみ)たる朝衣を」

２ 物事が、修復しようがないほどうまく行かなくなること。行きづまること。「経営に―を来す」

１ とりおこなうこと。実際に行うこと。「職務を―する」

継ぎ足しロット 20・40・60・80

変形の度合いは「平体1（長体1）」「平体2（長体2）」というように表します。

「平体1（長体1）」であれば正体に対し90%の大きさという事になります。本文中に頻繁に使用される事はほとんどありません。

文字が縦に長い場合を長体、横に長い場合を平体と呼びます

亀の甲 かめのこう

亀の甲より年の劫 かめのこうよりとしのこう

年長者の経験や知恵は尊ぶべきであるということ。

「劫」は、きわめて長い時間のこと。「甲」と「劫」をかけたもの。「亀の甲より年の功」とも書く。

可塑 かそ

思うように物の形をつくれること。塑造できること

可塑性 かそざい

固体に外力を加えて変形させ、力を取り去ってももとに戻らない性質。塑性。

きたる

可塑剤 かそざい

硬い高分子物質に可塑性を与え、加工性をよくするために加える物質。

ボス

土地賃貸借契約書 としちんたいしゃく

委任　 いにん

委任状 いにんじょう

金型の部品

取り下げる

密売 みつばい

法律や規則を犯して、ひそかに売ること。「拳銃を―する」

蜜売買 みつばいばい

懲戒処分 ちょうかいしょぶん

安寧 あんねい

無事でやすらかなこと。特に、世の中が穏やかで安定していること。「社会の―を乱す」

社会の安寧を守る

秩序・安寧 安寧秩序 あんねいちつじょ

名札 なふだ

窃盗罪 せっとうざい

許可なく

危険廃棄物

損害賠償 ～請求 そんがいばいしょう

長体・平体. 長体・平体とは. 和文の文字は基本的に正方形ですが、これを縦横異なる比率で拡大縮小して使うことがあります。

カメの甲羅、べっこう、亀甲

来たる9月10日

１ 仕事などを、他人にまかせること。委託すること。「交渉を―する」２ 当事者の一方（委任者）が相手方（受任者）に一定の事務の処理を委託し、相手方がこれを承諾することによって成立する契約。

１ いったん提出したものを取り戻す。「願書を―・げる」

２ いったん提起した訴えや申し立てを取り消す。撤回する。「訴訟を―・げる」

他人の財物を盗む罪。刑法第235条が禁じ、10年以下の懲役または50万円以下の罰金に処せられる。

刑法第235条

破壊 はえ

やぶれこわれること。やぶりこわすこと。はかい。

破壊 はかい

建造物・器物・秩序・組織などをこわすこと。また、それらがこわれること。「堤防を―する」「環境―」

環境破壊

実価 じっか

本当の価値。掛け値のない価。

真価 しんか

当の値うち。物や人のもつ真の価値や能力。「―が問われる」「―を発揮する」

刑事責任 けいじせきにん

犯罪を理由として刑罰を受けなければならない法律上の責任。→民事責任

刑事責任を追及 ついきゅう

保護帽 ＝ヘルメット ほごぼう

安全帯 安全ベルト あんぜんたい

格子状 こうしじょう

火災爆発 かさいばくはつ

販管費 はんかんひ

販売費及び一般管理費

月別 つきべつ

勘定科目 かんじょうかもく

勘定　 かんじょう

帳簿の計算は合うが現金が足りない。理論と実際とが一致しないたとえ。

出力

ちょんぼ （する）

うっかりして間違えること。注意不足で犯す失敗。「マージャンで―する」

元帳 もとちょう

簿記で、すべての勘定口座を設け、取引を仕訳帳から転記して各勘定別に記録・計算する帳簿。総勘定元帳。

帳票 ちょうひょう

帳簿と伝票。仕訳帳・売上帳などの帳簿類と、支払伝票・収納伝票などの伝票類の総称。

原価償却 げんかしょうきゃく

混載便 こんさいびん

コンテナー便

selling, general and administrative expenses〔【略】SGA ; SG&A〕

1か月ごとに分けること。「―の収支決算」

月別の支出　monthly expenses　ガス・電気料金は月別に払っている　I pay for the gas and electricity by the month.

１ 物の数量、または金銭を数えること。「売上金の―が合わない」「人員を―する」

２ 代金を支払うこと。また、その代金。「―を済まして店を出る」

３ 他から受ける作用や、先々生じるかもしれない

勘定(かんじょう)合って銭(ぜに)足らず

kẻ đường

小さくきざむこと。ものを細かく切ること。また、そのさま。ごく短い間隔をおいて、

ある動作が反復して行なわれること。また、そのさま。せわしないさまにいう

Transcriber

Phòng Công Thương Nhật Bản

bóng đèn

văng (đến)

văng miểng

tay nắm cửa

chen vô giữa, chèn vào

đèn bắt côn trùng

Tiếp tục đặt hàng

screen printing plate Khung lụa

Khung

Bồn rửa mặt

bắt côn trùng

Đèn bắt côn trùng

Dung môi

Pha dung môi (pha mực)

daringly

daresay Dám nói

Extruders máy đùn

Grade loại nhựa

general-purpose resin nhựa đa năng

commodity resin

tolerance tính chịu thuốc, chịu hóa chất

chất phân tán, tán sắc (vật lý)

固体微粒子を液体中に均一に分散させるために用いる界面活性剤。水溶性の原子団をもたない染料の分散などに用いる。thuốc nhuộm

lôi kéo

xe cẩu, xe kéo

xe cẩu (cần cẩu cao)

通常何らかの目的の為に物資・人員を集中することをいう。現代では、例えば映画やイベントなどに

lao đầu vào, chúi đầu vào

６月某日。どの日か不明な場合や日付を伏せる場合などに用いる。「某月―」Màu, có màu, pha màu, nhuộm màu

bị lỗi chấm trên hàng Narisu

test màu sắc

consistently chắc chắn là, hoàn toàn

１ 物事を最後までやりとおすさま。徹底的に。「―（も）自説を貫く」２ どこまでも。全く。「―（も）青い海」chất màu, chất nhuộm, sắc tố

ITOCHU PLASTIC INC.

Multi-layer bottle chai đa tầng, nhiều tầng

bond/bonded warehouse/storage kho ngoại quan

family deductible giảm trừ gia cảnh??!!

thiếu nhựa

cuống phun

sót cuống phun

mối hàn

nhựa xay

lắng đọng, tráng, phủ, sơn

・茜(あかね)・鬱金(うこん)、動物性のコチニール、

。「故障車をレッカー車で―する」「―力」

真空中で金属などを加熱・蒸発させ、その蒸気を他の物質の表面に薄い膜として付着させること。真空蒸着。

Vacuum coating machine

số khuôn con

ren

thân, chai

vòi (gắn với thân)

độ chặt, độ bám, độ dính

băng keo test chữ in

hạt màu (dùng để trộn tạo độ bóng)

MB = Master batch hạt nhựa màu

bản lề

Digital manometer

cân điện tử, cân tiểu ly

Net weight trọng lượng tịnh

Quota hạn ngạch

giấy chứng nhận xuất xứ

Chứng nhận xuất nhập khẩu

Temporary import and re-export Tạm nhập tái xuất

Temporary import Tạm nhập

Temporary export Tạm xuất

reimport Tái nhập

re-export Tái xuất

Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản

đơn giản hóa (thủ tục)

cắt giảm, tiết kiệm

steps, spare oneself, saving time

２ 全体から一部を取り除く。減らす。また、節約する。「手間を―・く」「時間を―・く」

thuế hàng hóa

surface active agent, Surfactant chất hoạt động bề mặt

界面張力を著しく低下させる物質。水に対しては、せっけん・油・アルコールなど。表面活性剤。 làm giảm sức căng bề mặt t tiếp xúc

Helmet có mặt kiếng phủ bên ngoài phản chiếu như gương (dùng PP 蒸着）

save （one's） trouble, save many

tension lực căng

surface tension lực căng bề mặt

tiết giảm, cắt giảm

負担・苦痛などを減らして軽くすること。また、減って軽くなること。「税の―」「痛みを―させる薬」nhỏ, vặt vãnh, cỏn con

chấp vặt

headphone

VAT

Phòng xúc tiến chiến lược kinh doanh hải ngoại

Residence certificate Giấy chứng nhận cư trú

Theo, dựa trên

Theo quy tắc, nguyên tắc, quy định EU

trong khu vực

van điện từ

khớp nối, ống nối

revenue thu nhập (quốc gia)

lực bấm, độ mở nắp

Kiểm tra cơ năng

nước màu

kẽm

máy kiểm tra màu SP

người kiểm, mộc kiểm

pipet ống đo chất lỏng

cách âm, chắn âm, giảm thanh (súng)

dip, soak

Mẫu hạn độ

http://www.thongtinnhatban.net/fr/f171/thu%E1%BA%ADt-ng%E1%BB%AF-xu%E1%BA%A5t-nh%E1%BA%ADp-2289.html

(in a chemical experiment, an instrument used for measuring liquid)

Cục quản lý xuất nhập cảnh

birth certificate, certificate of birth Giấy khai sinh

Tháp Pareto

7 quality control tools, 7 QC tools 7 công cụ quản lý chất lượng

Khuôn dương

khuôn âm

khuôn con

Áo khuôn

Tấm lót SP, tấm mút xốp

Máy trộn nhựa

Hot stamp Film in cho máy in

Film in cho máy in SP KATE

đối tượng đánh thuế, chịu thuế

chuyển nhượng

権利・財産、法律上の地位などを、他人にゆずりわたすこと。「借地権を―する」

income tax report

Khai báo thuế thu nhập cá nhân

trang trí

nắp vặn ren

ba vớ dạng sợi

Máy in (thổi chai), chỉ in tên SP → HS機（略）

Chất chống dính (test khuôn)

năm theo lịch, năm trên lịch (tháng 1 ~12)

calendar age, chronological age Tuổi theo năm, "tuổi ngoài"

生まれてからの、暦の上での年齢。満年齢と数え年の二つの数え方がある。生活年齢。

vứt rác bừa bãi

văng tứ tán, văng vãi khắp nơi

cửa cuốn sắt

cửa cuốn tốc độ cao (vàng), cửa cuốn nhanh

lăn khử bụi, lăn hút bụi

lăn long lóc

building and repairs

trang trí, chuẩn bị (món ăn)

diện, ăn bận

subtract ((from)); deduct khấu trừ, giảm trừ

allowance for dependent giảm trừ gia cảnh

dependency exemption

dependent deduction

dependent exemption

dependent-care tax credit

exemption for dependents

tax deduction for dependents

Đỉnh ren

Đáy ren

real age ; chronological age

身なりや外観を整える。また、美しく飾る。「礼服に身を―・う」「店内を春向きに―・う」 表面や外観を飾って、他のものに見せかける。ふりをする。「平静を―・う」「病人を―・う」

１ 家屋や地所などの、表から奥までの距離。「―のある庭」⇔間口(まぐち)。

Dụng cụ kiểm tra sức kéo

dụng cụ đo chiều cao

dựng ngược, chỏng ngược

trồng chuối

không được vượt quá (nhô lên) bề mặt sản phẩm

Nắp màn hình

base color Màu cơ bản

brightness Độ sáng

độ ánh

sản xuất

Thành tâm thành ý, hết lòng, tận tụy, toàn tâm toàn ý

うそいつわりなく、真心をもって事に当たること。副詞的にも用いる。「―努力いたします」học chuyên sâu

lối đi, đường đi

In nhũ

biết rõ, quen thuộc, thân quen

biết rõ, tường tận, tinh thông, thông thạo

tên gọi thân mật

phát triển mạnh mẽ

bay lượn

địa chỉ

chỉ được 1 chấm và phải ≤ 0.3mm

自分がなすべきことを他の人に頼む。まかせる。「後事を友人に―・する」 人に頼んで品物などを届けてもらう。用件を他の人にことづける。「伝言を―・する」 気持ちや意見などを他の物にことよせて表す。「思いのたけを歌に―・する」

100% vốn

tiếp tục, duy trì

áo khuôn

lực ấn vòi

pull-out strength lực kéo vòi

Trọng lượng nắp

water immersion

phai màu, tuộc màu

１ ある物の中を貫いて通ること。「トンネルが―する」「鉄道が町の中心部を―する」

die line

thịt chai k đều, chỗ dày, chỗ mỏng

làm nguội bằng nước

thú trang trí

đế

thân

tiêu chuẩn đánh giá

gốc, rễ, chân

xỏ vào, gắn vào (con thú cao su)

Gắn chặt vào, gắn vào, lắp vào, nhét vào

機械部品の軸と穴とが互いにはまり合うときの寸法差から生じる関係。

１ 時がたつにつれて状態が変化すること。移り変わっていくこと。「情勢が―する」

Theo dõi sửa đổi

１ 根のもと。根のある部分。根のあたり。「杉を―から切り倒す」「髷(まげ)の―」

ある形に合うように中に入れておさめる。ぴったりと入れ込む。「障子を桟に―・める」「コートのボタンを―・める」 ある形に合うように外側にかぶせる。環状のものなどを通す。「桶(おけ)にたがを―・める」「指輪を―・める」「手袋を―・める」

dẫn khí bên ngoài vào

Khe hở sau khi lắp vào

patient kiên nhẫn

cung cấp

an eclipse, an oval

đưa ra, dư ra

color staining, color migration

lem màu

dài

rộng

sâu

cái yếm

lý, đạo tình, tình

２ 無理につじつまを合わせた論理。こじつけの理論。へりくつ。「―をこねる」không hợp tình, hợp lý

lý sự, hay lý lẽ, hay cãi

hình vuông

rectangle hình chữ nhật

Blushing

ラッカー塗料の溶剤が蒸発する際、気化熱によって塗装面の温度が下がり、空気中の水分が塗装面で凝結してしまうため生じる。

chịu nhiệt, cách nhiệt

外部の熱が入り込まないように、また、熱が外に漏れないようにさえぎること。

normal inspection Kiểm tra thông thường

検査結果で「きつい」、「ゆるい」検査にすることでＡＱＬを維持する検査です。

物事をわかりやすくするために、図によって示すこと。「会社の機構を―する」vạch

Block gauge đưỡng đo

dụng cụ đo thông (dưỡng đo thông?!)

dụng cụ đo dừng (dưỡng đo dừng?!)

unofficial annoucement

Detention charge Phí lưu công (ngoài bãi cảng)

cơ quan kiểm định

đi chửi, đi la mắng (đến tận nơi)

相手のところへ出かけていって、声高に苦情などを言い立てる。「騒音にたまりかねて―・む」Thực tế đo

máy chấm công vân tay

chấm công

báo nội san số ra tháng 3

public arena, public occasion

kỳ công, ngoạn mục

５０１～１２００は検査水準ＩＩのとき、サンプル文字はＪで、なみ検査のサンプル数は通常は８０です。

Hội thảo khoa học công nghệ mỹ phẩm Châu Á

foundation mỹ phẩm nền (kem, phấn)

counterfoil of a receipt cuống (biên lai, hoá đơn, séc, vé...), cùi, gốc

Industrial material nguyên liệu công nghiệp

kiên cố, vững chắc, bền chặt

with a lot of energy

mối quan hệ hợp tác bền vững

fixed time thời gian nhất định, đúng giờ

Bản quyền

đăng kí bản quyền

đăng kí thương hiệu

2 loại này

ốc

logo cty

ứng tiền

lễ động thổ

土木・建築などの起工に先だち、その土地の神を祭り、工事の無事を祈る儀式。

Shiseido

ELIXIR

HINGE CAP

in viền

curve đường cong

uốn cong, bỏ cong, làm vênh

Ghép, cấy ghép

（Scientific Conference of Asian Societies of Cosmetic Scientists：ASCS）

(ngân hàng) khi làm dịch vụ về khoản nợ vay nước ngoài cho công ty

じまつり）。地祝い（じいわい）。

phí nhân công

chuck tay gấp

tay gấp sản phẩm

tay gấp cơ

tay gấp chân không

đi qua, xuyên qua

１ すきとおること。また、通り抜けること。　「八方の難関を―し去らんと励みぬ」〈露伴・寝耳鉄砲〉

kiểm tra phát hiện, kiểm tra ra

Nắp trong

Nắp ngoài

pressure keeping giữ áp

保圧は、キャビティ全体に溶融樹脂が充填された後にゲートから樹脂が逆流しないように一定の圧力でゲートシール（

保圧が低すぎると樹脂がゲートから逆流してしまい成形品の表面が凹む（ひけ）や収縮が大きく寸法が小さくなってしまう場合があります。

保圧が高すぎると寸法が大きくなりすぎたり、ばり、離型不良が生ずる場合もあります。

保圧を的確に効かせるためには保圧時間が重要であり、ゲートシールするまでは保圧を切ってはいけない点を理解しておくことが重要になります。

nén, dập

Lực bậc nắp (k phải vặn) sau khi đã đóng nắp

より高い位置、高い程度に向かってゆくこと。上がってゆくこと。「物価の―」「気温が―する」「―志向」⇔下降／低下。Phân biệt

turnover device; hunting gear

máy chỉnh chai (nếu bị ngược sẽ tự động chỉnh chai lại cho đúng vị trí)

đinh

Alarm Chớp tắt

Còi báo

Giả điên, làm bộ không biết

ゲートが固化すること）するまでの間に加圧している圧力のことをいいます。単位は、MPa 、またはｋｇｆ／ｃｍ2です。

Lực vặn qua khỏi lực khóa đóng （ロック強度－締め）

灯火がついたり消えたりすること。また、灯火をつけたり消したりすること。「遠く―する漁(いさ)り火」「懐中電灯を―する」

discharge chute

thành thị

１ 人が多数住み、行政府があったり、商工業や文化が発達していたりする土地。都市。みやこ。

Số lượng đóng gói trong 1 thùng, 1 túi

bracket giá đỡ (nói chung, máy thổi)

Ròng rọc xích dùng để thay khuôn

máy làm lạnh khí

mặt trước và mặt sau

abortion sẩy thai

phá thai

xe tang

Condolence money Tiền phúng điếu

natural disaster thiên tai

地震・台風などの自然現象や事故・火事・伝染病などによって受ける思わぬわざわい。

tiền mừng cưới

từ chung chỉ kết hôn, sinh con, tang chế (phúng điếu, hiếu hỉ)

bình áp

cấu tạo

khí nén

định vị

định vị tạm

cách khoảng

nhóm lửa, cháy (hột quẹt)

聞かれたことに対して、わざと知らないふりをする。しらばくれる。「肝心の点になると―・ける」 どことなく間のぬけたこっけいな表情やしぐさをする。「―・けた味がある」

Dung sai

kiểm hàng, lựa hàng

Giảm giá

(Khi trả giá)

giữa chừng, nửa chừng, ở giữa

Intermediate stop

tăng vốn đầu tư

a letter of appointment ((to the office of));

an official written notification ((of appointment, of dismissal))

Hải quan (cơ quan)

開港場・空港・国境などで、貨物の輸出入の許否、関税・トン税などの賦課・徴収、船舶・航空機および

旅客の携帯品の取り締まりなどの事務を取り扱う官庁。財務省の地方支分部局。

Thuế (cơ quan)

国税庁の地方支分部局である国税局の出先機関。内国税の賦課・徴収に関する事務を行う。Sheng Mei Plastics Machinery Co., Ltd.

KOSÉ

Ngày quốc khánh

không biết

Mặt cắt

common electric pole điện cực phổ thông, đại trà

Máy/ bộ phận dập outsert

〔今はもう〕now; 〔既に〕already; 〔もう…ない〕not...any longer, no longer　

ある事態が実現しようとしているさま。早くも。まさに。「―今年も暮れようとしている」 ある事態が変えられないところまで進んでいるさま。今となっては。もう。「―如何ともしがたい」「―これまで」

２ 思想や性質・程度などが両極端のどちらでもないこと。「双方の意見の―をとる」「―派」

３ 物事が進行中であること。物事がまだ終わらずに途中であること。「得票数の―発表」

１ 官職・役職などの任免の際、その旨を書いて本人に渡す文書。「―が出る」

２ 人と応対するときの形式的な言葉やあいさつ。「外交―」３ 文章上の言葉遣い。文章のあや。「―の妙を極める」

international intergration hội nhập quốc tế

international economic intergration hội nhập kinh tế quốc tế

Thay đổi

Renewal, renew, update Đổi mới

電話をかけて相手が不在であると「では、改めます」と言う人がいるが、これはおかしい。Vậy tôi sẽ gọi lại sau

Installment Trả góp

Trả góp

Milling machine Máy phay

Chilling machine Máy làm lạnh, làm nguội

turning machine, lathe Máy tiện

gạch

nộp phí bảo hiểm

Xe tải, xe chở hàng hóa

Băng tải kéo sản phẩm

Mạch loại SP hư

mặt nhám

Air shower Phòng thổi khí

Strike a balance of customs Thanh khoản của Hải quan

Cân bằng, dung hòa

総人口に占める老年人口の比率が高まりつつある社会。日本では65歳以上の人口比率が）から始まったとされる。老人福祉などの対策が課題となる。

２ ある契約の期間が満了したとき、その契約をさらに継続させること。「賃貸契約を―する」

新しくする。古いもの、旧来のものを新しいものと入れ替える。「日を―・める」「第一項は次のように―・める」 悪い点、不備な点をよいほうへ変える。改善する。「態度を―・める」「悪習を―・める」

正しいかどうか詳しく調べて確かめる。吟味する。「罪状を―・める」「財布の中身を―・める」

と言う方がよい。平成10年代半ば頃からの言い方か。

((between ... and ...)).

remove file trên mạng, xóa file

Thanh khoản hải quan

liquidation sale Bán thanh lý

failure

Chấp hành, thực hiện

Thước cặp mũi nhọn

Intellectual Property Right Quyền sở hữu trí tuệ

Quyền sở hữu trí tuệ

Tiêu chuẩn thao tác, hướng dẫn thao tác

Tiêu chuẩn kiểm tra, hướng dẫn kiểm tra

写植文字で、レンズを用いて字の天地を縮小した活字の形。横に平たい字体。

字を縦や横に変形させる事を「平体」「長体」といいます。タイトル文字のデザイン的な兼ね合いで変形させたり

、決められた部分に文字が入らない場合に使用します。変形されていない状態を「正体」といいます。

（LIQUIDATION)

gentle; quiet; amicable; peaceful　

２ 物事が、修復しようがないほどうまく行かなくなること。行きづまること。「経営に―を来す」

）」というように表します。

の大きさという事になります。本文中に頻繁に使用される事はほとんどありません。

tortoise shell Mai rùa, ba ba

Đồi mồi?/!!

「劫」は、きわめて長い時間のこと。「甲」と「劫」をかけたもの。「亀の甲より年の功」とも書く。Uốn, nắn

固体に外力を加えて変形させ、力を取り去ってももとに戻らない性質。塑性。Ngày 10/9 tới đây

Hợp đồng thuê đất

Giấy ủy quyền

Chi tiết khuôn

Xử lý kỷ luật

無事でやすらかなこと。特に、世の中が穏やかで安定していること。「社会の―を乱す」

An ninh trật tự

Nameplate bảng tên

Tội trộm cắp

Điều 235 bộ luật hình sự

Không xin phép

rác thải nguy hại

Đền bù thiệt hại

和文の文字は基本的に正方形ですが、これを縦横異なる比率で拡大縮小して使うことがあります。

仕事などを、他人にまかせること。委託すること。「交渉を―する」２ 当事者の一方（委任者）が相手方（受任者）に一定の事務の処理を委託し、相手方がこれを承諾することによって成立する契約。

２ いったん提起した訴えや申し立てを取り消す。撤回する。「訴訟を―・げる」

年以下の懲役または50万円以下の罰金に処せられる。

Phá hỏng, làm hư

建造物・器物・秩序・組織などをこわすこと。また、それらがこわれること。「堤防を―する」「環境―」Phá hoại môi trường

real value Giá trị thực

true value

当の値うち。物や人のもつ真の価値や能力。「―が問われる」「―を発揮する」

truy cứu trách nhiệm hình sự

Mũ/nón BHLĐ

Đai an toàn, dây an toàn

Dạng lưới, hình dạng lưới

cháy nổ

Phí bán hàng và phí quản lý

monthly Mỗi tháng, từng tháng

Tên tài khoản kế toán

truy xuất dữ liệu (từ phần mềm)

Vụng về, cẩu thả, làm dối, làm ẩu

Sổ cái, sổ nhật ký

簿記で、すべての勘定口座を設け、取引を仕訳帳から転記して各勘定別に記録・計算する帳簿。総勘定元帳。

帳簿と伝票。仕訳帳・売上帳などの帳簿類と、支払伝票・収納伝票などの伝票類の総称。Phân bổ khấu hao

Gửi hàng lẻ

Gửi hàng cont

　ガス・電気料金は月別に払っている　I pay for the gas and electricity by the month.

１ 物の数量、または金銭を数えること。「売上金の―が合わない」「人員を―する」