Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RªZLj§p úRoRpLs # 2001
Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeLÞdÏm
UR, B], Nô§V, TôV ùY± @PdÏØû\d LXôfNôWj§tÏm
F§Wô]
RªZL UdLs @±dûL
@±dûL«úX ûLùVôlTªhÓs[ BVdLeLÞm, UdLs @ûUl×LÞm
v A§j RªZo úTWûY
v ùTiLs úTôWôhPd ÏÝ
v ÑYô§ ùTiLs BVdLm
v RªrSôÓ Ï¥ûN YôrúYôo NeLm
v Rj úTôWôhPd ÏÝ # TgNª ¨X Áh× BVdLm
v ÏZkûR DûZl× F§ol× ©WfNôWm # RªrSôÓ
v RªrSôÓ DPp E]Øtú\ôo NeLeL°u áhPûUl×
v ùTiÔ¬ûU BVdLm
v RªrSôÓ Utßm Tôi¥fúN¬ ÖLoúYôo ÏÝdL°u áhPûUl×
v @û]j§k§V LjúRôdL Lpí¬ UôQYo @ûUl×
v RªrSôÓ Øvm Øuú]t\d LZLm
v TZúYtLôÓ Á]Yo NeLm
v A§j RªZo ®ÓRûX BVdLm
v UdLs @ûUl×L°u úR£V áhPûUl×, RªrSôÓ
v RªrSôÓ @ÚkR§Vo Bû[Oo Øu]¦
v Rj ¡±vRYo ®ÓRûX BVdLm, RªrSôÓ # Tôi¥fúN¬
v §ÚùSpúY, çjÕdÏ¥ UôYhP À¥jùRô¯Xô[o ë²Vu
v Lp® D¬ûUdLô] RªZL áhPûUl×
v Nô§ I¯l× Hd¡V Øu]¦ # RªrSôÓ
v RªrSôÓ TZeÏ¥ UdLs NeLm
v RªrSôÓ AWmTlTs° úUmTôhÓ ©WfNôWd ÏÝ
v DûZdÏm ®YNô«Ls BVdLm
v RªrSôÓ ¡WôU EWôh£ RûXYoLs NeLm
v RªZLl ùTiLs BVdLm
v Lôg£×Wm UôYhP Rj TgNôVjÕ ©W§¨§Ls áhPûUl×
v RªrSôÓ Ru]ôoY SXdÏÝUm
v RªrSôÓ UÕ I¯l× BVdLm
v RªrSôÓ Rj ùTiLs BVdLm
v RªrSôÓ Ñtßf ãZp LZLm
v A§j RªZo ®ÓRûX BVdLm # Tôi¥fúN¬
v Rj úN]ô # RªrSôÓ
v NêL úUmTôhÓdLô] RªZL UdLs @ûUl×
RªZLj§úX úRoRpLs
ÁiÓm úRoRpLs RªZLj§úX!
úU UôRj§úX NhPNûTj úRoRp
# NhPNûT«úX BÚdÏm
234 BPeLû[ ¨Wl×YRtLôL, ûLlTtßYRtLôL!
# @dúPôTo UôRj§úX TgNôVjÕj úRoRp
G\dÏû\V 1,17,000 BPeL°p @¥jR[ @§LôWl T¡oÜLÞdLôL!
Buû\V RªZLj§úX NôRôWQ UdL°u, Ød¡VUôL SkR UdL°u @u\ôPjúRûYLÞm, ©WfNû]LÞm FjRû] FjRû]úVô # YßûU, úYûX«uûU,Ñtßl×\fºW¯Ü, NêLlTôÏTôÓLs, EZp, IÓdÏØû\Ls, @¥lTûP U²R D¬ûUÁ\pLs, UR, B], Nô§V ùY± RôdÏRpLs Buàm TX.....
BYt±tÏm YÚ¡u\ úRoRpLÞdÏm Fu] ùRôPo×? úRoRp FuTÕ, Vôo@W£Vp @§LôWjûR TVuTÓj§ UdL[û]YÚûPV úRûYLû[ ¨û\úYtßYôoLù[] L¦jÕ, Sm©dûLdÏ D¬VYoLû[ UdLs, ReLs JhÓ¬ûU êXmúRokùRÓdLYpX IÚ L[m.
§.Ø.L., @.§.Ø.L., R.Uô.L., U.§.Ø.L., Tô.U.L., Lôe¡Wv, Tô._.L..... . . @û]jÕdLh£LÞúU ReLÞûPV ùLôsûLL[ôL, úLôhTôÓL[ôL £XYtû\l Tû\Nôtß¡u\].@qYûL«úX úRoRp @±dûLLs ùY°«PlTÓ¡u\]; YôdÏߧLÞm Yô¬YZeLlTÓ¡u\].
F²àm, @¥lTûP«úX BdLh£L°ûPúV ùT¬V @[®p úYßTôÓLsBpûXùVuTÕ SUÕ @àTY @±Ü. @û]jÕd Lh£LÞúU, Ah£«ÚdÏmúTôÕ,DXLf NkûR, ùTÚm ØRXô°Ls Utßm TQm TûPjRYoL°u SXuLû[ØRuûUlTÓj§ @W£Vp SPjÕTûYúV! úUÛm Buß Bk§Vô®Ûm, RªZLj§Ûm,LXôfNôWm, ùTôÕYôrdûL, ùTôÚ[ôRôWm, @W£Vp Fàm @û]jÕjR[eL°Ûm TW®Je¡ ̈ tÏm EZp, @PdÏØû\dLXôfNôWj§u F§úWôL[ôLúY @û]jÕdLh£LÞm,@WÑLÞm ùNVpTÓ¡u\]!
YÚ¡u\ úRoRúX URfNôo©uûU, EZp F§ol× Fu¡u\ úTôVô]
úTô oûY«úX Uû\kÕ ùLôiÓ URùY±ûVÙm , EZûXÙm áh¥fúN ojÕ
Y[ o jÕs[ , BÚ Lh£L°u RûXûU«X ô] @¦Lú[ UdLs Øu
¨ßjRlThÓs[]. Ut\ TX Lh£Ls Nô§d ÏmTpL[ôL DÚùYÓjÕ ¨t¡u\].
@¿§, Nô§V, YodLd ùLôÓûULs, Gt\j RôrÜLû[ F§ojÕl úTôWôÓm
YWXôß Ds[ Bk§V Lmë²vh Lh£ Utßm Uôod£vh Lh£Ls áP EZp,
UR, B], Nô§V, TôV ùY± TûPjR, @PdÏØû\ Utßm NkûRl ùTôÚ[ôRôWd
ùLôsûLLû[ Øuù]ÓjÕf ùNpÛm Lh£Lú[ôÓ , Ih¥ D\Yô¥ áhP¦
@ûUdÏm @YX ¨ûXdÏj Rs[lThÓs[].
UdLs úRûYLû[ ØuûYdLdá¥V Uôtß @¦ Tt±V L]Üm £ûRkÕ @¯kÕ
®hPÕ!
Uß×\m, ‘úRoRûXl ×\dL¦lúTôm ’ , �’Lh£Lû[l TôodL úYiPôm ’ ,‘úSoûUVô]YoLû[j úRokùRÓeLs’..... úTôu\ LiúQôhPeLÞm, úLô`eLÞm@qYlúTôÕ ØuûYdLlTÓ¡u\]. A]ôp BûYÙm ¿iP LôX Uôt\eLÞdÏBhÓfùNpXlúTôY§pûX.
BjRÏ ©u]¦«úX SûPùT\®ÚdÏm BkRjúRoRp, SkR UdL°uIhÓùUôjR ®ÓRûXdLôLÜm, IÚ ×§V NU¿§ NØRôVj§tLôLÜm, ùRôPokÕúTôWô¥YÚm UdLs BVdLeLÞdÏm, @ûUl×LÞdÏm ùT¬VùRôÚ NYôp!
Buß RªZLj§úX , N ôR ô WQ UdL°u D¬ûUlúTô W ôhPeLÞdÏ
DÚYeùLôÓdÏm YûL«úX , TpúYß BVdLeLÞm , @ûUl×LÞm
ùNVpThÓYÚ¡u\], úTôWô¥YÚ¡u\]. Ød¡VUôL, ùTiÔ¬ûU BVdLeLs,
RjÕ ®ÓRûX BVdLeLs, TZeÏ¥«]o Utßm Á]Yo NeLeLs, ùRô¯Xô[o
NeLeLs, á ®YNô«Ls Utßm @ûUl× NôWô ùRô¯Xô[oLs @ûUl×Ls,
U²R D¬ûU @ûUl×Ls, ÖLoúYôo TôÕLôl× @ûUl×Ls,.. . . . . BûY @û]jÕm
RjRm R[eL°úX RUÕ UdL°u @¥lTûP D¬ûULÞdLôLÜm, ùTôÚ[ôRôW
NêL úUmTôh¥úX D¬V Te¡tLôLÜm úTôWô¥YÚ¡u\].
BjRÏ TpúYß UdLs BVdLeL°u, @ûUl×L°u DQoÜLÞdÏm,D¬ûUdÏWpLÞdÏm DÚYm ùLôÓdÏm YûL«úX, BdáhPûUl× @±dûL«û]SôeLs ùY°«Ó¡uú\ôm.
RªZLj§Ûm, Bk§Vj ÕûQdLiPj§Ûm,
U d L°u DiûUV ô] úRûYLÞdÏm , Buû\V úR o Rp Utßm
@W£VÛdϪûPúV Ds[ BûPùY° Uû\V úYiÓm.
EZXt\ NU¿§ NØRôVj§û] DÚYôdÏm YûL«úX, úRoRp Øû\Ls
ØRtùL ôiÓ @WÑ L°u @û]jÕ @ûUl×LÞm , ù NVpT ôÓLÞm
@¥lTûP«úX Uôt\lTP úYiÓm.
BjRÏ LiúQôhPeLÞm, F§oTôol×LÞm, @W£Vp Lh£L°u úRoRp
@±dûLL°úX ùR°YôL BPmùTßYÕPu, @Yt±tLô] ùNVp §hPeLÞm
SûPØû\lTÓjRlTP úYiÓm!
RªZL UdLs @±dûL # 2001 2
@ûXdL¯dÏm BÚ @ûXLs
TpúYß R[eL°úX TpúYß úTWôhPeLs SPkÕ YÚm ãr¨ûX«úX,@û]YûWÙm êrL¥jÕ ¨oêXUôdLd á¥V, BÚ ùTÚm @ûXLs Buß SmûUF§oùLôs¡u\]. Ød¡VUôL SkR UdLs @û]Y¬u @u\ôP YôrdûLûVúVúLs®dϱVôd¡, SUÕ TiTôÓ, Bû\VôiûU, ùTôÚ[ôRôW úUmTôÓ, @¥lTûPU²R D¬ûULs @û]jûRÙm IhÓùUôjRUôL I¯dLYpX YûL«úX Bq®Ú@ûXLÞm éRôLWUôL DÚùYÓjÕ ¨t¡u\]. @q®Ú @ûXLsRôu
1. ‘DXLUVUôRp’ Fàm úTôoûY«úX YÚm Tu]ôhÓ
¨§, Y¦L, ùRô¯p ¨ßY]eL°u A§dLm.
2. UR, B], Nô§V, TôV ùY±ùLôiP @PdÏØû\d
LXôfNôWm.
BûY BWiÓm ùTÚmTôuûU UdL°u Yôr¨ûXLû[Ùm, NêL ùTôÚ[ôRôWúUmTôhûPÙm RLod¡u\]. UdL°u FiQeLû[ûÙm L]ÜLû[Ùm, F§odLXôfNôWd áßLû[Ùm RmYVlTÓjÕ¡u\].
LPkR TjRôiÓ @àTYeL°úX, Bq®Ú A§dLl úTôdÏLÞúU Iu±ÚkÕIuß úYßThPûYVpX ; Uô\ ôL BWiÓúU Ut\§u DkÕNd§VôLÜm ,DßÕûQVôLÜm BVe¡ YÚ¡u\] Fu¡\ DiûU ùR°YôL ùY°YkÕs[Õ.BWi¥]ôÛm TV]ûPÙm ÏÝdLs IÚ £XûYúV. F]úYRôu Bq®Ú Nd§LÞm§ûWUû\®úX FÓdÏm Ø¥ÜLs, @YoL°u ùY°SôPLeLû[Ùm Rôi¥ UdLÞdÏùR°YôL ׬¡u\]!
Bq®Ú @ûXL°]ôp ùT¬Õm Tô§dLlThÓ TVôdLlTÓTYoL°pØd¡VUô]YoLs:
u ùTiLs
u RjÕ UdLs
u TZeÏ¥«]o
u ÏZkûRLs
u £ß Á]YoLs
u SLol×\ Ï¥ûNYôr UdLs
u ùRô¯Xô[oLs
(Ød¡VUôL á ®YNô«Ls Utßm @ûUl×NôWô ùRô¯Xô[oLs)
u DPp E]Øtú\ôo
u £ßTôuûU«]o
RªZL UdLs @±dûL # 2001 3
®YNôVjûRÙm, £ß ùRô¯pLû[Ùm ×\dL¦jÕ, Tu]ôhÓ Utßm ùTÚmùRô¯pLû[ ûUVlTÓjÕm קV ùTôÚ[ôRôWdùLôsûL, R²VôoUVUôdLp,LQ²UVUôdLp # úTôu\ úTôdÏL°]ôp úYûXYônl×, ¨Xm Utßm ùTôÕY[eL°u ÁÕ D¬ûU, @¥lTûPjúRûYLÞdLô] Dj§WYôRm @û]jûRÙm BZkÕR®lTYoLs BYoLú[! úUÛm TXYûL @PdÏØû\ ùY±L°]ôp ReL[Õ @¥lTûPYôrܬûULû[ BZkÕ SÑdLlTÓTYoLÞm BYoLú[!
BjRÏ Tô§dLlThP ÏÝdLÞm, @YoLÞdLôL ØÝêfNôL úTôWôÓm TpúYßUdLs BVdLeLÞm, @ûUl×LÞm, RjRm R[eL°úX R²jÕ ¨uß úTôWôÓYÕTu]ôhÓ NkûRl ùTôÚ[ôRôWf Nd§LÞdÏm, úUÛm Bk§Vj ÕûQdLiPj§ÛmRªZLj§Ûm úYñu± YÚm UR, B], Nô§V, TôV ùY±, @PôY¥ @§LôWfNd§LÞdÏm ªLÜm DR®VôL @ûUkÕ ®Ó¡u\Õ. ReL[Õ ©¬jRôÞmÙd§L[ôÛm, ùRôPo× NôR] UôV _ôX ®jûRL[ôÛm BfNd§Ls SôÞdÏ SôsTXm ùTtß YÚ¡u\].
BR]ôp, Buû\V ãr¨ûX«úX, @û]jÕ UdL°u ØÝ ®ÓRûX«û]j
úRÓm Sôm @û]YÚm,
u SUÕ úTôWôhPeLû[Ùm ØVt£Lû[Ùm Bq®Ú @ûXLú[ôÓ
BûQjÕlTôodL ,
u SUÕ An®û] AZlTÓjR,
u SmªûPúV Ds[ BûQl×l úTôWôhPj R[eLû[ B]m LôQ,
u IÚe¡ûQkÕ úT ô W ô P úYi¥Vf ãr¨ûXdÏj
Rs[lTh¥Úd¡uú\ôm.
Tu]ôhÓ ̈ ßY] A§dLeLÞdÏm, UR, B], Nô§V, TôV ùY± @PdÏØû\dLXôfNôWj§tÏm F§WôL IÚe¡ûQkÕ, Øuù]ÓjÕf ùNpXlTP úYi¥V úTôWôhPmBuû\V LôXj§u LhPôVUôL Sm Øu FÝkÕ ¨t¡u\Õ.
úUÛm Bq®Ú @ûXLÞdùL§WôL FÓdLlTÓm úTôWôhP ØVt£L°úXúUtϱl©hP SkR UdLs ÏÝ®]oLÞûPV ̈ ûXLÞm úLô¬dûLLÞm ØRuûUlTÓjRlTP úYi¥VÕ ªL @Y£Vm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 4
SUÕ ̈ ûXlTôÓLÞm úLô¬dûLLÞm
UdLs BVdLeLÞdÏ
1. BÕYûW Ah£ ùNnÕ YkÕs[ FkRdLh£ÙúU @§LôWj§ÚdÏmúTôÕ, SkRUdLû[l Tô§dÏm Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeLÞdÏm, UR, B], Nô§V,TôV ùY± @PdÏØû\d LXôfNôWj§tÏm F§WôL, ùR°YôL ùNVpTPôRãr¨ûX«úX, SkR UdL°u @¥lTûPj úRûYLû[ ûUVlTÓjÕm IÚ
@W£VûX, RªZLj§p DÚYôdÏm T¦«úX UdL°VdLeL°u TeÏm
ùTôßl×m @§L¬d¡u\].
2. ùNu\ TjRôiÓL°p, Uj§V @W£u DkÕRúXôÓm, DR®úVôÓm RªZL @WÑØuù]ÓjÕf ùNußs[ קV ùTôÚ[ôRô Wd ùLôsûL«u TpúYß
@mNeLû[Ùm , UdLù[§ o úL ôhT ôÓLû[Ùm , UdLs BVdLeLÞm ,
@ûUl×LÞm AnÜLÞdÏ DhTÓj§, @Yt±tÏ F§Wô] úTôWôhPeLû[
úUtùLôs[ úYiÓm.
3. Ød¡VUôL, Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeLs RªZLj§u IqùYôÚ Õû\«Ûm,R[j§Ûm EÓÚ®, SkR UdL[ô] ùTiLs, RjÕ UdLs, TZeÏ¥«]o,£ß Á]YoLs, ÏZkûRLs, SLoYôr Ï¥ûN UdLs, ùRô¯Xô[oLs, Ød¡VUôLá ®YNô«Ls Utßm @ûUl× NôWôj ùRô¯Xô[oL[Õ @¥lTûP
D¬ûULû[Ùm, Yôr¨ûXLû[Ùm ¨oêXUôdÏm úTôd¡û], R[ AnÜL°u
@¥lTûP«p , @WÑLÞdÏm Lh£LÞdÏm NYôpL[ôL ¨ûX¨ßjÕm
ØVt£L°úX BVdLeLÞm, UdLs @ûUl×LÞm CÓTP úYiÓm.
4. TpúYß Õû\L°Ûm, R[eL°Ûm úTôWô¥YÚm BVdLeLÞm UdLs@ûUl×LÞm, RªZLj§u @û]jÕj R[eL°Ûm EÓÚ® ¨tÏm UR, B],Nô§V, TôV @PdÏùY±d LXôfNôWj§u áßLû[j RLodÏm YûL«úX,N ô§Vt\ , Gt\jR ôrÜLs Ïû\kR , Ai#ùTi NUjÕY NØR ôVjûR
DÚYôdÏm T¦«úX BûQkÕ ùNVXôt\ úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 5
Lh£LÞdÏm, @WÑLÞdÏm
1. @k¨Vf ùNXôY¦ ChÓRp, Tu]ôhÓ ̈ ßY]eL°u ùRô¯p ÖhTeLû[B\dÏU§ ùNnRp, BYt±û] ûUVlTÓjÕm קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL
ûL®PlThÓ , ù TÚY ô ¬V ô] UdL°u @¥lTûPj úRûYLs ,
úYûXYônl× , R WUô] Lp®, ÑLôR ô Wm , Ñtßl×\fãZpTôÕLôl×
úT ôu\Yt±û] ûUVlTÓjÕm YûL«úX , ¡W ôU NûTL°ÚkÕ
úUpúSôd¡ ùTôÚ[ôRôWj §hPeLs DÚYôdLlTP úYiÓm.
2. RªZLj§u ùTÚYô¬Vô] UdL°u úYûXYônl×dÏm, ùTôÚ[ôRôW
úUmTôhÓdÏm @¥lTûPVô] ®YNôVm, Utßm £ß ùRô¯pLs ùT¬Õm
×\dL¦dLlTÓm úTôdÏ Øt±Ûm Uôt\lThÓ, BjÕû\Lû[ Y[odÏmYûL«úX, §hPeLÞm, ̈ §lTe¸ÓLÞm ùNVpØû\lTÓjRlTP úYiÓm.
3. DXL YojRL ¨ßY]m Utßm Tu]ôhÓ ¨§, ùRô¯p ¨ßY]eLÞPu
Uj§V @WÑm, Uô¨X @WÑm ¨û\úYt\ ®Úm×m FkR DPuTôÓLÞm,
¨TkRû]LÞm, I°ÜUû\®u± TôWôÞUu\j§Ûm NhPNûT«Ûm
NU o l©dL l ThÓ , ù T ôÕU d L°u LÚjÕd L°u @¥lTûP«p
@e¸L¬dLlThP ©u]úW ¨û\úYt\lTP úYiÓm
4. ªuNd§ ̈ ßY]eLs, ùRô¯tNôûXLs úTôu\ ùTôÕjÕû\ ̈ ßY]eLû[
R²Vôo UVUôdLúYô, Tu]ôhÓ ¨ßY]eL°u ØRÄhÓdÏ Øuà¬ûU
ùLôÓdLúYô, FÓdLlTÓm ØVt£Ls º¬V T¬ºXû]dÏ DhTÓjRlThÓ,ùRô¯Xô[oL°u T¦ Dj§WYôR D¬ûULs ØRuûUlTÓjRlTP
úYiÓm.
5. Bk§V TôWmT¬V Y[eLû[d LôdÏm YûL«úX, YÛYôL @ûUkÕs[
1970m Ai¥u Bk§V Øj§ûWf NhPj§û] UôtßYRtLô] ØVt£ûV
Uj§V @WÑ ûL®P úYiÓm . ùTÚmT ôuûU UdL°u SXm ,Ñtßl×\fãZp Utßm BVtûL Y[eL°u TôÕLôl× BYt±û]l
TôÕLôdÏm YûL«úX, @û]jÕf NhPeLÞm ̈ ûX¨ßjRlTP úYiÓm.
Bq®NVeL°p Uj§V @WÑ N¬Vô] Ø¥ÜLû[ FÓdÏm YûL«úX
RªZL Uô¨X @WÑ YÙßjR úYiÓm.
6. קV ùTôÚ[ôRôWdùLôsûL«uT¥, Lp®, ÑLôRôWm Utßm NêLjÕû\
LÞdLô] ¨§VôRôWeLû[ T¥lT¥VôL Ïû\jÕYÚm Uj§V, Uô¨X
@WÑL°u úTôdÏ Uôt\lTP úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 6
7 . קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«u @¥lTûP«úX, Uô¨X @WÑm, Uj§V@WÑm ReLÞûPV LPûUL°ÚkÕ ®X¡, Lp® Utßm ÑLôRôWjÕû\
¨ßY]eLû[ R²Vôo ûLL°p IlTûPdÏm úTôdÏm, BjÕû\L°úX
ùTÚU[®p R²V ô o ¨ßY]eLû[ EdÏ®dÏm úT ô dÏm
Li¥dLjRdLÕ. úUÛm, @WÑ @e¸LôWm Utßm @àU§«u± BVeÏmR²Vôo Lp® Utßm UÚjÕY ¨ßY]eLû[f NhP YûWVû\LÞdÏsùLôiÓYW ØVt£Ls DPú] FÓdLlTP úYiÓm.
8. ùTÚmTôuûU GûZ UdL°u DQÜ Dj§WYôRj§tÏ DßÕûQVô]
ùTôÕ ®¨úVôL Øû\«û]j RLojÕ, ¨oêXUôdÏm YûL«úX Uj§V@WÑ ùY°lTûPVôLÜm, Uû\ØLUôLÜm TpúYß ùNVpL°úXCÓTh¥Úd¡u\Õ. BlúTôd¡û] RªZL Uô¨X @WÑ YuûUVôLd Li¥dLúYiÓm. úUÛm RªZLj§úX GûZ UdL°u DQÜ Dj§WYôRj§tÏY¯VûUdÏm YûL«úX, EZXt\ ùTôÕ ®¨úVôL Øû\, Ød¡VUôL¡WôUl×\eL°p ¨ûX ¨ßjRlTP úYiÓm.
9. קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«]ôp RªZLj§úX úYûXYônl×Ls ùT¬Õm
Ïû\kÕ YÚm ãr¨ûX«úX, @û]YÚdÏm úYûX Jo @¥.lTûPD¬ûU Fuàm YûL«úX, IÚ úYûX Dj§WYôRfNhPm GtTÓjRlTPúYiÓm. úUÛm ùTôÕjÕû\L°p ¨X® YÚYÕ úTôXúY, ùTÚ¡YÚm
R²Vôoj Õû\L°Ûm RôrjRlThúPôo Utßm ©tTÓjRlThúPôÚdLô]
BP IÕd¸ÓLs ¨ûX ¨ßjRlTP úYiÓm.
10. @û]YÚdÏm TjRôm YÏl× YûW«XôYÕ BXYN, LhPôV, RWUô]
Lp®«û] @¥lTûP D¬ûUVôd¡Óm YûL«úX, Uj§V @WÑm, RªZL@WÑm, NhPj§ÚjReLû[ DP]¥VôL @ØpTÓjR úYiÓm. ϱlTôL1 9 9 4 m Ai¥u RªrS ôÓ LhP ô V d Lp®f NhPm Øt±ÛU ô LUôt±VûUdLlTP úYiÓm. Sôh¥u ùUôjR DtTj§, YÚYô«p Ïû\kRÕ6 NRÅRUôYÕ Lp®dLôL IÕdLlTP úYiÓm.
11. TX úR£VeLû[ Ds[Pd¡V ÕûQdLiPUô] Bk§Vô®úX ,@§LôWdÏ®VpLû[ Uj§«úX Ï®dÏm úTôdÏd á¥YÚ¡u\ãr¨ûX«úX, TpúYß úR£V Uô¨XeL°u DiûUjúRûYLÞm,
F§oT ô o l×LÞm U§dLlTÓm YûL«úX , ¨§ , @§L ô W lT¡ oÜLs
Øu²ûXlTÓjRlTP úYiÓm.
12. Rªr Utßm @û]jÕ U ô¨X ùU ô¯LÞm úR£V ùU ô¯L[ ô L
@±®dLlThÓ Uô¨XeLs Ru²fûNVôL BûQkÕ ¨tÏm áhPôh£VôL
(Federal Government), Bk§V @WNûUl× UôßmYûL«úX, @W£VpNhPj§úX Uôt\eLs ùLôiÓYWlTP úYiÓm. Bq®NVeL°úX@û]jÕdLh£LÞm, RªZL @WÑm ReL[Õ ¨ûXlTôÓLû[j ùR°YôL@±®dL úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 7
13. Uô¨X @W£û]úV ØÝûUVôL NôokÕ ¨tL úYi¥V ¨olTkReL[ôp,
SÜßm ¡WôU, Utßm SLW Ds[ôh£ @ûUl×Ls, DiûUVôLúY UdL°u@§LôWj R[eL[ôL Uôßm YûL«úX, Uj§V @WÑ @±®jÕs[ 29
Õû\L°Ûm @§LôWeLs Uô¨X @W£ÚkÕ Ds[ôh£ @ûUl×LÞdÏ
Uôt\lTP úYiÓm. BR]¥lTûP«p 1994m AiÓ RªrSôÓ EWôh£LsNhPm, ØÝYÕUôL Uôt\lThÓ, ®§Øû\LÞm @±®dLlTP úYiÓm.
úUÛm RªZL @WÑ R]Õ ¨§«ÚkÕ Ïû\kRÕ 40 ØRp 50 NRÅRjûR
Øû\lT¥, D¬ûUV¥lTûP«p Ds[ôh£ @ûUl×LÞdÏ T¡W úYi¥VUôt\eLû[ úUtùLôs[ úYiÓm.
14. Ds[ôh£ @ûUl×L°úX ùTiLs , RjÕUdLs Utßm
TZeÏ¥«]ÚdÏ D¬V RûXûUlTR®Ls YZeLlTh¥Úl©àm, @YoLs
Ru²fûNVôL, D¬ûUÙPu ReL[Õ LPûULû[ AtßYRtÏ F§WôLÜm,
RûPVôLÜm TpúYß NêL , ¨ßY] BûPëßLs ùRôPo¡u\] .
BYt±û]l úTôdÏY§úX RªZL @WÑm, TpúYß Lh£LÞm, @WÑ ̈ ßY]
E¯VoLÞm ùTôßlùTÓjÕ AdLéoYUô] ØVt£Lû[ úUtùLôs[
úYiÓm.
15. Bk§V UdLû[ URj§u ùTVWôp ©¬jÕ, £ßTôuûU«]ûW F§¬L[ôLÜm,
@k¨VoL[ôLÜm Lôh¥, UdL°ûPúV ùYßl×Qof£ûV Uû\ØLUôLÜm,
ùY°lTûPVôLÜm GtTÓjÕm BkÕjÕY Nd§Lû[Ùm, @ûUl×Lû[ÙmYuûUVôLd Li¥d¡ú\ôm.
16. Ts°L°úX “Sarva Shiksha Abhigyan” úT ôu\ ©túT ôdÏYôR
TôP§hPeLû[Ùm , BkÕjÕY LÚjÕdLû[Ùm , ùNVpTôÓLû[Ùm
§¦dL ØVÛm, Uj§V @W£u úTôd¡û]Ùm, YWXôtß AnÜjÕû\
Utßm TpúYß TiTôhÓj Õû\L°p, UR @¥lTûPYôRd LiúQôhPm
ùLôiúPôûW ̈ VªdÏm úTôd¡û]Ùm, RªZL @WÑm @û]jÕd Lh£LÞmLi¥dL úYiÓm, Utßm IúW RWØs[ Lp®, @û]YÚdÏm ¡ûPdÏm
YûL«Ûm , R ônùU ô¯dLp® ØRuûUlTÓjRlTÓm YûL«Ûm
NhPUôt\eLs GtTÓjRlTP úYiÓm.
17. úUÛm £ßTôuûU URj§]¬ûPúV , URùY±«û]Ùm, YuØû\d
LXôfNôWjûRÙm çi¥YÚm SToLû[Ùm @ûUl×Lû[Ùm _]SôVLØû\«úX, U²R D¬ûULÞdLôL, URfNôoTt\ úTôWôhPeLú[ôÓ BûQkÕ
úTôWôÓUôß úLhÓdùLôs¡ú\ôm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 8
18. LPkR £X AiÓL°úX RªZLm IÚ úTôÄv @PdÏØû\ Uô¨XUôLúYDÚùYÓjÕ YkÕs[Õ. LôYp £j§WYûR, UWQm FuTûY RªrSôú[ÓL°p ùNn§L[ôL BÚl©àm, BkRf ãr¨ûX«Ûm, Uj§V @WÑDP]¥VôL £j§WYûR, U²R D¬ûULs Tt±V Hd¡V SôÓ NûT
@ûUl×dL°u IlTkReL°úX ûLùVôlTªhÓ, @e¸L¬dL úYiÓùUuß,Uô¨X @WÑm, @û]jÕdLh£LÞm ¨olTk§dL úYiÓm.
19. FkR D¬ûUdÏWûXÙm RÓl×dLôYp NhPm Y¯VôL IÓdLlTÓYÕm,Á±d ÏWp ùLôÓlúTôûWf £û\«XûPlTÕm Utßm NôRôWQ UdL°uYôr¨ûXLÞm, ùNôjÕdLÞm @PôY¥VôL @¥jÕ ùSôßdLlTÓYÕmùTÚ¡YÚm ãr¨ûX«úX, BfNhPeLs Tt±V DfN¿§Uu\j§u
LhPû[LÞm T¬kÕûWLÞm ØÝûUVôL ûLVô[lTP úYiÓm. úUÛmLôYpÕû\«p Uôt\eLs Tt±V úR£V LôYpÕû\ ÏÝ®u T¬kÕûWLs@û]jûRÙm, RªZL @WÑ DPú] @UÛdÏd ùLôiÓ YWúYiÓm.
20. RªZLj§úX GtTÓjRlThÓs[ RªZL Uô¨X U²R D¬ûUdÏÝ, RªZL
Uô¨X ùTiLs ÏÝ, RªZL Uô¨X £ßTôuûU«]o D¬ûUdÏÝ Fu\D¬ûUdÏÝdLs êußúU, D¬ûUlúTôWôhPeL°p CÓTh¥ÚlúTô¬u@àTYlT¥, G\dÏû\V ùTômûULú[! BYt±tÏ úYi¥V NhPéoYUô]@§LôWeLú[ô, ¨§Lú[ô ¡ûPVôÕ! NhP çVô] @§LôWeLsBÚdÏmúTôÕm áP, @Ytû\l TVuTÓjR Ø¥VôRYûL«úX BûYLsLhÓlTÓjRlTÓ¡u\]. Bmêuß ÏÝdLÞm Ru²fûNVôL, úTô§V¨§ ARôWeLÞPu, UdL°u D¬ûULû[d LôdÏm @WiL[ôL UôßmYûL«p NhPf ºo§ÚjReLs ùLôiÓ YWúYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 9
Õû\Yô¬VôL SUÕ úLô¬dûLLs
@. ùTiLs
1. Hd¡V SôÓLs NûT @ûUl©u, ùTiLÞdÏ F§Wô] @û]jÕ Y¥YeL°ÛUô]
TôÏTôhÓ I¯l× DPuTôh¥u (CEDAW) LiúQôhPj§p RªZL @W£uNhPeLs, ùLôsûLLs Utßm §hPeLs @û]jÕm ØÝûUÙUôL Uôt±@ûUdLlTP úYiÓm.
2. ùTiLÞdùL§Wô] YuØû\ YZdÏLû[j Õ¬RUôL ®Nô¬jÕ, Ït\Yô°LsRi¥dLlTÓm YûL«úX R² ¿§Uu\eLs @ûUdLlTP úYiÓm.ÏÓmT YuØû\«úX CÓTÓTYoLû[j Ri¥dÏm YûL«úX IÚ NhPm
ùLôiÓYWlTPúYiÓm.
3. @k¨V ØRÄhÓ ¨ßY]eLs Utßm GtßU§ N ô o k R ùR ô¯p
¨ßY]eL°p úYûX ùNnÙm ùTiLÞdÏ, TôÕLôlTô] ãZp, @¥lTûPNUdá, Utßm ùRô¯Xô[o D¬ûULs ¨ûX¨ßjRlTÓm YûL«Ûm,®§Øû\Lû[d LûP©¥dLôR ¨ßY]eLs Ri¥dLlTÓm YûL«ÛmNhPeLs BVt\lThÓ, @ØXôdLlTPúYiÓm.
4. T¦«PeL°p SûPùTßm TôVp Ït\eLs Tt±V ×LôoLû[ ®Nô¬dL,DfN¿§Uu\j ¾ol©uT¥, DVoUhPd ÏÝ Iuû\ @ûUdLúYiÓm.
5. ùTi £Ñd ùLôûXLû[ RªZLj§p BÚkÕ ØÝYÕUôL I¯dÏm ®Rj§p,1994m Ai¥u “©\dLlúTôÏm ÏZkûR«u ¨ûX LiP±V DRÜmùRô¯pÖhTf NhPm” (Øû\lTÓjRÛm, RY\ôL DTúVôLlTÓjÕYûRRÓjRÛm) LÓûUVôL @ØXôdLlTP úYiÓm. úUÛm ùTi £ÑdLû[LiP±kÕ ùLôpX DRÜm @e¸LôWUt\ ¨ßY]eLs @û]jÕmDP]¥VôL êPlTP úYiÓm.
6. RôrjRlThP Utßm TZeÏ¥«]o ùTiLÞdÏ D¬jRô] Ds IÕd¸hÓD¬ûULÞPu, @W£u FpXôj Õû\L°Ûm ùTiLÞdÏ Ïû\kRÕ 33
NRÅR BP IÕd¸Ó ¡ûPlTRtLô] UúNôRô DPú] NhPUôdLlTPúYiÓm. @û]jÕ Lh£LÞm ReLÞûPV TpúYß @ûUl×L°Ûm,úRoRp R[eL°Ûm, BjRûLV IÕd¸h¥û] DPú] YZeL úYiÓm.
7. @§LôWj§p, Ød¡VUôL Ds[ôh£ @ûUl×L°p RûXûU Y¡dÏm
ùTiLs Ru²fûNVôL, ReL[Õ LPûULû[Ùm D¬ûULû[Ùm ̈ ûXSôhPDRÜm YûL«úX, úYi¥V @û]jÕ TôÕLôl×LÞm YZeLlTPúYiÓm.
8. ùTiL°u YßûU ̈ ûX Utßm @YoLs ÁRô] YuØû\LÞdÏ ùT¬ÕmLôWQUôL Ds[ Ls[fNôWôVjûR RªZLj§p @¥úVôÓ I¯dÏmYûL«úX NhPeLs LÓûUVôL BVt\lTP úYiÓm. úUÛm BjùRô¯pCÓTÓúY ô o @û]YûWÙm , BY o LÞdÏ ©u×XU ô L Ds[@W£VpYô§Lû[Ùm, Lh£jRûXYoLû[Ùm Ri¥dÏm YûL«úX NhPeLsBVt\lTP úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 10
A. RjÕLs
1. RjÕLÞdÏ ùN ôkRU ô] A]ôp , @YoLÞdÏ YkÕ úN W ôRBXhNdLQdLô] GdLo TgNª ¨XeLû[l Tt± Uô¨Xm ØÝYÕm,¡WôUkúRôßm AnÜ ùNnÕ, Rj UdLÞdÏ DPú] §Úl©dùLôÓdLAY] ùNnV úYiÓm. @k¨XeLû[l TVuTÓjR úYi¥V FpXô ¨§DR®Lû[Ùm @WÑ Øu²uß ùNnV úYiÓm.
2. Rj UdLÞdÏ BûZdLlTÓm ¾iPôûUd ùLôÓûULs, Bußm, NêL@[®úX RÓdLlTPôR ¨ûX ¿¥d¡u\ ãr¨ûX«úX, “ 1989m AiÓ
RôrjRlThúPôo Utßm TZeÏ¥«]o YuùLôÓûULs RÓl×f NhPm”º¬V Øû\«p @UXôdLlTP úYiÓm. BdùLôÓûULû[f ùNnÙmÏt\Yô°Ls D¬V RiPû] ùTßm YûL«úX, £\l× ¿§Uu\eLs@ûUdLlTP úYiÓm.
3. Rj UôQYoLÞdLô] Lp® DR®jùRôûL , T¥l× Utßm DQܮӧdLô] ùUôjR ùNX®p, Ïû\kRÕ 35 ØRp 40 NRÅRm ùRôûLVôLDVoj§jRWlTP úYiÓm. @ûRÙm Lp®Vôi¥u ùRôPdLj§úXúVRÚYÕ UôQYoL°u Lp®fãZÛdÏ DR®VôL BÚdÏm.
4. קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«]ôp úUÛm úYûXYônl×Lû[ BZkÕ¨tÏm Rj UdLÞdÏ, @WÑ ùTôÕjÕû\ ùRô¯p ¨ßY]eL°úX@YoLÞdϬV Yônl×dLs ØÝûUVôL @°dLlTPúqiÓm. RªZL@WÑjÕû\L°p, ¨WlTlTPôÕ ùRôPokÕ LôVôLúY ûYdLlThÓs[RjÕ UdLÞdϬV BPeLs DP]¥VôL ¨WlTlTP úYiÓm.
5. R²Vôo Õû\L°Ûm Rj Utßm TZeÏ¥«]ÚdLô] ®¡RôfNôW ç«p
úYûXYônl×dLs ¡ûPdL NhPm BVt\ úYiÓm.
6. Rj UdLÞdLô] BP IÕd¸Ó, úYûX Yônl×Ls, Lp® YN§LsúTôu\Yt±p ùRôPÚm UR @¥lTûP«Xô] úYßTôÓLs ¿dLlTÓm
YûL«úX NhPeLû[ GtTÓjR RªZL Uô¨X @WÑm, Uj§V @WÑm,@û]jÕdLh£LÞm DP]¥VôL ØVt£Ls FÓdL úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 11
B. TZeÏ¥«]o
1. TZeÏ¥«]¬u SXuLû[l TôÕLôdÏm Bk§V @W£Vp NhPj§u 5YÕ
@hPYûQl TϧûV ¿dÏY§úX Uj§V TôW§V _]Rô Lh£ @WÑØmØWUôL BÚd¡\Õ. BRû] RªZL @WÑm, @û]jÕdLh£LÞmØÝûUVôL F§odL úYiÓm.
2. TZeÏ¥«]ÚdÏ ¿§ ¡ûPdL Dߧ @°dÏm YûL«p ”1989m AiÓ
RôrjRlThúPôo Utßm TZeÏ¥«]o YuùLôÓûULs RÓl×f NhPlT¥“YZdÏLs ùRôPWlTPÜm, D¬V RiPû], ¿§ YZeLlTPÜm £\l× ¿§Uu\eLs ¨ßYlTP úYiÓm.
3. @WÑ T¦«PeL°p TZeÏ¥«]ÚdùL] IÕdLlThÓ, LôVôL Ds[
BPeLû[ ¨WlT úRûYVô] £\l× GtTôÓLû[ LôX YûWVû\«hÓRªZL @WÑ DPú] ùNnV úYiÓm.
4. TZeÏ¥«]ÚdÏf ùNôkRUô] A«WdLQdLô] GdLo ¨XeLs Ut\YoûLLÞdÏ Uô± YÚ¡u\]. @Ytû\j RÓlTRtLô], NhP ç«Xô]Uôt\eLs, ùNVpØû\Ls ØRuûUl TÓjRlTP úYiÓm.
C. ÏZkûRLs
1. RªZLj§úX £dLXô] ãr¨ûXL°úX Uôh¥j R®dÏm ÏZkûRjùRô¯Xô[oLs, ùRÚ JWf £\ôoLs, £jWYûRdÏs[ôdLlThP @]ôûRUtßm ×\dL¦dLlThP ÏZkûRLs, TôVp Ït\eL°p CÓTÓjRlThPÏZkûRLs, NhPf £dLpL°p Uôh¥j R®dÏm ÏZkûRLs, DPp E]Øt\ÏZkûRLs. Ff.H.®. úSônd ¡ÚªL[ôp Tô§dLlThP ÏZkûRLsúTôu\YoL°u DiûUVô] ¨ûX Tt± AnÜLs úUtùLôs[lThÓ,@kR AnÜLs @¥lTûP«p ùNVp§hPeLs ¾hPlTP úYiÓm.
2. Hd¡V SôÓLs NûT @ûUl©u ÏZkûRL°u D¬ûULs ÁRô]
DPuT¥dûL«u LiúQôhPj§uT¥ RªZLj§úX ÏZkûRLsSXj§tLô] IhÓùUôjR ùLôsûL DÚYôdLlTP úYiÓm.
3. “1986 m AiÓ ÏZkûRj ùRô¯ûX RÓjRp Utßm Øû\lTÓjÕRp
NhPm” ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLû[ úYûXdÏ @UojÕúYôo LÓûUVô]Øû\«p Ri¥dLlTÓm YûL«úX Uôt± @ûUdLlTP úYiÓm.
4. ÏZkûR LôlTLeLs RWUô] Øû\«úX @¥lTûP YN§LÞPu, ÏZkûRY[of£dÏ DRÜm ûUVeL[ôL Uôt\lTÓm YûL«úX, RªZL @WÑ @§L¨§ IÕdL úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 12
5. “ £\ôo ¿§ (LY²l× Utßm TôÕLôl×) NhPm, 2000” - ÏZkûRLû[Ït\Yô°L[ôLl TôodÏm @¥lTûPd LiúQôhPj§ÚkÕ Uôt\lThÓÏZkûRL°u Y[of£dÏ NôRLUô] Øû\«úX §Új§ @ûUdLlTPúYiÓm.
6. £ß £ß Ït\eLs ùNnR ÏZkûRLû[Ùm §ÚjÕYRtLôL Fuß ùNVpTÓm@W£u áoúSôdÏ BpXeLs £û\ úTôu\ ¨ûX«p BÚkÕ Uôt\lThÓ,ÏZkûRL°u F§oLôX YôrûY ûUVlTÓjÕm BpXeL[ôL DÚYôdLmùT\ úYiÓm.
D. Á]YoLs
1. Bk§V FpûXdÏs YkÕ Áu©¥dL Tu]ôhÓd LlTpLs @àU§dLlTh¥ÚlTÕ DPú] ¨ßjRlTP úYiÓm.
2. £±V, Ïß Á]YoL°u SXu TôÕLôdLlTÓm Y¯«úX Uô¨X UtßmUj§V @WÑL°u ùLôsûLLs Uôt±VûUdLlTP úYiÓm.
3. Á]Y NØRôVjûRÙm LPtLûW, Ñtßl×\fãZûX Tô§dÏm FkRùYôÚùRô¯pLs, (F.Lô.) BWôp TiûQLs, ÑtßXôjR[eLs úTôu\ TpúYßØVt£LÞm DVo¿§ Uu\j§u NhPeLÞdÏ DhThÓ, @lTϧ«pDs[ UdLs ©W§¨§Ls, Utßm ¡WôUlTgNôVjÕdL°u @àU§ÙPu
UhÓúU úUtùLôs[lTP úYiÓm.
E. SLol×\ Ï¥ûNYôr UdLs
1. Ï¥ûNUôtß Yô¬Vd Ï¥«Úl×l TϧL°p, úTô§V TWôU¬l× YN§LÞPuá¥V, ÏZkûRd LôlTLm, TôÕLôdLlThP Ï¥¿o, ªuNôW YN§ úTôu\@¥lTûP YN§Lû[ @ W Ñ ù N nÕR W úYiÓm . ÅhÓYN§Yô¬Vj§hPj§u¸r LhPlTÓm ÅÓLû[ IÕd¸Ó ùNnÙmúTôÕRϧÙs[YoLÞdÏ YZeLlTÓm YûL«úX, ùNVp §hPeLÞm,®§Øû\LÞm Uôt\lTPúYiÓm.
2. SLol×\ Ï¥ûNYôr UdLû[ FkR®R úYûX, YôrÜ Dj§WYôRªu±BÚdÏm ̈ ûX«Ûm ùTÚU[®p @YoLû[ BPm ùTVWûYdÏm, SLol×\Y[of£j§hPeL[û]jÕm º¬V T¬ºXû]dÏ DhTÓjRlTP úYiÓm.úUÛm Bk§V @W£Vp ̈ oQV NhP D¬ûUL°u @¥lTûP«p, @¥lTûPD¬ûULs BZkR ̈ ûX«p YôÝm UdLÞdÏ, Yôr¨ûXdÏ D¬V NuUô]m,¨YôWQm A¡VûY DߧlTÓjRlTPôR YûW«p, úUtá±V §hPeLsSûPØû\lTÓjRd áPôÕ.
3. LpSôo áûWL[ôp DPpSXdúLÓ Fàm DiûU AnÜLs Y¯VôL ùR¬kR©u×máP, Ï¥ûNYôr UdL°u UßYôrÜ ÅhÓ YN§j §hPeL°p,LpSôo áûW ÅÓLs LhÓYÕ ¨tL®pûX. BRû] DP]¥VôLj RªZL@WÑ Uôt±VûUdL úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 13
F. ùRô¯Xô[oLs(Ød¡VUôL á ®YNô«Ls Utßm @ûUl× NôWô ùRô¯Xô[oLs)
1. Øû\Vô] E§VjÕPuá¥V DûZl×, @û]jÕ UdL°u Jo @¥lTûPD¬ûU Fàm LiúQôhPj§úX, DûZl× Dj§WYôRfNhPm, RªZLj§úXBVt\lThÓ º¬V Øû\«úX @ØXôdLlTP úYiÓm.
2. Ïû\kRThN E§Vm, Ai#ùTiLÞdÏ NU ùRô¯ÛdÏ NU E§Vm
úTôu\ûY, TX Õû\L°úX NhPeLs Y¯VôL ¨oQ«dLlTh¥Úl©àm,SûPØû\«p , ùTÚU[ÜdÏ @ûY LûP©¥dLlTÓY§pûX .Bk¨ûX«û] Uôtßm YûL«úX NhPeLÞm, ̈ oYôL IÝeÏ Øû\LÞmUôt±VûUdLlTP úYiÓm.
3. TX ùRô¯táPeLs Utßm LpÏYô¬L°p ùRôPokÕ ¿¥jÕ YÚmùLôjR¥ûU Øû\«û] RªZLj§ÚkÕ Øt±Ûm I¯dÏm YûL«p,LÓûUVô] ®§Øû\Lû[d ùLôiP NhPY¥YjûR DÚYôd¡, @ØXôd¡,@Ytû\ ÁßúYôÚdÏ LÓûUVô] RiPû] ¡ûPdÏm YûL«p @WÑBVk§Wm ØÓd¡®PlTP úYiÓm. úUÛm ®ÓRûX ùTßm ùLôjR¥ûUjùRô¯Xô[ÚdÏ RÏkR UßYôrÜj §hPeLû[ YÏjÕf ùNVpTÓj§,ùRôPokÕ YûWVßdLlThP LôX FpûX YûW, @W£u LY]j§p ûYjÕTôÕLôj§P @WÑ AY] ùNnV úYiÓm.
4. @ûUl×NôWô ùRô¯Xô[oLÞdÏ ùRô¯Xô[o SXf NhPeL°u Y¯VôLd¡ûPdLdá¥V D¬ûULs, TXuLs @û]jÕm NhP ç«p YZeLlTÓmYûL«p DÚYôdLlThÓs[ DPÛûZlúTôo TôÕLôl×f NhPjûR
@UpTÓj§P @WÑ SPY¥dûL FÓdL úYiÓm.
5. ùRô¯Xô[o SXf NhPeLû[ ¿ojÕl úTôLf ùNnÙm ØVt£Lû[j RLojÕ,@ûUl× NôWô ùRô¯Xô[oLÞdÏm, ®YNôVj ùRô¯Xô[oLÞdÏmDÚYôdLlThÓs[ Yô¬VeLÞdLô] ùLôsûL SûPØû\Ls º¬VØû\«p YÏdLlTP úYiÓm. BûY RªrSôÓ DPÛûZlúTôo NhPj§pù N ô pXl ThP @û]jÕ @m NeLû[Ùm Ds[Pd¡VR ô LÜm ,Dj§WYôRlTÓjÕYRôLÜm YûUlTÓjRlTP úYiÓm.
6. ¨XUt\ á ®YNô«LÞdϬV @¥lTûP E§Vm, Utßm TX D¬ûULs@YoLû[f ùNu\ûPÙmT¥, RªZL @W£u úLôXlTu ÏÝ®u
T¬kÕûWLs ØÝYÕm GtLlThÓ, NhPeLÞm ®§Øû\LÞm BVt\lTPúYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 14
7. Lp ÏYô¬L°ÚkÕ ÁhLlTÓm ùLôjR¥ûUj ùRô¯Xô[o UßYôrÜj§hPj§u IÚ TϧVôL, LpÏYô¬Lû[ GXm FÓdÏm D¬ûULû[@jùRô¯Xô[oLÞdúL NÛûL ®ûX«p ùLôÓdL @WÑ ØuYW úYiÓm.BkRj ùRô¯Xô[oLÞdÏm ®TjÕd LôlÀÓ Utßm BRW NÛûLLû[jRW@WÑ AY] ùNnV úYiÓm.
8. À¥ Ñtßm ùTi ùRô¯Xô[oLÞdLô] 1993Am Ai¥u DfN¿§Uu\¾olûT, RªZL @WÑ ØÝûUVôL @ØXôdL AY] ùNnV úYiÓm.
G. DPp E]Øtú\ôo
1. Uj§V @WNôp 1996m AiÓ ¨û\úYt\lThP E]Øtú\ôo NhPj§û]
úTôodLôX @¥lTûP«p RªZL @WÑ @UpTÓj§, @Ru @û]jÕdLÚjÕdLÞm RªZLj§p @W£u TpúYß Õû\L[ôp GtßdùLôs[lThÓ,BmUdL°u SXuLÞm D¬ûULÞm TôÕLôdLlTP úYiÓm.
2. DPp E]Øtú\ôoLû[l Tt±V N¬Vô] ×s°®TWd LQdùLÓjÕ, RªZL@WÑ BYoLÞdùLuß R²VôL UßYôrÜj §hPeLû[ YÏjÕ, DR®jùRôûLLs, NêLl TôÕLôl× YN§Ls, UÚjÕY DR®Ls, UtßmEußúLôpLs úTôu\ TpúYß LÚ®Ls ¡ûPdÏm YûL«úXùNVp§hPeLs ¾hPlTP úYiÓm.
3. E]Øt\ ÏZkûRLs, Utßm E]Øtú\ô¬u ÏZkûRLÞdLô] Lp®,ÑLôRôW YN§LÞm, ùRô¯tT«t£júRûYLÞm Øu²ûXlTÓjRlThÓ,úUÛm @YoLs Ru]m©dûLúVôÓ ÑV úYûXYônl× ùTßm YûL«p@WÑ Utßm R²Vôo ¨ßY]eL°p úYûXYônl× YZeL @WÑ Y¯YûLùNnV úYiÓm.
4. DPp E]Øt\ ÏZkûRLÞdLô] £\l× Ts°LÞdÏ @§L ¨§
IÕdLlTÓYúRôÓ, BdÏZkûRLÞdLô] Lp® DR®j§hPeLû[, NêLSXjÕû\«ÚkÕ Uô¨X Ts°d Lp®jÕû\dÏ Uôt±, RªZL @WÑ AY]ùNnV úYiÓm.
5. DPp E]Øt\ ÏZkûRLÞdÏ, RôrÜ U]lTôuûUl úTôdÏm YûL«úX,BdÏZkûRLs Ut\ ÏZkûRLú[ôÓ @WÑ Utßm R²Vôo Ts°L°p
úNokÕ T¥dL @û]jÕ YN§Lû[Ùm (¨§ IÕd¸hûPÙm, Ts°#YÏl×fãr¨ûX Uôt\eLû[Ùm, £\l× A£¬VoLs ¨VU]eLû[Ùm) ùNnÕùLôÓdL úYiÓm.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 15
RªZL UdLs @±dûL
Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeLÞdÏmUR, B], Nô§V, TôV ùY± @PdÏØû\d LXôfNôWj§tÏm
F§Wô]
¨ûXTôÓL°u ©u]¦ Tt±V ϱl×Ls
Tu]ôhÓ ùRô¯p, Y¦L, TiTôhÓ ¨ßY] A§dLeLs
A£V Utßm Al©¬dL, ùRu@ùU¬dL UdLÞdÏ, úYtß SôhÓ @WdLoL°u©¥«úX £dÏiÓ, ¨ûXÏûXkÕ úTôÏm @àTYm קRpX.
500 AiÓLÞdÏ ØuTôL, LôX²Vm Fàm DÚ®úX BmUdLs ùTt\ LôVeL°uRÝm×Ls Buàm Øt±ÛUôL Uû\V®pûX. úUûX SôÓL°u YN§LÞdÏdúLtT,SUÕ TôWmT¬V ùRô¯tLûXLÞm ùRô¯p ÖhTeLÞm ©uú]ôd¡j Rs[lThP]; SUÕSôh¥u ùRô¯p Øuú]t\Øm SÑd¡ I¯dLlThPÕ. SUÕ TiTôÓ, Y[eLs, YôrܨV§Ls, @±®Vp Y[of£, @û]jÕúU “©túTôdÏjRuûU” F] IÕd¡ @¯dLlThP].
SUÕ DûZdÏm UdL°úX BXhNdLQdLô] úTo, @¥ûUL[ôL Uôt\lThÓ úYtßSôÓLÞdÏ ªÚLjR]UôL ùLôiÓ ùNpXlThÓ, @¥lTûP D¬ûUL[t\¨ûXdÏjRs[lThP]o; @YoL[Õ @¥ûU YôrÜ YWXôß, Bußm áP @YoL[ÕLôpLû[ ®hÓ ®XeLôR Ne¡L[ôLd ¡Pd¡u\]. LôX²Vj§u YÓdLs BuàmFjRû] FjRû]úVô.
LôX²VjRôp Bk§Vô®Ûm IÚ £XúTo TV]ûPkRôoLù[uTÕm DiûURôu.ùRô¯p @§ToLÞm, TôolT²V, Utßm DVoNô§ UdLÞm, LôX²V @§LôWjúRôÓûLúLôojÕ, ReLÞûPV YN§Lû[l ùTÚd¡d ùLôiP]o. BYoLsRôu 1947#úXÑRk§Wm Fàm úTôoûY«úX, @W£Vp @§LôWjûRd ûLlTt±VYoLs; BußmùYsû[VoLû[ @àl©V ùLôsû[VoL[ôL YXm YÚ¡\ôoLs. @YoLÞûPVûLL°ÚkÕ Bk§VôûY ÁhÓ, UdLs ûL«úX ùLôÓdLjRôu BWiPôYÕ ®ÓRûXlúTôo Iuß SPkÕ YÚ¡\Õ # TpúYß R[eL°úX, TpúYß Y¥YeL°úX, TpúYßY¯L°úX!
Buß ÁiÓùUôÚ ‘×Õ#LôX²Vm’ DÚYô¡Ùs[Õ. BWiPôm DXLlúTô¬uØ¥®ÚkúR ùRôPe¡®hP BkRl úTôdÏ 1980#L°p ùTÚm Y[of£VûPkÕ 1990#L°péRôLôWUôL Y[okÕ, DXLû]jûRÙm, Ød¡VUôL A£V, Al©¬dL, ùRu @ùU¬dLUdLû[Ùm, úUûX SôÓL°úX IÓdLlThP U²R NêLeLû[Ùm, @ûXdL¯d¡u\Õ.
DXL Ye¡, Tu]ôhÓ ¨§ ¨ßY]m DXL YojRL ¨ßY]m úTôu\ ªL TXmùTôÚk§V @ûUl×Ls, BqYô§dLl úTôd¡û] Y[od¡u\], §hPªhÓ Øuù]ÓjÕfùNp¡u\]. 50 AiÓLôXUôL Y[odLlThÓ, Lh¥ LôdLlThP Hd¡V SôÓLs NûT@ûUl©û]Ùm, @Ru TpúYß N]SôVL @ûUl×Lû[Ùm, NhP §hPeLû[Ùm, TpúYß@û]jÕXLl ©WLP]eLû[Ùm ©uRs°, R²lThP NoYô§LôW Tu]ôhÓ @§LôWØû\Lû[ ¨ûXlTÓjÕm YûL«úX ØuùNôu] BqYûUl×Ls, Rk§WUôL,@WdLjR]júRôÓ ùNVpTÓ¡u\].
Ød¡VUôL 1995#p DÚùYÓjR DXL YojRL ̈ ßY]m, IÚ Ru²fûNVô], Fq®RLhÓlTôÓªpXôR DXL[ô®V @WÑ BVk§Wm úTôXúY ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. Y[ÚmSôÓLÞm, Utû\V SôÓLÞm ReL[Õ UdL°u NêL úUmTôÓ, DûZlúTô¬u @¥lTûPD¬ûULs, Ñtßl×\f ãZp TôÕLôl×, £±V Ï¥ûNj ùRô¯pLs Y[of£, DQÜ Dj§WYôRm,BYt±tLôL GtTÓjÕm NhPeLû[Ùm ̈ § Øû\Lû[Ùm áP úLs®dÏs[ôd¡, úUûXSôÓL°u A§dL YÚûLLÞdÏ Y¯VûUjÕd ùLôÓd¡u\Õ.
Tu]ôhÓ T¬UôQeLû[dùLôiP BqYûUl×Ls @û]jÕúU, úUûX SôhÓ@§LôW @WÑL°u, Utßm @kSôÓL°úX úRôußm Tu]ôhÓ ùRô¯p ̈ ßY]eLs FàmúTWWdLoL°u ûLlTôûYL[ôL Uô± ¨t¡u\].
BYt±úX ÑUôo 200 ªLlùT¬V ¨ßY]eLs, @¡X DXL[®úX DtTj§,Y¦Lm, ¨§, ùNôjÕdLs @û]j§Ûm, @[lT±V @[®tÏ A§dLm ùNÛjÕ¡u\].NÁTj§V LQdùLÓl×L°uT¥, DXL[ô®V Y¦Lj§úX BYt±u A§dL @[®tÏ
RªZL UdLs @±dûL # 2001 18
IÚ £X DRôWQeLs :
úLôÕûU 85-90% úR«ûX 80%
BÚm×jRôÕùTôÚs 90-95% FiùQn 75%
TÚj§ 85-90% ùNm× 80-85%
NodLûW 60% Lôl© 80-90%
BkR[®tÏ DQÜ Utßm Y[ ARôWeLs ÁÕ A§dLm ùNÛjÕm Bk¨ßY]eL°uùTôÚ[ôRôW @[Ü, TX R² SôÓL°u ùTôÚ[ôRôWjûR®P ªLl ùT¬VûY.
GtL]úY BWôhNN @[®úX ùNVpTÓm Bk¨ßY]eLs ReLÞdÏs BûQkÕ, Õû\LsTXYt±p Ø¥ùYÓdÏm, TXØs[ Nd§L[ôL Uôß¡u\]. RUÕ TQ TXjRôp DsSôhÓ,ùY°SôhÓ ¨ßY]eLû[ ØÝûUVôL ®ûXdÏ Yôe¡, Bk¨ßY]eLs ReLs TXjûR@§L¬jÕd ùLôs¡u\].
Bk¨ßY]eL[ôp DXL UdL°u Yôr®úX GtTÓm Tô§l×Ls Tt±V AnÜLÞdÏdÏû\®pûX. Hd¡V SôÓLs Y[of£ ̈ ßY]j§u (UNDP) 2000m Ai¥u U²R úUmTôhÓ@±dûL, LhÓlTôPt\ DXLUVUôRÛdÏm, NêL úUmTôhÓf ºW¯ÜLs, Gt\jRôrÜLs UtßmU²R D¬ûU Á\pLÞdÏUô], ùSÚe¡V ùRôPo©û] ùRs[jùR°YôL FÓjÕd Lôh¥Ùs[Õ.
BjRÏ Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeL°]ôp DX¡úX ¨X®YÚm Gt\jRôrÜLs,Fi¦lTôodL Ø¥VôR @[ÜdÏ Y[ok§Úd¡u\]. 1990#L°u Bߧ«úX DX¡úX TQTXªdL20 NRÅR UdLs, DX¡u IhÓùUôjR Y[eL°úX 86 NRÅRjûR @àT®d¡\ôoLs (ϱlTôL85% UWY[eLs, 75% DúXôLeLs, 70% DQÜ, 85% F¬ùTôÚs Nd§), ÁRØs[ 14 NRÅRDXL Y[eLú[ DX¡u ùTÚmTôXô] 80 NRÅR UdLÞdÏd ¡ûPd¡u\] (15% F¬ùTôÚsNd§Ls, 25% DúXôLeLs, 30% DQÜ, @±®Vp ÖhTeL°p 5%). BjRûLV A§dLdúTôd¡]ôp Vôo TV]ûP¡\ôoLs, Vôo Tô§dLlTÓ¡\ôoLs FuTÕ ùRs[jùR°Ü.
BVk§WUVUôdL]ôÛm, LQ²UVUôdL]ôÛm TXmùTt\ Bk¨ßY]eLs DXùLeÏmúYûXYônl©uûUûV @§L¬jÕs[]. DX¡p Ds[ 26 úLô¥ DûZlTô°L°úX 0.075%úTÚdÏ UhÓúU Bk¨ßY]eLs úYûX ùLôÓd¡u\]. Y[Úm SôÓL°úX Ds[ £ß, ùT¬VùRô¯pLû[f £ûRlTRu êXm, DXùLeÏm úYûX«pXôj §iPôhPjûR Y[ojÕs[].
Buß, DtTj§l ùTôÚ[ôRôWjûR®P, LQ²Vm, ªuBûQVm, ªuY¦Lm úTôu\Yt±u@¥lTûP«úX DÚYô¡Ùs[ ãRôhPl ùTôÚ[ôRôWúU ØRuûUlTÓjRlTÓ¡\Õ; BRu êXmY[okÕs[ RWÏ, TeÏfNkûR, Tu]ôhÓ ¨§ ¨ßY]eL°u LhÓlTôPt\ úTôdÏ, DXLY¦L ùTôÚ[ôRôWj§úX ̈ ûXVt\ RuûU«û] DÚYôd¡Ùs[Õ. BÕ TXÚdÏ Tô§l×dLû[GtTÓjÕYRu êXm £X¬u ûLL°úX ùNpYjûRd Ï®d¡u\Õ.
YojRL ç«Xô] @±Üf ùNôjÕ¬ûULs Trade Related Intellectual Property Rights(TRIPs) úTôu\ IlTkReL°u Y¯VôL Y[Úm SôÓL°u TuûUjÕYªdL BVtûL Y[eLÞm,D«¬Vp Y[eLÞm @±Yôt\p Y[eLÞm, úUûX SôÓL°u ûLLÞdÏl úTôn úNÚm YûL«p,DXL YojRL ̈ ßY]m BVe¡ YÚ¡\Õ.
‘DQ®pXôR UdLÞdÏ úYi¥V @[Ü DQÜ DtTj§ûV @§L¬lúTôm’ Fu\úTôoûY«u©u Y[okÕ YÚm ‘D«¬V ùRô¯pÖhTm Utßm UWTÔ An®Vp’(Bio-Technol-ogy & Genetic Engineering) ¨ßY]eL°u, LmùT²L°u A§dLm, Tu]ôhP[®úXùT¬VùRôÚ ©WfNû]VôL FÝkÕs[Õ. FkR®R @WÑdLhÓlTôhÓLÞdúLô,ùTôÕdùLôsûLLÞdúLô DhTPôR ªLlùTßm LmùT²Ls BûY.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 19
úUÛm DXL B]eLÞûPV, ÏÝUeLÞûPV RôYW ®ûRf ùNôjÕdLû[RuYVlTÓjÕm ØVt£ ùTÚ¡ YÚ¡\Õ. ®ûRLû[ UXhÓjR]jÕdÏ Ds[ôd¡,®YNô«Ls IqùYôÚ AiÓm ®ûRl×dÏ, Tu]ôhÓ ̈ ßY]eLû]f Nôok§ÚdÏm YûL«p,@ùU¬dL LmùT² UuNôiúPô úTôu\ ̈ ßY]eLs, @¯jùRô¯dÏm ®ûRLs RVô¬l©úXB\e¡Ùs[ DiûU SôU±úYôm.
IqùYôÚ NêLj§u RôYW, ®XeÏL°u TuûUjÕYªdL ‘D«o @Ôf ùNôjÕdLû[‘,@§LôW Øj§ûWLs (Patents) Y¯VôL ûLlTt± @¯dÏm ØVt£Ls ùTÚ¡Ùs[].DXL[®úX ùLôÓdLlThÓs[ @§LôW Øj§ûWL°úX 97% Y[okR SôÓLs ûLL°úXDs[]. Y[Úm SôÓL°Pm BÚdÏm £±V @[Ü Øj§ûWL°p áP 80%, @kR SôÓL°úXDs[ úUûXSôhÓ SToL°PØm ¨ßY]eL°PØm Ds[].
BjRûLV ¨ßY]eLû[Ùm, @ûY úUtùLôsÞm AnÜLû[Ùm LiLô¦jÕ,LhÓlTÓjÕYRtLôL Hd¡V SôÓLs NûT 1992p DÚYôd¡V D«o @Ô TuûUjÕY©WLP]jûR (Convention on Biodiversity) @ùU¬dLô , L]Pô , Av§úWVô ,@où_uûP]ô, £, DÚÏúY SôÓL[Pe¡V ªVôªdÏÝ ùRôPokÕ F§ojÕ YÚYÕm,©WLP]jûRj RPm ×W[ ûYdL ØVt£lTÕm DXL±kRúR.
BjRÏ ×§V ùRô¯pÖhT ØVt£L[ôp Ñtßl×\fãZÛdÏm, U²R DPp SXjÕdÏmGtTPdá¥V ATjÕdLs @§Lm. A]ôp, BjRûLV úLs®LÞdÏ Tu]ôhÓ¨ßY]eLú[ô, @YtßdÏ ÕûQúTôÏm @WÑLú[ô T§p ùNôpXj RVôWôL BpûX. Y[ÚmSôÓL°p Ds[ NhP Øû\LÞm YÛYôL BpXôR LôWQj§]ôp, GûZ SôÓL°u ®û[¨XeL°úX, BYt±tLô] T¬úNôRû]LÞm ùRôPokÕ ¨Lr¡u\]. £X NUVeL°p@kSôÓL°u @WÑLÞdÏj ùR¬VôUp áP BûY ùRôPo¡u\].
DQÜ DtTj§ @§L¬l©]ôp UhÓm TgNeLs ¾oY§pûX. ̈ û\kÕ Y¯Ùm DQÜdL[g£VeLs IÚ×\Øm, Th¥²fNôÜLs Uß×\Øm BûQkúR SPlTÕ DXL±kR DiûU.DQÜ DtTj§dLô] @§LôWeLÞm, Yônl×LÞm YN§LÞm UdLsUVUôdLlTÓYúR,TWYXô] DQÜ Dj§WYôRj§tLô]Y¯!
TiTôÓm LXôfNôWØmáP Buß DXLUVUôdLlTÓ¡u\]. @ùU¬dLô®u GtßU§L°úXØRPm Y¡lTÕ ®Uô]eLú[ô, LmlëhPoLú[ô @uß; £²UôlTPeLÞm, ùRôûXdLôh£¨Lrf£LÞúU. DX¡û] IÚªjR ¡WôUUôL BûQdÏm LÚ®VôLj çd¡ ¨ßjRlTÓmBiùPoùSh áP DXLUdLs ùRôûL«p YN§TûPjR 17% úToL[ôp RôuTVuTÓjRRlTÓ¡\Õ. Utù\ôÚ ×\m DX¡úXúV 100 úLô¥ UdLs FÝjR±Ü BpXôR@YX¨ûXdÏj Rs[lTh¥Úd¡\ôoLs.
@úR NUVm BjRûLV TiTôhÓ GtßU§Ls , DXLUVUôRu TXªdLÕûQdLÚ®L[ôL @ûUkÕ®Ó¡u\]. Ød¡VUôL SÓjRW, Bû[Oo NØRôVj§úX, NØRôVU§lÀÓL[t\, Ru]X, ÖLoÜd LXôfNôWjûR ùT¬Õm Y[od¡u\]. DûZdÏm, úTôWôÓmUdLs Uj§«Ûm BûY קV úTôûRlùTôÚhL[ôL YXm YÚ¡u\].
DX¡úX úLô¥dLQdLô] UdLs @¥lTûP AWmTd Lp® áP BZkÕ ¨tÏmãr¨ûX«úX, ALôVj§p SôÓ®hÓ SôÓ TWÜm BlקV ¨ßY]eLs, ‘DXLUVUôRûX’UôàPj§u ùYt±ùV] UdLs ùRôPo× NôR]eLs Y¯VôL Tû\Nôtß¡u\], BûYSÓjRW UdLû[Ùm, Ød¡VUôL Bû[OoLû[Ùm ReL[Õ UôV YûXL°úX, L]ÜXÏL°úXLh¥lúTôÓ¡u\]. úUÛm ‘BûR®hPôp úYß Y¯«pûX ’ , BÕúYGt\jRôrÜLÞdÏm, úYûX«pXôj §iPôhPj§tÏm T§p� úTôu\ @TjRUô]LÚjÕLÞm YÙßjRlTÓ¡u\].
A]ôp, Al©¬dL, ùRu @ùU¬dLô®u, 1980#L°u @àTYeLÞm, A£Vô®u1990#L°u @àTYeLÞm, BkRd LÚjÕdLû[ ØÝûUVôL úLs®dÏs[ôd¡BÚd¡u\].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 20
DXLUVUôRÛm Bk§VôÜm
ùYsû[V¬PªÚkÕ ®ÓRûX ùTt\©\Ï ‘NUjÕYm’ ‘URfNôo©uûU’ ‘R²Bû\VôuûU’ úTôu\ U§lÀhÓd úLôhTôÓLû[, ùTVW[ÜdLôLYôYÕ ûYj§ÚkRBk§V @WÑ, 1990L°u ÕYdLj§úX ùY°lTûPVôLj çd¡ F±kÕ®hPÕ.1980#L°úX ®ûRdLlThP קV SfÑ ®ûRLs 1990-91p @§LôW Øj§ûW ùTt\].
‘קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL’ ’R²VôoUVUôdLp’, ‘LhÓlTôPt\ Y¦Lm’ úTôu\úToLû[j Rôe¡dùLôiÓ, Tu]ôhÓ ¨ßY]eL°u A§dLl úTôdÏLs, BußÏd¡WôUeL°Ûm Th¥ùRôh¥L°ÛmáP Ru @WdLd ûLLû[ ¿h¥ A§dLmùNnÙU[ÜdÏ Y[ok§Úd¡u\].
1991m Ai¥úX, @lúTôÕ Ah£«p BÚkR Lôe¡Wv @WÑ, DXLYe¡,NoYúRN ¨§ ¨ßY]m A¡VYt±u Yt×ßjRXôp, @iûPV A§dL Nd§L°uLôX¥«úX Bk§V UdL°u Bû\VôiûU«û] @PÏûYjRÕ. @úR @¥ûUlúTôdÏ,‘ÑúR£’ SôPLUôÓm TôW§V _]Rô Lh£«]ôÛm Øuù]ÓjÕf ùNpXlTÓ¡\Õ. ‘R²VôoUVUôdLp’, ‘ùY°Sôh¥]¬u ØRÄÓLs’, ‘Tu]ôhÓ ̈ ßY]eLÞdÏ ØÝ YWúYt×’,‘TeÏfNkûRL°u ØRuûUjÕYm’, BûYúV @WÑL°u Utßm @û]jÕdLh£L°uRôWL Uk§WeL[ô¡®hP].
1995m AiÓ Bk§V @WÑ, RuàûPV 1992-97 Ai¥u GtßU§ B\dÏU§ùLôsûL«û] DXL YojRL ¨ßY]j§u NhP§hPeLÞdÏ Gt\ Øû\«pUôt±VûUjRÕ. 1997p ùY°«PlThP 1997-2000m AiÓdLô] ùLôsûLÙmBqYôú\ DÚYôdLlThPÕ. BRu LôWQUôL, Ut\ SôÓL°PªÚkÕ B\dÏU§ùNnVlTÓm TpúYß ùTôÚhLs ÁÕ BÚkR LhÓlTôÓLs ¿dLlThÓ, §\kR ùTôÕ@hPYûQdÏs BlùTôÚhLs ùLôiÓ YWlThÓs[].
Bk§Vô R]Õ GtßU§Lû[ DX¡úXúV Y[ªdL TQdLôW SôÓLÞdÏ @§LUôL@àlT L]Ü Lôi¡\Õ. A]ôp, BkSôÓLs Bk§Vô úTôu\ Y[Úm SôÓL°ÚkÕB\dÏU§ ùNnV ®Úm×m ùTôÚhLs, ùRô¯p ÖhT BVk§WeLú[ô, ùRô¯p ÖhTÙd§Lú[ô ¡ûPVôÕ; Uô\ôL , @ûY Bk§Vô®PªÚkÕ B\dÏU§ ùNnV®Úm×YùRpXôm úRôp, TÚj§, Áu Utßm DQÜlùTôÚhLs, TRlTÓjRlThPBÚm× FuT] úTôu\ LfNôl ùTôÚhL[ô] ×WôR] B\dÏU§Lú[. DXLfNkûR«úXùTÚm ®ûXf N¬®û]f Nk§dÏm BlùTôÚhLû[ GtßU§ ùNnYRôp Bk§Vô®uGtßU§ YÚUô]m ùT¬Õm Y[W Yônl©pûX. LPkR 10 AiÓL[ôL TpúYß®ReL°p Yû[kÕ ùLôÓjÕmáP GtßU§ YÚUô]j§Ûs[ UkR ¨ûX«û],FkR @WNôÛm Uôt\ Ø¥V®pûXùVuTúR DiûU.
GtßU§ B\dÏU§ ùLôsûL, ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL # BYt±û] UôtßRpY¯VôL ùY°SôÓLÞm, ùRô¯p ̈ ßY]eLÞm, Bk§Vô®tÏ úLôPôàúLô¥ U§l×s[êXR]eLû[ @s°dùLôÓdÏm Fu\ TLtL]Üm Ds[Õ, A]ôp, NÁTj§V
RªZL UdLs @±dûL # 2001 21
AiÓL°u @àTYØm BjRûLV F§olTôol×Lû[ TLtL]YôLúY ̈ ûX¨ßj§®hPÕ.YÚ¡u\ êXR]eLs @û]jÕm UdL°u Yôr®û]Ùm, Ñtßl×\fãZûXÙm Tô§dÏmYûL«úX IÚ ®ûXúVôÓRôu YÚ¡u\]. úUûX SôÓL°úX @TôVLWUô]ûY,úRûYVt\ûY F] IÕdLlThP ùRô¯pÖhTeLs, SUÕ Sôh¥u U²R, BVtûLY[eLû[ ùTÚU[®p £ûRjÕ, Tu]ôhÓ ¨ßY]eLÞdÏ ªÏ§VôL XôTjûRlùTtßj RÚ¡u\]. BjRûLV ùRô¯pLs, @WÑûPV, UdLÞûPV FkRùYôÚLhÓlTôhÓdÏsÞm @ûPTPôUp, TLtùLôsû[dLôWoL[ôL, ÏߨX Uu]oL[ôLYôZ @YoLÞdÏ DRÜ¡u\], BjRûLV ùRô¯p ÖhTeLû[úV, úUûX SôÓLsSUdÏ @s°jRW AYXôL BÚd¡u\].
LQ²V ùUuùTôÚs GtßU§ Y¯VôL, úLô¥dLQdLô] ìTônLs @u²VfùNXôY¦VôLd ¡ûPlTÕ úTôu\ UôûVÙm GtTÓjRlThÓs[Õ. A]ôp@jÕû\«u Ds°ÚkÕ TôodÏm @±OoL°u AnÜlT¥, BYt±p ªLlùTÚmYÚUô]m, ùY°SôÓL°úXúV Re¡ YÚ¡u\Õ FuTúR DiûU.
DtTj§ûV @§L¬jRp, �¨oYôLjûRf ºo ùNnRp, úTôu\ LôWQeLû[f ùNôp,TX AiÓL[ôLd Lh¥ Y[ojR ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLû[ R²Vôo UVUôdÏm
ØVt£ ØmØWUôL úUtùLôs[lThÓs[Õ. BÕ BXhNdLQdLô] ùRô¯Xô[oL°uYôrdûL«û]l Tô§lTùRôu\ôÏm. ùRô¯Xô[oLú[ ̈ ßY]eLû[ SPjR ØuYÚmúTôÕáP @mØVt£ ̈ WôL¬dLlThÓ ‘ReLd ûLÏÛdLp’, ‘ùRô¯tNôûXLû[ êÓRp‘,‘Ah Ïû\l×’ úTôu\ Ùd§Ls TVuTÓjRlTÓ¡u\].
ªuNd§j Õû\«úX R²VôoUVm ùYÏúYLUôL @WeúL± YÚ¡\Õ. TpúYßR²Vôo LmùT²LÞdÏ ªuNd§ DtTj§ ùNnÙm D¬ûU @°dLlTÓYÕPu,ùTôÕjÕû\ ̈ § ̈ ßY]eL°ÚkÕ, BYt±tÏ ̈ §f NÛûLLÞm, Øuà¬ûULÞmYZeLlTÓ¡u\]. BjÕû\«úX Tu]ôhÓ ¨ßY]eL°u EÓßYp @§LUô¡YÚ¡\Õ.
UWôh¥V Uô¨Xj§úX, TôW§V _]Rô Lh£, £YúNû], Lôe¡Wv úTôu\@û]jÕd Lh£LÞm ReLÞûPV Ah£dLôXj§úX ENRON Fu\ @ùU¬dLLmùT²ÙPu, §ûW Uû\®p Gtßd ùLôiP IlTkReL°]ôp Uô¨X UdLÞm,@WÑm TÓmTôÓ, RªZLj§tÏm Gû]V Uô¨XeLÞdÏm Jo FfN¬dûLVôLBÚdLúYiÓm.
ùTôÕYôL, BlקV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûLUôt\eLs, Bk§V UdL°ûPúV
CÓ ùNnV Ø¥VôR @[ÜdÏ Tô§l×Lû[ GtTÓj§Ùs[]. D«oLôdÏm UÚkÕL°u®ûXL°úX úTúWt\m, XôTLWUô] ùTôÕjÕû\ ¨ßY]eLû[ Tu]ôhÓ¨ßY]eLÞdÏ ÑiûPdLôn ®ûXdÏ Rô]U°jRp, Õû\ØLeLs, F¬Nd§¨ßY]eLs, úTôdÏYWjÕ úTôu\ TpúYß Ød¡V Õû\Lû[ R²VôoUVUôdÏRp,ùRô¯tNôûXL°ÚkÕ ùTÚU[ÜdÏ ùRô¯Xô°Lû[ ÅhÓdLàl×Rp, GûZ UdL°uDQÜ Dj§WYôRj§u @¥jR[Uô] ùTôÕ ®¨úVôL @ûUl©û] @¯jRp, Lp®,
RªZL UdLs @±dûL # 2001 22
DPpSXm úTôu\ NêLj Õû\LÞdLôL IÕdLlTÓm ùRôûLLû[ ùT¬RôLdÏû\jRp...... . . BûYúV SôsúRôßm SPdÏm ¨LrÜL[ôL Uô±Ùs[].
@¥lTûP D¬ûULs, úYûXYônl×, @¥lTûP YN§Ls, Lp®, DPpSXm,ÑtßfãZp TôÕLôl× BûY @û]jÕm ‘Sôh¥u Y[of£dLôL’ , SkR UdLs®hÓdùLôÓdL úYi¥V �§VôLeL[ô¡� ̈ t¡u\].
Tu]ôhÓ ¨ßY] A§dLeL°u ©¥«úX £dÏiP LPkR 10 AiÓL°úXUdLÞûPV DiûUVô] NêL úUmTôhÓ ¨ûX, D¬ûULs Tt±V, ArkR@àTYeLs @¥lTûP«Xô] AnÜL[ôL YWjùRôPe¡®hP]. BqYônÜLs@W£u Utßm @W£Vp Lh£L°u ùYtßl ©WfNôWeLû[, ̈ oYôQlTÓjÕm YûL«úX@ûUkÕs[].
@WÑNôWô ¨ßY]eLs Utßm R²Vôo AnÜ ûUVeL°u ×s° ®TWeLs,UdL°ûPúV Tj R ôiÓL°p ùTÚU[®p YßûU @§L¬j§ÚlTR t L ô]
@±Ï±Lû[úV LôhÓ¡u\]. DQÜl Tt\ôdÏû\Vôp YôÓm Bk§VoL°uFi¦dûL 1995#97m AiÓL°p ÑUôo 20 úLô¥ Fuß DXL DQÜ UtßmúY[ôiûUd LZLm Ñh¥d LôhÓ¡\Õ. LPkR TjRôiÓL°úX @¥lTûP D«ojúRûYL°u @¥lTûP«p ¡WôUl×\eL°úX 75 NRÅRØm, SLol×\eL°úX 54.4NRÅR UdLÞm YßûUdúLôh¥tÏd¸r Rs[lThÓs[ôoLs FuT] úTôu\@§of£RÚm AnÜLs NÁTj§úX ùY°YkÕs[].
Ød¡VUôL ¡WôUl×\eL°úX YßûU¨ûX BWh¥lTôL @§L¬jÕs[ @YX¨ûX. RtùLôûX ̈ ûXdÏj Rs[lTÓm ®YNô«Ls, Rm ÏZkûRLû[ ®tL ØVÛmA§Yô£Ls, BZlTRtÏ IuߪpûXùVu\ ¨ûX«Ûm YuØû\f £j§WYûRL°pUôh¥jR®dÏm RjÕLs, ùRô¯Xô[oLs # BjRÏ DiûULs, úUtá±V ×s°®TWeLÞdÏ @ojRm ùLôÓd¡u\].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 23
DXLUVUôRÛm RªZLØm
1990-91m Ai¥úX Bk§V @WÑ ¾®WUôL קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«û]l×Ïj§V úTôÕ, @Rû] ØÝêfÑPu DtNôLUôL Gtß Øuù]ÓjÕf ùNu\
Uô¨XeL°úX RªZLm Øu²ûX Y¡jRÕ. BußáP Bk§V Uô¨XeL°úXúV@k¨V ØRÄÓLû[l ùTßY§úX ØRPjûR Y¡lTÕ RªrSôÓ FuTúR RªZL@WÑ BWÜ TLXôL Tû\Nôtßm ùNn§.
DiûURôu! RtúTôÕ Ah£ ùNnÙm §.Ø.LÜm, Øu× Ah£ ùNnR @.§.Ø.LÜmFqY[ÜdÏ Yû[kÕ ùLôÓdL Ø¥ÙúUô @qY[ÜdÏ Yû[kÕ ùLôÓjÕ, Tu]ôhÓùRô¯p Y¦L ¨ßY]eLs, RªZL Y[of£j Õû\Ls @û]j§Ûm úYìu\Y¯VûUjÕd ùLôÓjÕs[].
Ñtßl×\fãZp Tô§lûTlTt±úVô, Tϧ UdL°u D¬ûULs Tt±úVôLYûXlTPôÕ, D¬V Ds[ôh£ @ûUl×L°u @àU§dÏdáP Lôj§WôUp, ùTÚmR²Vôo ùRô¯p ̈ ßY]eLÞdÏ ùT¬V @[®p ̈ XeLû[ Yô¬ YZeÏm YûL«úXקV NhPeLs GtTÓjRlThÓ Ds[].
®YNôV ¨XeLs, ¡WôUlùTôÕ ¨XY[eLs, ¿ojúRdLeLs, úTôu\ûYùTÚU[®p Tϧ UdL°PªÚkÕ @k¨VlTÓjRlThÓ ûLUô±Ùs[] .ùRô¯téeLôdLs, ùTÚm TiûQLs, Y¦L ûUVeLs úTôu\ûYdLôL GûZ®YN ô«L°PªÚkÕ ùRuUôYhPeL°úX , @¥U ôhÓ ®ûXdÏ Yôe¡@k¨VUôdLlThP 5000dÏm @§LUô] GdLo ¨XeLs; ÅhÓdùLôÚYÚdÏ úYûXRÚúYôm Fu\ Dj§WYôRj§u ùTV¬p R²Vôo Lôo LmùT²LÞdLôL @WNôeLjRôpcùTÚm×ç¬p ûLlTt\lThP 6000 GdLÚdÏm úUXô] ̈ XlTWl×...... BlT¥ FjRû]FjRû]úVô
A«WdLQdLô] GdLo ¨XeLs IÚ ûTNô ùNX®u± Tu]ôhÓ ¨ßY]eLsYNm! ¿iP LôX Y¬ ®XdÏLs! ùRô¯Xô[o D¬ûULû[l T±dÏm IlTkReLs.........
TdLj§úX ReLs ûTLû[ ¨Wl×m, §ûWUû\ EZp IlTkReLs!
קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«u @¥lTûP«úX, Tu]ôhÓ, Bu]ôhÓ ùT¬VùRô¯p ¨ßY]eLú[ôÓ TpúYß ØVt£Ls RªZLj§úX úUtùLôs[lThÓs[].BYt±p ùTÚmTôXô]ûY SkR UdL°u YôrdûL ¨ûX«û]Ùm Ñtßl×\ãZûXÙm ùT¬Õm Tô§d¡u\].
BlùT¬V ¨ßY]eLÞdÏd ùLôÓdLlTÓm @[®pXô NÛûLL°]ôp UdLsúRôsL°u ÁÕ ÑUjRlTÓm Y¬lTÞÜm @§LUô¡u\Õ.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 24
BjRûLV UdLs#F§o ØVt£L°p Ød¡VUô]ûY :
v ÑtßfãZÛdÏl TôRLUô] ùRô¯pÖhTm ùLôiP, IuTÕ AiÓLs UdLsúTôWôhPeLÞdÏl ©\Ï, úLôYô Uô¨Xj§p BÚkÕ ®Wh¥ @¥dLlThPThapar Dupont Fu\ @ùU¬dL LmùT², ùNuû]dLÚ¡p;
v ùNuû] UôSL¬úX AiPôiÓ LôXUôL YôrkÕ YkR IÚ BXhNj§tÏmúUtThP GûZ UdLû[, @]ôûRL[ôL, Fq®R DjRWYôRتu± çd¡F±Ùm ùNuû]l ùTÚSLÚdÏ @ZÏ úNodÏm, Te¡eLôm LôpYôn ¿o
¨ûX ÑjRm ùNnÙm ùTÚk§hPm;
v UdLÞdÏ úYûXYônl×l ùTÚÏm Fuß UôûV Lôh¥, A«WdLQdLô]GdLo ®û[ ¨XeLû[Ùm, ¿o Y[eLû[Ùm Utßm TX NÛûLLû[ÙmùLôÓjÕ DÚYôdLlThÓs[ KúTôoÓ , aýÙuPôn , úTôu\ Lôo
LmùT²Ls.. . . . .
v GtL]úY ÑtßfãZp ATj§u FpûXûV Fh¥Ùs[ LPíol Tϧ«úX,
30,000 GdLoLÞdÏ úUp @TL¬dLlThÓ, úRôp TR²ÓRp, FiùQnÑj§L¬jRp úTôu\ ùRô¯pLû[j Ru]Pd¡V SIPCOT II §hPm.
v @Ôªu Nd§ @TôVLWUô]Õ, ùNXY§LUô]Õ Fu\ LôWQeL[ôp. úUûXSôÓLs @Ôªu Nd§ûV DR±jRsÞm RÚQj§úX, ÚvV Sôh¥uDR®úVôÓ áPeÏ[j§úX ¨ßYlTP®ÚdÏm @Ôªu ¨ûXVeLs.
v RªZLj§úX ùRô¯Xô[oLÞdÏ Øuà¬ûU ùLôÓdLôÕ, úNXm DÚdÏ
AûXûV êÓm ØVt£.
v ùSnúY TÝl× ¨XdL¬ ¨ßY]j§tÏ ùNôkRUô] ÑWeLeLû[Ùm, ªuNd§ AûXLû[Ùm ùY°SôhÓ ùRô¯p ̈ ßY]eLÞdÏ Uôt\ ØVÛRp....
v ùY°SôhÓ ØRÄhÓ §hP ¨û\úYt\j§tLôL, ùSpûX UôYhPmSôeÏúS¬«p 2000 GdLo TWl©p RªZL @WÑ @±®jÕs[ ì.700 úLô¥ùRô¯téeLô.
Buàm 60 NRÅRj§tÏ úUXôL RªZL UdLs NôokÕs[ ®YNôVØm, ¡WôUl×\j
ùRô¯pLÞm ©uRs[lThÓs[]. IÚ×\m Y¦LUVUôdLlTÓm ®YNôVm, Uß×\m®YNôVj§tLôL @WÑ IÕdÏm ̈ § IÕd¸hÓd Ïû\l× BYt±]ôp RªZL ®YNô«LsLÓûUVôL Tô§dLlTh¥Úd¡\ôoLs. A«WdLQdLô] GdLo ®û[¨XeLs, Y¦LúSôdLeLÞdLôL ûLUô± @¯dLlTh¥Úd¡u\]. F]úY, ¡WôUl×\eL°úX TXúTo¨XeLû[ BZkÕ ®YNôVdáL[ôL Uôß¡u\]o. úUÛm, ¡WôUeL°úXúYûXYônl×dLs Ïû\kR LôWQjRôp, SLol×\m úSôd¡ SLokÕ úN¬L°úX@pXÛßm úTôdÏ ùNu\ TjRôiÓL°úX ùT¬Õm Y[ok§Úd¡\Õ.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 25
Tu]ôhÓ ùRô¯p ¨ßY]eL°u YÚûL«]ôp RªZL £ß ùRô¯pLÞm,
Ï¥ûNjùRô¯pLÞm S£kÕ YÚ¡u\]. úLôûY, CúWôÓ TϧL°p ùLô¥Lh¥lT\kR _Ü°j ùRô¯p , ®ÚÕSLo Utßm çjÕdÏ¥ UôYhPeL°p TWYXôLY[ok§ÚkR ¾lùTh¥ Utßm ThPôÑj ùRô¯p , ùSpûX UôYhPj§p À¥jùRô¯p
Buàm TX.. . . ùRô¯túThûPLs ùRôPokÕ êPlThÓ YÚm ãr¨ûX«úXùTÚU[®p ùRô¯Xô[oLs çd¡ùV±VlThÓ Å§dÏ Rs[lTÓ¡\ôoLs. ùTÚU[®tϨWkRW ùRô¯Xô[oLsáP FkR®R Dj§WYôRØm Bu± IlTkR E¯VoL[ôLUôt\lTÓm ÕVW¨ûX GtThÓs[Õ.
BjRÏ úTôdÏL°]ôp RªZL UdL°u NêL Øuú]t\Øm, RªZLÑtßl×\fãZÛm ©uRs[lThÓ, Tô§dLlThÓs[] FuTÕ LPkR TjRôiÓL°úXUdLs LiP±kÕs[ LNlTô] DiûU. A]ôp @¥jR[ UdLs FÝl×m@YXdÏWpLÞm, F§ol× ØZdLeLÞm DiûU ¨ûX«û] FÓjÕûWdLjRôuùNn¡u\].
Bußm RªZLj§úX 202.10 BXhNm úTÚdÏm @§LUô] UdLs YßûU úLôh¥tÏ
¸r Yôr¡\ôoLs Fu\ LNlTô] DiûU ùRôPo¡\Õ.
RôWô[UVUôdLp, Tu]ôhÓj ùRô¯p ¨ßY]eL°u ùTÚm YÚûL, ùTôÕjÕû\ ̈ ßY]eLs R²Vôo UVUôdLlTÓRp, BYt\ôp úYûX Yônl×dLs ùT¬R[®pÏû\¡u\]. RjÕLs, ùTiLs Utßm @ûUl× NôWô ùRô¯Xô[oLs Uj§«úXYßûUÙm, úYûXYônl©uûUÙm Buàm úUôNUôÏm Fu¡u\ DiûU«û]RªZL §hPlT¦d ÏÝdL°u ×s° ®TWeLú[ @±®d¡u\].
Y[okÕ YÚm ùRô¯Xô[oL°u Fi¦dûL IÚ×\m; ÑÚe¡d ùLôiúP YÚmúYûXYônl×dLs Uß×\m...... . Bf£dLp Uôh¥ RjR°dLl úTô¡u\ Bk§Vô®uAß Uô¨XeL°úX RªZLm Ød¡V BPm ùTß¡u\Õ Fu¡u\ DiûU«û]ÙmúR£V §hPdÏÝ @±®j§Úd¡\Õ.
Bk§Vô ÑRk§Wm ùTtß 53 AiÓLs A¡®hP úTô§Ûm DX¡úXúV @§LFÝjR±Yt\YoLÞm, ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLÞm BÚlTÕ SmSôh¥pRôu.Lp®jÕû\«p Uj§V, Uô¨X @WÑL°u LY]m Ïû\kÕ YÚYÕm, @¥lTûPdLp®dLôL IÕdLlTÓm ¨§ Ïû\kÕ YÚYÕm Sôm @±kRúR.
Hd¡V SôÓLs ÏZkûRLs ¨ßY] (Ù²ùNl) AnÜ RÚm ×s° ®TWlT¥,ùRôPdLdLp®dLô] RªZL @W£u ¨§ IÕd¸Ó ùUôjR ¨§j ùRôÏl©ÚkÕÏû\kÕ ùLôiúP YÚYÕ ×X]ô¡\Õ. 1990p 11.5% Fu±ÚkR ¨§ IÕd¸Ó1998p 5.5% FuTRôLd Ïû\kÕs[Õ.
ùNu\ TjRôiÓL[ôL DXLUVUôRp Utßm RôW[UVUôdLp úTôdÏLÞdÏYû[kÕùLôÓdÏm Uj§V, Uô¨X @WÑLs, Lp®jÕû\ R²VôoUVUôYûR
EdÏ®d¡u\]. ùRôPdLdLp® ØRp ùRô¯tLp® YûW @û]jÕmR²VôoUVUôdLlThÓ Y¦LUVUôdLlTÓYRôp B[m YV§úXúV Ae¡X úUôLm
TW® YÚYÕ úYRû]dϬVÕ.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 26
BjRÏ ©u]¦«úX “Sarva Shiksha Abhigyan” Fu\ ©túTôdÏ YôR BkÕjÕY
Lp®Øû\«û] Uj§V TôW§V _]Rô Lh£ @WÑ @û]jÕ Uô¨XeL°Ûm §¦dLØVp¡u\Õ. @úRôÓ DXL Ye¡«u ¨§ÙR®ÙPu RªZL @WÑ SPj§ YÚmUôYhP ùRôPdLd Lp®j §hPØm (DPEP) BlúTôd¡úXúV Lp®Øû\«pGt\jRôrÜLû[ GtTÓj§ YÚYÕ @fNj§tϬVÕ.
LPkR 5 AiÓL°p RªZLm IÚ úTôÄv Uô¨XUôL DÚùYÓjÕ YÚ¡\Õ.U²RúSV ùLôsûL, D¬ûU TôÕLôl× úTôu\ûYLû[ Øu ûYjÕ SPjRlTÓm@ûU§Vô] F§ol× ØVt£Ls áP, ùLô¥V YuØû\Vôp RôdLlTÓm ãr¨ûXGtThÓs[Õ.
LôYp ¨ûXVeL°p £j§WYûRLÞm, NôÜLÞm ùRôPo¡u\]. Fq®R¨TkRû]«u± @PdÏØû\LÞm, @fÑßj§j Õu×ßjÕm ùNVpLÞm ùRPoYRôp,IÚ LôhÓªWôi¥ LXôfNôWúU UdLû[ @ûXdL¯dL AWm©j§Úd¡\Õ.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 27
UR, B], Nô§V TôV ùY± @PdÏØû\d LXôfNôWm
Bk§Vô:
UdL°u @¥lTûP úRûYLs, D¬ûULs éoj§ ùNnVlTPôÕ ¨XÜmùYt±Pj§úX UR, B], Nô§V, TôV ùY±L°u @¥lTûP«p LhPlThÓs[ Tô£N@PdÏØû\ A§dLeLs DXL[Üm TW®YÚ¡u\]. Bk§V @W£u IqùYôÚ
Õû\«û]Ùm # SôPôÞUu\m, ¿§Uu\eLs, UdLs ùRôPo× NôR]eLs, Lp®¨ûXVeLs, ̈ oYôLm, AÙRlTûPLs, LôYpÕû\ @û]jûRÙm EÓÚ®, NôRôWQUdL°u U]eL°Ûm BjRÏ SfÑ ®ûRLs AZUôLj çYlThÓs[].
1970L°úX @iûPSôÓLÞPu úTôo, ‘@YNWf NhP ¨ûX’ úTôu\ Ùd§L[ôpLôe¡Wv Ah£ UR, B], Nô§V @¥lTûP«p, @PdÏØû\LÞdÏm, IÚ ÙjRlùTôÚ[ôRôW @ûUl×dÏm, @§LôW @Wô_LeLÞdÏm ùR°YôL ®j§hPÕ.
1984úX ºd¡Vo TÓùLôûX.... 1992úX TôTo U㧠B¥dLlThPÕ........ TpúYß Lh£«uTXÅ]eL°u @¥lTûP«úX Ah£dÏ YkÕs[ TôW§V _]Rô Lh£, Ah£ûVdûLlTt± AiÓ YÚYÕ........ RSSu LÚjÕdLÞm @eLj§]oLÞm FpXôjÕû\L°ÛmØWhÓjR]UôL EÓÚÜm úTôdÏ...... URdLXYWeLû[j §hPªhÓ GtTÓjÕYRuêXUôLÜm, £ßTôuûU«]WÕ @¥lTûP D¬ûULû[Ùm, YôrdûL ¨ûXLû[ÙmRLolT§Ûm, TpúYß UR B]jRY¬ûPúV F§¬ U]lTôuûU T¥lT¥VôL Y[odLlThÓYÚ¡\Õ.
BûY @û]jÕúU TôWmT¬VªdL, U²R úSV U§lÀÓLs TXYt±u Et\ôLBÚkR Bk§V YôrdûL Øû\«û]Ùm TuûUjRuûUVû]jûRÙm BkÕjÕYôFàm UR, B], Nô§V, TôV ùY±Vô] Ïß¡V YhPjÕdÏsú[ ÑÚd¡ @¥jR[UdL°u, ùTiL°u, RjÕL°u, A§Yô£L°u YôrdûL«û] @PdL, @§LôWmùNÛjÕm ØVt£Lú[...
BkÕjÕYm Y[okÕYÚm ãr¨ûX«úX, Bk§Vô®Ûs[ @û]jÕ UReL°ÛúU(¡±vRYm, BvXôm, ºd¡Vm.....) URl ©túTôdÏ YôReLÞm, URùY±«û]jçiÓm
ØVt£LÞm, @Yt±tLô] @ûUl×LÞm áP ùTÚ¡ YÚYÕ úYRû]dϬVÕ.
A§dL Nd§L°u YZdLUô] AÙRm, @iûP SôÓLÞPu ÙjR ¨ûX«û]
¨ûX¨ßjÕYÕm, UdL°ûPúV @qYlúTôÕ ÙjR TVj§û]Ùm, F§¬ ùY±«û]Ùm
¾ùV]l TWYf ùNnÕ ÑLm LôÔYÕm AÏm. Tu]ôhÓ A§dL ¨ßY]eLÞmBRtÏ NôRLUôL BVe¡ YÚ¡u\]. DX¡u ùTôÚ[ôRôWjûR ªLlùT¬V @[®p,úTôo AÙRl ùTôÚ[ôRôWUôL Uôt±, Y[Úm SôÓL°ûPúV TûLûVÙm, ÙjReLû[ÙmGtTÓj§, BÚRWl©]ÚdÏm AÙR ®tTû] ùNnÕ úUûXSôÓLs TX ùLôÝjÕYÚ¡u\].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 28
Tô¡vRôû] IÚ ×ûLl ©u]XôL ûYjÕdùLôiÓ, Buß Bk§Vô®Ûs[ UR,B], Nô§V, TôV A§dLf Nd§Ls, Bk§Vl ùTôÚ[ôRôWjûRl úTôo AÙRjúRûY«u @¥lTûPVô] ùTôÚ[ôRôWUôL Uôt\, ØVt£Ls úUtùLôs[lThÓYÚ¡u\]. ùNu\ Ai¥p SPjRlThP “Lôo¡p ÙjRm” ùTÚU[®úX Bk§VUdLs ÁÕ §¦dLlThP UôûV ®û[VôhúP; G\dÏû\V ì .20,000 úLô¥ìTônLû[Ùm, FiQtL¬V U²R D«oLû[Ùm BZkR ØVt£, Buß ùRôPo ̈ ûXVôLUôt\lThÓ SkR UdL°u úRôsL°úX úUÛùUôÚ TôWUôLf ÑUjRlThÓs[Õ.1999-2000 Ai¥úX TôÕLôl×jÕû\dLôLd Lôi©dLlThP ùNXÜLs UhÓmì.47,000 úLô¥ ìTôndÏ úUp!.
RªZLm
1967m AiÓ RªZLj§úX Ah£dÏ YkR §Wô®P BVdLeLÞm, Lh£LÞm
ØÝYÕm §ûNUô±, ReL[Õ TôWmT¬V U§lÀÓL[ô] URfNôo©uûU, @±®Vp úTôdÏ,ùTôÕ Yôr®úX Li¦Vm úTôu\Yt±tÏ, ØRtùTÚm F§¬L[ôL ̈ t¡u\]. ̈ ßY]
UVUôdLlThP EZp, UR, B], Nô§V ùY±Lû[j çi¥ ®hÓ, ©¬jRôÞm Ah£Øû\Ls, RjÕLs, ùTiLs, TZeÏ¥«]¬u, @¥lTûP D¬ûULû[ G[]lTÓjRúUtùLôsÞm @PdÏØû\Ls, RªZLjûRúV IÚ úTôÄv @WNôL Uôt±Ùs[ úTôdÏ,BûY @û]j§ÛúU §.Ø.LúYô, @.§.Ø.LúYô Ut\ FkR §Wô®Pd Lh£LÞúUôIúW ¨ûXlTôh¥p ¨tTûYúV.
ØtúTôdÏdLÚjÕdLÞm, UR, B], SpQdLØm JW[ÜdÏ Y[okÕ YkRRªZLj§úX, Buß UR, B], Nô§V, TôV ùY±Ls RûX®¬jRôÓ¡u\].‘BkÕjÕYô’ , TôolT²V, Nô§V A§dLd LÚjÕdLû[dáP, ùY°lTûPVôL Tû\Nôt\lTÓm ãr¨ûX GtThÓs[Õ. Ut\ UReL°Ûm, ©túTôdÏ Nd§LÞm, U²RúSVF§odLXôfNôWeLÞm ùT¬Õm DÚùYÓjÕs[].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 29
Tô§dLlTÓm UdLs
Tu]ôhÓ ̈ ßY] A§dLeL[ôÞm, UR, B], Nô§V, TôV ùY± @PdÏØû\dLXôfNôWj§]ôÛm IÚ £Xo TX]ûPV, ùTÚmTôuûUVô] UdL°u NêL úUmTôÓm@¥lTûP D¬ûULÞm ùT¬Õm Tô§dLlThÓs[]. BlúTôdÏLs ¿¥jRôp F§oLôXm,LPkR TjRôiÓ @àTYeLû[®P TuUPeÏ úUôNUôL Yônl×dLs Ds[].
@. ùTiLs
RªZLm TpúYß Õû\L°úX Øuú]± BÚl©àm @W£Vp, ùTôÚ[ôRôWm,Lp®, ÑLôRôWm, Utßm @û]jÕj R[eL°Ûm ùTiL°u NêL úUmTôhÓ ̈ ûXÙm,@¥lTûP D¬ûULÞm ªLÜm úUôNUô] ¨ûX«úXúV ùRôPo¡\Õ. ϱlTôLAiLú[ôÓ Il©hÓ TôodÏmúTôÕ , RªZLl ùTiL°u ¨ûX ùTôÕYôLúY©uú]ôd¡j Rs[lThÓs[Õ. Ød¡VUôL RôrjRlThúPôo, TZeÏ¥«]o Utßm ¡WôUl×\
ùTiL°u ¨ûX, Lp®, DPpSXm, @¥lTûPj úRûYLs, úYûXYônl× úTôu\TpúYß R[eL°Ûm, SkR ¨ûX ¿¥d¡u\Õ.
ùTiLÞdLôL RªZL @WÑ @úSL SXj§hPeLû[ SûPØû\lTÓj§ YkRôÛm,@ûY @û]jÕúU Ai#ùTi NUjÕY LiúQôhPúU ô , ù Ti¦V
LiúQôhPúUô BpXôÕ, ùTiL°u Nôo× RuûU«û] @§L¬dÏm YûL«úXúV@ûUkÕs[].
RªZLj§p IqùYôÚ YÚPØm 1000#dÏm úUXô] ùTi £ÑdùLôûXLs
ùRôPo¡u\]. RªZLj§p êu±p IÚ TϧdÏ úUXô] Iu±VeL°úX Ød¡VUôLúNXm, RoU׬, UÕûW, úTôu\ UôYhPeL°p BkR Uô§¬Vô] £Ñd ùLôûXLsùTÚU[®p SûPùTß¡u\].
קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûL«]ôp ®YNôV ̈ XeLs ®VôTôWUôdLlTÓYRôÛm,®û[¨XeLs Tu]ôhÓ ¨ßY]eLÞdÏ ®tLlTÓYRôÛm, קV ùRô¯pÖhTLÚ®L°u YÚûL«]ôÛm, ùTiLs ªLl ùT¬V @[®p, GtL]úY Ïû\YôL
Ds[ úYûXYônl×dLû[ BZd¡u\]o.
Tu]ôhÓ ¨ßY]eL°u GtßU§ Y¦L Y[ôLeL°p, Fq®R Dj§WYôRØmBu±, Ïû\kR E§Vj§tÏ @UojRlTÓYúRôÓ, BeÏ ̈ XÜm úUôNUô] T¦¨ûX,TôVp YuØû\ Utßm TpúYß T¦jùRôPoTô] DPp SXd Ïû\Ü RÚm ãZXôp,SXm Ïu± ùY°jRs[lTÓ¡\ôoLs.
úUÛm קV ùTôÚ[ôRôW ùLôsûL«u @¥lTûP«p ùTiLs SXj§hPeLÞdÏIÕdLlTÓm ̈ § Ïû\dLlTÓYRôÛm, ùTôÕYôLúY NêL SXjÕû\Ls ùTÚm @[®p,R²VôoUVUôdLlTTÓYRôÛm, DPp Utßm Ds[ @[®p @§Lm Tô§dLlTÓ¡\ôoLs.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 30
NÁTLôXUôL, FÝkÕ YÚm, ùTiÔ¬ûU BVdLeL°u RûX®LÞm, D¬ûUdÏWpùLôÓdÏm ùTiLÞm TôVp YuØû\dÏ DhTÓjRlTÓ¡\ôoLs; Gu, ùLôûXÙmùNnVlTÓ¡\ôoLs. ùTiLs NêL @[®úX UR, B], Nô§V çVôL @PdÏØû\dÏm,YuØû\dÏm A[ôYúR ôÓ ÏÓmT @[®Ûm T ôV Utßm TpúYßùLôÓûULÞdÏs[ôL úYi¥Ùs[Õ.
ùTiLs @§LôWlT¡oÜ AiPôL ùLôiPôPlTÓm BqúYû[«Ûm,ùTiLÞdL ô] BPIÕd¸Ó Uú N ô R ô FpX ô d Lh£L[ ôÛm , @ W Ñ L[ ôÛm×\dL¦dLlThP ¨ûX«úXúV Ds[Õ. úUûP«úX 33 NRÅR BPIÕd¸h¥û]AR¬jÕl úTÑm Lh£Ls áP, ReL°u Lh£L°úX ùTôßl×s[ ¨ûXL°p, ªLdÏû\YôLúY ùTiLû[ ¨VU]m ùNn¡u\]o . YÚ¡u\ úRoRÛdÏ@±®dLlThÓs[ YôdLô[o Th¥VpL°p, §.Ø.L., 9 NRÅRj§tÏm Ïû\YôLÜm,@.§.Ø.L., 15 NRÅRm BPeLû[ UhÓúU ùTiLÞdÏ @°jÕs[Õ.
A. Rj UdLs
SôÓ ®ÓRûX @ûPkÕ @ûWèt\ôiÓdÏ úUXô¡V ¨ûX«Ûm, G\dÏû\V35 AiÓLs §Wô®Pd Lh£L°u AÞûLdÏl ©\Ïm RªZLj§úX RjÕLÞdÏBWhûPdÏYû[ Øû\, R² BÓLôÓLs, ¡WôUl ùTôÕ Y[eL°úX TeÏ Ußl×,AXV ÖûZÜ Ußl× úTôu\ ¾iPôûUd ùLôÓûULÞm @YXdúLÓLÞm ùRôPokÕ¨XÜYÕ ùYhLjÕdϬVÕ, Li¥dLlTP úYi¥VÕ.
‘SôÓ’ Fu¡u\ Nô§Vl TôWmT¬V LôhPôh£ Øû\ ¨XÜm RgûN, ×ÕûY,ØLûY Utßm ùSpûX UôYhPeL°p, BqܬûULs ùT¬Õm UßdLlTÓ¡u\];úUÛm úUtÏ, Utßm YPdÏ UôYhPeL°úX, @ÚkR§V UdLs ¨ûX BuàmùLôjR¥ûU Øû\L°úX £dÏiPYôú\ Ds[Õ.
RjÕLÞdÏ úNW úYi¥V ¨XeLs, ùTôÕ Y[eLs @û]jÕm ùRôPokÕUßdLlTÓ¡u\]. ¡WôUl ùTôÕf ùNôjÕdL[ô] G¬, Ï[m, Áu ÏjRûL, UWULãp, UQp Utßm Lp ÏYô¬L°p Rj UdLÞdÏ D¬V TeÏLs UßdLlTÓ¡u\].Ød¡VUôL BXhNdLQdLô] GdLo TWl×s[ TgNª ¨XeLs ÁiÓm RjÕLû[YkRûPV, FkR @W£Vp Lh£ÙúUô, @WúNô ØVt£ FÓlT§pûX.
BfãZúX קV ùTôÚ[ôRôW, ùRô¯p Utßm YojRL Y[of£ ®¬YôdLj§hPeLs Fu¡\ ùTV¬p , @YoL°u Yôr®Vp ARô WeLs úUÛm@TL¬dLlTÓ¡u\]; T«o ¨XeLs, Y]Y[eLs @û]jÕm @YoL°PªÚkÕT±jùRÓdLlTÓ¡u\]. BYoLÞdLô] úYûXYônl×LÞm ùT¬R[®p Ïû\kÕYÚ¡u\].
Nô§V ùY±ÙPu @¥jRhÓ UdL°u D¬ûUdÏWûX @Pd¡, @YoLs ÁÕLhP®rdLlTÓm Uj§V, Uô¨X @WÑL°u, Utßm LôYpÕû\«u IÓdÏØû\LsIÚ×\m; ©\ Nô§dÏmTpL°u ùY±jR] RôdÏRpLs Uß×\m.
BYt\ôp @YoLÞûPV DPp DûZl×, D«oYôr BPeLs, ùNôjÕdLs@û]jÕm ùRôPokÕ ãûWVôPlTÓ¡u\].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 31
B. TZeÏ¥«]o
RªZLj§úX TZeÏ¥«]¬u Fi¦dûL Ïû\YôL BÚkR úTô§Ûm,BYoLÞûPV NêL, ùTôÚ[ôRôW, Lp® ¨ûXLs Ut\ @û]jÕj RWl©]ûWÙm®PªL úUôNUô] ¨ûX«p BÚd¡u\].
TZeÏ¥«]ÚdÏf ùNôkRUô] A«WdLQdLô] GdLo ¨XeLs, Ut\YoûLLÞdÏ Uô± YÚ¡u\]. @WÑm, R²VôoÕû\LÞm, Rm קV Y[of£j§hPeLÞdLôL BmUdL°u T«o ¨XeLû[Ùm, Y] Y[eLû[Ùm, @YoL°u@àU§ BpXôUúX T±jùRÓjÕdùLôiÓ, @YoLû[ @]ôûRL[ôd¡ BPm ùTVokÕùNpX LhPôVlTÓjÕ¡u\].
Uj§V TôW§V _]Rô Lh£ @WÑ, TZeÏ¥«]¬u SXuLû[l TôÕLôdÏm
@W£Vp NhPj§u 5YÕ @hPYûQl TϧûV ¿dÏY§úX ØmØWUôL BÚd¡\Õ.
UR, B] ùY± @¥lTûPYôR úTôdÏ ùLôiÓ AÞm, TôW§V _]Rô Lh£ @WÑPuúR£V _]SôVL áhP¦«p BûQkÕs[ §.Ø.L @WÑ, TZeÏ¥«] UdL°u@¥lTûP D¬ûULs T±dLlTÓYûR TôojÕdùLôiÓ Yô[ô®Úd¡\Õ. Ut\ FkRLh£LÞmáP BYoL[Õ D¬ûULÞdLôL ÏWp ùLôÓjÕl úTôWôPj RVôWôL«pûX.
NÁTLôXUôL A§Yô£Ls ÁÕ LôYpÕû\«]o úUtùLôiÓ YÚm @Wô_L@PdÏØû\LÞm YuùLôÓûULÞm ùT¬Õm @§L¬jÕs[].
C. ÏZkûRLs
RªZLj§p ÏZkûRLÞdùL] TpúYß §hPeLs YÏdLlTh¥ÚkR úTô§ÛmSkR ÏÓmTeL°ÚkÕ YÚm ÏZkûRL°u # (Ød¡VUôL ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs,ÏZkûRd ùLôjR¥ûUj ùRô¯Xô[oLs, ùRÚ JWf £\ôoLs, £j§WYûRdÏs[ôdLlThP,@]ôûR Utßm ×\dL¦dLlThP ÏZkûRLs, TôVp Ït\eL°p CÓTÓjRlThPÏZkûRLs, NhPf £dLpL°p Uôh¥j R®dÏm ÏZkûRLs, DPp E]Øt\ÏZkûRLs, Ff.H.®. úSônd¡ÚªL[ôp Tô§dLlThP ÏZkûRLs) # IhÓùUôjRNêL ¨ûX ùRôPokÕ úUôNUôLúY Ds[Õ.
RtNUVm Uô¨X ùUôjR DtTj§«p 0.02 NRÅRm UhÓúU ÏZkûR TôWU¬l×ùNX®]eLÞdÏ ¨§ IÕd¸Ó ùNnVlTÓ¡\Õ. @WÑ ÏZkûR LôlTLeLÞdÏ SôsIußdÏ IÚ ÏZkûRdÏ ªLd Ïû\YôL 23 ûTNô ¨§ IÕdLlTÓ¡\Õ.
RªZLj§u TpúYß ùRô¯tÕû\L°Ûm # (®YNôVm, ¾lùTh¥ ùRô¯tNôûXLs,ùNVtûL ûYWm ThûP ¾hÓm ùRô¯p, ùSNÜj ùRô¯p, AVjR AûPjùRô¯tNôûXLs, DúXôLj ùRô¯p, úRôp TR²Óm ùRô¯p, ùLôÑYûX ©uàRp,À¥ ÑÚhÓRp.....) # ÏZkûRjùRô¯Xô[oØû\ TWYXôL ¨XÜ¡\Õ.
1976m AiÓ ùLôjR¥ûU ùRô¯Xô[o Øû\ I¯l× NhPj§uT¥, ®Ó®dLlThPIÚ £X ùLôjR¥ûUd ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLÞm áP N¬Vô] UôtßY¯ BpXôRLôWQjRôp ÁiÓm @úR ¨ûXdÏj Rs[lTh¥Úd¡\ôoLs.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 32
2000m Ai¥úX ùLôiÓYWlThP £\ôo ¿§fNhPm ùRôPokÕ ÏZkûRLû[dÏt\Yô°VôLl TôodÏm Ïß¡V LiúQôhPjÕPú]úV ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. @R]ôp£\ôo áoúSôdÏ BpXeLsáP, ÏZkûRLÞdÏ NôRLUô] ãr¨ûX«û] GtTÓj§dùLôÓdLj RYß¡u\].
D. £ß Á]YoLs
Tu]ôhÓ Utßm ùTÚm ùRô¯p ¨ßY] A§dLeL[ôp, RªZLj§u 1000¡úXôÁhPo ¿[ LPtLûWùVeÏm BWNôV]j ùRô¯tNôûXLs, UÚkÕd LmùT²Ls,BWôp TiûQLs, R²Vôo ªu DtTj§ ̈ ûXVeLs, @Ôªu ̈ ûXVeLs, Tu]ôhÓúL°dûLd áPeLs Buàm FjRû] FjRû]úVô?..... . . . .
ϱlTôL Á]Y NØRôVeLû[Ùm, LPtLûWf Ñtßl×\fãZûXÙm@ûXdL¯dÏm #
v ùRôPokÕ ®TjÕdL[ôp D«of úNReLû[ ®û[®dÏm çjÕdÏ¥vùPoûXh ùRô¯tNôûX;
v @TôVLWUô], Utßm ©\ SôÓL[ôp IÕdLlThÓs[ ùRô¯pÖhTjÕPàmÚvV Sôh¥u DR®úVôÓm áPeÏ[j§p §hPªPlTÓm @Ôªu
¨ûXVm.
v GtL]úY ÑtßfãZp ùT¬Õm Tô§dLlTh¥ÚdÏm LPíolTϧ«úX 6000
úLô¥ ìTôn ùNX®úX YW®ÚdÏm ªu ¨ûXVm...... . .
v Bk§V DfN ¿§Uu\j§u ¾olûTÙm U§dLôÕ, Á]Y NêLeLû[Ùm,LPtLûW ãZpLû[Ùm ùRôPokÕ @¯jÕ YÚm BWôp TiûQLs;
v TZúYtLôh¥úX UdL°u DPpSXj§tÏm, LPtLûW Y[eLÞdÏm ùTÚmTô§l× ®û[®dÏm Fiæo ÕûQj Õû\ØLØm, YP ùNuû] ªu
¨ûXVØm. . .
BûY úTôuß ×§V ùTôÚ[ôRôWdùLôsûLùVôh¥V §hPeLû[, RªZLdLPtLûWlTϧL°p úUtùLôsÞm ØVt£L°]ôp, RªZL LPtLûW ØÝY§ÛmBVtûL Y[eLÞm, Á]Y NêLjRYo Yôr®VÛm ¨oêXUôdLlThÓ ¨ûXÏûXkÕ¨t¡u\].
úUÛm, ùRô¯p Y[of£«û]Ùm GtßU§«û]Ùm @§L¬dÏm Nôd¡úX, TpúYßÕû\ØLeL°úX ªu ¨ûXVeLs, FiùQn Ñj§L¬l× AûXLs úTôu\ TpúYßLhÓUô]l T¦Lû[, R²Vôo ùRô¯p ̈ ßY]eLÞdÏ ®hÓ, ùTÚU[®p NÛûLLÞmY¬ ®XdÏLÞm @°dLlTÓm YûL«úX, RªZL LPtLûW Yô¬Vm, R]Õ ùLôsûLLû[ùT¬Õm Uôt±VûUjÕs[Õ. BûYVû]jÕm, ArLPp Áu ©¥dÏm ùT¬V ØRXô°LsSXuLû[ ûUVlTÓjÕm YûL«úX @ûUkÕs[].
RªZL UdLs @±dûL # 2001 33
E. SLol×\ Ï¥ûNYôr UdLs
RªZLj§úX ùNuû] Utßm @û]jÕl ùTÚSLol TϧL°Ûm BXhNdLQdLô]ÏÓmTj§]o @¥lTûP YN§Lú[ô, Yôr®P Dj§WYôRúUô Bu±, úN¬L°úX YôrkÕYÚ¡u\]o. BYoL°p ùTÚmTôúXôo SLWeL°u TpúYß LhÓUô]l T¦L°Ûm,Õl×WÜ, úTôdÏYWjÕ úTôu\ úNûYlT¦L°Ûm CÓThÓs[]o.
£eLôWf ùNuû]�, Td¡eLôm LôpYôn ºWûUl×j §hPm, SLol×\ Y[of£j§hPmúTôu\ TpúYß YN§TûPjúRôÚdÏ DRÜm §hPeLÞdLôL úN¬L°úX YôÝmUdLs çd¡ùV±VlTÓ¡u\]o.
קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûLL°u ©u]¦«p ùRô¯p Y[of£, @RtLô]LhÓUô]l T¦Ls, NôûX YN§Ls, Õû\ØLm Utßm ÑtßXôjÕû\ Y[of£l T¦LsFuß TX Õû\L°u Y[of£dLôL RªZL @WÑm, TpúYß Õû\LÞm @§W¥j§hPeLû[ úUtùLôiÓs[]. GûZd Ï¥ûNYôr UdLs Y£dLdá¥V Ï¥ûNlTϧLs, ×\múTôdÏ ̈ XeLs Tu]ôhÓ Utßm ùTÚm ùRô¯p, Y¦L ̈ ßY]eLÞdÏRôûW YôojÕd ùLôÓdLlTÓ¡u\]. BYt±]ôp SLo×\ Ï¥ûYYôr UdL°u¨ûX, Buß úUôNUô] ¨ûXdÏj Rs[lThÓs[Õ.
Uôtßj§hPeLs, Uôtß BPeLs GÕm T¬kÕûWdLlTPôÕ, NmTkRlThP UdLû[LXkRôúXô£dLôÕ @WÑm, @WÑ Fk§WeLÞm @WdLjR]UôL Ø¥ùYÓjÕùNVpTÓ¡u\]. @W£u BlúTôd¡û] F§ojÕl úTôWôÓm Ï¥ûNYôr UdLsYuØû\dÏ Ds[ôdLlTÓ¡\ôoLs. Uôtß BPeL[ôL, @WÑ @±®dÏm BPeLÞmUdLs Ï¥«ÚdLj Rϧ«pXôR TϧL[ôLÜm, SLûW ®hÓ ùRôûXçWj§ÛmBÚd¡u\]. BYt\ôp, úUÛm BmUdL°u Yôr®Vp ARôWeLs, úYûX Yônl×,úTôu\ûY ¡ûPdLôR ãZÛdÏm, ùSÚdL¥dÏm BYoLs Rs[lTÓ¡\ôoLs.
F. ùRô¯Xô[oLs
(Ød¡VUôL á ®YNô«Ls Utßm @ûUl× NôWô ùRô¯Xô[oLs)
ùTôÕYôLúY , ùT¬V[®p ùRô¯pÕû\LÞm LQ²UVUôdLlThPúNûYjÕû\LÞm ùT¬Õm Y[okÕs[ RªZLj§úX, ùTÚmTôuûUVô] UdL°uúYûX Dj§WYôRj§tÏ @¥lTûPVô] ®YNôVØm, £ß ùRô¯pLÞm ùRôPokÕ×\dL¦dLlThÓ YÚ¡u\]. BR]ôp Bk§Vô®úXúV úYûX«pXôj §iPôhPmªLÜm @§LUôL ¨XÜm Uô¨XeL°p Iu\ôL RªZLm ¿¥d¡\Õ. BkRlúTôd¡p,קV ùTôÚ[ôRôWd ùLôsûLL°]ôÛm, GtßU§ NôokR ®YNôVØm, ùRô¯pLÞmUhÓúU ØRuûUlTÓjRlTÓYRôÛm úYûXYônl×dLs @§LUôLúY Ïû\dLlThÓYÚ¡u\]. Tu]ôhÓ, BkSôhÓ ùRô¯p ¨ßY]eL°u Yt×ßjRuT¥,ùRô¯Xô[oL°u @¥lTûP D¬ûULs ùT¬Õm UßdLlTÓYRtLô] ãr¨ûXDÚYô¡Ùs[Õ.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 34
RªZLj§úX G\dÏû\V 90 NRÅR ùRô¯Xô[oLs, ®YNôVm Utßm
@ûUl× # NôWô ùRô¯tÕû\Lû[f NôokRYoL[ôLúY Ds[]o. NhP D¬ûULs, ùRô¯pYûWØû\Ls úTôu\ TôÕLôl×L[t\ ¨ûXdÏ Rs[lThÓs[ @ûUl× NôWôùRô¯Xô[oLs, ùRô¯Xô[o SXf NhPeLs Y¯VôLd ¡ûPdLdá¥V D¬ûULs, TXuLsFÕÜm ùT\ BVXôÕ, YßûU«u ©¥«p £d¡j R®d¡u\]o. BÕúY BYoLÞûPVÏÓmTl ùTôÚ[ôRôWjûRl Tô§d¡u\Õ. ÏÓmTl ùTôÚ[ôRôWl Tt\ôdÏû\ûVCÓLhP úYi¥, ÏZkûRLÞm ReLs DûZlûT ®tL ¨olTk§dLlTÓ¡u\]o.úUÛm, ùRô¯tLp® Øû\VôL ùT\ BVXôR TX ùRô¯Xô[oLs ùLôjR¥ûUVôÏm¨ûXÙm DÚYô¡\Õ. BfãZp, @ûUl×NôWô ùRô¯Xô[oLÞdÏ F§Wô] U²RD¬ûU Á\pLÞdÏ TXYt±tÏ Y¯YÏd¡u\Õ.
FÓjÕdLôhPôL, FiQt\ LpÛûPdÏm ùRô¯Xô[oLs úNXm, SôUdLp, §Úf£,Lìo, ×ÕdúLôhûP, UÕûW Utßm RªZLj§u Gû]V UôYhPeL°Ûm, TdLjÕUô¨XeL°Ûm áP ùLôjR¥ûUL[ôL úYûX ùNn¡u\]o. BYoLû[ ÁhùPÓdLÜm,D¬V UßYôrÜj §hPeLû[f ùNVpTÓjRÜm RªZL @W£u @ÓjRÓjR @WÑLsùRôPokÕ RY± YÚ¡u\]. 7.5 BXhNm À¥j ùRô¯Xô[oLs Ds[ RªZLj§úX,2 BXhNm ùRô¯Xô[oLÞdÏ UhÓúU Ïû\kRThNj ùRô¯Xô[o RϧYZeLlThÓs[Õ.
®YNôVm Utßm @ûUl× NôWô ùRô¯tÕû\L°p Ïû\kRThN E§Vm
¨oQ«dLlTh¥ÚkRúTô§Ûm, ùUôjRUôL @WÑ ̈ oYôLeL[ôÛm, NhPeLû[j §¬jÕùTÚm BXôTUûPÙm ØRXô°L[ôÛm, BqܬûULs ùTôÕYôL YZeLlTÓY§pûX.
G. DPp E]Øtú\ôo
RªZL DPp E]Øtú\ôo NeLeL°u áhPûUl× RÚm ×s° ®TWeL°uT¥,RªZLj§p ÑUôo 16 BXhNm DPp E]Øt\YoLs Ds[]o. BYoL°p 70NRÅRj§tÏm úUtThúPôo, Lp® Yônl× UßdLlThÓ ùTÚmTϧ ¡WôUl×\eL°p,ÅÓL°p ØPe¡d ¡Pd¡u\]o. BXhNm úTÚdÏm úUp ©fûNùVÓjÕ ReLû[Ùm,ReLû[f NôokúRôûWÙm LôlTôt± YÚ¡u\]o.
BYoLÞdLôL, £t£X ̈ YXWQj §hPeLs RªZL @W£]ôp úUtùLôs[lThPúTô§Ûm, BYoLÞdÏ UßYôrÜ GtTÓj§d ùLôÓdÏm YûL«úX §hPeLs BpXôRLôWQjRôp, ùTÚmTôúXôo, TVuùT\ Y¯V±VôÕ R®d¡u\]o.
RªZL UdLs @±dûL # 2001 35
ùRôPo×dÏ
BVdÏSo,
NêL LiLô¦lTLm # RªrSôÓ.
202, £jWô @ùYuë (`ôl©e Bu)
Fi.9, ãû[úUÓ ùSÓgNôûX, ùNuû] - 600 094.
ùRôûXúT£ : 91-44-23746044, ùRôûXSLp : 91-44-23746107
ªu @gNp : [email protected]