16
1 Turku palaa! Kulttuuripääkaupunki 2011 -hanke s. 5 Maailmalla arvostetaan mittavaa työkokemusta s. 10 ICT-talon ytimessä s. 14 Placement UK - harjoitteluun Britteihin International Day Meet Simon and Sandra Historian viimeinen Turska Historian viimeinen Turska Tutustu uusiin edaattoreihin

Tuokio 1/2007

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Turun ammattikorkeakoulun opiskelijakunta - TUOn opiskelijalehti

Citation preview

��������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������

����������������� ������

!��"������#�����$����������%���������

��������������&��

�����'�������(�'��(��

)����

���������

�����������

)����

���������

�����������

�����������������(�����������

��������

���������������

���������� �

���� �

������ �

��������������������������������� �

������������������������ �

���������������������������������� ���� !

���������������������� �������� "

������������������������������������� #

�������������������������������� �$

%�����&����� ��

'���(�������������������������� ��

�)��������� ��

* ����������������� �!

! ��������$������� � ���� ����� ���� ���� ��������������������� � ����*�����$��+� � ������������� ����� ���� �� ���������! ��� �"���������+� � � � #$� ���!����������+� ��������%&�!�����+� ''((������������������� $�� ��������+� )""� *���+ � ������������(,-�./(..-(��� *���+ ��� ���� ���������,�������$�+0�+����� ��+���������� ���� �����1�02%�����"����3��'(/((0�+���444��� ���� �����������(��������+� *����55444��� ���� �������5��# ��+�� ��#6

-�������+02%��%��� �� ������������ ������ ���� �7(((�0�+��������� ���� �����"�*�� �8���"���"��02%��%� �����&&����"���+����#���������� �"�� ���*#���"����� ������ ������ ���� �� ������������+ �� ����+��

�''.��/0��1�/�

2����$�3��������� �$������������������������

�������"�� 02%� �� � ������ �� ������ � +� ��"����������� 1��*���� �"*���&&� ���� ��*� ���� �&�"�+� �������+� ������������'(((���1������ � ���� �� � �� ��� ���� �*�4� ��� � ���� ������������� �"�� �"�"��*������*1����+� �� ��� ����� ���� ���+������� �� ����""������ �������*���������� �����9! ��� �� ��#������� �������&8�� ��"�����&8��"�"��""�� � �����: �&�� ��" ��������������������+��� ����&� ��� ����� ������&*�� ��&8��"��*�&�� ����6 � ;� ������������+����� ��+ ���� ���� ��&8�� � "��*#��� ������������������� ������� *�����&8�� �� �� #��+ � ""���"�""�� ! ��� �#�������� ��� ���<(1���� ���""��� �� ����������������* �����1�����#��� ���� ���������� �� �"���� �*&�"�� ��� � ��"�""���*���%��� �����"����������+ ��������""���"� ����������+*=

� ���1� �� �"&��"�"���&8�� �"�"� ���""� �1�������>� ��#��� ���� �� ����"&������ � ��� �1��� �� ��������� �""�� ��"��*������� ���� ������""��"��������������?���� ��� ����2�� ��*#����� ���� ���������#����� �����""����9� ������+�02���+&����� ������ � ����"&� ���""��"��%���� ����� ���������* ��""�� � #�� #��� �� ����*#��� ����� �������� ���� �� ���=�0��������� � �9

�� ���� ����������� �����444��������������5�444��������������5�444���������$����������

�"#���"� � �� * ���+ � �� ��" �� 02%��%�������� ��* ��""� ��*��"� �+* ��� � ���������� ��� �� � ��������� � � ����*������=

��+ �� ������"��"�����

����������

!�����$����$��� ������(������

�������

���������� � ���������������6

%���������� � ����"� � �� + ��������# ��3((1���� ������+�� ��������#�������� �����!� �����#����+� �+ ����� ���������� ����� �� ������� ����0!1?�# ���+ �����"�����������������*����+*�1� �� ��� "� �� �"���"� �""���� �""��"�""� ������ � ���

���""��#������� �������"�"�� +�� �����������1��#���""��"���������������� �� ��*��� ���� � ��� � ����)�*# ������� ������������+ � ���+ ����+�� � ��� ���������*������� �������*"����� ����� ���*�� � ������� ���������+"� �*"���" �����""� ��* �� ����""�8�� ��""��� �� �""��&8��� ���&�& ����""� ���+ ����� ��������&������������� *"���"� � +�� ���� *� �� "�� ��&��"�"� ����1���� +��� ���� "�� ��&��""���� ��� � � ���" �"��*� ��� � ��� �

@" ��"�&*��&�� ��"������ �&+ ���""���������� �� �""���"�""��� "���������!� ���� ��� ������+����"������ "��+������ ������""���"��*#���������#����� ��� �� � �� �"� ���#�������""�&&�

� ����+��������#�"�8 �&&#���"������ ���""+"*�� �8�� ����� ���� ��"���" ���� ""���"�"�� ����� A����+ � ��� ������ � � --1���� �� �� �� &+ ��"�"�� &1�& ��8�&+ ����������� ������� � ���� �� ������ ������*��� �� �� ��"�� ���"���+ ��A��:�"���" � ����� *����� �"�� � ��������+ � ��������*��� �����������������&��"������+ � �����"���" �������1� ��� ���� �""������� ���� �� ���"��������� +�&1�"��"�� �"&� � � �� � ������� �+ � ����� �#��1����� � �� � �"������ ������ � � � ��"��1�" � ����

%��� ��*&�"� *� ������""�� �"��*#������������+ �� ������"+�� ��"�� � �����""���"�� �� �� �����" ������� #"� � ����� �� ������������� ���#����#������� ���� �""� � ������ ��+��� *� ���*&� �� � ���� #��""��� ���� ����#������+*�� ���� *����

2?*��������*����

������ �����#���� ������*����*��

!��#�� '((.� �� ���������� ���������� * ���1�� ���������02��%��02%���02%�1�%� ���� ���������%&*� ������� �����@&����� ���������"������� �'((/�"&#���"� �"& ��"�� 02%� *� �� � ��� � �"� � ��&&�� ���� ��+������� ����������#����������"��&8�*���� �������������������902%� ;� %� ���� ��������� %&� ���� ��&&� �������� +�����1������ ������� ������"��������������� #������������������ �����������"���� ������ ��02��%� ��""�������� �������� ���� �� #����*�� �8��&*�� ��� ������+�02���������� ��" � "���*��� �����������"��"�� #���"�"���� ������&*�� ��?��61� �� ��� ���"��� ���� ���� �� *�� �8��� �"� ����"����1��������&��&������

������� �� �#������ ��"����""�� �"� �� 02%� ��� �"�� ���� ���+�� ���� �"� ��0� �������"��������&��&"� ������&�&&��������&*�� ��&8��"��+�� � ���� 02%� ���%�1�� ���� ���+�� �� 0"�"��&8�"� �����A�*� �"�&��"�A�� +�& � �"��* ���+ ��02%����� �""�� ����0�+���������������� ������������� ������� ���#���������������"������ �������0"��"��������������+��������������" �"�

%������ ����� �+ ��� ����� ����� ����*� ����� ���� ���� #"�������+������ ��"���*��1��� �������+ �������� �����+������&8�"���� ��+���

��������������������(���������������

����+����� ��� �� ��"��� �"��"���� ����� �����" ��&&��"�: � ���� ����""� ����� ���"� *���+����� � ����""� ��� ������� � ��� �""�8��������� )+����� ��� �� ���� 1������ ��������� ��""�� *������0�+�������*�� 1������ �����"� �� �&�� � � ������� 0�+�� ����1? *�� ������������&8������? *�� ������������ ��������*��� �&�� ��� �� �"���&�����&8�"� �++�*��+ �� �� �� �'�����-��������%� � ��""�8��������� �"��*������� � �� �"&�������*�������� ������ �

%� ���� ���� �������� �� ���� ��#�� �++�*��+ ��+���������� � ��*�"�""�"� ����������"� &*�� ��&8���� ������ �����*&� �

���&��+���+� B��;�� � ��� ���""� *���+

1� %� ���� �� �� � �� ���� � �� ��������� ���������*�� �����""�&��&"�� ������ ���0"��8 �������������&8�����+�����" � ����� ��� � #��""� � � �+ �������� ����������#����� �� ��� ��������������������� �����*�������� ����>"&*"� � ��+�� ������""� *���+ �����)����7��>"&*"� � � �� � � ��� �+�� ������ ��+�� ���� �������� ������ ��1������� %� ���� �� �� � 02%� ��+��� �� ��444��� ���� �������� ��� ��� )����1�� ����� �"� ��� � ��������� ���� �""����� ������������ ���� ���� ������ �� ������" �1����� ������������������ +���+�� �1��+ ��0"�"��"������"*����""�*�� ��"*�81���� ����� ������������������������� �������������� ������� �"�� �*�� �����+��+�� #������� ����� #�������� #���""+"��

� �"��8�� )�������� � ��&�� � � �#""� �����" �"&� ��&&� �� �>"&*"� � ����"*���&���* ��"�""�&*�� ��&8��"�������������������+""�� � ���� ��������+�������� �"� �#�������&8+&*�"��"�) ��" � ��� ������>"&*"� � ����� ���������������"���� ������� � ��� ��� ���1�%� ���� ������� ���������&*&� � ��� ��"��+�� ����������"�*"������� ���������*#��� � ���� �����������"�����>"&*"� � �� ���+""�� ��?� � � ������� ��)����1�� ��������� ���� ������"� ��""��&8���*��� �� � ���� �� @�� ���� �"+�� �"� �#���* ��"� "� �� ��"��"�"������� �� � =1��++&�)����+ ����������������� ���� �"��*�������������������8���� ��&"��>"&*"� � ��� �&�& ��* ����+��� ������� � ����� ��� ����� ������ �

���� � ���

���������������������������������

�������������+���������,

��������������������������������������������������������������������������

�������������������$��(������������������������������������ ���������

�����8��� � � �� ��������� � ����������������������$����������� �� �$ �� ����������������� ����������� � ���������� ������������������( 3� $���������������������������������������$����� �������������������������3������$��������$�$�����(������6

�����-����

����� �&�� �& �����&� �+ ������� ���������� ���� �!+� ��������������������8 �"��������� �� ����'���� ��"��� ��������� ��"��������&�&�"������+������ �"��"9����������� ��������"��� ���������������� �������������������+� �� ����*������"��������� ��&8��"��������� ���������&� �""+" ����� ������+)������������������ �����"�"���� ��� ������"��"����""��8 �":*����������� �� ���������������������$�$�3����� ���������������������$�����������������(���������$��������� �� ������������ ��������;

%����.������

����� ���+� � �&8��� �""�0+��� ��%&���"�������8 �"�3(�;�<(���� �� ����*������&8��"�"& ��"����"+����8�� � ���#���*��� ������� ��������������"*"��� ��,��������������#����'((-���� ��� � 9����������� ��������"��"��� ����������� ���� �� � ���:������$������ ���������������������������������$�����,�����������$������������������������3����������� � ������ ���� �������������6;

-�����-������

����� �C�+ �+ �����������������&�� �8��"���"�&��� �<����*� ���������8 �"���� ����� ���� ���� ������ ������� '��� �� ��� ����������������� ���+�� �������� ���� ���� ����� *��������������������� ��� �� ���� ���������� "����� ��*# ���� ����� +*� ���� ����������������������*#"��8 �"�����"�;��� ������� �"��&�"�:<������������������������������ ��������$��� �� ���������������<���������3������������ � �� �������$������������������� �� �� ����� �;

(�����/���������

����� �D ���# �*�+�����������8 �"�3�1<����+��� ����9����������""�*&� ��8 �"�� ��"��� ��" ��"�������������*&� ��"*"��"* �������'����� �����������������+��&� ��&&������� ��� ���������������""������� +�������+��� 9����������� ��������"��"��� �������������+��"������""�"����-���+�<������������"��*&�"��"��*# ����� ����������8 �"���0��+��+&���� � ����� ���*� ��:���������������(������ � �3����������������������( ����� 3����� �����������������$������������ � ����� ������������������������� ��� ����� ���� ����������������$������������������$����������3�$�������������$���������������������$����������;

.�����'����

����� �)� �+ �������1����������������������*� ���������8 �"����� �""+ �3(��" �""������������+����� �� �������������&8�"�� �&�� �8��"<�����$�������� ����&8�"������&8��""�� �""����������"&�"8��������,������������"�"����#���� ����� ��� � :<������������������������� � ��� �� ���������$�3�������������������������������������(������ ��� �2����������������������������������������3����� ����������������(�����������$������ ����� �$ ������ ������������( �;

!

������������������

��������������� ����

%�� �� ���� ���������0�+��������� ������������� �""�" ����"�����#������&�����"���� ���&*�"�8�� ��"� ��������""+"�� ���� �������� ���� �� ������ ��� ���������� ���� �������� �� ���� �:#���"���������+��&8+"������ �""�" ��"��1������� �����+�������E��� � ���* ����� ������ � �""������������0�� �������"&��88���������������������"�� ?� ��*� ���1� ������������&8�""�0�+��������1� ��������� �+��*����*��� .���*��������

1� �&��"� ��������� �� ��� �����"� � ���� ��+�������*# ��� ���+�� ������F��� ���� � ������"&�1�"� ����"��� ���1� ����#�����*#������ ��0"��"�*������"��� ���� �������� ��+�� ������ �'7��+�����������+� �����33���+�� ���* ��������������1� ��+�� � *������� �� 0�� � �?���� �� ���� ���"�� ���� �����������0�+�����:�"��*� ��� #�����1������#� ��������� ������� ��*#���1� ������ ���� � ��� �"+�� �"� �� �� ������ ������ ���� �� #������������&��"�<'G(((�0�+������ �����������*#��� ������ ��������������E��� +� �� ���� ���������� ������ ������ �+��*��1��*���0�+��E��� � �� ��� �# �� ������ ���#�� ���+������� �� ���� �&�� �� � "� ���� �� �&8��� ���� �� #��� ���� ��+������:� ������ �" ��1�#�������"�#���"� ��� ������ ��������� � �� ��"��"&��"�"�8�"�� ��� �&�� ��+� ���� ������ ������ �����������������"����&��� ��������� ����������"������1�&�"�E���� �������� � ���� �1�� ���� ������ 0"�"� ����� � � �� ���� �� �� ���� ���������� ��&&��"��������������� �������"&�8��"������ �� ��������1� ���� �����������+�� �� �0�+�����@ ���� ����������"�1� 0�+��� ���� ���� �� � +� ���� 3(�� ����� ��+�������� ����������0"�"���� ��*#��� ���*������������ ��+� ���&8���� ���� �� �����0�+��E���� �����*#���� �� *��1� ��������������*&8#&�""����� ? ��"�� *��1� ��������� ����� ��� �

� ����������

.���� *�������� �� ��� ������ 0�+�� ������� �+#��� �� �� �"� �� � � �� � �� ���� �����*����*�����*���� �����"�������� ���� �� #����������� �����""�8�������*#""����� ���� � ����1����������0�+�������E�#��� ������ ���� �� #����+��&#�*�����������"�������� �������""+"+*� ���""���""�������������������� �������������� ���� ���� � �������� ���� � ����%� ��*#����'((,���� ���� �����*&� ���� #���� ���&8�"��""� �������� ����������+��*����*���� �

������ �� � ��&*&��"�������� � ����&�&�&��"�@ ����������������0+#��� �� � � 88+ =!���� 88+ �� �� ��� � 88+ �������� �" ������� ����"���=!������ �" ������������ ������ ������H 6�&16 6�&�� ������� ��+�� =!��H 6�&16 6�&��&*# ��""�����������+�� � *���*#������0�������0�+�����������+ � �� ������� ���#���=!��0��������*��"* �����#� ������*�������

0� � ����������+�������� ���""��� ���� �� ��"*���"����� �� � ���� ��"�� "��*#���� ��""���+���� ���+���=� �&�&��� "� ���� �"9

� ����������

������������������������������

"

-���������� ������������������������������$��������� � =���1>+

������������� �������������������� � ���� ��������������� ������������� �������� ����� ������ ��� ������������������� � ����� ��������

������������ ���������

������������������� ���� � ������ ������ �������������� ������� ����������� �� ����� ������� � ����������� ��� ���� ��������� ����� ������������� � ���� �������� ����� ��������� ����������� �������� �������� ���������� ���!� � � ��� ������� ���������������� ����������� "����

���������� ���� ����� ���������� ���� ����� ���!���� #��$!��������� ����������� ����� ����� ������� ����������� ����������� ������ ���������� ��� ����� ����� ���!���������������������� ��� ����������%�����

�� ������������������������������������������� �����

����� ��+��������� ���� ����+��&#�*��������*����0�+������� �� ���1�� ���� �� * ���++������ ���� ���������+ +�� ������������� ��"�*��� �"������� �����������"&��"�""�&� ��� � #����+��&#�*� ���""� 8��0������ � � ���#��� � ���+��&#�*�����������������1�� ���� �� #����+��&#�*����������������������� ���� ���+1��&#�*�������� �#���� �������������� +�� ��"&�"�8�"�

����+��&�� ��� �""#��""�� ���"� ��� ������ &��"� �""� �� ���� �� ��� � ���� + �������� �� ���� �1��+��&#�*���������*���������� � ��������+��&#��� ������������������� ���� ����+��&#�*� ������ +*� �����"�������+��&#�*��������� �� ������������ ��+������������ ���� �� #����+��&#�*� ������ +*� ������"������+��&#�*�������� #��� ��� �������������������"+����""��&8������� ���� � 1�����+��&�� ���+ 8*&�"��&�"��"������

������ ������&�� �������������� � ������ ������� ����������������� �� ��� ����� #��$!� ��������� ��������'������������� ���� ��%� �������������������� �������������� ���� ������ ��%� ���������� $���� ��%� ���� ������&���������������� �� ������� ���������� ��� ��������������������� ���!� ������������������������ ������������!��� ���� ����� ����� ��������%��� ���� ��������������������������� ������� ������ ��%� ����� ������������������������ ���������� ��������%��� (�������� ��������

������ $����� ����� ����������������� �����%������������� ��������� ��� ������������ ������������������������) *��� ����� ����� �������������������������� ����� ���� ��%����� $��� �������������������������� ����� ����� ���� ���� ����������������� #��$���� ����������� ������ ������ ��������

������������ �������������� ��� ��������� � ����� )))�

� ����� ��

#

1� � ���� ������ � �"�"��&&��"� ��� � �� :� � �� ����� ���� ��&"�� * �""� ������� %� ����� ����� �"*"������� �� ��+� �� � ������ �� � � ���#� �����""� ������� �� �� � ��� � ���� 1��+������������ ����������$����������� ���� ��� �!"* ������� +����� ������������������ �� �� ���� &��� ��"�� � ����� ����������: *"���+ �*&�"��"� ������ ������ �� ���� �� �� ����+�� �����+��&�������������������������1������������ &��"+ ��"� ������ � �"�� *����������������+����"�������� ����������������&��& � =1�:�� ���������+ � �����"+����8�����+��������8+�"� )� ���������%��+� ��0� ����%��+� ��0� ���)� ������� ������������+�� ��������� �""� �&8�"� � �"� �������� � �*����1� � �� *&�"��&�""� ���� *� ��������� ��+�� �������� *&� � �+ � � ��� ��"�"� ��� ���� �������������������� ��������&8��8�&&��� *� ���*#�1�?��� �� ��+ ��������?��� �

1� �� ������ *� ������������*&�""���� ������� �1���"�� ��+�� ��� �� � �� � ����"� +&*�"��"�� ������ #� ���� � ����� � �������� � �� �#��+� ������� ����""� �������� � � � �"*���&�"�:*�"���*������ � ����� � ����������� � *� �1���������� ���� ���������1�#����� �� ����*1�����+����%��+� ��0� ����� � ��*���-������������

��������� ������ ��� � ����������

1�)+�����+�� ����� �*���������"��"�"�������� �� ���� ���""��+����@&�&""��� ���� ���"&1�&&� �&��&"� �"&��"�""� &*�� ���� �������� �������� ��� ����"+�"�"� �&8��"�"��"����� ������������������ ��������� ������+ ��������� ������&��� "��#��� � "��&8� ������� +���"+� ��""�1� ��������� ������� ���� ����������������� ����#���� ��� �""��"� �� � �� 0�� ��� �� �� ��� � �������� � ���� �� ���� �� ����� ����� �&��"� �� �&��&��"�"

�� ��������������� � ���� � �����������

0

*��� � ���&8�� �� ���� �� #�� &�� �8�� �&&���� +��� ����)� �� ��� ;��+�� � �� �� +����� +&*� "� �� ������ ��� #����� ��� #���"&��"� �������+�� ������"+��"�&8����� ������ ���;��� � � ���� � ���""���*1��1�� ��� ���� ����� ���"� ���������������� ���� �""�8������ ) � ��"�� � ��"� ���� ������� �����#�������+ ����@&��� �"������ ���������� � ��������� +*� �""�������� ""��""�8�� ""�: �"�� � ���� ��"� ���� ����� ��� �#��� +������1���+�� ����� ���&8������ ���*&�""����+����"� ����1�&&��"��� ������ �����������"*��"������%�*&�"����"� ��"�� ������������ ���� ��"��"��� ����� �""����0�����

����������$���������� ���

)� �����; ���������+�� �������3'���+������������#�� ���0�� �������� �������� �� �� � ���� � ��������*#��� ��������� ��������� ������������������ * �� ��&&��&8���� ��*�"� "�� ����� ��+��� ���+���� �����1��� �����1���+�� �� ������� ���������� ��"��"����������"+��"�� ���� ���"�������� � � ��*#�� *������"�� % ��1�� ��� �������� � �+� �� ��� ��� ���� 0������ ������1�@&�&""�� � ����� ������ +������"���+�� ��� � ������&8��+�*� ���� ���� ����0� ������+�� ��+������� �*+�� ���� �� �� #�� �"����� �� � *��������� ��&"� ������ ��� ���++� *������� ������� �� �� ��� ��++� � ��"�� � �""� �"�� � �� ��� ����������������""���� +� �������" �"�� +���1�"��� +����+������+�� ��&8�"�� +����������� �����""�8������� ����� ���� ���� ��+��� �1������"�"���+�� ��� � �*�������� ��*����������%��+� ��0� ���)� �����; ������������+����������""�� ������ ��!� ���&����"���� �����+�1�� ��� �� ������+� ��� ���6 � ;��� �������� 0� ��� ���� �� ���� ���������� ���� �� ����������"+����8����+�� ����-(���+���� ���� �� ����1�� ��"�* ���� �� ��""������� ������"�� �������1 ���� ��� *&� �� � � �� � �""��"�� ���� 0����*&�& ����

444����������������5�

���� � ���

�$

<�����&�&��� " ���������� ��� �� �*�� � ������� ��+����� ���� � ++"�"&�"� ��+������ ����� *�+""� ��"� �&������ ���� ���++����2����"� ����� ������ �"�� �"�� ��"�*��������&��""���� �����@������������� �� ����"�*#��� ����� *������"�� +*���� �� �� 88� ����� ���� ���� ��� ��+��+� ��� ��� �*�������� �� �"�� �"��"� *���+ ���� � ��*� � � ����� ����� � �""�� ���� �1�+� ��� ��� ������ �������� �&8� � ���� � *��� ������������ ������"����������� �� � "���"���� ��#+ ����������������0�+���� ����� ������ ��"����+� ����"*�8���� �*8+� � ����� �*� � �� ������ ������ �� ��������*���%��*�������*�������1������ �#��*���+ ��""����6���B�*����

��� *&��""� +��� � �� ���� �� ��� ������ �������#�"�8 ���� � ��� ���������� ����� ������ �&�&�" �""�����&��&&����� ���*������ �"�����"�������� �*� ���1������3I(,�+�����������������������"��8��+��&�&""� ������ �&*�"������ �� ����������� ����

<�� ���� � 3I(/����*#�� ����� � *��� ��*�������+ � +� �������� ��� *�+� ����� � ��� *����� &*#���"� �� ��� �" �� � �&�8����� ������� �&��8"� � ���� H&�� �������� �"� � ���� ��#�*����� � � ������ �#����� H&��� ��������"� �8�� � ��*"����*�������� ��"�����+�������� "����&��"� �� �*� ������*��"� ��������!*��� ����*�& �"�����*����� ��&���1��������� �����%��������� �"��"*� ���� *� � ����:��� ������ ������"*"�����? ���������������������!��� �� ������ � ��� ������� ���0�+������� ����������������� ������"� ���������"*���"��������

'������ � ����"� �� �� 8��"� �� ������ �������+����+� ��� �""���� ������ �"

�""����� � ���* ���� ���� ��������*���H&���*�+"&�� � ���� ���� ����������� �� 8��� ���� �� 8��"����� ��� �*&� ��&��"��� � +���� ���� ���������*��+������������� �*��� � *�#������� ���� �"�� ��""� � ���� ������ �

!�$��(����������+�� ��? ���� �#������%� ��"�� ��""���������*� ���� ��� ������8��"������� ����� ����� �"*#�� �*��� ��+ ������ ������ ������� � � �� ��� � ��1���������?"��*� ��:*# �������+���&�"*1�&"� ������������ ��"� ������ +� ����""�������� �����0���� ���������� ����""��"&1�"�""�

����������� ������������� �+���������� �1���������3I(<������������������� ��� � � ���"� �� �� �� 0 ��� �� � ����� ��� �����* ������+��������� ���� ��""+"������� �� �"���������"��"�*������"��� ��������������"&�"� ��"��� ��"������ ���* �� ����>������� #��""����� �� ��#� � ��� ��� ���� � ���������� � �� � *&� � �+�� ������ �����1� �������� ��������� ����� �� ����� �"��+�������� ����"��8��*��������� �����"�� �" ����#���������� �� �� ������*��� � �������&��"�*��� ������'((/�� � �� �"��1*���������"�� �"� ����� � ��&8���� ���1� ������ � ��������"�#���� � � ��������

���������+������������� ���� ����1���� ������� ����� �* "�� � �� �"&#��� ������ �����������"&�"� ��"��� ��������� ��"�� ��� �"��� ����������� ���������� ����� ���� �� � #��� ��� ���#�� �� ���� ���������� ����������� ������������ ������ �+ �& ������'(((1���������� ��&�� �8��"��� �1������*�������� �����"� � ����������+ ������ ������ ���� �� ������#������� �* "�

����������������� �� ������� ��++����� ���������������� ������ �*&� ���+ �� ��"�������� ���� !��� 3I(/� �" �" � ��������

�������������������� �

���������������������� ���������

��

�����1�������������*+�� ����8 ��"��%������������ ���� �� �� �"�"���� ���� ����� ���)������ ��� ���#�� �� ���� ��� �������� ���������+ �� ������ � �����������*�� �8���*&� �

2����������������� �������� ��&8� ���������� �"�+��� �������"� � #�� ��� � ����� ���������� �� ��&8������"���#� � � ��"� � �"�"&��"��� � �"�� � ���������� �� � �+����� �""������&��&��"�3I(.���������������1� �� ���������� ����� ������������+������ ��� ������� �� ���������� ��� +�����0"�"���+�������������������� �"���""�� *#� ���� ��� ������1+��������� �� ����� ���� ��� ��������+���� !�� ���� �*""�8��""��""����������1��#���""��"�

*�������"������ �� �������� � #��+���1�� � �� �"&� ����� &*#���"� �� ���� �1��� � #�������>����� ����"&���* ��� ��"���������+ +�*� ������ ��" � ��#��1������ * � �� �� �""������� � ������ ������� �� �� �� ��" ���� &�� �1�+ ���� �#������ ��� ��� �#������������� ���� � ��� ��� ���� � ���"*���""� � �� � ��� ��� � �"�� � ��"� �"&�"�*#��&����� ���"� ���#�� ""���&�1 �"+��� !� �� &��"+ ��"� �&8+ �""� ���� ��������������������� #������� � ����+1��� ���� ����

<���������������� �� �*� &�� ��*��� ��� ����" ��"�""����&��&��"�3I(-��* ������"����������� ��� ������� �� ����*��� �����������+�����������0�+������*� ����&8������������� ����+�� ����� � ������� ��� ����������+������� ���&��& ����#�����1��# ������� �"����� ����� ���� �� ��� � ���������� �����? ��� �+�*� �������

������������� ��� �� � � ���" �"��"� ��*� � ���*++����� ���&8� ���� ��� � ��*� 1

������&��"� " ������������ �����"*1#���� ��� � ���" �"��"��������"�����*�� ��� ����+����+� ��� ���0"""���� �����+� ��� ��� ���� �� ������ �� H&���� �� �"# ��� ��� �������+���� �������� ��*��� �� ���� � �� � �&8������ ���� ���� �������� �� �� ������ 1����� *��� ���� �� �+� ��� #�� * �� ����#��������+������ �"��� �� ������ ���������� ����� ���������8+�� �������* ����* ������ � ���� �+���������? �������������# ��� �� � ��"&#&��&8�� ���+������ ���� ���*� �������� ������ �" �

�������� �&8���� ��� ����� � ��+ ��� � �� ���"�*�#����������������+����H&���"&&�� ���" �"��"���+�#�� ��!�"�"�� +���1�#���������� � �������� ���&��"+ �;��"� ����� �������+ �����������"&�"8A��� �)+ � ��A��� "� ��"&��� � ���"� ���� �� �����+ ���� � ��� �"� � � �"� �*������ �0�+���������+ ���� ������� �� �* ������ �� F �?+6 1�����+ � ���� ����#������ %�����H&������""��"�����""��""��"*"���++�1�� �����+*� ���� ���"� �""� � ���� ������F �?+6 1�����+ �"&�"�88�

������������"������"� ��*����������������� ������ H&� ���� �� �� �� ��������� ��*�"� "��� �� 8�*�����"��8��"��) ���* ����� � * ���� * �������� � �� ��� ����&#&���� ��"&�����"��&��������������!���'((/��������*�������*����� ��"�&*#��� ��� 1�� ������� ������+������� � �*�+"�&���%������ ����� � ��"� ����@ ?*��D �*J��%KF+ ���������������������������� ���� �� �� ������+������ �+���"�����1��� �� ���� ���*����

� ����� ��

��

0 #����� � �����L��L�1�&&�" ��������������������&��� ��������� ��� #������ ����������+���+����"� ������������ *� � "�������&�����&8�"��� ���� �� ���*���� ���&��"+ ���� ���*#��� ������&&#"��� ������ ��1�0 #������! ����L��L��� ��&�&&�91�������� � �0 #����� �C���+ �&*��&#���"�+� � ������3'�;�3/��"� ��"��0+�� ������������&8�������� � ��� ������ ����� � �� ��� ����?���+ ����� ���+����?���+ *� ���������'������������L��L��"��&&#""����� ������ ���� �� #���8 �"M�?+6 1���*� "��� +������ ��8��&����� ���� ����� ��������+ �������+���+�����+���� ������ �� �1�0"��"�*������"��� ��"��� *������� ��&&�"�""�������� � ��� ��� ����&8�"��� �������"��+ ������� #�1�� ���� ��� �� � ��� +�*���� � �8 �""��&&� �� ���0 #����� �� �#�����*����-����������

)�������������������

%� ���� ���� ����� ������ �8 �""��&&� �� �������� ���* � ��������&8�"��%� ������ *��������� ����� �� � �� ���� �� �����*������1�� �� ����� ����&*#���"��""��"�C���+ �������������* ����+ � ����� ��&�� ��&8������& ��� ��������� ����L��L���� "� �� �����"�*&�"����� �8�����"��""��"�� �� � ���� ������ �����&8��"�""��� ���������+�� �����#�����������������+� �� ��� ��������*+�� ������0 #����� ����������L��L������ �� ��+� �� � ���� #��������� �� ���� ��� ������� ������8 �"�1�@&�&""� �� #��������"&�������� ���� �� ����*�� �81�������������� #���8 �"�

?����������������� ���������� ������

0 #����� �C���+ ����������� � ������#����3II/�"*� ���@"&����&� ���� ����+���� � � ���� ��� ���� ���*��� �� ���""��"� �� �&��&��"�����������'��������� � � �� ��" ������"&����&�"���� ������1�%� �� �"&������� �&*�� �"&����& �"����������������"&����&��"��� �������� �����"�� ��""��0 #����� ���?���+ ��� ���+��� ��� ���� �""��� "&����&��@"&����&��� *&� ��� �����������������& ����� ��&8�"���+ �� *&�& ����C���+ ���"&����& �""����""��"�� �"�"����������� � ���,����)��8������������,�������@������������������������

���(�������������������5�

���� � ���

%�����&����1���������

������������1������������������

� ������������������� ��)�+��

0�����+�� ����������

�+ �� ��������� *�����

>�+������+ ���+� ��E& %���+�

�L��L��"��&& ��"��&8��*�������"+ ��" �"������

��

Turun AMK allekirjoitti tammikuussa JOO-sopimuksen Diakonia-ammattikorkeakoulun,Humanistisen ammattikorkeakoulun ja Yrkes-högskolan Sydvästin välillä. Joustavan opinto-oikeuden laajeneminen entisestään tuoopiske-lijan ulottuville alueen kaikkienammattikorkea-koulujen koulutuspaletin.

Turun AMK:n vaihto- ja tutkinto-opiskelijat voivatJOO-sopimuksen myötä hakea määräaikaistaoikeutta suorittaa tutkintoonsa sisällytettäviäopintoja sopi-muskorkeakouluissa. Sopimuslaajentaa opiskeli-joiden valinnanmahdollisuuksia– opiskelijoille maksuttomasti.Samalla vieraskielisten kurssien tarjonta laveneeesimerkiksi vaihto-opiskelijoita ajatellen.Opiskelijoilla on mahdollisuus myösruotsinkieliseen kielikylpyyn, kun YrkeshögskolanSydvästissä opiskelu sujuu ruot-siksi.Korkeakoulut päättävät itse periaatteista, joidenperusteella opiskelijoiden hakemuksia puolletaanja opinto-oikeuksia myönnetään. Sopimus ei koskeopinnäytetöiden ohjausta, oppimateriaalien vaihtoatai ostamista, eikä opiskelua avoimessaammattikorkeakoulussa tai virtuaaliammatti-korkeakoulussa.

Räätälöi oma juttu

JOO-sopimus on oiva tilaisuus räätälöidä oman-näköinen tutkinto. Nyt tutkintoon voi koota kursseja,joita kotikorkeakoulu ei tarjoa. Ehtona on, että niidentulee sopia omaan tutkintoon. Turun AMK:n opiskelijathakevat puoltoa JOO-opintoihin ensin koulutus-päälliköltä, jonka jälkeen hakemus lähetetäänkohdekorkeakouluun.– Opiskelijalle JOO-sopimus on positiivinen lisä. Juuriammattikorkeakoulujen välinen yhteistyö on hyväväylä laaja-alaisempaan käytännön osaamiseen.Ruotsinkielinen opetus tuo lisää mahdollisuuksia.Ilman laadukasta opintojen ohjausta yhteistyö eikanna hedelmää, vaan nyt annettua mahdollisuuttaon käytettävä oikein, kertoo Turun AMK.n opiskelija-kunnan, TUO:n hallituksen puheenjohtaja ElnaVoipio.

Turun AMK:lla on JOO-sopimukset myös Turunyliopiston, Turun kauppakorkeakoulun ja ÅboAkademin kanssa.

Infolaatikko:Sopimus astuu voimaan 1.8.2007. Opiskelijoilletiedotetaan lisää kevään aikana.Hakuaika syksyllä 2007 alkaviin opintoihin päättyy30.4.2007.Lisätietoja: opintosihteeri Annina Laakso, p. 050 5985515

�*����+���

'���(��2����������������������

�������������� ������� �

�������� ���� �� �

������ � �� �

� �������� ���������������� ������ ����������� �����������������������

�� ������ ��������

� ��������������������������

���� �� ����������������������������� ����� �� � �����

��������� ����������������� ���������������������

��

��

##��'�*3�������4��'���������������45�������

N ��� �� �0� ���+�� ������� �� ���� �8&�&&��������� ����� � �� �8&�"� ������ ��� "&��8�"�� ������ #���+� ��� �����*���� �������&&�"�"� �����+ �� ���������&&� �"������#�+ �� ��������! �����������������#� ���������� *��� �������� #���&�� ��"��"" ��"������ ���%��������N ��� ���0����+���� ������� ���� ��������������&+ �&������ � �������* ��"� ����"�%���������&+� �������"*���"�� �� ������* �1�"�""� �� � ��� *� #"� �+�� #�� �����*�� ��&8��"���������0�+��������0�+��0 ���1���������&&�"�"����� ��1���I13/�

����+AA444�(�������������5�

�������� ���������� ��������������6�6�$$"

!��#��'((.��� ����� �� � �� �� ���*�� ��������" �"� �� <3�<�'((/�� ��� ��� ����� ������ ���� � ���������� ��� � ��+ �""� �� � � 3-�O��+���������� ����������+ �""�� �����&8*��� ������������������� � ��+ ��&�"���� ������ ��#�������"&����"� �� �)�+ �� ���� ��� ��� ������ �� � ��*#"�����*#������� ��� ���������%0���������� ��������� � ��� ������� � ���� ���� ������ ����������� ���+��1� ������ %� ������ �"*�8 ��������� ��� ������� �""���� ���� ���+��1� �����"*�8 � ��"� � � � ������ ��� 44�����6 5� � � ���+� ���� ������������ � �"� ���#�� �� � �"�����#�� �� ��+*� �� ��� �� �"� *�������������� ��������+��������� ������"*����""���������������� � ������+����%� ���� ������ � �"�� ���"� +*�� �� ����������""+"��������� ������������ � �"��&� �� � � � �����""+"�� &� ��"� ����

��� ����*7�$"

0�+�����#���+#��� ���"+����"�"��0+#��%):@�(/�� �� ���+��������*������ ���� � ���5���� �� #����� �� ����+�����%�� �� ������� �������*�*��� ?��6����P��*��#Q����E ��+# ���"� ��� ������ �E����+������� ������ �� ���/��+����������� ��� �"����+��3(���� ��7��������.�����"��,�����)�� 1 ����""��������'(����� ������������� ����� ��� ��� ���� #��""�� � ���+�*#&�&���&�� ����� �������� ��� � ��������������+������+ ������������+ �������"�� ��� ����� ������* ����������+����������� ���++���������������?�#+ � ���0�+�����#���+#��� ��?�8?� ��"������ ������ ���� ������� �+��������� �� ��� �� ����+* �� ��*��������� ��� �������444���+����#��+#��� ��6 �0�*����+�����������0+#��� � ����0>���+&����0+#��� �� ���� �� ����0>%��+&���"�� ����

�)��������������������������7����

/��������1�/�������������������

+��������������8

02%��"�� �����&8��""�� ��"�3(���+��������*��� ��* �������� �������*��� ��� ��"*�8���� ������� ���������������+� ���+���B����0"��8 ������� ��� ����*����� ��� � ������� �&�&�"���� ���� �����"*�8���� ����*#��� �����+�� ������������"� 02%� �"�����+��� "��&&�� �+� �����

�)��� ���������� ��������� 7�����

-�����������������8

02%��"�� ������*����* ����'(���+���7��+������������ ��� ����������37�,�'((/����� ������ ����*������� ������444� �������� ����6 ����� ������ ������������ �""�������*�� +�� ���7�� �� ��"����+��02%��"�����1+����� "��&&�� �+� �����

���������� ��� ����������������

��������������)%4� ��9�

�����������������������

�$6�6�$$"������ �!

���������* ��""����� ��+����������� ���� ����� ����+���=�� �"����� �����"� � � � �� �""�� �� �"�� �" � ������=

0��������� ������+��� � ������+���* ��""���"��� ���� �� #�����"�*�� �8��� ����*#��� ����� ��������� � � ��#���� � ��������� ��9

���"�������� � #��""����B����/��������1� ������ + *�������+ ��������'-3���� �" ���#���� � �� ������"������ ������ ������ � ������+�����6 �

�!

*!�99������������ ����� ����� ���� � ����� �

%**C���,*�C*2�.�<-*���������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� ���� �� ������������ ������� ��� �������� ������ ��� � ���� ������ !���"���� #�� ������ $�� !����� ��� %�&��'��(��� ����� !���

%�-99���������� �)*�� � ����� ������������ ��������

!����(�� ��+, '- �

9-9�C<.��*!���� ������ ��� �!���� ������ ��������� ����� �� ��� ��� �

)#<.9*-#�.���/�������� ��� �

�C,**#!*��)* !��� �+� ��0� ��������0�/.� �� )��� ���� �!�������� ���0� �����

#-�*'9!D.-��99������0���� *�

-*���9'!*-29-#����� � ����� � ����� �� ��������� ���� �� �������������������1 ������� ������� ���������� ���������������������� ����������������� � ���� �� ��� !" #�$���� �������������������� �����

-9)&9�"��&����+�� .��� 0���������� !����������&� !�����

-��#.�* ���(�� 2����� ����� �3� �������� ����������� �������� 0��������4�������� �3� 2����� ����� !��� -5� !����6���������+�� ���� ������������7�5888

-��#.�*2D-�.99��,*��2*C#'�99�!������ 7�������� ��� ��� ���������� ��� �9%%%���&�����'�

-#<��<<C���.���#( ������������� ������������ �)( &���� � ��� ����� ����� ����������� �$*"������������������������ +��"���������

�*�#'�*��.9..�,(- ���������� .)� �����/��� �������,(- ��� !(���� ����"���������������� �������� ��:��9�������� �'� ) ��� �

�*,<���#��.9.�'#<�9''* ������/���������/ 0�����+�/��������0��������������� �������������� � &������ (!((")!1!� ������ ���� ���

!������� ������0�0��0���9 ;!��<

<!��<�)���/����� �� )��� ���� ������/����� ������ �������� ��� �"������������ ��� 3 ��6�/��������� %����/��������

<���������� �$���#<��$ ���6

��������� ������������ �� ��� ��������9

www.opiskelijakunta.net

!*C�#C���������/��������������� '4�� ����������������� !� ������������������� 2 3������ �� �� %�6��� ��� �

2*##�#'9�"6 .��� ��� ����� ������������� ���&�4 ������&������ 5�������������������&�� ���������������������� ����&������ �4 ������� 6'"���������� ������ &������������ ��������������� ��������&����������� ( ( , , )((������ ��� !")( �� ���������������77%%%��'&�������'�7����

2*-<#2*#'2����� �� )��� ���� �

9-D��9�����+� ��� � ;:� ��(�<

#-��##C�������+� � ��������������������+�� ������ ������������������������

'�'#'�#'�������� ��� �������� ��������/�� �������� ��� �

�*!*)�#�*�!�����.�������������C�������$������������ ���� ���.������� ������������

*"�:)�:��))�*�!""%�"�=�:�==%>

*�)( ��4'-*%4( -�+�4%% 9