Tvo magazine 03 2016

Tele Valle Olona | www.televalleolona.it | e-mail: [email protected]

Tele Valle OlonaPeriodico di Informazione | Anno 4 | N.03 | Marzo-Aprile 2016

la voce del territorio

Segnalaci curiosità, eventi, iniziative, problemi, disser-vizi e necessità, compleanni, nuove idee o proposte

Tele Valle OlOna

è la TV del TuO TerriTOriO

My castle, our worldIl progetto europeo per scoprire i Castelli del territorio al quale partecipano 89 nazioni

sportivi cairatesiL’Amministrazione ha premiato gli atleti che si sono distinti nelle varie discipline nel 2015

Il Mitico Mig 21atterra a Volandia

http://www.televalleolona.it

mailto:redazione%40televalleolona.it?subject=TVO%20Magazine%20on-line

Via Ortigara 15 - 21054 Fagnano Olona (VA)Tel e Fax. 0331 610340 - Tel. 0331 619318

Auto sostitutiva gratuita - Garanzia sul lavorowww.carrozzeriazoccarato.com

Impianti di riscaldamento, condizionamento e idrauliciPreVenTiVi GrATuiTi

2 | Tele Valle Olona Magazine Anno 4 | N. 03 | Marzo - Aprile 2016


04 Cairate, sicurezza e attenzione al territorioResoconto delle attività di Polizia Locale nel 2015

06 beCAUSE eARTh IS WOMANLe opere di tre fotografi sul mondo femminile

08 Immigrazione, flussi senza controlloSono oltre 13 mila i richiedenti asilo accolti in Lombardia

10 Premiati gli Sportivi CairatesiUn paese molto ricco di eccellenze e riferimenti locali

12 Ammirate le opere di Guido GiaviniMostra benefica per la costruzione di una scuola in Congo

14 Salvatore Orrù, un uomo d’altri tempiRicordo a cuore aperto, il volto umano del medico

16 Grande attenzione alle risorse idricheDopo la pulizia del Tenore, ora si pensa ai reticoli minori

18 My Castle, our worldIl progetto europeo per scoprire i Castelli del territorio

20 Associazione Amici Ferrovia ValmoreaPresentato il programma delle iniziative 2016

22 Titanic, leggende e superstizioniConferenza sul tragico viaggio del gigante dei mari

24 Super fashion night nel Cuore di Cairate

Serata di alta moda, tra musica e magia al monastero

26 Il Giubileo fa tappa in Valle OlonaSuggestiva mostra fotografica sui campanili della Valle

28 Nuova Agenzia di Trasporto PubblicoUn nuovo Ente per gestire il trasporto in tre province

30 Festeggiati i Centauri del Moto ClubAl via la nuova stagione del glorioso MC Cairatese

32 Verso i 30 anni della MarmottaLa compagnia teatrale è pronta a festeggiare il traguardo

36 A Volandia il dc 9 del Mundial ‘82L’aereo di Pertini sarà conservato al Museo del Volo vicino a Malpensa

37 Il Mitico Mig 21 atterra a VolandiaL’avversario dei Top Gun americani, in esposizione

40 In cucina con una Food BloggerCake pops di colomba

42 Oroscopo - Ricorrenze - CompleanniMandaci via e-mail una foto e i tuoi auguri

10

18Sommario

Tele Valle Olona Magazine

Anno 4 | N.03 |

Marzo-Aprile 2016

Tele Valle Olona Magazinewww.televalleolona.it

[email protected]

Tele Valle Olona Magazine | 3Anno 4 | N. 03 | Marzo - Aprile 2016

mailto:redazione%40televalleolona.it?subject=TVO%20Magazine%20on-line


Resoconto di un anno di attività quello presentato al Monastero do Santa Maria dall’Assessore alla Sicurezza del Comune di

Cairate, Luigi Innocenti, unitamente al Comandante della Polizia Locale, Giuseppe Molinaro.Durante la conferenza stampa sono i numeri dell’attività delle forse dell’ordine sul territorio cairatese nel 2015, ovvero sono state riscontrate ben 559 violazioni al codice della strada, 25 gli incidenti stradali sulle strade comunali (in calo del 10% rispetto il 2014), 54 attività di indagine svolte per la Procura, 32 casi di recupero di refurtiva o di documenti smarriti, 37 pratiche di incidenti accaduti sul posto di lavoro, 198 accertamenti anagrafici, 1.287 veicoli a motore controllati sulle strade, 18 i reati perseguibili penalmente che sono stati riscontrati, 14 le patenti ritirate e 38 sono state le richieste di sospensione, 11 carte di circolazione ritirate, 1.541 punti complessivamente decurtati agli automobilisti per infrazioni al codice della strada.Questi i principali capitoli dell’attività svolta, che comprende anche il rilascio di 51 nuovi contrassegni di invalidità (dato in aumento del 30% rispetto l’anno precedente), ed il recupero di 12 cani sul territorio. Mentre le 64 affissioni da quest’anno saranno date in gestione ad un altro ente, per alleggerire il comando da attività non di polizia.

CAIRATE,SICUREzzA E ATTENzIONEPER Il TERRITORIO

Resoconto delle attività di Polizia Locale svolte a Cairate nel 2015.

559 le violazioni

sanzionate a Cairate

lo scorso anno



Nel corso della conferenza stampa l’Assessore Innocenti ed il Comandante Molinaro hanno avuto modo di spiegare quanto sia importante l’attività svolta dagli agenti di Polizia Locale sul territorio, ringraziando l’operato dei quattro agenti in organico. Ai tre agenti che rappresentano il fulcro del Comando, si affianca il quarto agente al quale è stato confermato con proroga il servizio a part-time di 30 ore settimanali.Riconosciamo estrema gratitudine al Comune - afferma il Comandante della Polizia Locale, Giuseppe Molinaro - perché ci ha accordato tutto quello che abbiamo chiesto, permettendo di fare crescere ulteriormente le prerogative di questo Comando, e di disporre dei messi e delle risorse umane per svolgere le numerose attività sul territorio.Dati alla mano traccia il bilancio di un anno di attività.Sono molto soddisfatto del lavoro dei nostri quattro agenti e del loro comandante - commenta l’Assessore alla Sicurezza Luigi Innocenti - perché è un lavoro spesso taciuto e sotto traccia, ma di grande efficacia anche grazie al metodo schivo con cui vengono condotte indagini e operazioni.Il Comando cairatese dispone di un parco mezzi composto da ben cinque veicoli: due automobili, alle quali nel novembre scorso si è affiancato un Subaru 4x4 dotato di cella di sicurezza, due motociclette e la stazione mobile utilizzata in particolare per i pattugliamenti serali e notturni, avendo sul territorio un vero e proprio ufficio in movimento.Abbiamo investito molto per la sicurezza dei nostri concittadini e continueremo a farlo - afferma l’Assessore alla Sicurezza, Polizia Locale e Protezione Civile, Luigi Innocenti - anche perché siamo consapevoli della professionalità e capacità di tutti gli agenti guidati dal Comandante Molinaro, che sono costantemente dimostrate dai risultati raggiunti, a testimonianza di una grande sinergia tra le parti: Amministrazione Comunale, cittadini e Polizia Locale.L’Amministrazione guidata dal Sindaco Paolo Mazzucchelli non ha fatto mancare il proprio apporto alle attività della Polizia Locale, garantendo un aumento della video sorveglianza sul territorio, l’installazione di nuovi dissuasori di velocità sulle principali arterie stradali e la realizzazione di attraversi pedonali rialzati

nei punti nevralgici del paese.Siamo orgogliosi - conclude l’Assessore Innocenti - di essere riusciti a garantire, ed anzi incrementare, la dotazione di mezzi a disposizione della Polizia Locale, così come la conferma dell’organico di agenti. Sono impegni che l’Amministrazione che rappresento aveva preso, e siamo riusciti a garantire, supportati da un grande lavoro degli agenti, al fine di garantire sempre maggiore sicurezza per i nostri cittadini.Agenti al lavoro con dedizione, che hanno ricevuto il sostegno dell’Amministrazione Comunale ed in particolar modo dall’Assessore di competenza, Luigi Innocenti, sempre attento alla necessità di sicurezza e protezione richiesta dai cittadini.

OrarI e rIferIMenTI Polizia Locale di Cairate, sede in Piazza I Maggio 7, frazione di Bolladello.Responsabile del servizio di polizia locale: Comandante Commissario Capo Giuseppe Molinaro.Telefono: 0331-311524 oppure 347-4448450Fax: 0331-313574E-mail: [email protected]

Orario apertura al pubblico:da lunedì a sabato dalle ore 8.30 alle ore 10.00, il giovedì anche dalle ore 17.00 alle ore 18.30


Luigi innocentiAssessore a Sicurezza, Polizia

Locale e Protezione Civile



FAgnAno olonA – Una bella mostra al Castello Visconteo, organizzata da Comune e Pro Loco esalta il cuore e il volto del nostro paese, ovvero il lato femminile del mondo.

Durante la riunione di febbraio della commissione per le Pari Opportunità del Comune di Fagnano Olona, di cui faccio parte - racconta Virginia ruga - ho proposto l’idea di una mostra fotografica in occasione della Festa delle Donne che è stata accolta positivamente da tutti i membri. Seppur in poco tempo, è stata allestita nella Sala del Camino una bella mostra che potesse riportare l’attenzione su questa festa, che purtroppo negli ultimi anni è stata asservita al consumismo, fatto che spesso ci distoglie dal suo significato originario.Ho scelto di contattare due giovani fotografe - Sara Vernocchi ed Ewelina Kruk - e un fotografo più maturo ed esperto - Dario De Zolt - per poter rappresentare in un’unica esposizione diversi stili e offrire ai visitatori diverse interpretazioni del tema. Il titolo della mostra “beCAUSE eARTh IS WoMAn” è stato proposto da Dario De Zolt giocando sul sostantivo inglese Terra, che contiene la parola Arte. Nelle fotografie esposte, infatti, possiamo ritrovare tutti e tre gli elementi citati nel titolo: la Terra, l’Arte e la Donna.Sara Vernocchi ha scelto di rappresentare il mondo con gli occhi di una donna, Ewelina Kruk, e con le sue fotografie, elaborate e artistiche, fonde il concetto di arte con quello di donna, mentre la parte dedicata a Dario De Zolt, che ha avuto l’opportunità di viaggiare molto per il suo lavoro, è più internazionale ed offre una visione della donna, in tutte le culture e le sue sfaccettature, dal punto di vista maschile. Sono molto soddisfatta dell’esito della mostra -

conclude Ruga - e dell’inaspettata affluenza registrata.Ora la parola ai fotografi che hanno esposto al Castello.Per l’allestimento di questa mostra – racconta Sara Vernocchi – ho scelto tra tutte le fotografie che ho scattato nel corso degli anni quelle che mi hanno maggiormente colpita dal punto di vista della ricerca del dettaglio e dell’atmosfera circostante, cercando di rendere maggiormente appetibili al pubblico i particolari che sfuggono ai più.Tutte le fotografie esposte sono state scattate durante le mie escursioni naturalistiche sulle nostre Alpi:

testimonianza del fatto che non è necessario allontanarsi dal nostro Paese per scoprire qualcosa di unico e raro. L’importante è portare con sé, oltre che la tecnica fotografica, pazienza e capacità di osservazione.Ho deciso di partecipare a questa mostra – spiega ewelina Kruk – perché, come fotografa, volevo celebrare la figura della donna tramite i miei scatti. Inoltre, ho provato a buttarmi in questa esperienza per mettermi in gioco, e trovare in ogni situazione un nuovo motivo di evoluzione personale.Con la scelta delle mie fotografie volevo mettere la figura femminile come centro e soggetto della mia parte di mostra. Secondo me non esiste mai una sola tecnica in uno scatto, ma per mostrare agli altri la mia visione del

beCaUSe earTh IS WOManLe opere di tre fotografi sul mondo femminile

I tre fotografi e gli organizzatori durante l’inaugurazione dell’esposizione



mondo, devo mettere in gioco tutto quello che ho imparato negli anni concentrandomi in un’idea. Mi reputo soddisfatta di come si è svolta la mostra, mi sono trovata molto bene al Castello e con i volontari della Pro Loco. È un’esperienza che, avendone occasione, rifarei volentieri.Le foto esposte – racconta Dario De Zolt – sono la proiezione degli occhi di un uomo che cattura le diverse sfaccettature dell’universo femminile proveniente da diversi angoli del mondo, senza artefatti o manipolazioni. La fotografia come momento di testimonianza e riflessione.

Dario De Zolt, approccia la fotografia all’età di 8 anni apprendendo le tecniche di base e lo sviluppo in camera oscura. In anni recenti, approfondisce le conoscenze e si specializza in fotografia ritrattista. Dal 2013 collabora con artisti internazionali e nel 2014 è invitato dal comitato organizzativo a presentare una serie di fotografie per una Mostra Internazionale in India. L’immagine “Kiss my hearth” viene insignita con il riconoscimento “Award of Honour”.

ewelina Kruk, si è diplomata nel 2015 all’Istituto Tecnico Fotografico I.P.C.G Giovanni Falcone di Gallarate, in industria e artigianato, indirizzo produzione artigianato curvatura fotografica.Attualmente lavora come assistente fotografa presso l’agenzia di comunicazione e pubblicità ‘’YouCan Lab’’ con sede a Varese; è fotoritoccatrice.

Sara Vernocchi, frequenta l’Accademia della Belle Arti di Brera dopo avere conseguito il diploma all’Istituto Tecnico Fotografico Giovanni Falcone di Gallarate nel 2015.Fin da piccola è affascinata dalla natura e da tutte le sue creature, specialmente le più piccole, che ha potuto immortalare grazie alla scoperta della macrofotografia, tecnica fotografica per catturare i meravigliosi dettagli non visibili ad occhio nudo.


REgIonE loMbARdIA – L’Assessore alla Sicurezza di Regione Lombardia, Simona Bordonali, espone in un’analisi ad ampio raggio la situazione immigrati che fronteggia ogni giorno: “Nella sola regione Lom-

bardia sono presenti più di 13 mila richiedenti asilo, di cui solo 5 su 100 rifugiati politici”. Inoltre, vengono impegnati e spesi ogni anno 166 milioni per l’accoglien-za. “In Lombardia è in atto una vera e propria invasione silenziosa, nel disinteresse totale del governo italiano”. Queste le parole con cui Simona Bordonali, assessore alla Sicurezza, Pro-tezione civile e Immigrazione della Regione Lombardia ha commentato i dati del Viminale in merito al problema dell’immigrazione, aggiornati al 10 febbraio 2016.“I numeri sono agghiaccianti e dicono che nella nostra regione sono pre-senti ben 13.062 richiedenti asilo. Secondo i dati forniti dal Viminale, nella stragrande maggioranza dei casi si tratta di clandestini e solamente 5 su 100 sono rifugiati politici. Nonostante ciò, i costi dell’accoglienza raggiungono spese folli. Il gover-no italiano spende ben 166 milioni di euro all’anno per mantenere queste 13.000 persone presenti in Lombardia, tra l’altro in costante aumento no-nostante i riflettori sul problema dell’immigrazione si siano spenti. La nostra Regione è la più massacrata, quella che è costretta dal governo ad accogliere più richiedenti asilo. Abbiamo addirittura superato la Sicilia in questa triste classifica”, aggiunge Bordonali.

“Nel 2015 in Italia sono arriva-te 153.842 persone e tra que-ste, solo 21.434 sono donne e 16.478 minori. Non è difficile capire che i restanti 115.930 uo-mini non scappano da alcuna guerra, a meno che non lascino donne e bambini a combattere. Anche la provenienza di que-ste persone testimonia come si tratti esclusivamente di immi-grazione economica, vengono tutti da Paesi dell’Africa sub-sa-hariana e quasi nessuno da Si-ria, Libia e altri Stati in guerra” aggiunge l’assessore regionale leghista.“Ricordiamo al governo che gli immigrati economici sono di fatto clandestini e che andreb-bero espulsi a norma di legge.

L’Italia continua a essere lo zimbello d’Europa, avendo rimpatriato solo 14.000 clandestini sui 150.000 immi-grati sbarcati nel 2015” conclude l’Assessore Bordonali.

immigraziOne, flussi senza cOnTrOllOSono oltre 13 mila i richiedenti asilo accolti in Lombardia

Simona BordonaliAssessore alla Sicurezza,

Protezione civile e Immigrazione di Regione Lombardia





CAIRAtE - L’Amministrazione Comunale ha organizzato la premiazione dei campioni cairatesi, un’occa-sione per conoscere i numerosi atleti del territorio che hanno raggiunto importanti risultati nel campo

sportivo nel corso dell’anno 2015.Quest’anno – spiega l’Assessore allo Sport del Comune di Cairate, Pietro Fontana – abbiamo chiesto alle società sportive di se-gnalarci il nominativo di un giovane o una giovane atleta (residente a Cairate) per cia-scuna società sportiva, che abbia consegui-to, nel corso dell’anno solare, un importante successo almeno di livello provinciale oppure che si sia particolarmente distinto in una di-sciplina per evidenti meriti e che sia da sti-molo e da esempio per i compagni anche dal punto di vista educativo.Perché lo sport è innanzitutto educazione e

PremiaTi gli sPOrTiVi cairaTesiUn paese molto ricco di eccellenze e riferimenti locali

crescita nel rispetto dei compagni, rispetto degli avversari e rispetto delle regole del gioco.In una sala consigliare, all’interno del Monastero dedicato a Santa Maria Assunta, gremita di perso-ne l’Assessore Fontana ha premia-to, insieme al Vice Sindaco Mirko Carollo e all’Assessore alle Politi-che Giovanili Luigi innocenti, gli atleti, i loro allenatori ed i presi-denti delle società.Di seguito l’elenco completo degli atleti premiati, complimentandoci



con loro per i traguardi raggiunti. Si tratta di:Sara Polinelli, della Compagnia Arcieri Mo-nica, è la campionessa italiana dei Giochi della Gioventù 2015, e medaglia d’Argento di squa-dra per la Regione Lombardia.Diego Labate, vincitore del Sindelfingen In-ternational Challenge in Germania. Vincitore del TONGEREN OPEN CHALLANGE in Bel-gio e Campione italiano di taekwondo a Ric-cione 2015.Maddalena Stella, che fa parte dell’Atletica Cairatese è la Campionessa provinciale 2015 del lancio del vortex.Davide Gatti, della Fulgor Cairate, ha ricevu-to il premio alla carriera e per la disponibilità data, assumendo il ruolo di allenatore/gioca-tore in serie B del campionato provinciale CSI.riccardo Crosta, premiato per essere risul-tato uno dei migliori atleti italiani di Football Americano della sua categoria.raffaele Giuzio, atleta del Motoclub Cairate-se, Campione italiano di Minicross nella cate-goria Senior.elena Placenti, atleta del Kokoro dai è Cam-pionessa nazionale ragazze 2015 nella lotta femminile per la categoria 28 kg.Gursharan Singh, giocatore del Cairate Cal-cio è stato premiato quale atleta che raccoglie i valori fondanti lo sport ed i principi del nostro impegno sul territorio, la solidarietà verso i meno abbienti, le opportunità di uno sviluppo sociale.Giacomo Celesti, membro della Federazione Italiana Action Shooting, è il Campione Italia-no della Divisione Limites – Classe di merito SHARPSHOOTER.Leo Piacentini, dell’A.S.D. Ciclistica Dal Zovo, è stato premiato per avere conquistato il terzo posto al meeting provinciale con gare su strada e gimkane.Mirko Leone, atleta della Master Boxe, è il Campione Regionale della categoria Senior 2015, e anche Campione Regionale della cate-goria Elite 2015.edoardo Marelli, è stato premiato quale vinci-tore del Campionato Regionale 2015 di nuoto.Andrea Sito, ha ottenuto il secondo posto nel Campionato Regionale 2015 di pugilato per la categoria 60 kg.Un riconoscimento personale e associativo che da anni l’amministrazione comunale leghista rivolge ai tanti volontari che lavorano con te-nacia e passione nel settore sportivo a vantag-gio dei giovani e della comunità.



FAgnAno olonA - Si è conclusa la mostra di beneficenza in omaggio all’Associazione Amici e sosteni-tori dei bambini di Don Crispino Onlus, organizzata nella cornice medioevale del castello dall’Associazio-

ne Culturale Lombardia Lucania guidata dalla Presidente Marianna Panebianco.Ogni giorni il richiamo dei quadri donati dall’artista bustocco Guido Giavini ha ri-chiamato un buon via vai di visitatori, ren-dendo ampiamente soddisfatti gli organiz-zatori, che hanno visto la partenza di oltre la metà dei quadri esposti.La Presidente dell’Associazione Amici e Sostenitori dei bambini di Don Crispino Onlus, Cristina Pavan, ha spiegato ai tanti visitatori il progetto che stanno sostenendo in Congo, a favore della costruzione di una nuova scuola per i bambini del Congo, gra-zie all’Associazione Amici e sostenitori dei bambini di Don Crispino Onlus che orga-nizza esposizioni artistiche dei capolavori

dipinti ad olio su tela da Guido Giavini, pit-tore solido e grande innovatore, le cui opere sono presenti in prestigiose collezioni d’arte.Siamo un’associazione senza scopo di lucro fondata nel 2013 – racconta la Presidente Pavan – ma da anni aiutiamo i bambini del-la Repubblica Democratica del Congo contri-buendo alla scolarizzazione primaria, molto trascurata sia per motivi politici che per mo-tivi economici in un paese dove la popolazio-ne non è ritenuta importante.Il nostro referente in Congo e co-fondatore è Don Crispino Bunjakiri, fautore di moltissi-me iniziative atte a smuovere le coscienze dei suoi connazionali, principalmente puntando all’alfabetismo e alla salute.La stessa Pavan ha ringraziato, a nome di tutto il gruppo, l’Associazione 2L Lombar-dia Lucania ed in particolare la Presidente Marianna, ed i volontari Luca ed Innocenzo per la grande disponibilità, l’accoglienza e la gentilezza dimostrata in tutta la fase orga-nizzativa e nel corso dell’esposizione, perché non è facile ottenere degli spazi espositivi importanti e in una vetrina così bella come il Castello Visconteo fagnanese.

ammiraTe le OPere di guidO giaVini Mostra benefica per la costruzione di una scuola in Congo

Gli organizzatori della mostra, esponenti delle associazioni Lombardia Lucania e Don Crispino onlus con l’artista Guido Giavini




Produzione di palletse casse in legno

Via Fabio Filzi, 821012 Cassano Magnago (VA)

Tel. 0331.610048Fax. 0331.618480

e-mail: [email protected]



FAgnAno olonA - Presentato nell’aula magna della scuola omonima a lui dedicata, probabilmente la prima intitolata ad un medico condotto, il quaderno realizzato dall’associazione S. Orrù per la scuola, ha

riscontrato affetto e partecipazione.Un brevissimo excursus per analizzare l’at-tività dell’Associazione Salvatore Orrù per la scuola e della partenza e come è nato il quaderno.Nata il 6 maggio del 1999 col nome di As-sociazione Amici della scuola Salvatore Orrù, benchè abbia sempre operato per tutte le scuole di Fagnano Olona, dalla ma-terna alle elementari, alla media, è stata tuttavia recepita come un’associazione di plesso. In seguito quindi il direttivo le ha cambiato nome, dandole quello attuale di “Associazione S. Orrù per la scuola”, volen-do così maggiormente esplicitare l’interesse per tutto l’istituto comprensivo di Fagnano.In tutti questi anni l’associazione, da sola o in collaborazione con le realtà fagnanesi, all’amministrazione comunale, alla Pro Loco, al Comitato Genitori, ha organizzato corsi, serate per genitori, aggiornamento docenti per rendere effettivo il diritto allo studio, per favorire in tutti i modi lo sviluppo della personalità, l’educazione e la crescita degli studenti fagnanesi di ogni ordine e grado.Iniziative per tutti, dalla materna alle elementari, alla media, senza distinzione né di plesso, né di grado.

L’Associazione è stata il tentativo di rendere sempre più facile il compito degli educatori, genitori e docenti, nell’accompagnare e favo-rire il processo di crescita, di formazione dei bambini.Soprattutto è stato il tentativo di dare risposte alle continue domande che, allora venivano ri-volte da giovani insegnanti, genitori ed alunni sulla vita, l’attività e la personalità del dottor Salvatore Orrù.E di conseguenza, sul perché gli fosse stata de-dicata proprio una scuola, il luogo di formazio-ne per eccellenza delle giovanissime leve.Per dare queste risposte, con il grande aiuto di colleghi, genitori e col sostegno e la continua collaborazione delle due figlie dottoresse Anna e Mariagrazia, fu organizzata nel 1998, una grande manifestazione nella stessa aula magna, alla presenza degli alunni, di insegnanti, di ge-

nitori e delle autorità amministrative e scolastiche, in occasione del centenario della nascita del dottore Salva-tore Orrù. A quell’appuntamento fu dato il titolo: I NONNI RACCONTANO.

salVaTOre Orrù, un uOmO d’alTri TemPiRicordo a cuore aperto, il volto umano del medico condotto

Il Direttivo dell’Associazione Amici della scuola Salvatore Orrù, con la signora Anna Orrù al termine della cerimonia

La figlia Anna Orrù con la Presidente dell’Associazione Amici della scuola Salvatore Orrù, Melita Micale, ed il Dirigente scolastico

dell’istituto comprensivo fagnanese Mauro Riboni



Furono sentite le figlie, gli amici superstiti, i beneficiati; tutti testimoniarono, raccontarono episodi aneddoti e fatti che illustravano l’opera del medico condotto di Fagnano Olona, facendo emergere chiaramente la perso-nalità del medico.La più giovane delle figlie, Mariagrazia, e i signori Enrico Bossi e Gino Pigni, non sono più con noi oggi; hanno raggiunto il papà e l’amico dottore e con lui assistono a questa manifestazione, ma i loro ricordi e le loro parole non andranno perdute.La figlia Anna ha visto concretizzare il proprio so-gno di serbare sempre viva la memoria del padre, un uomo d’altri tempi, un uomo che ha sopportato con pazienza e grande dignità dolori ed avversità, senza mai venire meno a quello che riteneva essere il suo dovere di medico.Lavorava sempre, anche di notte se chiamato ad in-tervenire in qualche casa, curare, assistere, seguire i suoi pazienti e quanti altri ricorrevano alla sua ope-ra. Anche in momenti difficili, quando l’assistenza medica o di altro genere, metteva a rischio di depor-tazione nei campi di concentramento o di uccisione sul posto non solo se stesso, ma anche i familiari, per lui il giuramento d’Ippocrate era veramente sacro.Il quaderno “Salvatore Orrù, un uomo d’altri tempi”, oltre alle testimonianze, raccoglie uno scritto di pugno della dottoressa Anna, dove in poche pagine l’autrice descrive usi e costumi della Sardegna della sua infanzia.Un quadro importantissimo per capire luogo, tempo e famiglia da cui ha avuto origine e dove si è formato il nostro eroe. Se l’uomo era il “dominus“ il capo della famiglia, alla donna veniva totalmente affidata la cura e la responsabilità della casa. E’ per tutte queste peculiarità che l’associazione guidata dalla Presidente Melita Micale e Antonio Vaccaro, ha cercato di mettere assieme, ordinandoli come meglio ha potuto, testimonianze, documenti, scritti, aneddoti e foto in questo quadernetto presentato oggi.Il volumetto sarà regalato ai ragazzi che entreranno in prima elementare ogni anno come una sorta di ben-venuto, affinche la figura e l’opera di Salvatore Orrù, “medico condotto ed uomo giusto”, come lo definì l’allora Parroco di Bergoro rendendo omaggio alla salma, siano sempre presenti nella memoria e nel cuore di tutti.

Chi lo desidera, potrà ritirare il “quadernino” contattando direttamente i referenti dell’ Associazione Amici della scuola Salvatore Orrù, presso il plesso scolastico di via Pasubio o consultando il sito www.scuolefagnano.gov.it dove troverà orari e riferimenti.Si ricorda che il quaderno “Salvatore Orrù, un uomo d’altri tempi” non ha un prezzo di copertina, proprio per seguire lo spirito di gratuità con cui operava Salvatore Orrù, ma è possibile donare un contributo per sostenere le attività dell’Associazione a favore delle Scuole fagnanesi.


http://www.scuolefagnano.gov.it

http://www.scuolefagnano.gov.it

Alcune immagini dei lavori di di pulizia e risagomatura dell’alveo del torrente Tenore (due foto sopra), e le attività per la messa in sicurezza dei reticoli idrici minori (foto a

destra) tra Peveranza e Bolladello


CAIRAtE - Terminati i lavori di pulizia e risagomatura dell’alveo del tor-rente Tenore da Peveranza a Bolladello, durante lo scorso mese di feb-

braio, ora l’Amministrazione Comunale del Sindaco Paolo Mazzucchelli ha avviato le opere che consentiranno la messa in sicurezza dei reticoli idrici minori, ovvero dei corsi d’acqua più piccoli che scorrono tra Peveranza e Bolladello a ridosso della collina. I lavori sono iniziati a Peveranza nell’area boschiva vicino a via Prealpi, con la formazione di piccole dighe con annesse aree di spagliamento che hanno lo scopo di diluire i volumi d’acqua in scor-rimento in occasione delle piogge. I lavori, per un impegno di spesa complessivo di circa 140.000 euro, prose-guiranno poi fino a Bolladello, nei pressi della via San Giacomo e dovrebbero terminare indicativamente a fine aprile.L’Amministrazione che rappresento - commenta il Sindaco Paolo Mazzucchelli - è orgogliosa di avere promosso e avviato i lavori di pulizia e messa in sicurezza dei bacini fluviali sul territorio cairatese. Dobbiamo ricordare anche il grande lavoro che svolge la Protezione Civile locale, che ringrazio, sempre attenta e pronta all’azione a salvaguardia del nostro patrimonio.

grande aTTenziOne alle risOrse idricheDopo la pulizia del Tenore, ora si pensa ai reticoli minori

Paolo MazzucchelliSindaco di Cairate





FAgnAno olonA - I ragazzi che frequentano la classe I°C della secondaria di Fagnano partecipano al progetto europeo “My castle, our world”, promosso dall’european Schoolnet per conto della Direzione

Generale dell’Istruzione e della Cultura della Commissione Europea.

Il portale eTwinning – integrato in Erasmus+, il programma europeo per Istruzione, formazione, gioventù e sport - è il principale punto d’incontro e luogo di lavoro del programma, che si pone l’obiettivo di fare conosce-re in tutta Europa i castelli presenti nei vari Paesi.Ciascuna scuola aderente all’iniziativa – racconta la professoressa Antonella Vittonati - dovrà produrre un testo nella propria lingua nativa ed un testo in inglese, che sarà utilizzato per creare un e-book in cui saranno inseriti tutti i lavori prodotti dai ragazzi.Questa è solo una sintesi del progetto su cui abbiamo appena iniziato a lavorare. Il capofila è un docente greco e sono ben 89, appartenenti a nazioni diverse, le scuole partecipanti alla realizzazione di questo gigantesco e-book.I nostri ragazzi sono quasi pronti con la loro presentazione. Il bel tour con visita guidata è servito a spiegare loro la storia del Castello Visconteo di Fagnano Olona; poi procederemo alla trasposizione in inglese del testo, in modo che i ragazzi possano raccontare quanto imparato usando questo linguaggio universale.Stiamo provvedendo – prosegue la professoressa Antonella Vittonati - a raccogliere le foto fatte dai ragazzi con il professor Francesco Conte al Castello Visconteo, unitamente alle fotografie gentilmente fornite da Fausto Bossi – volontario della Pro Loco Fagnano Olona - a conclusione della recente visita guidata, nella quale ci ha raccontato con solerzia e passione la storia millenaria del maniero. Anche quelle ci serviranno, e saranno preziose per il nostro progetto in quanto le caricheremo sulla piattaforma predisposta eTwinning, per esaltare e “celebrare” il Castello Visconteo, un luogo importante della loro città.

my casTle, Our wOrldIl progetto europeo per scoprire i Castelli del territorio

I ragazzi della classe I°C con i docenti Antonella Vittonati e Francesco Conte, insieme a Fausto Bossi in un momento della visita guidata all’interno del Castello Visconteo fagnanese





PROGRAMMA 2016

Mercoledì 27 GENNAIO“Giornata della Memoria”

Speciale in carrozzain collaborazione con l'amm.ne Comunale di Castiglione Olona,

ANPI e Gruppo Alpini di Castiglione O.

Sabato 30 GENNAIO“Pranzo Sociale”Domenica 21 FEBBRAIO

“Assemblea Soci”Castelseprio (casello 5) ore 15,00

Seconda domenica di MARZO“ValmoreaBikeExpress”

Itinerario in bicicletta, immersi nella storia della Valmoreain concomitanza con la "Giornata delle Ferrovie Dimenticate" e "La Rinascita della Ferrovia

Valmorea"

Castiglione Olona Castelseprio (casello 5)Fagnano Olona Cairate Castelseprio (casello 5)

Terza domenica di MAGGIOLocalità Crotto Valle Olona Casello ferroviario n° 5

"Giornata dell'Ecomuseo"

22 MAGGIO E 23 OTTOBRECastiglione Olona

"Modellismo in carrozza, borsa scambio,oggettistica a tema"

Terza domenica di SETTEMBRECastiglione Olona

"Festa della Bascula"Modellismo ferroviario e borsa scambi. Oggettistica a tema, esposizione plastici

Seconda domenica di OTTOBREGorla Minore

"Fischiava il treno"Ul trenen daa Vall d'Uona



18 MAGGIO : CASTELSEPRIO Località “ Crotto Valle Olona ” - Casello 5

GIORNATA DELL’ECOMUSEO “ Caccia ai tesori della Valle Olona” --------------------------------------

8 GIUGNO : CASTIGLIONE OLONA Modellismo ferroviario, borsa scambio

----------------------------------------------------------------

27 GIUGNO / 6 LUGLIO : CAIRATE Mostra storica 110° anniversario

Apertura tratta ferroviaria Castellanza - Cairate / Lonate Ceppino Annullo postale con cartolina

--------------------------------------------

21 SETTEMBRE : CASTIGLIONE OLONA “ FESTA DELLA BASCULA”

Modellismo ferroviario, borsa scambio, plastici Mercatino hobbisti

--------------------------------------------------------------

12 OTTOBRE : GORLA MINORE FISCHIAVA IL TRENO “ Ul trenen daa Vall d’Uona”

Esposizione a tema

SU PRENOTAZIONE, VISITE GUIDATE PER L’AREA “ BASCULA PESA CARRI ” & CARROZZA STORICA.

In località “ Crotto Valle Olona “di Castelseprio, Il casello 5 è aperto tutte le 1° domeniche da Aprile a Ottobre. Orari:14.30 / 18.00

News 2014: Presso “ La bottega delle Idee “

“ VALMOREA IN VETRINA ”

www.amicidellaferroviavalmorea.it

AssociAzione Amici dellA FerroviA vAlmoreASede: Via Diaz n° 2 - 21043 - Castiglione Olona (VA)

Sede operativa: Stazione di Valmorea - Distaccamento presso il casello 5 località “Crotto Valle Olona”

recApiti e contAttiTel. 347 11 53 089 dalle ore 14.00 alle 17.30

E-mail: [email protected]



FAgnAno olonA - Si è svolta nell’aula magna delle scuole Fermi la conferenza dal titolo “TITANIC. Storia, leggende e superstizioni sul tragico primo e ultimo viaggio del gigante dei mari” dedicata ad al-

cuni aspetti meno conosciuti della storia del transatlantico inabissatosi nelle fredde acque dell’Oceano Atlantico nella notte tra il 14 ed il 15 aprile del 1912, a soli quattro giorni dalla partenza dal porto inglese di Southampton.Relatore d’eccezione il Prof. Claudio Bossi, considerato tra i più qualificati esperti italiani della storia del famoso tran-satlantico, è autore del libro “TITANIC – Storie, leggende e superstizioni sul tragico e ultimo viaggio del gigante dei mari“, edito dalla Giunti – De Vecchi.Organizzata dalla Pro Loco Fagnano Olona e dall’Asses-sorato alla Cultura del Comune, l’interessante serata ha vi-sto lo scrittore intento a raccontare aneddoti mai svelati su alcuni segreti che avvolgono di mistero il viaggio inaugu-rale del famoso transatlantico, suscitando molta curiosità e attenzione tra i presenti in sala, che hanno potuto esternare i propri dubbi e commenti al termine della relazione.Tra gli aneddoti e curiosità - citate da Claudio Bossi - sulla storia del gigante dei mari e delle persone che vi salirono a bordo, hanno creato interesse soprattutto le foto-grafie e le ipotesi argomentate circa il fatto che la nave affondata al largo dell’isola di Terranova potrebbe non essere il Titanic, ma la nave gemella “Olympic”, costruita dallo stesso armatore: la White Star Line.L’Olympic – spiega Claudio Bossi - fu obbligata a restare al molo dopo avere subito un’avaria che l’assicurazione non copriva. E nel marzo del 1912 le due navi furono fianco a fianco, a Belfast. Fu allora facile cambiare il numero d’immatricolazione, le stoviglie, l’argenteria e la biancheria. Sarebbe allora l’Olympic che prese il mare e affondò, vittima della collisione con un iceberg ed aiutata da una piccola esplosione: i passeggeri sarebbero stati recuperati dalle navi presenti nei dintorni e la White Star Line avrebbe potuto incassare il favoloso premio assicurativo?Nel corso della serata Bossi ha elencato una serie di incongruenze tra la versione ufficiale del disastro, i racconti di alcuni superstiti e le ricerche svolte presso gli archivi a Londra, New York e in Canada dallo stesso Bossi.Tra i tanti spunti offerti alla platea, il relatore ha ricordato che l’armatore americano John Pierpont Morgan, principale finanziatore del Titanic, annullò il proprio viaggio sul Titanic pochi giorni prima della partenza, ufficialmente per problemi di salute. E con lui non presero parte al viaggio inaugurale altri 55 passeggeri, per la maggiore amici dello stesso JP Morgan.E ancora: Robert Ballard, il responsabile della squadra americana che ha condotto la prima esplorazione al relitto, nel 1986, notò che le disposizioni interne del Titanic non corrispondevano a quelle previste sui piani. Questi piani erano spariti misteriosamente dall’ufficio della compagnia marittima White Star Line.E da ultimo, come mai il Capitano Edward John Smith – già capitano dell’Olympic – avesse dato ordine di viaggiare alla massima velocità sebbene il Titanic si trovasse in una zona di ghiacci, la cui presenza era stata segnalata – senza essere considerata – da altre navi presenti nella zona?A far bella mostra di sé in sala, una fedele riproduzione del transatlantico realizzata a mano in scala 1:125 della lunghezza di oltre 1,2 metri.Molto soddisfatti della riuscita della serata gli organizzatori, che nel persone del Consigliere delegato alla Cul-tura Giuseppe Palomba e del Vicepresindente della Pro Loco Fagnano Olona Paolo Bossi, hanno conferito una targa al relatore, a ringraziamento per le tante informazioni esposte, i misteri e le incongruenze sulla tra-gica fine di una nave ritenuta dai più inaffondabile.

TiTanic, leggende e suPersTiziOniConferenza sul tragico viaggio del gigante dei mari

Giuseppe Palomba, Claudio Bossi e Paolo Bossi



con il patrocinio non oneroso del Comune di Fagnano Olona

www.proloco-fagnanoolona.org

Pantani è tornato

di Davide De Zan

1 Aprile ore 21Castello Visconteo

MESECULTURA

Il dellapresenta

Orario di apertura delle MostreFeriali dalle ore 15 alle 18Festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18

Ripartiamo dal Piave

di Vincenzo Ciara� a

8 Aprile ore 21Castello Visconteo

Ciappa el tram balurda!!!

di Massimo Galimberti

15 Aprile ore 21Biblioteca Comunale

Armata emotiva

di Vincenzo Ciara� a


Opere lignee, a intarsio

e pirografiadal 2 al 10 AprileCastello Visconteo

I Quaderni dell’Alba

I poeti del Circolo Alba


Segni e Colori di Renzo Gorini

dal 15 al 17 AprileCastello Visconteo

Esposizione artistica

Ragazzi scuola E. Fermi23 e 24 AprileCastello Visconteo



suPer fashiOn nighT nel cuOre di cairaTeSerata di alta moda, tra musica e magia al monastero

CAIRAtE - La grande moda sbarca a Cairate grazie alla seconda edizione del Cairate fashion night, orga-nizzata stavolta nell’affascinante cornice del Monastero di Santa Maria Assunta.

L’antico luogo, oggi casa anche dell’Ammi-nistrazione comunale e quindi di tutti i cai-ratesi è stata impreziosita con luci sfavillanti e passerella di un appuntamento mondano che l’anno precedente aveva calamitato una folla entusiasta in piazza Primo Maggio.La forza del gruppo giovani InComune e dell’amministrazione, in collaborazione con il brand di moda Gian Vargian, ha per-messo - nonostante il clima non troppo cle-mente - di presentare una serata tra elegan-za, moda e trendy della prossima stagione estiva ormai alle porte.Particolare anche l’esibizione del mago per i più piccoli e della splendida voce di Giada, che ha scaldato tutti i presenti al monastero raccogliendo fragorosi applausi.Anche le modelle in passerella si sono de-streggiate camminado tra i reperti e i cen-ni storici valorizzati e mesi in evidenza dall’ottimo lavoro di restauro svolto negli anni dalla Provincia di Varese, di cui sono fortunati i cittadini che possono godere di questo gioiello ogni giorno.



Ciappa el Tram balurda!!!di Massimo Galimberti

VENERDÌ 15 APRILE 2016 - ORE 21BIBLIOTECA COMUNALE - PIAZZA MATTEOTTI

FAGNANO OLONA

Coordina la presentazioneFausto Bossi

Il “galimba” è stato premiato al Premio Nazionale “Salva la tua lingua locale” 2016 nella sezione Musica con la canzone

“El risott giald” - “Il risotto giallo” in dialetto milanese

Invita alla presentazione del libro in dialetto

con il patrocinionon oneroso del Comune di Fagnano Olona

www.proloco-fagnanoolona.org e-mail: [email protected]

Incont�o con l’autore

MASSIMO GALIMBERTIAttore e autore teatrale milanese



FAgnAno olonA - La Pro Loco Fagnano Olona e l’Associazione Culturale 2L Lombardia Lucania, con il patrocinio del Comune di Fagnano e del Comune di Faloppio, hanno organizzato “Giubileo in Valle

Olona”, ovvero una mostra fotografica sui campanili della valle, a cura di Mirko Mac-chi, in occasione del Giubileo della Miseri-cordia indetto da Papa Francesco.L’esposizione, allestita nella Sala del Cami-no all’interno del Castello Visconteo di Fa-gnano Olona, ha riscontrato un grande nu-mero di visitatori, fagnanesi e non, durante tutti i dieci giorni di apertura.Grande apprezzamento da parte delle per-sone intervenute all’inaugurazione dell’e-sposizione, alla presenza dell’autore delle fotografie Mirko Macchi, che si è gentil-mente concesso anche per un’intervista in cui ci ha spiegato la decisione di esporre fotografie in bianco e nero, ovvero di porre in risalto l’architettura dei campanili e dare enfasi alla bellezza di queste costruzioni che da secoli svettano nei cieli dei comuni della zona.Entusiasta la Presidente della Pro Loco Armida Macchi Porta che ha tagliato il nastro di apertura, raccoglien-do pareri favorevoli dei presenti sull’originalità dell’iniziativa e sul forte legame tra il giubileo indetto da Papa Francesco e la nostra Valle Olona, rappresentata dai tutti i suoi campanili.

Dello stesso avviso, molto soddisfatta, anche la Presidente dell’Associazione Lombardia Lucania Marianna Panebian-co, la quale ha sottolineato il risvolto culturale e marcata-mente valorizzativo del territorio locale grazie all’unione simbolica di tutti i paesi del circondario, attraverso i cam-panili delle chiese.Trionfa, inoltre, e fa bella mostra di sé all’ingresso del Ca-stello Visconteo un bellissimo esemplare di orologio del campanile, con tutta la sua struttura di sostegno, perfetta-mente restaurato e gettonatissimo dai selfie dei passanti e dagli utenti del Castello, che recandosi nei vari uffici comu-nali non hanno mancato di catturare quell’attimo di storia ed architettura locale.Al termine dell’esposizione, gli organizzatori e Macchi hanno rivolto un riconoscimento e una citazione partico-lare a Fausto Bossi per l’intera organizzazione dell’evento, e al giovane Alessio Carlucci che, molto incuriosito dalle campane, ha portato al Castello Visconteo il suo suggestivo campanile, perfettamente funzionante realizzato a mano artigianalmente, inserendolo nella mostra.L’evento, visitato anche dai sacerdoti ha unito idealmente la cittadina con il Giubileo indetto da Papa Francesco.

il giubileO fa TaPPa in Valle OlOnaSuggestiva mostra fotografica sui campanili della Valle

Il fotografo Mirko Macchi con gli organizzatori ed i presidentidella Pro Loco Fagnano Olona e dell’Associazione Lombardia Lucania



Gli organizzatori dell’esposizione in posa dinanzi all’esemplare di orologio del campanile, con

tutta la sua struttura di sostegno, perfettamente restaurato (in alto a sinistra); il giovane Alessio Carlucci accanto al campanile, perfettamente

funzionante, da lui realizzato (in alto a destra)

La suggestiva mostra fotografica sui campanili della Valle è il ponte ideale verso il Giubileo voluto da Papa Francesco



PRovInCIA dI vARESE - La nuova Agenzia del Trasporto Pubblico Locale di Como, Lecco e Varese ha iniziato ad operare nel marzo scorso e avrà cinque mesi di tempo per entrare a pieno regime di

funzionamento e arrivare a pubblicare ed espletare le gare di assegnazione dei nuovi contratti entro il primo semestre del 2017.Le tempistiche delle prime azioni funzionali a mettere in moto il nuovo sistema sono state fissate nel documento previsionale e programmatico relativo al biennio 2016 – 2018.In dettaglio, l’Agenzia entro la fine del mese di giugno dovrà acquisire la gestione dei contratti di servizio pubblico, per poi ottenere a metà luglio 2016 l’approvazione del programma di bacino. Si tratta di due passaggi fondamentali prima delle gare di assegnazione del servizio.Nel frattempo, l’Ente dovrà svolgere una serie di attività istituzionali, tra le quali il monitoraggio e controllo del servizio erogato, il controllo e la pianificazione degli investimenti relativi ai mezzi, la pianificazione tariffaria e quella relativa all’informazione all’utenza.Poiché il processo che porterà alla piena operatività comporta anche una serie di scadenze più prossime, nei primi sette giorni di funzionamento l’Agenzia dovrà garantire la continuità dei flussi finanziari fra la Regione ed Enti proprietari o aziende titolari di contratto di servizio, così da non dover interrompere il servizio in questi mesi di avvio della nuova gestione.Sempre nell’arco dei primi mesi, l’Ente procederà alla selezione e all’assegnazione delle professionalità contemplate dalla pianta organica e all’individuazione delle sedi logistiche operative di Como, Lecco e Varese.

Tra le prime attività anche gli incontri bilaterali tra l’Agenzia e gli Enti proprietari, utili a impostare e pianificare il Piano di bacino. Tale Piano verrà elaborato in bozza, presentato prima al Cda, poi agli Enti proprietari e in seguito, attraverso una campagna di consultazione, agli stakeholder, per giungere alla sua approvazione entro metà luglio 2016.Verranno nel frattempo programmati, per il mese di aprile e maggio, una serie di incontri con le aziende che forniscono il servizio, le parti sindacali dei lavoratori, i rappresentanti degli utenti.Un processo che, per quanto riguarda la nostra provincia, vedrà in campo anche alcuni comuni molto importanti quali Busto, Gallarate, Saronno e Somma, che pur non partecipando in questa fase direttamente nell’Agenzia saranno attori fondamentali nel disegno dei servizi di trasporto per tutto il Varesotto.

Un nuovo Ente per gestire il trasporto in tre province

Il nuovo Ente, che raggruppa le province di Como, Lecco e Varese e i suoi comuni capoluogo si occuperà della gestione del trasporto pubblico locale. avrà cinque mesi di tempo per entrare a pieno regime ed espletare le gare di assegnazione dei nuovi contratti entro il primo semestre del 2017

nuOVa agenzia di TrasPOrTO PubblicO



Tornano i laboratori creativi per i più piccoli (dai 4 ai 10 anni)!Vi aspettiamo il sabato mattina, dalle 10.00 alle 12.00,

per realizzare insieme tanti fantasiosi manufatti, sempre all’insegna del RICICLO CREATIVO!



CAIRAtE - Giornata di festa per il Moto Club Cairatese, con un pranzo sociale svoltosi al ristorante “La Pergola” di Fagnano Olona, nella quale sono stati festeggiati i piloti che sono messi in luce nella scorsa

stagione, tutto lo staff del Moto Club, e le asso-ciazioni ed enti locali che hanno supportato il team nelle iniziative.Il Moto Club Cairatese - ha affermato il Presi-dente regionale della Federazione Motociclistica Italiana, ivan Bidorini - rappresenta da sempre un’eccellenza tra i moto club nostrani, orgoglio e patrimonio del motociclismo lombardo, oltre ad essere una delle più belle realtà locali, sinonimo di massima efficienza e funzionalità. Al centro dell’attenzione gli atleti che si sono im-pegnati a fondo durante tutta la stagione agoni-stica del 2015, in tutte le categorie in cui gareg-giano i ragazzi del team cairatese, guidato dalla Presidente Patrizia Colombo, che ha sottoline-ato i risultati ottenuti dai suoi giovani centauri, sia nel minicross che nel motocross. La giusta ricompensa di un impegno mai venuto meno dal 1959, per la Presidente Colombo e per chi, con lei, condivide l’attività societaria del Moto Club che vanta oltre 400 soci e 180 centauri suddivisi tra minicross, motocross, moto d’epoca e turismo.

fesTeggiaTi i cenTauri del mOTO clubAl via la nuova stagione del glorioso MC Cairatese

Il taglio della torta, fatto dalla Presidente Patrizia Colombo, con al fianco i membri del Direttivo del Moto Club Cairatese





FAgnAno olonA - Tra i tanti eventi del fine settimana, ha ottenuto grande risonanza l’appuntamento organizzato della Compagnia teatrale “La Marmotta” presso il circolo della Vigna.

Non solo gli attori hanno sfidato la pioggia, che a fasi alterne è caduta anche nel cortile dello sto-rico edificio fagnanese, ma anche il numeroso pubblico è rimasto quasi impassibile ad assistere ed applaudire con affetto i protagonisti sul palco.Gli attori hanno portato in scena il “San Gio-vanni decollato”, commedia teatrale in tre atti, molto divertente, scritta da Nino Martoglio, con direttore di scena il collaudato Marco Grassilli, mentre l’arraggiamento e la regia teatrali sono affidati a Francesco Giuffrida, un po’ l’anima dell’associazione locale che negli anni si è di-stinta collezionando numerosi successi e racco-gliendo autorevoli premi, regionali e nazionali, grazie alle ottime performance teatrali.Era il 1986 quando, nel locali della stazione di Busto Arsizio, un gruppo di ferrovieri iniziò a parlare di teatro. Per gioco, per scommessa con il capo stazione che non li credeva capaci di escogitare qualcosa di diverso dai soliti tornei di calcio, nel maggio 1986 la compagnia andò in scena con un classico di Molière, “L’Avaro”.Dal 1994 la compagnia è affiliata alla F.I.T.A., la Federazione nazionale del Teatro Amatoriale. Con gioia, impe-gno e una sempre crescente e contagiosa passione continua quest’avventura nel panorama teatrale.Recentemente la compagnia teatrale ha rinnovato i propri vertici, eleggendo Presidente roberta Giuffrida.Il prossimo appuntamento è in calendario il 30 aprile, alle ore 21 presso il Circolo della Vigna di via Marconi, dove gli attori della compagnia presenteranno dei divertenti monologhi, per iniziare a festeggiare i 30 anni di attività del gruppo teatrale.

VersO i 30 anni della marmOTTaLa compagnia teatrale è pronta a festeggiare il traguardo



Per informazioni:

KOKOrO DAiVia Cadorna, 1

Cairate, frazione Peveranza

Tel. 348.4715697340.9323650

[email protected]. kokorodai.it

Facebook: Kokoro Dai

CinZiA LAVAnDeriAvia dante Alighieri, 39

FAgnAno olonA (vA)

tel. 0331.611654






volAndiA,il parco e museo del volotra i più grandi al mondoArea ex Officine CaproniVia per Tornavento, 1521019 Case Nuove - Somma Lombardo (VA)

Come arrivareSS336 superstrada per Malpensa - uscita Somma L.Do.Ampio parcheggio gratuito.Passerella pedonale di collegamento con il Terminal 1 per chi volesse raggiungere il Parco e Museo del Volo in treno da Milano, Saronno, Busto Arsizio, Luino, Bellinzona.

orari di aperturadal martedì al venerdì (10.00 – 18.00)sabato, domenica e festivi (10.00 – 19.00).

infoline 0331.230007 www.volandia.it [email protected]


mailto:www.volandia.it?subject=Volandia

mailto:info%40volandia.it?subject=e-mail%20from%20Tele%20Valle%20Olona%20MAgazine



Oltre l’immagine di Zoff che al Santiago Bernabeu alza la Coppa del Mondo conquistata in Spagna nel 1982, quella del Presidente Pertini, di Bearzot, del capitano e di Franco Causio seduti in ae-reo a giocare a carte è impressa nella me-moria di tutti. Ebbene quell’aereo che ripor-tò a casa la Nazionale campione del mondo, sta per atterrare al Museo di Volandia.

“Come l’aereo di Kennedy è conserva-to al museo di Seattle, quello del presidente Pertini può essere conservato a Volandia”. Sintetiz-za così il suo audace desiderio, Marco reguzzoni, Presidente del Parco e Museo del Volo a un passo da Malpensa, la sua idea di accogliere e rendere fruibile al pubblico del museo il Dc 9 Mundial che riportò a casa la Nazionale di calcio, campione del mondo 1982 e che rischia di essere demolito o smembrato.

Volandia ha le idee ben chiare sul Dc 9 Mundial e si dice già pronta per accoglierlo e rendergli i do-vuti omaggi con una grande festa/inaugurazione l’11 luglio 2016, ovvero esattamente 34 anni dopo che il capitano della nazionale e storico Portiere della Juventus Dino Zoff alzò la coppa del Mondo allo stadio Santiago Bernabeu vincendo il glorioso Mundial 1982, l’edizione del mondiale di calcio gio-cato in Spagna.

L’idea che lo staff del museo ha in testa è quella di una ricostruzione anche emozionale di quell’even-to: una grande sala di accesso al velivolo avrà sulle pareti riprodotte in gigantografie le foto simbolo di qual Mondiale: la formazione al completo con i dati dei giocatori, i gol di Paolo Rossi, l’urlo di Tardelli, il presidente Sandro Pertini in piedi in tribuna, Zoff che alza la coppa del mondo, la discesa dei campioni da quello stesso Dc 9 e la memorabile partita a scopo-ne giocata proprio a bordo dell’aereo.

Non mancherà uno spazio dedicato al compianto Gaetano Scirea e ai tanti libri scritti negli anni dai giocatori, fra cui quello di Zoff, e uno spazio dedicato alle caratte-ristiche del velivolo Alitalia e all’operazione

di recupero e restauro. Ci sarà anche una sezione dedicata al Presidente Pertini corredata persino da una collezione di pipe usate dal Presidente e dall’al-

lenatore della naziona-le campione del mon-do 82 Enzo Bearzot, oggetti prodotti da aziende proprio della provincia di Varese.

Lungo il percorso di accesso al padiglione dello storico velivolo verranno proiettati vi-deo originali e come sottofondo la voce di Nando Martellini e del suo indimenticabile ri-

echeggio trionfante a fine partita, “è finità, è finita, Campioni del mondo, campioni del mondo, campioni del mondo”.

E, finalmente, il pubblico potrà salire a bordo e godersi il Dc 9 completo del tavolino dello scopone nazionale, partita a carte giocata dai principali arte-fici di quello meravigliosa impresa sportiva ancora oggi ben salda nel cuore di tutti gli appassionati.

L’aereo che riportò a casa la Nazionale di calcio vittoriosa ai Mondiali di calcio dell’82 merita di es-sere salvato in modo che, anche le generazioni che non hanno vissuto quei momenti magici, possano conoscere da vicino un pezzo di storia dello sport e del Paese, affinché quel sogno che ci hanno re-galato nell’82, continui a vivere al Museo del Volo di Volandia, un luogo in cui il sogno dell’uomo per eccellenza, quello di volare, è stato conservato con passione e professionalità in un mix perfetto di pas-sato e futuro, saprà conservare anche il sogno che quel Mondiale ha regalato a tutti.

L’aereo di Pertini sarà conservato al Museo del Volo vicino a Malpensa

A VolAndiA il dc 9 del MundiAl 82



È atterrato l’ennesimo colpaccio dello staff diri-genziale di Volandia, il Parco e Museo del Volo tra i più grandi d’Europa, un altro pezzo di storia aero-nautica, il mitico Mig 21.

Tutti i visitatori del Parco e Museo del Volo a un passo da Malpensa potranno vedere da vicino un esemplare del mitico Mikoyan Gurevich Mig 21, un monomotore a getto da caccia bisonico.

L’a p p a -r e c c h i o , prodotto in oltre 1 0 . 0 0 0 esemplari volò per la prima vol-ta nel feb-braio del 1955 ed è divenuto l’avversa-rio temi-bile dei Phantom americani durante la guerra in Vietnam: da qui il suo assurgere ad avversario dei TOP Gun Americani.

L’arrivo nei Padiglioni delle storiche Officine Ca-proni del 1910 del Mig 21 è stato possibile grazie a un investimento pari a diecimila euro di cui si sono fatti carico la Fondazione Museo dell’Aeronautica e

l’associazione di volontari del prestigioso Museo del Volo varesino.

Il velivolo di progettazione russa, proveniente dall’arsenale militare polacco risalente agli anni Ses-santa, si trova in buono stato, ma sarà comunque sottoposto a un’opera di restauro, del quale si occu-peranno personalmente i volontari dell’Associazio-ne “Ali Storiche” che opera all’interno del museo.

Grazie all’esperienza e alle conoscenze tecniche di “Ali Storiche” sarà portato a termine il restauro completo e ottimale del Mig 21, come nella miglior tradizione di Volandia in cui ogni velivolo viene ge-losamente custodito e coccolato, ricevendo tutte le cure di cui necessita.

L’avversario dei Top Gun americani, in esposizione per il pubblico al Museo del Volo

il Mitico Mig 21 AtterrA A VolAndiA





In cucIna con una Food Blogger

Cake pops di colomba

Preparazione:Tagliate la colomba a pezzettoni e passatela pochi secondi al mixer in modo da ottenere un briciolame fine. Versate in una terrina, aggiungete la confettura e impastate con le mani per ottenere un composto consistente che vi permetterà di formare delle palline.Formatene circa 16 (devono essere grandi come una noce) e mettetele su un vassoio. Mettete a raffreddare e indurire in frigorifero per almeno 2 ore (oppure in freezer per 25 minuti).Nel frattempo fate fondere a bagnomaria il cioccolato di riciclo delle uova di Pasqua spezzettato; riprendete le palline e inserite in ognuna uno stecco di legno. Passatele nel cioccolato in modo che se ne rivestano completamente. Fate ruotare il bastoncino tra le dita così da eliminare il cioccolato in eccesso e decorate a piacere con le codette, le palline colorate e la granella di frutta secca. Fate asciugare i cake pops infilzati in un piano di polistirolo per un’oretta (se non lo avete potete usare un bicchiere alto e stretto) e passateli in frigorifero per un’altra ora prima di servirli.

DIETRO I FORNEllIelena è una food blogger, autrice del blog ConUnPocoDiZucchero.it delle ricette e delle fotografie che le accompagnano.Abita a Legnano, in provincia di Milano, tiene corsi di cucina per grandi e piccini.e-mail: [email protected]

Che siano fondenti, al latte, bianche, bigusto o ricoperte di croccante granella di nocciole, a Pasqua, si sa, non si può lasciare i bambini senza l’uovo di cioccolato! Per gli adulti, invece, il dolce irrinunciabile simbolo di questa festività è la colomba che, gustata al naturale, con una cremina di accompagnamento o proprio insieme a qualche pezzetto di uovo di cioccolato diventa irresisitibile! Spesso capita però che si faccia talmente il pieno sia di colomba che di cioccolata tra Pasqua e Pasquetta che poi, nei giorni successivi, si fatica a consumarne gli avanzi e si finisce per dimenticarseli in dispensa ad invecchiare. La ricetta di questo mese vuole proprio aiutarvi a dar vita nuova sia agli avanzi di colomba che ai rimasugli delle uova di cioccolato in modo facile, veloce e divertente!!

ingredienti per 16 Cake Pops:200 gr. di colomba, 1 cucchiaio abbondante di confettura a piacere (o crema spalmabile al cioccolato), 200 gr. di cioccolato fondente o al latte, palline di zucchero colorate, codette di cioccolato fondente, granella di mandorle e nocciole.


http://www.conunpocodizucchero.it

mailto:elena%40conunpocodizucchero.it?subject=E-mail%20from%20TVO%20Magazine

http://www.conunpocodizucchero.it

https://www.facebook.com/conunpocodizucchero.it

https://twitter.com/ElenaFoodBlog

https://plus.google.com/u/0/+conunpocodizuccheroElena/posts

http://www.flickr.com/photos/conunpocodizucchero

http://www.pinterest.com/elenafoodblog




segno di fuocoL’Ariete è il 1° segno dello Zodiaco.

E’ un Segno di fuoco, il fuoco dei falò di primavera attizzato dall’aria ancora frizzante di Aprile.

L’ariete è la primavera che scalciando si libera dalle nebbie e dal freddo dell’inverno e accoglie il sole della nuova stagione. E’ giovanissimo, come il ciclo annua-le di cui apre le porte. Ha l’irruenza dei torrenti montani che si gonfiano tumultuosi di nevi che si sciolgono. L’ariete si fa strada a forza: non si guarda indietro o ai lati, non ha me-moria né rimorsi ne rimpianti perché il suo compito è andare avanti.

Il suo tempo viene presto e presto finisce, perciò l’Ariete si getta nella vita non appena l’infanzia termina e ha l’ansia di fare e realizzare, la paura di non arrivare a tempo a costruire il suo futuro: pensa che a trent’anni si è vec-chi e a quaranta decrepiti. E’ immatu-ro, perciò la maturità lo spaventa, non sa viverla bene, non ha le armi adatte ad affrontarla e sfruttarla.

E’ aggressivo, egocentrico, perma-loso, impulsivo, chiassoso e vistoso. E’ vitale e caldo, veloce ed energico. Ha fiducia in sé e il dubbio non roderà mai la sua convinzione di essere nel giusto, di aver ragione, di fare quanto e come è meglio.

Ha bisogno di vincere: nelle sconfitte perde la sua sicurezza, ma non lo am-metterà mai. E’ sordo ai consigli della ragione, è cieco davanti all’evidenza. Pensa di essere il più bravo, il più resistente. Non bisogna mai chiedergli: “Ce la fai?”, “Come stai?” perché l’Ariete pensa di farcela sempre, di star sempre bene, di avere segni di espressione e non certo rughe.

Stare con un Ariete significa imparare ad avanzare nella vita con ardore, con gioia, con avidità. Sono per l’Ariete tutte le professioni movimentate, fuori routine, aggressive.

Ariete 21/03 - 20/04

ZodiacoLa Pasqua è la principale festività del cristianesimo, celebra la risurrezione di Gesù avvenuta nel terzo giorno successivo alla sua morte in croce. La data della Pasqua, variabile di anno in anno se-condo i cicli lunari, determina anche la cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come la Quaresi-ma e la Pentecoste.Con il cristianesimo la Pasqua ha acquisito un nuo-vo significato, indicando il passaggio da morte a vita per Gesù Cristo e il passaggio a vita nuova per i cri-stiani, liberati dal peccato con il sacrificio sulla croce e chiamati a risorgere con Gesù. La Pasqua cristiana è la chiave interpretativa della nuova alleanza, concentrando in sé il significato del mistero messianico di Gesù; per questo la Pasqua cristiana è detta di risur-rezione, mentre quella ebraica è di liberazione dalla schiavitù d’Egitto.Le sacre scritture hanno un ruolo centrale negli eventi pasquali: Gesù, se-condo quanto è stato tramandato nei Vangeli, è morto in croce nei giorni in cui ricorreva la festa ebraica; questo evento venne visto dai primi cristiani come la realizzazione di quanto era stato profetizzato sul Messia. Concetto ribadito più volte sia nella narrazione della Passione, nella quale i quattro evangelisti fanno continui riferimenti all’Antico Testamento, sia negli altri libri del Nuovo Testamento, come nella prima lettera ai Corinzi, dove Paolo scrive: «Cristo morì per i nostri peccati, fu sepolto ed è resusci-tato il terzo giorno secondo le Scritture» (Prima lettera ai Corinzi, 15,3-4)

Pasqua di Resurrezione

1/04: Debbie Reynolds2/04: Giuliana De Sio3/04:Alec Baldwin, Eddie Murphy, Miguel Bosè, Catherine Spaak4/04: Robert Downey Jr.

5/04: Emilio Solfrizzi6/04: Barry Levinson7/04: Russell Crowe, Francis Ford Coppola8/04: Patricia Arquette9/04: Kristen Stewart

10/04: Nancy Brilli, Omar Sharif11/04: Vincent Gallo12/04: Andy Garcia, Luca Argentero, Shannen Doherty13/04: Agostina Belli, Valentina Cervi14/04: Silvio Muccino15/04: Emma Thompson, Emma Watson, Claudia Cardinale, Carolina

Crescentini16/04: Ettore Bassi17/04: Jennifer Garner19/04: Alessandro Preziosi, Kate Hudson20/04: Ryan O’ Neil21/04: Andy MacDowell22/04: Jack Nicholson, Nicole Grimaudo, Ambra Angiolini

23/04: Michael Moore, Shirley Temple24/04: Barbra Streisand, Stefania Rocca25/04: Al Pacino

26/04: Neri Parenti28/04: Penelope Cruz, Jessica Alba29/04: Michelle Pfeiffer, Uma Thurman30/04: Kirsten Dunst

Compleanni Vip



La qualitàper la tua Pesca

Rinaldo Pescasportdi Menin Ivana

Via Cadorna, 2621054 Fagnano Olona - VA-


tele valle olonawebsite: www.televalleolona.it

e-mail: [email protected]

Tele Valle Olona

la TV del tuo territorio

Documents

Tvo magazine 03 2016