Upload
ledang
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 1 / 36
Manufacturer:
H-1043 Budapest, Dugonics u. 11.Tel.: (36-1) 889-0100 Fax: (36-1) 889-0200
sales
NIVELCO Process Control Co.
E-mail: @nivelco.com www.nivelco.com
NIVOTRACKM-500/600, M-500/600 Ex
two-wire magnetostrictive level transmitters
2 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
BASIC CONCEPT OF MEASUREMENT WITH NIVOTRACK
Programmedmeasurement
range
P04 H
DIS
T
L B
LEV
EL
100%, 20mA (P11)
0%, 4mA (P10)
LEVEL = L – DIST + P04
L –
Nom
inal
leng
th
L R –
Mea
sure
men
t ran
ge(c
alib
ratio
n va
lue)
( +
offs
et)
L B
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 3 / 36
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION.......................................................................................5 2. ORDER CODE..........................................................................................6
2.1. DIMENSIONS ......................................................................................8 3. TECHNICAL DATA.................................................................................10
3.1. MEASUREMENT DATA (MSZ EN 60770-1:2011, MSZ EN 61298-1:2009, MSZ EN 61298-3:2009): .......................................11
3.2. SPECIAL DATA FOR EX CERTIFIED MODELS .......................................12 3.3. ACCESSORIES..................................................................................13 3.4. CONDITIONS OF EX APPLICATION.......................................................13 3.5. TEMPERATURE CLASSES...................................................................14 3.6. MAINTENANCE AND REPAIR ...............................................................14
4. INSTALLATION......................................................................................15 4.1. MOUNTING.......................................................................................15 4.2. WIRING............................................................................................16
4.2.1. Wiring of Ex certified units ...................................................................... 17 4.3. LOOP CURRENT CHECKING ................................................................17
5. PROGRAMMING ....................................................................................18 5.1. THE SAP-300 DISPLAY UNIT.............................................................19
5.1.1. THE SAP-300 MODULE ............................................................................. 19 5.2. PROGRAMMING WITH THE SAP-300 DISPLAY UNIT ..............................22
5.2.1. Elements of the programming interface.................................................. 22 5.2.2. Menu structure........................................................................................ 23
5.3. PROGRAMMABLE FEATURES DESCRIPTION..........................................24 5.3.1. Basic measurement settings................................................................... 24
5.3.1.1 Units 24 5.3.1.2 PV mode..................................................................................... 24 5.3.1.3 Damping time ............................................................................. 25
5.3.2. Analogue Output..................................................................................... 25 5.3.2.1 Output current mode .................................................................. 25 5.3.2.2 Output current value 4mA .......................................................... 25 5.3.2.3 Output current value 20mA ........................................................ 26 5.3.2.4 Output current error mode.......................................................... 26 5.3.2.5 Fixed output current ................................................................... 26
5.3.3. Digital Output .......................................................................................... 27 5.3.3.1 HART polling address (if there is a HART option in the device) . 27
5.3.4. Calculations ............................................................................................ 27 5.3.4.1 Zero point offset (Distance between the lowest position of the
float and the bottom of the tank) ................................................. 27 5.3.4.2 Calculation mode........................................................................ 28 5.3.4.3 Tank function / shape ................................................................. 28 5.3.4.4 Tank bottom shape..................................................................... 28 5.3.4.5 Tank dimensions ........................................................................ 29 5.3.4.6 Volume and Mass Table (VMT) .................................................. 30
5.3.5. Service functions..................................................................................... 31 5.3.5.1 Security codes ............................................................................ 31 5.3.5.2 Current output test...................................................................... 31 5.3.5.3 Distance simulation .................................................................... 32 5.3.5.4 Load default values .................................................................... 33 5.3.5.5 Service distance offset ............................................................... 33 5.3.5.6 Restart ........................................................................................ 33
6. ERROR CODES ..................................................................................... 34 7. MENU MAP ............................................................................................ 35
4 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 5 / 36
Thank you for choosing a NIVELCO instrument. We are sure that you will be satisfied throughout its use!
1. INTRODUCTION Application NIVOTRACK M-500 series working on the magnetostrictive principle are suitable for high accuracy level measurement of storage tanks. Due to their high temperature and pressure rating these units can also be used for level gauging of technological tanks. The most suitable applications are with liquids free of solid particles and with low viscosity both in ordinary and hazardous locations. Its high precision renders NIVOTRACK suitable for custody transfer measurement of valuable liquids such as fuels, solvents, alcohol distillates, etc. Plastic version of the series substantially expands the field of application by a wide range of aggressive materials.
Operating principle The magnetostrictive transmitter is using the special feature of themagnetostrictive wire spanned in the rigid or flexible probe. A magnetic fieldexcited in the magnetostictive wire develops a wave in the wire. From theinterference point with the magnetic disc placed in the float the wave travelsback to the electronics with defined velocity. Measurement is based onmeasuring the flying time since it is proportional with the distance of the floatfrom the electronics. The above distance constitutes the basis for all output signals of theNIVOTRACK! With the help of further mechanical data level and volume (tank content) can becalculated.
6 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
2. ORDER CODE
NIVOTRACK M – –
TYPE CODE PROBE / PROCESS CONNECTION CODE HOUSING CODE CODE NOMINAL LENGTH CODE OUTPUT / RESOLUTION / EX CODE
Transmitter T Tube 1” BSP A Aluminium 5 0 0 m 0 m 0 4 … 20 mA / 0.1mm 1 Transmitter+display B Tube 2” BSP C Plastic 6 1 1 m 0.1 m 1 4 ... 20 mA / 1mm 2
Tube 1” NPT D 2 2 m 0.2 m 2 4 ... 20 mA + HART / 0.1mm 3 Transmitter PFA coated probe E
Tube 2” NPT G 3 3 m 0.3 m 3 4 ... 20 mA + HART / 1mm 4 Tube, w/o process conn U* 4 4 m 0.1 m 4 4 ... 20 mA / 0.1mm / Ex ia 5 Transmitter+display
PFA coated probe G Flexible 2” BSP K 5 5 m 0.5 m 5 4 ... 20 mA / 1mm / Ex ia 6
Transmitter mini M Flexible 2” NPT N 6 6 m 0.6 m 6 4 … 20 mA + HART / 0.1mm / Ex ia 7 Transmitter mini + Flexible, w/o proc. conn. Z 7 7 m 0.7 m 7 4 … 20 mA + HART / 1mm / Ex ia 8 display
C Rigid tube for NIVOFLIP, 8 8 m 0.8 m 8 4 … 20 mA / 0.1 mm / Ex d A
with clamp, without float L
9 9 m 0.9 m 9
4 … 20 mA + HART / 0.1 mm / Ex d B A 10 m 4 … 20 mA / 0.1mm / Ex ia +Ex d C
B 11m
4 … 20 mA + HART / 0.1mm / Ex ia + Ex d D
C 12 m * Process connection to be ordered separately D 13 m (NOT ALL COMBINATIONS AVAILABLE!) E 14 m
F 15 m
For certified level measurement for custody transfer only the HART output with 0.1 mm resolution version including local display unit can be ordered.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 7 / 36
ACCESSORIES TO BE ORDERED: FLANGES: M F T – –
STANDARDS/MATERIAL CODE DIMENSION DIN ANSI CODE PRESSURE CODE INNER DESIGN CODE
DIN / carbon steel 1 DN 65 2½” 1 PN 16 / 150 psi 1 1” BSP 2 DIN / 1.4571 2 DN 80 3” 2 PN 25 / 300 psi 2 2” BSP 3 DIN / PP 3 DN 100 4” 3 1” NPT 5 DIN / carbon steel + PTFE 4 DN 125 5” 4 2” NPT 6 ANSI / carbon steel 5 DN 150 6” 5 Sliding sleeve A ANSI / 1.4571 6 DN 200 8” 6 ANSI / PP 7 ANSI / carbon steel+PTFE 8
SLIDING SLEEVES: TYPE CONNECTION S (mm) H (mm) L (mm) B (mm) MBH MBL MBH-105-2M-300-00 1” BSP 41 36 20 MBK-105-2M-300-00 2” BSP 60 55 24 MBL-105-2M-300-00 1” NPT 41 38 10 MBN-105-2M-300-00 2” NPT 60 44.5 11 BSP
HL
SW
1" NPT
H
B
SW
MBK MBN
HL
BSP
SW
H
NPT
SW
B
8 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
2.1. DIMENSIONS
RIGID TUBE TRANSMITTER WITH THREADED PROCESS CONNECTION MA … MC MD … MG
FLEXIBLE TUBE TRANSMITTER WITH SLIDING SLEEVE PROCESS CONNECTION
MK… MN…
54
4 mA
Ø5460
L55
23
20 mA
1" BSP/NPT
max. ~100
234
(Ex:
260)
Position "A"
Position " "B
120 (Ex: 146)
194
2" BSP/NPT
L4 mA
24
54
20 mA
2" BSP/NPT
20 mA
4 mA
Ø95
Ø96Max.
140
Posiotin "A"
218 (
Ex: 2
44)
L17
224
92
adjus
table:
±80
max. ~100
Posiotion " "B
149 (
Ex: 1
75)
Ln
adjus
table:
±80
120 (Ex: 146)
20 mA
4 mA
Ø96
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 9 / 36
RIGID TUBE TRANSMITTER WITHOUT PROCESS CONNECTION
MTU… MBU…
PLASTIC COATED RIGID TUBE TRANSMITTER WITHOUT PROCESS CONNECTION
MEU… MGU…
MINI RIGID TUBE TRANSMITTER WITH THREADED PROCESS CONNECTION
MM … MC
54
4 mA
L
20 mA
1" BSP/NPT
max. ~100
219 (
Ex: 2
45)
Posiotion "A"
Ø5460
Sliding sleeve
Sliding sleeve
Posiotion " "B120 (Ex: 146)
177
2" BSP/NPT
L
20 mA
544 mA
Ø76
8162
87
Sliding sleevewith flange
L
max. ~100
219 (
Ex: 2
45)
Position"A"
42
4 mA
L
25
20 mA1" BSP/NPT
max. ~100
234 (
Ex: 2
60)
Posiotion "A"
Ø28
29
Ø8
10 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
3. TECHNICAL DATA
TYPE RIGID TUBE VERSION
MA..., MC…, MD..., MG…, MTU…, MBU…, MM…, MC…,
FLEXIBLE TUBE VERSION MK…, MN…
RIGID PLASTIC COATED VERSION MEU…, MGU…
Measured process values Level; distance, volume Nominal length (L) 0.5 m … 4.5 m (MM and MC max. 1.5 m) 2 m … 15 m 0.5 m … 3 m Material of the probe Stainless steel: DIN 1.4571 PFA coated stainless steel Max. medium pressure 2.5 MPa (25 bar) (MM and MC max. 10 bar) 1.6 MPa (16 bar) 0.3 MPa (3 bar) Medium temperature -40 °C ... +90 °C, see temperature diagram and table 3.3
Float diameter / material 54 x 60 mm cylindrical / 1.4404/Ti ; 95 mm spherical / 1.4435 ; 124 mm spherical /1.4401 ; 28 x 29 / 1.4404 76 x 87 mm cylindrical / PVDF/PP
Medium density with 54 mm cylindrical 1.4404 float: min. 0.8 g/cm³ ; with 54 mm cylindrical Ti float: min. 0.55 g/cm³ ; with 95 mm spherical float: min. 0.55 g/cm³ ; with 124 mm spherical float: min. 0.4 g/cm³ ; with 28 mm cylindrical float: min. 0.7 g/cm³
Material of wetted parts 1.4571 (316Ti) stainless steel, float materials are detailed above PFA + PVDF / PP Ambient temperature -40 ºC … +70 ºC; see: temperature diagram and table 3.3
Analogue 4…20 mA (limit values: 3.9 and 20.5 mA) Serial comm. HART interface (minimal loop resistance: 250 Ohm) Output Display SAP 300 graphic display
Damping time 0 … 99 s programmable Error indication Current output: 3.8 mA or 22 mA Output load Rt = (Ut-12.5V) / 0.02 A, Ut = power supply voltage Power supply 12.5 V … 36 V DC Electrical protection Class III. Ingress protection IP 67 Process connection As per order codes Electrical connection M 20 x1.5 cable gland for cable: 7 …13 mm, wire cross section: max.1.5 mm2 Housing Paint coated aluminium (EN AC 42000) or plastic (VALOX 412) Mass 1.7 kg + probe: 0.6 kg/m 2.9 kg + probe: 0.3 kg/m 1.7 kg + probe: 0.7 kg/m
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 11 / 36
3.1. MEASUREMENT DATA (MSZ EN 60770-1:2011, MSZ EN 61298-1:2009, MSZ EN 61298-3:2009):
TYPE M--2 M--4 M--6 M--8
M--1 M--A M--3 M--B M--5 M--C M--7 M--D
Resolution (of the displayed and the transmitted value on the HART line) 1 mm 0.1 mm
Nonlinearity (of the displayed and the transmitted value on the HART line)
± 2 mm or ± 0.02% F.S. whichever is greater Under reference conditions
± 1 mm or ± 0.01% F.S. whichever is greater Under reference conditions
Hysteresis (under reference conditions) < ± 1 mm ± 0.25 mm Zero span (in LEVEL measurement mode) Anywhere within the active range Measurement range (reducing)*
Min. range: 200 mm Max. range: see chapter 2.1 (Dimensions)
Temperature error 0.04 mm / 10°C (from -25 ºC to +50 ºC) Current output resolution 2 μA Current output accuracy 10 μA Current output temperature error 200 ppm / °C
* The detailed accuracy data is only valid under the default factory settings!
12 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
3.2. SPECIAL DATA FOR EX CERTIFIED MODELS
TYPE
M -5 -5 Ex M -5 -6 Ex M -5 -7 Ex M -5 -8 Ex
M -5 -A Ex M -5 -B Ex
M -5 -C Ex M -5 -D Ex
ATEX II 1 G Ex ia IIB T* 0.5 … 15 m
II 2 G Ex d IIB T* 0.5 … 10 m
II 1/2 G Ex d ia IIB T* 0.5 … 10 m Ex marking
IEC Ex Ex ia IIB T6 Ga 0.5 … 15 m
Ex d IIB T6 Ga 0.5 … 10 m
Ex d ia IIB T6 Ga 0.5 … 10 m
Electrical connection M 20 x1.5 cable gland M 20 x1.5 Ex d certified metal cable gland Cable diameter Ø 7 … 13 mm Ø 9 … 11 mm
Ex electrical data Uimax = 30 V Iimax = 140 mA Pimax = 1 W Ci < 15 nF Li < 200 H
* See the ATEX certification
Maximum allowed ambient temperature over medium temperature of +70 °C :
Ambie
nt te
mpe
ratu
re
Medium temperature90
+55
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 13 / 36
3.3. ACCESSORIES
Installation and Programming Manual Warranty Card Declaration of Conformity 2 pcs. cable glands (M20x 1.5) 1 pc gasket (klingerit oilit) for BSP threads only
For MK and MN types only 1 pc weight 1 pc M 10 nut 1 pc M 10 spring washer 1 pc M 10 washer 1 pc spacer (for float 54 mm only)
3.4. CONDITIONS OF EX APPLICATION The unit can only be powered by a duly approved and certified Ex ia IIB intrinsically safe loop according to the technical data. Aluminium hosing of the unit should be connected to the equipotential (grounding) system. MEU and MGU plastic covered equipment may be electrostatically charged, therefore: Medium to measure must be electrically conductive and with specific resistance not exceeding the value of 104 m even on the most unfavourable places
and under the most unfavourable conditions. Speed as well as way of filling and emptying should be chosen according to the medium.
14 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
3.5. TEMPERATURE CLASSES
UPPER TEMPERATURE LIMITS: LOWER TEMPERATURE LIMITS:
EX MARKING TYPE TEMPERATURE
CLASS AMBIENT
TEMPERATURE MAX
MEDIUM-TEMPERATURE
MAX TYPE
ia d d+ia
MT -..., ME -... - 40 °C - 40 °C - 40 °C MA -..., MC – MD -..., MG -...
+80 °C
MB -…, MG -… - 25 °C - 25 °C - 25 °C MK -…, MN -… +70 °C MEU -…, MGU -…
T6 +70 °C
+80 °C MA -…, MC -... MD -…, MG -...
MEU -…, MGU -… T5 +55 °C +90 °C
3.6. MAINTENANCE AND REPAIR The unit does not require routine maintenance, however the probe may need occasional cleaning to remove surface deposits. Repairs will be performed at Manufacturer’s premises. Units returned for repair should be cleaned or disinfected by the customer.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 15 / 36
4. INSTALLATION
4.1. MOUNTING When choosing the installation place please ensure proper space for later calibrations, verification or maintenance service. Waving, vortex or vibration effects have negative influence on the measurement accuracy. To avoid these effects, the mounting placement should be as
far as possible from the sources of these disturbing effects for instance from openings of filling or emptying. These effects can be attenuated in applications with rigid tube probes by the use of stilling pipe along the whole probe. Please consult with a NIVELCO distributor!
To ensure consistent and durable operation the measurement medium should be free of suspended solid materials, which could stick between the float and the probe.
The unit should be protected against direct heat radiation. Prior to the installation the mounting dimensions of the unit and the tank as well as the calculations should be checked carefully. Prior to the installation a preliminary operation check is suggested. If necessary to change the default factory settings the programming should be performed in accordance to the description in the 5th chapter. The units are offering a wide variety of process connections according to the available order codes. The tank opening should be fit for the selected level
transmitter by means of the insertion hole is bigger than the float diameter. If this is not possible the float has to be removed from the probe and when the unit is mounted into the tank the float can be mounted from inside of the vessel. The “UP” marking on the float ensures that the float is mounted back in the correct position. See the drawing! Prior to finishing the mounting the spacer needed to assemble back between the float and the counterweight.
In case of MEU and MGU types the probe length can be adjusted. Nevertheless the probe length outside the tank should not be greater than 200 mm.
In case of MK and MN types with flexible probe are supplied with a counterweight at the end of the probe for straightening the cable probe and fixing it in the right position. The weight and the fastening nut are included with the instrument. When lowering down the flexible probe (with the weight at the end) to the bottom of the tank, special care has to be taken to avoid twisting and kinking of the coil. Do not coil the cable less than 60 cm in diameter. Dropping or twitching of the cable probe may damage the unit. To avoid the float to falling down and hitting the weight the float should be placed to the bottom position next to the weight. The weight should not contact with the tank bottom. The proper straightening of the cable probe can be checked by the analogue output or by the display. If the float is at the bottom position, IOUT should be equal to 4 mA or the displayed measurement value should be 0 mm.
Spacer!
16 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
Attention! In order to avoid damaging the probe, do not put it to torsion when installing or removing the unit. Therefore, special care has to be taken when the process connection is being screwed into or out of the flange. The best is to hold the rigid part of the probe with a suitable tool as long as the process connection is tightened to its place. Sliding sleeve must not be loosened during operation.
4.2. WIRING This transmitter is designed to operate on 12.5…36 V DC power only (for Ex transmitters: 12.5…30 V DC). The measured voltage on the terminals of the unit should be at least 12.5 V. Using transmitter with HART a terminal resistance with a minimum value of 250 Ohm should be applied. The power supply should be interconnected with the unit with twisted, shielded cable that can be pulled through the cable conduit. The cable can be connected to the terminal strip after removing the cover and the display unit. CAUTION: the enclosure of the transmitter should be grounded. Grounding resistance should be < 2 Ohm. Shielding of the interconnecting cable should be grounded at the control room side. To avoid disturbing noises the interconnecting cable must not be led near to high voltage cables. Especially critical are inductive couplings of AC harmonics against which the protection of shielding is not effective.
RELAY
Display unitconnector
Loop currentmeasuring connector
4...20 mA loop currentand supply (HART)
GND
1/2” NPT1/2” NPT
M20x1,5M20x1,5
2 3 4 5 6
3 42 5U
1
- +
!
The unit may be damaged by electrostatic discharge (ESD), via its terminal thus used commonly precautions should be applied to avoid electrostatic discharge e.g. touching a properly grounded point before removing the cover of the enclosure.
Possible electrostatic discharge may damage the unit. Does the internal electric connection points must not be touched by hand
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 17 / 36
4.2.1. Wiring of Ex certified units V 200mV
A
24V
250 OhmHART
Ex powersupply
Ex N Exon
MultiCONT
Ex N Exon
With HART Standard With MULTICONT
4.3. LOOP CURRENT CHECKING After removing the cover and the display module the actual loop current can be measured with an accuracy of 0.5 % by connecting a voltmeter (in the range of 200 mV) to the points indicated on the drawing above.
18 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5. PROGRAMMING NIVOTRACK transmitters can be programmed by two basic ways. Programming with SAP-300 display unit, (see chapter 5.2). Accessing all the configurable parameters allows full modification of the operation (measurement configuration, zero point offset, output assignments,
measurement optimisation, entering dimensions of 11 kind of tanks into parameters, 99-point linearization table). NIVOTRACK MB-5 and MG-5 types do not include the SAP-300 display unit. The NIVOTRACK transmitters are fully operational without the SAP-300 display unit, the SAP-300 module is needed only for parameter configuration and / or displaying measurement values. The device measures during the programming procedure in accordance to the previous parameter set. The new, modified parameter set becomes valid after returning into Measurement Mode! If the transmitter is left in Programming Mode by mistake, it will automatically return to Measurement Mode after 30 minutes and modifications will be unsaved. FACTORY SETTINGS The NIVOTRACK M-500/600 type transmitters will be delivered with the following Factory default values:
Measurement mode: level (LEV). Displayed value shows level. Current output and bargraph on the right side are proportional to the level. 4 mA and 0% are assigned to minimal level (lowest position of the float). 20 mA and 100% are assigned to maximal level (highest position of the float). Error indication by the current output: holds last value of the output. Level tracking time constant: 0 sec.
The transmitter measures the distance (DIST) from the highest position of the float as primary value. This distance can be processed, displayed in the following units: m, cm, mm, feet, or inch. Since the measurement range of the device is given, the electronics calculate the actual level (LEV). If the mechanical dimensions of the proper mounting position of the device – distance between the lowest position of the float and the bottom of the tank – are also known, then the measured level can be more accurate by this data. The calculated level is used for volume (VOL), or mass (MASS) calculation, and this is the input value of the 99-point linearization process (VMT).
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 19 / 36
5.1. THE SAP-300 DISPLAY UNIT 5.1.1. THE SAP-300 MODULE The SAP-300 is a 64x128 dot-matrix LCD display which can be plugged into the transmitter. (Universal – usable in other NIVELCO devices as well – provided that the system software supports SAP-300.) Warning! The SAP-300 module is based on LCD technology, so please make sure it is not exposed to permanent heat or direct sunlight, in order to avoid damage of the display unit. If the instrument cannot be protected against direct sunlight or high temperature that is beyond the standard operating temperature range of the SAP-300, please do not leave the SAP display in the instrument.
Displaying with the SAP-300 module Elements of the display:
1. Primary value (PV), as per BASIC SETUP / PV. MODE. 2. Mode of primary value calculation, as per BASIC SETUP / PV. MODE. 3. Type and value of the initial value for primary value calculation: - In case of level measurement: distance - In case of volume or mass calculation: level Trend direction arrows. . Trend direction arrows. The empty triangle shows when the measured value is small, the filled triangle shows large-scale change. The measured value is constant if none of the arrows are shown. 5. Measured value in relation to measurement range (Sensor range) in a bargraph. 6. Indication of primary value simulation. In this case the display and output will show the values of the simulation and not the measured value. 7, Indication of the Volume/Mass calculation table (Volume/Mass Table - VMT) During active simulation the critical measurement errors will be displayed to give information to the user.
L:2.345m
VMT m3 Io: 12.00mA
SIM
M
VOL
F
20 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
A, Calculated value of the output current. After the dimension, the mode of current output is indicated by inverse inscription: M
Manual mode (see: chapter 5.3.2.1 ) H
HART address is not 0, so output current has become overwritten to 4mA (see: chapter 5.3.2.1) E!
Analogue transmission reacts to a programmed failure condition if an upper or lower fault current is programmed (see: chapter 5.3.2.4 ) B, Output range (4…20mA) indicated in a bargraph. C, Indication of Menu Lock:
If key symbol is visible, the unit is protected with a password. When entering the menu, the instrument asks for the correct password.
If REM message is visible, the instrument is in remote programming mode and the menu cannot be accessed.
Errors occurred during the measurement can be seen at the bottom line of the display.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 21 / 36
Information displays:
Press button to cycle between the information displays.
1. The general information display (DEV. INFO): overall running time (OV. RUN TIME), run time after power on (RUN TIME), type of interface (INTERFACE), relay (RELAY) and logger (LOGGER) indication.
2. Sensor information display
The informative display switches back to main screen after 30 seconds. By pressing the button the user can get back to main screen at any time. Pressing the E button in any of the displays the user can enter to menu. After exiting the menu always the main screen will be shown.
RUN TIME: 0.1hOV. RUN TIME: 1.0h
RELAY: YESINTERFACE: HART
- DEV. INFO ---0:1.00
LOGGER: NO
-- LAST CALIBRATION -RUN TIME: 42d
RUN TIME: 5d
--- SENSOR INFO -----
L:2.345m
m3 Io: 12.00mA
SIM
M
VOL 0
22 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.2. PROGRAMMING WITH THE SAP-300 DISPLAY UNIT When entering the menu the instrument makes a copy of the actual parameters, all changes are done to this duplicated parameter set. During programming the instrument keeps measuring and transmitting with the current (and intact) parameter set. After exiting the menu the instrument replaces the original parameters with the new parameter set and will measure according the new parameters. This means that the change of the parameters does not become immediately effective when pressing the E button! Entering the menu can be done by pressing the E button while exiting the menu can be done by pressing the button.
If the instrument is left in programming mode after 30 mins it will automatically return to measuring mode. If the SAP display is removed during programming the instrument immediately returns to measuring mode.
As programming with SAP-300 (manual programming) and HART (remote mode) programming is not possible at the same time use only one programming method at a time. Measured values can be read out through HART at any time. 5.2.1. Elements of the programming interface The parameters of the instrument are grouped according to their functions. The programming interface consists of lists, dialog windows, edit windows and report windows. Lists Navigation between the lines of a list can be done by pressing / buttons. Pressing the E button activates a list item. Selected list item is marked with inverse colour. Exit from a list by pressing the button. Menu list Menu list is a specialized list. Its characteristic is that upon selecting a list item we directly get into another list, and these lists are opening from each other in different levels. The menu header (1) helps to navigate. Entering the menu can be done by pressing the E button. Navigation between the menu items can be done by pressing the / buttons. Enter to the selected menu by pressing the E button. The selected list item is marked with inverse colour. Exit from a submenu with button. Pressing the button in the main menu will exit programming mode and the instrument will return to measuring mode.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 23 / 36
Dialog window The system sends messages or warnings using dialog windows. These usually can be acknowledged by pressing the button or the user can choose between two options (usually YES or NO) by pressing / buttons. In some cases to correct an error one of the parameters has to be changed.
WARNING LOAD DEFAULT TO PARAMETER TABLE! ARE YOU SURE?[YES] [NO]
Edit window An edit window is used for modifying a numeric parameter value. The selected character can be changed using the / buttons. The cursor can be moved to left, using the button. The direction of the cursor movement through the digits is right to left. Changed value can be validated by pressing the E button. The software checks if the entered value is appropriate, exiting the edit window is only possible after entering a correct value. If the entered value is uninterpretable the software sends an error message in the bottom line (1) of the display. The display gives the same error message, independently of the measured value and the measurement principle.
Edit window – button combinations In the edit window the following button combinations are available:
Recalling the parameters to the state before editing ( + , pressed for 3 secs); Recalling default parameters ( + , pressed for 3 secs); Inserting (currently) measured value to the edit window ( + , pressed for 3 secs)
Only for certain parameters! 5.2.2. Menu structure Main menu
BASIC SETUP Parameter group of the basic measurement parameters OUTPUT SETUP Parameter group of the output parameters CALCULATION Calculations
SERVICE Service functions, calibration, test and simulation
24 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.3. PROGRAMMABLE FEATURES DESCRIPTION 5.3.1. Basic measurement settings 5.3.1.1 Units Default measuring unit: Parameter: P00:c, where a: 0, 1. Default value: EU Menu path: BASIC SETUP / UNITS/ENGINEERING SYSTEM Description: This should be configured as the first step of the programming. Here you can choose the
default unit system: EU European unit system US Anglo-Saxon unit system
Dimension of the default measuring unit: Parameter: P00:b, and P02:b Default value: mm, m3, t Menu path: BASIC SETUP / UNITS/ENGINEERING UNITS Description: The dimension of the unit can be specified in this menu::
BASIC UNITS (mm, cm, m, ft, inch ) VOLUME UNITS (m3, l ) MASS UNITS (t, t)
If the unit is changed, after a warning message the device resets all the parameters. 5.3.1.2 PV mode Parameter: P01: b a Default value: DIST Menu path: BASIC SETUP / PV MODE Description: This mode determines the primary value and the displayed value. It also determines the
value which will be proportional to the output current. DISTANCE LEVEL VOLUME MASS
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 25 / 36
5.3.1.3 Damping time Parameter: P20 Default value: 0 sec Menu path: BASIC SETUP / DAMPING TIME Description: Damping time is used to damp the unwanted fluctuations of the output and display.
If the measured value changes rapidly the new value will settle with 1% accuracy after this set time. (damping according to an exponential function).
5.3.2. Analogue Output 5.3.2.1 Output current mode Parameter: P12:b, where a: 0, 1. Default value: AUTO Menu path: OUTPUT SETUP / ANALOG OUTPUT / CURRENT MODE Description: Transmission mode of the current output [AUTO, MANUAL]
AUTO The output current is calculated from the measured value, output is active.
MANUAL The output current is fixed at a constant (set) value (see 5.3.2.5). In this mode the setting of the error current is irrelevant. The set (current) value overwrites the 4mA output of HART multidrop mode!
5.3.2.2 Output current value 4mA Parameter: P10 Default value: 0 mm Menu path: OUTPUT SETUP / ANALOG OUTPUT / 4mA VALUE Description: Measured value assigned to 4mA.
The transmitted value is in accordance to the primary value (PV) (P01:a). Assignment can be done that the change in measured value and the change in the output value are the same (normal), or opposite directional (inverse operation). For example: 1m level is 4 mA, 10m level is 20mA, or 1m level is 20mA and 10m level is 4mA.
26 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.3.2.3 Output current value 20mA Parameter: P11 Default value: Menu path: OUTPUT SETUP / ANALOG OUTPUT / 20mA VALUE Active measurement range (mm) Description: Measured value assigned to 20mA.
The transmitted value is in accordance to the primary value (PV) (P01:a). Assignment can be done that the change in measured value and the change in the output value are the same (normal), or opposite directional (inverse operation). For example: 1m level is 4 mA, 10m level is 20mA, or 1m level is 20mA and 10m level is 4mA.
5.3.2.4 Output current error mode Parameter: P12:a, where a: 0, 1, 2 Default value: HOLD Menu path: OUTPUT SETUP / ANALOG OUTPUT / ERROR MODE Description: Error indication by the current output
HOLD Error indication has no effect on the output current. 3.8 mA Error indication: the output current gets 3.8mA. 22mA Error indication: the output current gets 22mA.
Warning This error indication is active unless the failure is fixed, or until the failure terminates.
5.3.2.5 Fixed output current Parameter: P08 Default value: 4 mA Menu path: OUTPUT SETUP / ANALOG OUTPUT / MANUAL VALUE Description: Parameter for setting the fixed output current
Values between 3.8 and 20.5 can be entered. The output current will be set to the entered value and analogue transmission will be suspended (see: 5.3.2.1). This error indication overrides all other error indication.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 27 / 36
5.3.3. Digital Output 5.3.3.1 HART polling address (if there is a HART option in the device) Parameter: P19 Default value: 0 Menu path: OUTPUT SETUP / SERIAL OUTPUT / ADDRESS Description: HART polling address (only HART capable types)
The polling address can be set between 0 and 15. For a single instrument the polling address is 0 and the output is 4...20mA (analogue output). If multiple units are used in HART Multidrop mode (max. 15pcs) the polling addresses should differ from 0 (1-15), in this case the output current will be fixed at 4mA.
5.3.4. Calculations 5.3.4.1 Zero point offset (Distance between the lowest position of the float and the bottom of the tank) Parameter: P04 Default value: 0 Menu path: CALCULATION / LEVEL OFFSET Description: This Parameter is used for zero point offset.
In level measurement mode the zero level is meant at the lowest position of the float. Due to the construction of the device, it cannot able to measure the level through the whole height of the tank, because it may not reach the bottom of the tank. In this Parameter the distance between the lowest position of the float and the bottom of the tank can be entered. The offset value will be a negative value (the value of the Parameter is always the distance between the lowest position of the float and the zero point offset of the measurement) this negative number should be entered into the Parameter if the measurement range needs to be decreased virtually. The absolute value of this number shall be less than the active measurement range. Factory default Parameter value shall be used if there is no need to use zero point offset. (See: Basic concept of Measurement on the 2nd page). Wrong configuration of the zero point offset can result negative level display. Negative level is not right or normal. However there is no error indication on negative level display, it cannot be used for 4-20 mA programming or volume / mass calculations.
28 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.3.4.2 Calculation mode Parameter: P47:a, where a: 0,1. Default value: 0 Menu path: CALCULATION / V/M CALC. MODE Description: Calculation of the volume and mass can be performed with two ways:
TANK FUNCTION/SHAPE – volume and mass calculation with a tank shape formula. Entering this menu point table is automatically OFF.
V/M TABLE – volume and mass calculation with a table. Entering this menu point table is automatically ON.
5.3.4.3 Tank function / shape Parameter: P40:a, where a: 0,1, 2, 3, 4. Default value: 0 Menu path: CALCULATION / V/M CALC. MODE / TANK FUNCTION/SHAPE Description: Standing cylindrical tank
Standing cylindrical tank with conical bottom Standing rectangular tank with or without chute Lying cylindrical tank Spherical tank
5.3.4.4 Tank bottom shape Parameter: P40:b, where a: 0,1, 2, 3. Default value: 0 Menu path: CALCULATION / V/M CALC. MODE / TANK FUNCTION/SHAPE Description: This menu only appears, if it has an importance on the selected type!
SHAPE1 SHAPE2 SHAPE3 SHAPE4
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 29 / 36
5.3.4.5 Tank dimensions Parameter: P41- P45 Default value: 0 Menu path: CALCULATION / V/M CALC. MODE / TANK FUNCTION/SHAPE Description: DIM1 (P41)
DIM2 (P42) DIM3 (P43) DIM4 (P44) DIM5 (P45)
P41
b=0b=1
b=2b=3P40
Standing cylindrical tank with hemispherical bottom a = 0
P41
P43
P44
Standing cylindrical tank with conical bottom a = 1 ; b = 0
P41
P43
P44
Standing rectangular tank with or without chute a = 2 ; b = 1
P45
P42
If no chute: P43, P44 and P45 = 0
P41
b=0b=1
b=2b=3
P40
P42
Lying cylindrical tank a = 3
P41
Spherical tank a = 4 ; b = 0
30 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.3.4.6 Volume and Mass Table (VMT) Parameter: - Menu path: CALCULATION / V/M CALC. MODE / V/M TABLE Description: View/Edit table
Add item Delete item
If none of the formulas match perfectly to the characteristics of the needed tank, there is a possibility to use table calculation mode. The device can handle a 99-point table on this purpose and counts values between the neighbouring point pairs with linear interpolation. The input (left) side of the table contains the level data, the output (right) side contains the volume or mass data. The first point pair of the table should be 0,0. If a long table wanted to be shortened, 0,0 point pair should be entered into the last item of the table. The device modifies the unused point pairs automatically in the background into 0,0. The status (ON or OFF) of the table is shown on a warning message (1) on the bottom line of the display. All modifications are done on a temporary table. This temporary table becomes valid after exiting. Modifications during the programming procedure have no effect on the measurement and the transmitting. Entering the point pairs can be done in arbitrary order, because the device sorts according to ascending order. Both sides of the table have to be strictly monotonic increasing. In case of any error, warning message (see: chapter 6) will appear. When entering again the table inscription indicates the first wrong line. View table: In VIEW/EDIT TABLE menu point items of the ordered table can be checked. For moving in the list use the and buttons, for editing the selected item use the E button. Exiting from the list can be done by pressing the button. Edit table: Adding a point pair (ADD ITEM) to the list or pressing E button on an existing item, an edit screen will appear. In this edit screen there are two editing filed. Both editing field work as same as editing a Parameter. Getting from the first field to the second field press the E button. Pressing E button in the second field it will return to the previous menu point. Exiting from the last field, the device performs the ordering of the table.
Delete item Moving in the list can be done with and buttons, for deleting an item press the E button on the selected item. Exiting from the list can be done by pressing the button. The table has to contain at least 2 items.
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 31 / 36
5.3.5. Service functions 5.3.5.1 Security codes User codes Menu path: SERVICE / SECURITY / USER LOCK Description: Setting or unlocking the user security code.
The instrument can be protected against unauthorized programming with a 4 digit PIN (Personal Identification Number) code. If either of the digits differs from 0 the code is active. If zero is specified, then the secret code has been deleted! In case of Active code, this code is requested at menu entry.
Service code Menu path: SERVICE / SECURITY / SERVICE LOCK Description: Setting of the service code.
Only for trained personnel! 5.3.5.2 Current output test Parameter: P80 Menu path: SERVICE / OUTPUT TEST / ANALOG OUTPUT Description: Loop current test (mA)
Entering this Parameter the current value which is proportional to the actual measurement value will appear on the display and the output. In loop current test mode, values between 3.9 and 20.5 can be entered. The output current will be set to the entered value. The measured current on the output should be equal to the set value. In test mode a dialog window warns the user of the fixed output current until the user exits the warning message window. Exiting can be done by pressing the button.
32 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
5.3.5.3 Distance simulation This function facilitates the user to be able to check the calculations (tank formula, table), outputs, and the additional processing instruments connected to the output. NIVOTRACK transmitters can perform simulation on the value of a constant or a variable. To start simulation the instrument must return to Measurement mode. In Measurement mode if simulation is in progress, an inverse SIM caption appears on the display. Simulation mode Parameter: P84:a, where a: 0,1, 2, 3. Default value: OFF Menu path: SERVICE / DIST SIMULATION / MODE Description: Simulation mode: OFF No simulation FIX VALUE Value of the simulated distance is set according to the
lowest value of the simulation.
TRIANGLE WAVE Value of the simulated distance changes linearly between the lowest and highest values with an adjustable cycle time.
SQUARE WAVE The simulated value jumps between the lowest and highest
values with an adjustable cycle time.
Simulation cycle Parameter: P85 Default value: 60 sec Menu path: SERVICE / DIST. SIMULATION / TIME Description: Cycle time of the simulation Bottom value of the simulation Parameter: P86 Default value: 0 mm Menu path: SERVICE / DIST. SIMULATION / BOTTOM VALUE Description: Lowest value of the simulation Upper value of the simulation Parameter: P87 Default value: Menu path: SERVICE / SIMULATION / UPPER VALUE Description: Highest value of the simulation
Programmed measurement range
Cycle time
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 33 / 36
5.3.5.4 Load default values Menu path: SERVICE / DEFAULTS / LOAD DEFAULT Description: This command loads all default values of the instrument.
After loading the default values the parameters can freely be changed, the effect of the changes does not affect the measurement until the user exits programming mode and returns to measurement mode. Before loading the defaults the software asks for a confirmation warning the user that all user parameters will be lost!
5.3.5.5 Service distance offset Parameter: P05 Default value: 0 mm Menu path: SERVICE / SERVICE DIST OFFSET Description: There is a possibility to display auxiliary service information on the bottom line of the screen.
This information is useful when verifying measurement is performed with a hand-instrument and zero point of this device is not the same as the highest position of the float. In this case a distance should be entered into this Parameter which is the distance between the highest position of the float (which is the zero point of the measurement range) and the zero point of the verifying instrument. This Parameter has no effect on level measurement or on volume and mass calculation, it only appears on the screen. If the value of this Parameter is not zero, „SDIST=x.xxx” format display appears on the bottom line of the measurement screen.
5.3.5.6 Restart Menu path: SERVICE / RESTART Description: Restarts the instrument (Cold boot) (Reloads parameters from the non-volatile memory)
34 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
6. ERROR CODES
MESSAGE ON THE SCREEN ERROR DESCRIPTION PROCEDURE CODE
MEMORY ERROR Memory error in the electronics Contact the service! 1 NO INPUT SIGNAL Probe error Contact the service! 2 EE COM. ERROR Hardware error (EEPROM communication error) Contact the service! 3 MATH. OVERLOAD Display overflow Check the programming! 4 SIGNAL IN N.D.B. Probe or calibration error (Signal is in near dead band) Contact the service! 5 SIGNAL IN F.D.B. Probe or calibration error (Signal is in far dead band) Check the mounting specifications. 7 VMT SIZE ERROR Linearization error: Less than two items are in the table. Check the content of the VMT! See: 5.3.4.6. 12 VMT INPUT ERROR Linearization table error: monotonicity error in the input (level) side
of the table. Check the content of the VMT! See: 5.3.4.6. 13
VMT OUTPUT ERROR Linearization table error: monotonicity error in the output (volume or mass) side of the table. Check the content of the VMT! See: 5.3.4.6. 14
VMT INPUT OV.RNG. Linearization table error: The measured level is greater than the highest level of the table’s input side.
Check the content of the VMT! See 5.3.4.6. Device performs extrapolation according to the last point pairs!
15
EE CHK ERROR Parameter checksum error. Check the programming! For regenerating the checksum, modify a Parameter and return to Measurement mode. If this error still remains, contact the service!
16
INTEGRITY ERROR Parameter consistency error. (Automatically fixed internal error.) Only WARNING
Check the programming! 17
AC COM. ERROR Hardware error Contact the service! 18 CALIBRATION ERROR Sensor calibration error Contact the service!
IEC Ex BKI 12.0002 BKI 09 ATEX 0007 X mba5052a0600p_04 35 / 36
7. MENU MAP
MAIN
MEN
U
------
------
------
------
-BA
SIC
SETU
POU
TPUT
SET
UPCA
LCUL
ATIO
NSE
RVIC
E
BASI
C SE
TUP
------
------
------
------
-PV
. MOD
EUN
ITS
DAMP
ING
TIME
PV. M
ODE
------
------
------
------
-DI
STLE
VEL
VOL*
MASS
**
UNIT
S
------
------
------
------
-EN
GINE
ERIN
G SY
STEM
ENGI
NEER
ING
UNIT
S
ENGI
NEER
ING
SYST
EM
------
------
------
------
-EU US
ENGI
NEER
ING
UNIT
S
------
------
------
------
-BA
SIC
UNIT
SVO
LUME
UNI
TS**M
ASS
UNIT
S
OUTP
UT S
ETUP
------
------
------
------
-AN
ALOG
OUT
PUT
SERI
AL O
UTPU
T
ANAL
OG O
UTPU
T
------
------
------
------
-CU
RREN
T MO
DE4m
A VA
LUE
20mA
VAL
UEER
ROR
MODE
MANU
AL V
ALUE
SERI
AL O
UTPU
T
------
------
------
------
-AD
DRES
S
BASI
C UN
ITS
------
------
------
------
-ME
TER
/ FT
CM / I
NCH
MM
VOLU
ME U
NITS
------
------
------
------
-M
/ ft
LITER
/ GAL
LON
33
MASS
UNI
TS
------
------
------
------
-ME
TR. T
ON / I
MP. T
ON- /
lb (P
OUND
)
DAMP
ING
TIME
CURR
ENT
MODE
------
------
------
------
-AU
TOMA
NUAL
4 mA
VALU
E
20 m
A VA
LUE
ERRO
R MO
DE
------
------
------
------
-HO
LD3.8
mA
22 m
A
MANU
AL V
ALUE
ADDR
ESS
36 / 36 mba5052a0600p_04 BKI 09 ATEX 0007 X IEC Ex BKI 12.0002
LEVE
L OF
FSET
SPEC
IFIC
GRA
VITY
CALC
UALT
ION
------
------
------
------
-LE
VEL O
FFSE
T*V
/ M C
ALC.
MOD
E**S
PECI
FIC
GRAV
ITY
V / M
VAL
C MO
DE(P
47)
------
------
------
------
-TA
NK F
UNCT
ION
/ SHA
PEV
/ M TA
BLE
TANK
FUN
CTIO
N / S
HAPE
------
------
------
------
-ST
ANDI
NG C
YLST
D. C
YL. C
ON. B
OT.
STD.
REC
T. W
/ CHU
TELY
ING
CYLIN
DAR
SPHE
RICA
L
SERV
ICE
------
------
------
------
-SE
CURI
TYOU
TPUT
TES
TDI
ST S
IMUL
ATIO
NDE
FAUL
TSSE
RVIC
E DI
ST O
FFSE
TRE
STAR
T
BOTT
OM S
HAPE
------
------
------
------
-SH
APE0
SHAP
E1SH
APE2
SHAP
E3
SECU
RITY
------
------
------
------
-US
ER LO
CKSE
RVIC
E LO
CK
OUTP
UT T
EST
------
------
------
------
-AN
ALOG
OUT
PUT
SERI
AL O
UTPU
T
DIST
SIM
ULAT
ION
------
------
------
------
-MO
DETI
MEBO
TTOM
VAL
UEUP
PER
VALU
E
DEFA
ULTS
------
------
------
------
-LO
AD D
EFAU
LTS
CLEA
R TI
MERS
MODI
FY?
"ARE
YOU
SUR
E?"
TANK
DIM
ENSI
ONS
------
------
------
------
-DI
M 1
DIM
2DI
M 3
DIM
4DI
M 5
V / M
TABL
E
------
------
------
------
-VI
EW / E
DIT T
ABLE
ADD
ITEM
DELE
TE IT
EM
DIMx
USER
LOC
K
SERV
ICE
LOCK
TIME
SERI
AL O
UTPU
T
------
------
------
------
-12
00Hz
2200
Hz
BOTT
OM V
ALUE
UPPE
R VA
LUE
LOAD
DEF
AULT
"ARE
YOU
SUR
E?"
CLEA
R TI
MERS
"ARE
YOU
SUR
E?"
SERV
ICE
DIST
OFF
SET
CURR
ENT
VALU
E
MODE
------
------
------
------
-OF
FMA
NUAL
VAL
UETR
IANG
LE W
AVE
SQUA
RE W
AVE
mba5052a0600p_04.doc December 2014
NIVELCO reserves the right to change technical data without notice!