12
rolnictwo | 6 zawsze z tobą P odlaski tygodnik BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W . T Y G O D N I K P O D L A S K I . P L Nr 17 (239) 29 kwietnia – 5 maja 2016 INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 NAKŁAD 10 000 egz. DONOS NA POSŁA polityka | 6 Związek Banków Polskich poskarżył się wicemarszałkowi Sejmu na posła Południowego Podlasia. Wychodzi na to, że pan poseł Janusz Szewczak doprowadzi zaraz do strasznej katastrofy finansowej w kraju, a może i na świecie, jeżeli nie zamknie mu się gęby. Jak inaczej nazwać takie sformułowa- nie przedstawiciela lobbystów – bo czymże innym jest Zwią- zek Banków Polskich? – skierowane do władz parlamentu: „Zwracamy się z uprzejmą prośbą o spowodowanie zaniecha- nia wyrażania przez Pana Posła Janusza Szewczaka poglądów o podobnej treści i formie, które nie licują z godnością spra- wowanego przez niego funkcją posła na Sejm RP”. MIĘDZY OBYWATELAMI A URZĘDEM biała podlaska | 3 Radny miasta Eliasz Iwan rok temu z własnej inicjatywy otwo- rzył przy ul. Łomaskiej biuro, aby móc bliżej poznać sprawy mieszkańców i wspierać ich w rozwiązywaniu problemów. Lu- dzie często twierdzą, że radni uaktywniają się tylko w przed- dzień wyborów, po których zapominają o swoich wyborcach. Eliasz Iwan postanowił zadać kłam tej obiegowej opinii. AZS AWF PO ROCZNEJ BANICJI WRACA DO I LIGI! biała podlaska | 8 Bialscy szczypiorniści wysoką wygraną w Ostrołęce zapewnili sobie, na dwie kolejki przed końcem II-ligowych rozgrywek, po- wrót na zaplecze Superligi. Bialscy sympatycy piłki ręcznej będą mogli podziękować drużynie już w sobotę. W hali przy ul. Ma- rusarza o godz. 18 nasz zespół zmierzy się z Czarnymi Regimin. D O Ł Ą C Z D O N A S PRZYWRACAMY GODNOŚĆ POLSCE warszawa | 5 24 kwietnia br. w dniu pogrzebu odnalezionych na powązkow- skiej „Łączce” i zidentyfikowanych szczątków mjr „Łupaszki” prezydent Andrzej Duda podkreślił: poprzez te państwowe uro- czystości pogrzebowe przywracamy godność Polsce. W podle- głej „Łupaszce” 6 Brygadzie Wileńskiej, której szwadrony, a póź- niej patrole, działały po obu stronach Bugu aż do 1952 roku, mieszkańców Podlasia służyło więcej niż rodowitych „wilniu- ków”. Włącznie z dowódcą tego oddziału w l. 1947 – 1949 kpt. „Młotem” – Władysławem Łukasiukiem, urodzonym w Toka- rach, a mieszkającym w Mężeninie nad Bugiem czy dowódcą ostatniego wybitego w maju 1952 r. patrolu tej Brygady – pocho- dzącym z Walimia (niespełna 10 km od Konstantynowa) – st. sierż. „Lampartem” – Adamem Ratyńcem. PŁATNOŚCI BEZPO Ś ŚREDNIE: TO JUŻ OSTATNI DZWONEK 16 maja upływa termin składania wniosków o przyznanie płatności bezpośrednich za 2016 rok. Każdy rolnik, który złoży wniosek o przyznanie płatności obszarowych w tym terminie może liczyć na otrzymanie ich w pełnej wysokości. Kto nie zdąży – będzie miał szansę zrobić to do 10 czerwca br., ale wówczas za każdy roboczy dzień opóźnienia należne płatności będą pomniejszane o 1% – przypomina prezes ARiMR. Wniosek można złożyć w Biurze Powiatowym ARiMR osobiście, za pośrednictwem upoważnionej osoby, wysłać rejestrowaną przesyłką pocztową lub pocztą elektroniczną. fot. materiały własne

TY GODNIK BEZPŁATNY WWW .T Y GODNIKPODLASKI.PL … filerolnictwo | 6 zawsze z tobą Podlaski tygodnik BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL TY GODNIK

  • Upload
    lyhuong

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

rolnictwo | 6

zawsze z tobą

Podlaskitygodnik

BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL

T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W . T Y G O D N I K P O D L A S K I . P L

Nr 17 (239) 29 kwietnia – 5 maja 2016INDEKS 238406 ISSN 1898-6927

NAKŁAD 10 000 egz.

DONOS NA POSŁApolityka | 6

Związek Banków Polskich poskarżył się wicemarszałkowi Sejmu na posła Południowego Podlasia. Wychodzi na to, że pan poseł Janusz Szewczak doprowadzi zaraz do strasznej katastrofy fi nansowej w kraju, a może i na świecie, jeżeli nie zamknie mu się gęby. Jak inaczej nazwać takie sformułowa-nie przedstawiciela lobbystów – bo czymże innym jest Zwią-zek Banków Polskich? – skierowane do władz parlamentu: „Zwracamy się z uprzejmą prośbą o spowodowanie zaniecha-nia wyrażania przez Pana Posła Janusza Szewczaka poglądów o podobnej treści i formie, które nie licują z godnością spra-wowanego przez niego funkcją posła na Sejm RP”.

MIĘDZY OBYWATELAMI A URZĘDEMbiała podlaska | 3

Radny miasta Eliasz Iwan rok temu z własnej inicjatywy otwo-rzył przy ul. Łomaskiej biuro, aby móc bliżej poznać sprawy mieszkańców i wspierać ich w rozwiązywaniu problemów. Lu-dzie często twierdzą, że radni uaktywniają się tylko w przed-dzień wyborów, po których zapominają o swoich wyborcach. Eliasz Iwan postanowił zadać kłam tej obiegowej opinii.

AZS AWF PO ROCZNEJ BANICJI WRACA DO I LIGI!biała podlaska | 8

Bialscy szczypiorniści wysoką wygraną w Ostrołęce zapewnili sobie, na dwie kolejki przed końcem II-ligowych rozgrywek, po-wrót na zaplecze Superligi. Bialscy sympatycy piłki ręcznej będą mogli podziękować drużynie już w sobotę. W hali przy ul. Ma-rusarza o godz. 18 nasz zespół zmierzy się z Czarnymi Regimin.

D O Ł Ą C Z D O N A S

PRZYWRACAMY GODNOŚĆ POLSCEwarszawa | 5

24 kwietnia br. w dniu pogrzebu odnalezionych na powązkow-skiej „Łączce” i zidentyfi kowanych szczątków mjr „Łupaszki” prezydent Andrzej Duda podkreślił: poprzez te państwowe uro-czystości pogrzebowe przywracamy godność Polsce. W podle-głej „Łupaszce” 6 Brygadzie Wileńskiej, której szwadrony, a póź-niej patrole, działały po obu stronach Bugu aż do 1952 roku, mieszkańców Podlasia służyło więcej niż rodowitych „wilniu-ków”. Włącznie z dowódcą tego oddziału w l. 1947 – 1949 kpt. „Młotem” – Władysławem Łukasiukiem, urodzonym w Toka-rach, a mieszkającym w Mężeninie nad Bugiem czy dowódcą ostatniego wybitego w maju 1952 r. patrolu tej Brygady – pocho-dzącym z Walimia (niespełna 10 km od Konstantynowa) – st. sierż. „Lampartem” – Adamem Ratyńcem.

PŁATNOŚCIBEZPOŚŚREDNIE:TO JUŻ OSTATNI DZWONEK

16 maja upływa termin składania wniosków o przyznanie płatności bezpośrednich

za 2016 rok. Każdy rolnik, który złoży wniosek o przyznanie płatności

obszarowych w tym terminie może liczyć na otrzymanie ich w pełnej wysokości.

Kto nie zdąży – będzie miał szansę zrobić to do 10 czerwca br., ale wówczas za

każdy roboczy dzień opóźnienia należne płatności będą pomniejszane o 1% –

przypomina prezes ARiMR. Wniosek można złożyć w Biurze Powiatowym ARiMR

osobiście, za pośrednictwem upoważnionej osoby, wysłać rejestrowaną przesyłką

pocztową lub pocztą elektroniczną.

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016wydarzenia

ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 [email protected] WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjnaul. Legionów 126-128, 81-472 GdyniaREDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk

REKLAMA: [email protected]@tygodnikpodlaski.pl, tel. 695 353 321

Nakład 10 000Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych.

T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y

DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek – piątek 8.00-16.00

tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13

Randka u Antoniegobiała podlaska

Fundacja „Kurs na Miłość” i Klasztor Braci Mniejszych Kapucynów w Bia-łej Podlaskiej już po raz trzeci organi-zują Randkę u Antoniego. Tym razem w przededniu Diecezjalnego Dnia Ro-dziny, który odbędzie się w Parczewie 8 maja.W dniach 6 i 7 maja od godz. 19 do 21 w kościele pod wezwaniem św. Anto-niego w Białej Podlaskiej (ul. Narutowi-cza 37) będziemy mogli wysłuchać kon-ferencji Pawła i Małgorzaty Surmów. Małżeństwa z wieloletnim stażem, ro-dziców trojga dzieci, psychologów i psy-choterapeutów, posiadających osobiste doświadczenie – Programu 12 kroków w ujęciu dla chrześcijan.Tematem spotkań będzie „Mężczyzna – mąż i ojciec”. Dowiemy się kim jest odpowiedzialny mężczyzna i co zna-czy ta odpowiedzialność?. Jak wygląda jego proces stawania się ojcem?. Co Bóg mówi nam o męskości? Podczas spo-tkania będzie także możliwość nabycia

książek o tematyce małżeńskiej i ro-dzinnej oraz zdobycia nagród. Wstęp wolny.

ap

BCK MA PATRONA

biała podlaska

Bogusław Kaczyński był rodowitym bialczaninem. Mimo tego, że był znany i lubiany nie tylko w kraju, ale i za gra-nicą, nigdy nie zapominał o swoich ro-dzinnych stronach. Gdy wcześniej obo-wiązki, a potem zdrowie mu na to po-zwalało, pojawiał się na spotkaniach członków Koła Bialczan, mieszkają-cych w Warszawie. Osiem lat temu uro-

czyście odebrał tytuł honorowego oby-watela miasta Biała Podlaska. Urząd miasta dodatkowo planuje ele-ment upamiętniający tego wybitnego bialczanina w formie pomnika, popier-sia lub tablicy. Znany muzyk i organi-zator koncertów jazzowych Jarosław Michaluk zaproponował organizację koncertów muzyki klasycznej im. Bo-gusława Kaczyńskiego.

ap

Bialskie Centrum Kultury nosić

będzie imię Bogusława Kaczyńskiego

fot.

viph

oto/

east

new

s

Bialskie Centrum Kultury nosić będzie imię

Bogusława Kaczyńskiego. Taką decyzję na

ostatniej sesji Rady Miasta podjęli radni.

Bogusław Kaczyński zmarł 21 stycznia br.

w wieku 73 lat.

Podlaskie Majówkowe imprezypołudniowe podlasie

3 maja obchodzić będziemy rocznicę uchwalenia pierwszej w dziejach Eu-ropy konstytucji, uchwalonej przez Sejm Wielki Rzeczpospolitej Obojga Narodów w 1791 roku. Jak spędzić po-zostałe dni majówki?

Biała PodlaskaBialska majówka rozpocznie się w nie-dzielę o godz. 10 w Parku Radziwiłłow-skim zabawą dla całych rodzin. W poniedziałek 2 maja o godz. 16.30 również w  Parku obejrzeć będzie można wystawę fotografi i Adama Tro-chimiuka „Bogusław Kaczyński w ro-dzinnych stronach”, a pół godziny póź-niej rozpocznie się koncert Witolda Matulki z udziałem muzyków bialskiej Państwowej Szkoły Muzycznej (w przy-padku niekorzystnej aury koncert odbę-dzie się w BCK).

We wtorek 3 maja o godz. 9.30 złożone zostaną kwiaty przy Miejscu Straceń, pół godziny później w kościele św. An-toniego odprawiona zostanie msza św., po której odbędą się uroczystości pod tablicą upamiętniającą uchwalenie Konstytucji 3 Maja. O godz. 13 w Parku Radziwiłłowskim rozpocznie się piknik majowy, a o godz. 17 – koncert laureatów Konkursu Pieśni Patriotycznej.

Terespol1 maja w ramach projektu Rowerowy Dom Kultury Terespol odwiedzi Zielona Grupa, która z dziećmi i młodzieżą prze-prowadzi warsztaty w MOK. O godz. 19 na terenie Prochowni – integracyjne ognisko.2 maja na orliku będzie można obejrzeć zmagania zespołów 10-latków, uczestni-czących w międzynarodowym turnieju piłki nożnej.3 maja po mszy św. za ojczyznę, w ko-

ściele pw. Świętej Trójcy o godz. 9 i złoże-niu wieńców pod pomnikiem 300-lecia Terespola, w Prochowni otwarta zostanie okolicznościowa wystawa, uświetniona występem zespołu śpiewaczego „Echo Polesia”, od godz. 12 na orliku ciąg dal-szy rywalizacji młodych piłkarzy.

GnojnoTych, którzy majówkę zamierzają spę-dzić nad Bugiem, Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Gmina Konstanty-nów, Koło Bialczan oraz Stowarzysze-nie Nadbużańskie Dwory i Pensjonaty zapraszają 2 maja do Gnojna, w którym wychował się Wacław Kowalski, nieza-pomniany Kazimierz Pawlak z fi lmowej sagi rodu Pawlaków i Karguli.W kościele parafi alnym odprawiona zo-stanie o godz. 18 msza św., a po niej – od-słonięcie tablicy upamiętniającej nieży-jącego już znakomitego aktora, w setną rocznicę jego urodzin.

Poznaj gród Czerwieńbiała podlaska

W  Muzeum Południowego Podlasia można obejrzeć niezwykłą ekspozy-cję: „Czerwień – gród między Wscho-dem a Zachodem”. Wystawa prezentuje zbiory Muzeum Regionalnego w Toma-szowie Lubelskim, pozyskane dzięki pracom archeologicznym, prowadzo-nym w ciągu kilku ostatnich lat. Grodami Czerwińskimi określano zie-mie stanowiące w X i XI wieku przed-miot rywalizacji polsko-ruskiej. Jeden z nich – Czerwień – znajdował się w po-bliżu obecnej wsi Czermno (pow. toma-szowski).– Gród Czerwień to jeden z kilku gro-dów, leżących na rubieżach najstarszej wschodniej granicy Polski i rubieżach Rusi Kijowskiej. Te stanowiska arche-ologiczne wciąż – niestety – czekają na gruntowne badania – stwierdził kustosz wystawy, archeolog Mieczysław Bienia.

W  bialskim muzeum prezentowana makieta grodu, odtworzony budynek z tamtych czasów, szaty, które nosili ówcześni, oręż, biżuteria, narzędzia

i przedmioty życia codziennego pozy-skane w trakcie dotychczas przeprowa-dzonych wykopalisk.

ap

Zdjęcie tygodnia

25 kwietnia I LO w Radzyniu Podlaskim podsumowało konkurs fotografi czny

„Radzyń to nie tylko pałac Potockich”. Prezentujemy zdjęcie Emilii Samólnik,

które jury oceniło najwyżej spośród 37 prac

fot.

Emili

a Sa

mól

nik

Na wystawie możemy obejrzeć m.in. oręż, biżuterię, przedmioty codziennego użytku

fot.

Krzy

szto

f Sta

nisz

ewsk

i

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Randka u Antoniego już 6-7 maja br.

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016 wydarzenia

na krótkona krótko

radzyń podlaski

Parafi a MBNP i Grupa “Radzyń Wyklęty” zapraszają w piątek 29 kwietnia o godz. 19.00 do dolnego kościoła na spotkanie z konserwatywnym publicystą Stanisła-wem Michalkiewiczem, wykładowcą m.in. Wyższej Szkole Kultury Społecz-nej i Medialnej w Toruniu.

Spotkanie z Michalkiewiczem

radzyń podlaski

Radzyński Ośrodek Kultury organizuje w dn. 2 – 3 maja warsztaty muzyczne, które rozpoczynać się będą o godz. 10, a poprowadzą je Piotr Bogutyn, Jarosław Goś oraz Adam Zgrajka. 2 maja o godz. 19 wystąpi amerykańska gitarzystka Jenni-fer Ba� en, której towarzyszyć będą Łu-kasz Gorczyca i Tomasz Dominik (suport: Piotr Bogutyn, Jarosław Goś oraz Adam Zgrajka). 3 maja zaś, również o godz. 19 rozpocznie się koncert brytyjskiej grupy Metasoma (suport: radzyńskie A.R.D). Bi-lety – 25 zł, karnet na oba koncerty – 40 zł.

Ro(c)kowisko 2016

biała podlaska

Multicentrum zaprasza do skorzystania z oferty bezpłatnych zajęć popołudnio-wych dla dzieci i młodzieży, które odby-wać się będą w ramach Klubów: Robo-tycznego, Języka angielskiego, Małego Muzyka, Naukowca, Biologa, Młodego Grafika oraz Klubu Dzieciaka. Zapisy osobiście lub pod nr tel. (83) 341 60 17. Więcej informacji: www.multicentrum.mbp.org.pl/indywidualne

Bezpłatne zajęcia dla pasjonatów

biała podlaska

To tytuł wystawy Grupy Marazm, pod którą kryje się koalicja artystyczna dwojga lubelskich malarzy. Wernisaż od-będzie się 29 kwietnia o godz. 18 w Ga-lerii Podlaskiej (ul. Warszawska 12). Wy-stawę oglądać można do 1 czerwca br. co-dziennie z wyjątkiem sobót w godz. 8 – 16 (w niedziele w godz. 10 – 16).

To nie brud! To farba

REK

LAM

A

międzyrzec podlaski

Międzyrzeckie Stowarzyszenie Moto-cyklowe organizuje 30 kwietnia akcję zbiórki krwi oraz rejestrację dawców szpiku kostnego. Od godz. 10 przy Ze-spole Pałacowo-Parkowym (ul. Lubelska

Oddaj krew

63) odbywać się będą również konkursy motocyklowe, pokazy ratownictwa oraz parada motocyklistów.

RADNY I JEGO WYBORCYLudzie często twierdzą, że radni uaktywniają się tylko w przeddzień

wyborów, po których zapominają o swoich wyborcach. Eliasz Iwan

postanowił zadać kłam tej obiegowej opinii. Rok temu z własnej

inicjatywy otworzył przy ul. Łomaskiej biuro, aby móc bliżej poznać

sprawy mieszkańców i wspierać ich w rozwiązywaniu problemów. Funkcję

radnego traktuje bowiem jako łącznika między bialczanami a urzędem.

– To mieszkańcy nas wybrali i powinniśmy być ich głosem – podkreśla.

biała podlaska

Radny wspominając czas, gdy obejmo-wał mandat radnego, zauważa zmiany na lepsze. Wśród mieszkańców panowało wówczas przeświadczenie, że w urzę-dzie ciężko czegokolwiek się dowiedzieć, a załatwienie sprawy graniczy z cudem. Od tego czasu obsługa interesantów w magistracie zmieniła się diametralnie. Mieszkańcy chwalą sobie przychylność urzędników i  życzliwość, możliwość uzyskania pełnej informacji, szybkie za-łatwienie sprawy, jeżeli pozwala na to prawo i obowiązujące procedury. Przed biurem radnego widnieje napis „Miasto przyjazne ludziom”. – Czy tak jest, zweryfi kują następne wy-bory. Teraz pracujemy na rzecz miesz-kańców, aby wyżej wymienione stwier-dzenie było utożsamiane z solidnym sa-morządem i przychylnością władz dla

każdej inicjatywy społecznej – mówi radny Eliasz. Funkcję radnego traktuje jako łącznika między obywatelami a urzędem. – To mieszkańcy nas wybrali i powinni-śmy być ich głosem – twierdzi. W  każdy czwartek podczas dyżuru w godz. 16 – 19 radnego odwiedza kilka-naście osób, nie tylko z jego okręgu wy-borczego.

Uciążliwe bolączki..– Problemów jest mnóstwo, tych dużych i zupełnie małych. W ciągu roku kilka-dziesiąt wraz z mieszkańcami udało się załatwić – mówi Eliasz Iwan.Jeden z nich zgłosił problem niebez-piecznego skrzyżowania ulic Podleśnej i Okólnej. Radny po oglądzie skrzyżowania sporzą-dził pismo, wspólnie zebrali podpisy po-parcia dla ustawienia lustra drogowego

na tym skrzyżowaniu. Lustro już jest.Kolejny z mieszkańców zgłosił koniecz-ność ustawienia na ul. Grzybowej znaku ograniczającego dla samochodów cięża-rowych prędkość do 40 km/h. – Wielu mieszkańców twierdziło, że ściany ich domów pękają od przejeżdża-jących tirów i przeładowanych ciężaró-wek, nagminnie i nadmiernie przekra-czających dozwoloną prędkość. Zebrali-śmy ponad 100 podpisów. Pismo zostało złożone, czekamy tylko na opinię policji – mówi radny. Często stosunkowo małym kosztem można znacząco poprawić komfort ży-cia mieszkańców, wystarcza zauważać i reagować na ich bolączki.

…i ludzkie problemyPewna pani zgłosiła się z problemem zgoła innej natury. Wyszła z  jednego z najpowszechniejszym w naszym kraju

nałogów, usiłowała zmienić swoje życie, podjąć prace. Niestety, zagubiła świadec-two ukończenia szkoły, znajdującej się na drugim końcu Polski. Wystarczyło kilku-minutowe poszukiwanie w internecie i parę telefonów, by kobieta otrzymała po pewnym czasie poszukiwany dokument.Radny ponadto z racji doświadczenia za-wodowego udziela również porad doty-czących Kodeksu Pracy.

Działajmy wspólnie– Pamiętam przedwyborcze spotkania z mieszkańcami. Opowiadali mi o cie-

kawych pomysłach z różnych dziedzin: chłopcy z Witoroskiej i Sosnowej ma-rzyli o  skateparku, mieszkańcy z  ul. Władysława Borkowskiego wspominali latarniach zasilanych fotowoltaiką oraz o potrzebie placu zabaw na osiedlu za to-rami… – wspomina Eliasz Iwan. – Chciał-bym ich obecnie zaprosić do współpracy w  ramach budżetu obywatelskiego. Dzięki prezydentowi miasta mamy pie-niądze do wydania na realizację przed-sięwzięć, o których myśleli od dawna – dodaje radny.

KR

– Problemów jest mnóstwo, tych dużych i zupełnie małych. W ciągu roku

kilkadziesiąt wraz z mieszkańcami udało się załatwić – mówi radny Eliasz Iwan

Biuro radnego Eliasza Iwana mieści się w Białej Podlaskiej, przy ul. Łomaskiej 43/B i czynne jest w każdy czwartek od godz. 16.00 do 19.00.

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 20164 kultura

partnerem rubryki podlasie z kulturą są skok ubezpieczenia

James Martin

Opactwo

Anne, samotna matka, nie może otrząsnąć się po śmierci syna. Mark niegdyś był architektem, dziś pracuje jako złota rączka i zastanawia się, jak i kiedy jego życie zeszło z drogi, którą sobie wyznaczył. Również ojciec Paul, przełożony opactwa Świętych Filipa i Jakuba, czasami miewa wątpliwości. Czy któreś z nich znajdzie odpowiedź na pytania, które stawia sobie od dawna?Ta książka – pełna duchowej mądrości i humoru – jest opo-wieścią o tym, jak Bóg prowadzi człowieka w jego wątpliwo-ściach, obawach, modlitwach i pragnieniach; jak pomaga mu odnaleźć siebie i poczuć się naprawdę kochanym.James Martin jest amerykańskim jezuitą, dziennikarzem, autorem licznych książek, m.in. „Jezusa” i „Siedmiu ostat-nich słów Jezusa”, które stały się bestsellerami w wielu kra-jach, również w Polsce.

KONKURS KSIĄŻKOWYAby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jed-nego z trzech egzemplarzy książki Jamesa Martina p.t. „Opac-two” wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię syn Anne, jednej z bohaterek książki „Opactwo”?a) Markb) Henry ?Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpzysk.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać odpowiedź na pytanie.Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 29 kwietnia do wtorku 3 maja, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

Książka dla Czytelnika

Quinoa czyli komosa ryżowaporady

Rok 2013 został uznany przez FAO (Organizację

Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia

i Rolnictwa) za międzynarodowy rok quinoa,

czyli komosy ryżowej. Nie ma nic wspólnego

z azjatyckim ryżem. Uprawiana jest w Ame-

ryce Południowej od kilku tysięcy lat. Nie bez

powodu roślina ta cieszy się taką renomą. Za-

wiera moc składników odżywczych, a fl awo-

noidów zaś więcej niż owoce, które do tej pory

biły rekordy pod względem ich zawartości, jak

żurawina czy borówki.

Naukowcy udowodnili, iż fl awonoidy mają

działanie wzmacniające i jednocześnie uszczel-

niają naczynia krwionośne, zapobiegają żyla-

kom, wzmacniają odporność organizmu, dzia-

łają przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie, roz-

kurczowo oraz chronią nas przed szkodliwym

działaniem promieni UV.

Komosa ryżowa to również źródło wysokiej

wartości roślinnego białka. Spożywanie owo-

ców tej rośliny zalecane jest nie tylko dzieciom,

bo w sposób naturalny stymuluje hormon

wzrostu oraz ułatwia przyswajanie wapnia.

Doskonały wygląd skóry, paznokci i kondycji

naszych włosów zapewnia zawartość metio-

niny, który jest składnikiem wielu farmaceu-

tycznych suplementów. Siła działania prze-

ciwutleniaczy zapobiega zaś powstawaniu

wolnych rodników, czyli opóźnia procesy sta-

rzenia. J ak przyrządzić potrawę z tej najzdrow-

szej rośliny na świecie? O tym w kolejnym wy-

daniu naszego tygodnika.Tekst:

Małgorzata Tymoszuk 

„PLATERKA W GALERII”Tak zatytułowała swoje prezentacje performance młodzież

z bialskiego II Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater w Galerii

Podlaskiej. Uczniowie przedstawili fi lm, prace grafi czne, fotografi e,

taniec i koncert muzyczny. Niezwykle trafnie i dosadnie ukazali

otaczającą nas rzeczywistość oraz złożone relacje międzyludzkie.

biała podlaska

Przed budynkiem galerii ustawiono in-stalację wykonaną ze styropianu: czer-wona, obrzydliwie otyła twarz, trzyma-jąca w zębach zwitek banknotów. Kre-aturę ciągnęła uwiązana drutem kaczka. – To współczesny kapitalizm i współ-czesny niewolnik. Za pomocą sztuki i naszej wyobraźni prezentujemy kry-tykę naszego społeczeństwa – powie-dział Dominik Nitychoruk, uczeń klasy pierwszej, który pełnił rolę prowadzą-cego spotkanie. Inni uczniowie spacerowali wokół gale-rii, niosąc na głowach pudełka opatrzone podpisami o czym myślą i marzą. W szatni galerii, wykorzystując kraty tego pomieszczenia, zamknęło się kilku „pla-terkowiczów”. Każdy z nich całą swoją uwagę skupiał na telefonie lub innej elektronicznej „zabawce”: odizolowani od świata – więźniowie współczesnej technologii.W sali wystawowej znajdowały się prace

plastyczne i fotografi czne. Jedne z nich stanowiły odpowiedź na pytanie: „czego się boisz?”. Z rysunków wynikało, że uczniowie obawiają się przemocy, sa-motności, odrzucenia przez rówieśni-ków, a także… złych ocen.

Cisza zamiast słówUczniowie poprzez sztukę, instalacje i prezentacje teatralne ukazaywali bo-lączki dzisiejszej młodzieży. Poważne problemy często marginalizowane przez dorosłych: odrzucenie przez społeczeń-stwo, a przede wszystkim przez rówie-śników, psychiczne i fi zyczne gnębienie słabszych, brak tolerancji, zrozumienia, akceptacji, rozluźnianie się relacji i więzi międzyludzkich. Wyraźny sygnał dla dorosłych – szkoda, że nie uczestniczyli w  tym wydarze-niu – wysłała grupa uczniów maszeru-jących w milczeniu, spuszczonymi gło-wami i kamiennymi wyrazami twarzy. Po chwili wszyscy założyli uśmiechnięte od ucha do ucha maski… Takie postawy co-

dziennie demonstrują dorośli i zachęcają do takiego postępowania ludzi młodych. A oni? Jak odzwierciedlili to w prezenta-cjach, czują się zalewani natłokiem wie-dzy, informacji oraz szumem medialnym; niby otoczeni tłumem, a w istocie wyob-cowani i samotni. Te wszystkie problemy młodzież prze-kazała za pomocą znaków, gestów sym-boli, pojedynczych wyrazów. Świat jest wystarczająco chaotyczny i krzykliwy, postanowili zatem przekazać swoje od-czucia i przemyślenia w ciszy.

Egzamin z wrażliwości i sztuki Ten egzamin uczniowie „Plasterki” zdali z powodzeniem. Ważne również było miejsce tych prezentacji: Galeria Podlaska, gdzie wystawiane są prace artystyczne i kształtowane poczucie estetyki. Liceali-stów do tego wydarzenia przygotowały Joanna Wołoszko i Ewa Borowska, która przyznała, że nie narzucała uczniom te-matu ani też sposobu interpretacji. – Młodzież samodzielnie poszukiwała

nurtujących ją problemów oraz spo-sobów wyrażenia ich poprzez sztukę. Przyznaję, że były to ciekawe realiza-cje. Młodzież bardzo pozytywnie mnie

fot.

Gal

eria

Pod

lask

a

zaskoczyła – podsumowała prezentacje podopiecznych Ewa Borowska, nauczy-cielka i malarka.

Agata Panasiuk

fot.

Gal

eria

Pod

lask

a

Egzamin z wrażliwości i sztuki uczniowie „Platerki” zdali wzorowofo

t. w

ikip

edia

.pl

piątek 29 kwietnia

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11 TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

5:15 We dwoje (14) program rozrywkowy6:40 Męski typ: Adam Małysz (2/4) talk-show7:15 Ukryta prawda (12) serial

paradokumentalny8:15 Sąd rodzinny: To nie nasz syn (164)

serial fabularno-dokumentalny9:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Niespełniona miłość (603) serial fabularno-dokumentalny

10:15 Chirurdzy 4 (12) serial obyczajowy11:15 Mango telezakupy12:50 Sąd rodzinny: Syndrom sztokholmski

(165) serial fabularno-dokumentalny13:50 Szpital (366) serial paradokumentalny14:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Zamiana (604) serial fabularno-dokumentalny

15:50 Kryminalni: Jubiler (4/13) serial kryminalny

16:55 Kryminalni: Bagno (5/13) serial kryminalny

18:00 Chirurdzy 4 (13/17) serial obyczajowy

19:00 Ukryta prawda (13/72) serial paradokumentalny

20:00 Fantom fi lm przygodowy, Australia/USA 1996

22:15 Appaloosa western, USA 2008

0:45 Cena za życie western, USA 2001

2:45 Klub magii interaktywny program rozrywkowy

4:50 Druga strona medalu: Aneta Krawczyk (1/7) talk-show

5:15 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny7:55 Trudne sprawy (614) serial paradok.8:55 Malanowski i partnerzy (502)

serial fabularno-dokumentalny9:25 Malanowski i partnerzy (504)

serial fabularno-dokumentalny9:55 Dzień, który zmienił moje życie

(122) serial paradokumentalny10:55 Dlaczego ja? (169) serial paradok.11:55 Pielęgniarki (244) serial paradok.12:55 Trudne sprawy (615) serial paradok.13:55 Dwoje we troje (14) serial komediowy14:00 Pierwsza miłość (2288)

serial obyczajowy14:45 Dlaczego ja? (441) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (691)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (44) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2289)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(316) serial komediowy20:05 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami 5 (8) program rozrywkowy22:10 Step Up 2 fi lm muzyczny, USA 20080:15 Tylko muzyka. Must be the music

11 (8) program rozrywkowy2:25 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:30 Klan (2935) telenowela5:50 Telezakupy6:30 Natura w Jedynce: Życie na rafi e (3-

ost.) fi lm dokumentalny, Australia 20147:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:30 Jak to działa?: Zwierzęta pracujące (112)9:00 Ojciec Mateusz 6: Przerwany

weekend (81) serial kryminalny9:55 Grzech Fatmagül (7/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (4/72) serial kostiumowy12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:30 Wójt roku 2015 – fi nał12:45 Przepis dnia magazyn kulinarny12:55 Natura w Jedynce: Skarby natury na

Kubie fi lm dokumentalny, Hiszpania 201314:00 Grzech Fatmagül (8/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:15 Okrasa łamie przepisy15:45 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (5/72) serial kostiumowy16:40 Czekamy na Światowe Dni

Młodzieży – kronika (40)16:45 Pegaz – fl esz (43) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 Klan (2936) telenowela18:30 Świat się kręci talk-show19:15 Przepis dnia magazyn kulinarny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:25 Zagadka Hotelu Grand (5/14) serial 21:25 Most na Renie dramat

wojenny, USA 196923:30 Zemsta 2 (7/22) serial obyczajowy0:20 Żywe trupy 3 (16-ost.) serial grozy1:10 Chicago Fire (19/24) serial obyczajowy1:55 Biała wizytówka: Ślub przed

pałacem (5/6) serial obyczajowy3:05 Notacje: Maria Prorok. My się nie

baliśmy cykl dokumentalny3:20 Świat się kręci talk-show4:05 Zagadkowa Jedynka

program rozrywkowy4:45 Zakończenie programu

6:05 M jak miłość (1052) serial obyczajowy7:05 M jak miłość (1053) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1445)

serial obyczajowy11:30 Na dobre i na złe: Grzybowy

przysmak (147) serial obyczajowy12:35 Tylko z tobą (43/69) serial obyczajowy13:30 Paweł z Tarsu. Pojednanie

światów: Nie przybyliśmy do was na próżno serial dokumentalny

14:05 Na sygnale (19) serial fabularno-dokumentalny

14:35 Rodzinka.pl: Bal maturalny (63) serial komediowy

15:00 Rodzinka.pl: Wakacje w Lubuskiem (64) serial komediowy

15:40 Panorama kraj15:55 Pogoda16:05 Sonda 2 (11) program

popularnonaukowy16:30 Sonda 2 (12) program

popularnonaukowy17:05 Tylko z tobą (44/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1445) serial obycz.20:05 Barwy szczęścia (1446) serial obycz.20:40 O mnie się nie martw 4

(8/13) serial komediowy21:40 Rodzinka.pl: Życie nie jest

nudne (177) serial komediowy22:20 Dzięki Bogu już weekend (8)

program rozrywkowy23:35 Komediowa scena Dwójki

(8) program rozrywkowy0:35 Rocky fi lm sensacyjny, USA 19762:40 Ucieczka z kina «Wolność»

dramat społeczny, Polska 19904:15 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Moja katolicka rodzina: św. Ludwik

Maria Grignion de Mantfort serial anim.9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat9:45 Duc in altum program religijny10:00 Informacje dnia10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Głos Polski: Minister Obrony

Narodowej Antoni Macierewicz11:35 Tak Go pamiętam: Bp Józef Pazdur12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 ‹... a hańdownych czasów

żodyn już nie wróci› – Pieśniczki spod Równicy widowisko

13:30 Opowieść o św. Pawle fi lm animowany, Niemcy 2003

14:00 Król Dawid (21) serial fabularny14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny15:50 Pytasz i wiesz: Czy pragnienie

męczeństwa jest złe? program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Siódmy sakrament: Szacunek w

małżeństwie program edukacyjny16:35 Petra – tajemnicze miasto reportaż17:00 Na tropie magazyn poradnikowy17:30 Okiem kamery reportaż18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika ‹Niedziela›19:00 Warto zauważyć... w mijającym tyg.19:30 Jay Jay Odrzutowiec: (11) serial anim.19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof.

Paweł Bortkiewicz TChr21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia Królowej Estery (3) serial fab.22:55 Święta Rita z Casci – przejmująca droga

wiary fi lm dokumentalny, Włochy 2010

5:45 Uwaga! magazyn reporterów

6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (124) telenowela7:50 Doradca smaku (35)

magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN

magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Jurand,

Egiertowo (4) program rozrywkowy12:00 Szkoła (277) serial

paradokumentalny13:00 Szpital (514) serial

paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (625) serial

paradokumentalny15:00 Rozmowy w toku: talk-show16:00 Szkoła (278) serial

paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (626) serial

paradokumentalny18:00 Szpital (515) serial

paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga!

magazyn reporterów20:00 Kapitan Ameryka: Zimowy

Żołnierz fi lm SF, USA 201422:55 Zapłata thriller SF, USA 20031:20 Kuba Wojewódzki (11) talk-show2:25 Uwaga!

magazyn reporterów2:40 Klub Magii (113)4:00 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016 iprogram tv 29.04 – 5.05.2016

Aby wziąć udział w  konkursie i mieć szansę na wygranie jed-nej z dwóch pojedynczych wej-ściówek do Kina Merkury na fi lm „Księga dżungli” wystarczy wy-słać SMS-ową odpowiedź na pytanie: „Jak w fi lmie »Księga dżungli« ma na imię niedźwiedź, który towarzyszy Mowgliemu

Bilet do kina „Merkury” dla Czytelnikóww  wyprawie do wioski czło-wieka?”a) Zygfryd b) Baloo?Wyślij SMS pod numer 7248 o tre-ści tpkino.X gdzie (po kropce) w miejsce „X” należy wpisać od-powiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT.

Na SMS-y czekamy od piątku 29 kwietnia do wtorku 3 maja do godz. 15.59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszyb-ciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy te-lefonicznie. Wejściówki do zre-alizowania w środę 4 maja.

Hit w Kinie

Repertuar kinowy

biała podlaska

Kino Merkury

Dobre fi lmy w dobrej cenie 11

zł, „Hardcore Henry”, Rosja/

USA, Akcja/Komedia/Science-

-Fiction (od 15 l.) 29.04. godz.

20:00; 4.05. godz. 20:00

Dobre fi lmy w dobrej cenie 11

zł, „Pokój”, Irlandia, Dramat

(od 15 l.) 30.04. godz. 20:00

Dobre fi lmy w dobrej cenie 11

zł, „Seria Niezgodna: Wierna”,

USA, Akcja/Science-Fiction (od

12 l.) 2.05. godz. 20:00

Księga dżungliMERKURY | BIAŁA PODLASKA

Mowgli jest sierotą, wychowywanym przez rodzinę wilków. Ale dżungla przestaje być bezpieczna dla chłopca, gdy pojawiają się po-głoski o tym, że w puszczy znowu grasuje przerażający tygrys Shere Khan, który poprzysiągł zemstę na ludziach za dawno wyrządzone krzywdy. Wilki, chcąc ratować Mowgliego przed śmiercią, wysy-łają go do wioski . W wyprawie towarzyszy chłopcu jego nauczyciel, czarna pantera Bagheera i nieco ekscentryczny niedźwiedź Baloo. Podczas wędrówki Mowgli przeżywa mnóstwo przygód, spotyka hipnotyzującego węża Kaa, plemię małp oraz jego władcę, króla Louie, który ponad wszystko pragnie pojąć tajemnicę rozniecania ognia, znaną jedynie ludzkości. Film „Księga dżungli” to nowa wer-sja klasycznej opowieści, oparta na motywach ponadczasowych opowiadań Rudyarda Kiplinga.

TANIE PONIEDZIAŁKI – 2 maja bilety na wszystkie seanse – 13 zł

Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-karozwiązanie

W konkursie SMS-owym „Książka dla czytelnika”, w którym nagrodą była książka Weroniki Kurosz „Moje lato z szablozębnym” wy-dana przez wydawnictwo Zysk,

poprawna odpowiedź na pyta-nie: „Jak ma na imię ciotka, która po wyjeździe rodziców przejęła opiekę nad Antkiem, Karolem, Nelą i Ulą, bohaterami książki »Moje lato z szablozębnym«?” brzmi: a) Larysa. Najszybciej po-

prawnej odpowiedzi udzielili: Alan Hałata, Joanna Wolska oraz Piotr Janczuk, którzy otrzymują po egzemplarzu książki. Zwy-ciężczyniom gratulujemy i zapra-szamy do redakcji po odbiór na-grody.

Dobre fi lmy w dobrej cenie 11

zł, „Moje córki krowy”, Polska,

Dramat/Komedia (od 15 l.)

3.05. godz. 20:00

„#WszystkoGra” (Pokaz przed-

premierowy), Polska, Musi-

cal (od 12 l.) 1.05. godz. 20:00;

3.05. godz. 16:00

„Księga dżungli” (dubbing),

USA, Przygodowy, (od 7 l.)

29.04.-4.05. godz. 14:00, 18:00;

5.05. godz. 18:15

„Ratchet i Clank”, USA, Animo-

wany/Komedia (b.o.) 29.04.-

2.05. godz. 16:00; 3.05. godz.

12:00; 4.05. godz. 16:00; 5.05.

godz. 16:15

Spotkania fi lmowe: „Opowieść

o miłości i mroku”, Izrael, Dra-

mat (od 15 l.) 5.05. godz. 20.15

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016program tv 29.04 – 5.05.2016ii

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11

5:35 We dwoje (16-ost.) program rozrywkowy6:55 Mango telezakupy9:00 Kobra: Oddział specjalny 18

(11/16) serial sensacyjny10:00 Kryminalni (1/13)

serial kryminalny11:10 Kryminalni (2/13)

serial kryminalny12:15 Kryminalni (3/13)

serial kryminalny13:15 Kryminalni (4/13)

serial kryminalny14:20 Kryminalni (5/13)

serial kryminalny15:25 Appaloosa western, USA 200817:50 Fantom fi lm przygodowy,

Australia/USA 199620:00 Superseans: Lara Croft: Tomb

Raider fi lm przygodowy, Niemcy/Japonia/Wielka Brytania/USA 2001

22:10 Blef (5/10) serial sensacyjny23:20 Eurotrip komedia przygodowa,

Czechy/USA 20041:05 Sposób na morderstwo

(6/15) serial kryminalny2:00 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:15 Druga strona medalu: (2/7) talk-show4:40 Druga strona medalu: (3/7) talk-show5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny7:45 Jeźdźcy smoków (13)

serial animowany8:15 Turbo Fast (9) serial animowany8:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata (5) serial animowany9:15 Dawno temu w trawie fi lm

animowany, USA 199811:20 Jumanji

fi lm przygodowy, USA 199513:40 Tajemnica Zielonego Królestwa

fi lm animowany, USA 201315:45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo

5 (8) program rozrywkowy17:45 Nasz nowy dom (67) reality show18:40 Dwoje we troje (16)

serial komediowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Państwo w państwie

program publicystyczny20:05 Tylko muzyka. Must be the music

11 (9) program rozrywkowy22:05 Po prostu walcz! dramat

sensacyjny, USA 20080:35 Magazyn sportowy 2:30 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:40 Chichot losu: Niemożliwe (3/13) serial obyczajowy

6:30 My, wy, oni magazyn7:00 Transmisja mszy świętej z

Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach

8:00 Tydzień magazyn rolniczy8:40 Jak to działa?: Elektrostatyka (113)

magazyn popularnonaukowy9:10 Ziarno: Patriotyczna majówka

program dla dzieci9:45 Teleranek (8) magazyn dla nastolatków10:30 Rozdarte serca (8/83) serial obyczajowy11:20 Misja – kondycja. Magazyn

biegacza i triathlonisty magazyn11:35 Do zobaczenia w Krakowie

cykl reportaży12:00 Regina Coeli12:15 Santo subito 3. Relikwie i pamięć

fi lm dokumentalny, Polska 201413:05 BBC w Jedynce: Dzika Francja (2-

ost.) fi lm dokumentalny, Francja/Szwajcaria/Austria 2013

14:05 Quantum of Solace fi lm sensacyjny, Wielka Brytania/USA 2008

16:00 Zagadka Hotelu Grand (5/14) serial kryminalny

17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:30 Strażacy 2: Ojciec i syn

(19) serial obyczajowy18:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:10 Pogoda20:25 Bodo (9/13) serial biografi czny21:35 Zakochana Jedynka: Mała Moskwa

melodramat, Polska 200823:40 Cwał komediodramat, Polska 19951:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny2:30 Wielki bieg dramat

obyczajowy, Polska 19814:15 Zakończenie programu

5:50 Newton: Narodziny wyspy serial dokumentalny

6:15 Słowo na niedzielę6:25 Ostoja magazyn przyrodniczy6:55 M jak miłość (1219) serial obyczajowy7:55 Barwy szczęścia (1442) serial obyczajowy8:25 Barwy szczęścia (1443) serial obyczajowy8:55 Barwy szczęścia (1444) serial obyczajowy9:25 Barwy szczęścia (1445) serial obyczajowy10:00 Barwy szczęścia (1446)

serial obyczajowy10:35 Rodzinne oglądanie: Niegrzeczne

rośliny: Zabójcy i oszuści (1/2) fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2014

11:40 Podróże z historią: Smak Torunia (16) serial dokumentalny

12:15 Makłowicz w podróży: Sycylia – Cukier, sól i wino magazyn kulinarny

12:50 Kabaret w samo południe (3)14:00 Familiada teleturniej14:40 Kocham Cię, Polsko! (9) 16:25 Na dobre i na złe: Tajemnica

(635) serial obyczajowy17:25 Na sygnale 4: Walka (94) serial

fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:55 Przygarnij mnie (9/10)

telenowela dokumentalna20:05 10. jubileuszowa Płocka Noc

Kabaretowa, czyli zjazd mistrzów (1)21:15 10. jubileuszowa Płocka Noc

Kabaretowa, czyli zjazd mistrzów (2)22:25 10. jubileuszowa Płocka Noc

Kabaretowa, czyli zjazd mistrzów (3)23:30 Fighting. Miejskie walki dramat

sensacyjny, USA 20091:25 Wpadka komedia

romantyczna, USA 20073:40 Psychoza (15/20) serial sensacyjny4:30 Psychoza (16/20) serial sensacyjny5:20 Zakończenie programu

8:00 Słowo życia8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Spotkanie z Magdą Buczek9:15 Ocalić od zapomnienia: Ks. prof.

Paweł Rytel-Andrianik9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego

Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej10:30 Przegląd tygodnika «Niedziela»10:35 Kantata Verbum Dei koncert11:25 Św. Józef – patron na trzecie tysiąclecie11:40 Petra – tajemnicze miasto reportaż12:00 Regina Coeli 12:20 Wieś – to też Polska program rolniczy13:30 Koncert o bł. ks. Jerzym Popiełuszce 14:10 Po cóż są nam święci: Św. Józef 14:20 Przypowieści Jezusa: Niezapowiedziany

gość (5) serial fabularno-dokumentalny14:30 Dzieje Apostolskie (3/4) serial religijny15:25 Juan Diego – posłaniec z Guadelupe

fi lm animowany, USA 199216:00 Informacje dnia16:10 Koncert życzeń program muzyczny17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok.17:30 Bądźmy stróżami poranka (4) reportaż18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny19:30 Brat Ogień (10) serial animowany20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Mirosław Piotrowski21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Józef z Egiptu (30) serial religijny22:20 Po cóż są nam święci: Św. Józef 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy – z daleka widać

lepiej program publicystyczny23:30 Największe przeboje Pana Boga. Ave

Maria fi lm dokumentalny, Kanada 2012

5:25 Uwaga! magazyn reporterów5:45 Mango telezakupy7:55 Maja w ogrodzie (18/50)

magazyn ogrodniczy8:25 Akademia ogrodnika (18/50)

magazyn ogrodniczy8:30 Dzień Dobry TVN

magazyn11:00 Co za tydzień11:30 Druga szansa (10)

serial obyczajowy12:35 Smoking komedia

sensacyjna, USA 200214:40 Kapitan Ameryka: Zimowy

Żołnierz fi lm SF, USA 201417:25 Sablewskiej sposób na... (10-

ost.) program rozrywkowy18:00 Ugotowani (10) program

kulinarno-rozrywkowy19:00 Fakty19:25 Sport magazyn sportowy19:35 Pogoda19:45 Uwaga! magazyn reporterów20:00 Last Minute

komedia, Polska 201321:50 Pogromcy mafi i dramat

gangsterski, USA 20130:10 Wybrani (16) serial sensacyjny1:10 Uwaga! magazyn reporterów1:25 Klub Magii (115)

TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

niedziela 1 maja

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11

5:35 We dwoje 2 (15) program rozrywkowy

6:45 Mango telezakupy

8:50 Kobra: Oddział specjalny 18 (10/16) serial sensacyjny

9:55 Kryminalni (9/13) serial kryminalny

10:55 Kryminalni (10/13) serial kryminalny

11:55 Kryminalni (11/13) serial kryminalny

13:00 Kryminalni (12/13) serial kryminalny

14:05 Kryminalni (13-ost.) serial kryminalny

15:10 Tam, gdzie rośnie czerwona paproć fi lm familijny, USA 2003

16:55 Pajęczyna Charlotty fi lm familijny, Niemcy/USA 2006

19:00 Wiecznie młody dramat obyczajowy, USA 1992

21:10 Komediowa sobota: Kilerów 2-óch komedia, Polska 1999

23:40 A.I.: Sztuczna inteligencja fi lm SF, USA 2001

2:40 Terminator: Kroniki Sary Connor 2 (11/22) serial SF

3:40 Klub magii interaktywny program rozrywkowy

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News 7:35 Jeźdźcy smoków (12) serial animowany8:05 Turbo Fast (8) serial animowany8:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata (4) serial animowany9:05 Przygody Kota w Butach (2) serial anim.9:35 Magazyn EURO 2016 magazyn sportowy10:05 Ewa gotuje (273) magazyn kulinarny10:35 Wysmakowani (6) magazyn kulinarny10:45 Powiedz TAK! (9) serial obyczajowy11:45 Top Chef 6 (9) reality show13:15 Hell›s Kitchen – Piekielna

Kuchnia 5 (9) reality show14:45 Dlaczego ja? (364) serial paradok.15:45 Trudne sprawy (580) serial paradok.16:45 Pamiętniki z wakacji (57) serial17:45 Chłopaki do wzięcia (63) serial dok.18:10 Chłopaki do wzięcia (64) serial dok.18:40 Dwoje we troje (15) serial komediowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich (317) serial20:00 Tajemnica Zielonego Królestwa

fi lm animowany, USA 201322:15 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 5 (8)0:15 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami 5 (8) program rozrywkowy2:30 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:20 Chichot losu: Tercet egzotyczny (2/13) serial obyczajowy

6:10 Słownik polsko@polski (303) talk-show prof. Jana Miodka

6:45 Las Story (10) program edukacyjny7:05 Odnawialne źródła energii.

Niewyczerpalne energie: Zdrowsza biomasa cykl reportaży

7:35 Pełnosprawni (154) magazyn8:00 Rok w ogrodzie magazyn8:25 Naszaarmia.pl magazyn8:55 Poznaj swoją naturę: Ssaki

morskich fal (4) cykl reportaży9:25 Miejsce z historią: Milanówek.

Mały Londyn cykl reportaży9:50 Akademia Pana Kleksa: Przygoda

księcia Mateusza (1/2) fi lm przygodowy, ZSRR/Polska 1983

11:25 Sprawa dla reportera 12:20 Cztery kąty, anioł piąty: Nowa

Huta cykl reportaży12:55 Na zdrowie (20) magazyn13:30 Okrasa łamie przepisy14:10 Jutro wychodzę za mąż komedia

romantyczna, Francja 201015:55 Downton Abbey 5 (5/8) serial 17:00 Teleexpress17:30 Ojciec Mateusz 15: Medium

(195) serial kryminalny18:25 Bodo (8/13) serial biografi czny19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 GOL magazyn piłkarski20:10 Hokej: MŚ Dywizji IA w Katowicach20:25 Strażacy 2: Ojciec i syn (19) serial 21:25

Hit na sobotę: Quantum of Solace fi lm sensacyjny, Wielka Brytania/USA 2008

23:20 Chicago Fire (19/24) serial obyczajowy0:15 Most na Renie dramat

wojenny, USA 19692:20 Downton Abbey 5 (5/8) serial 3:20 Wojenna narzeczona (3/4) serial 5:05 Zakończenie programu

4:35 Tropem nieznanego: Komórki macierzyste – gorączka złota (8/26) serial dokumentalny

5:20 Chiny – kolebka herbaty fi lm dokumentalny, Polska 2013

6:30 M jak miłość (1218) serial obyczajowy7:30 Pytanie na śniadanie magazyn8:35 Pogoda8:40 Pytanie na śniadanie magazyn9:25 Pogoda9:30 Pytanie na śniadanie magazyn10:20 Pogoda10:25 Pytanie na śniadanie magazyn10:45 Śniadanie na trawie (9) magazyn

kulturalno-społeczny11:20 Dzika muzyka: Tropem pieśni magazyn11:55 Sonda 2 program popularnonaukowy12:25 Domy przyszłości (3) cykl reportaży13:00 Przygarnij mnie (8/10)

telenowela dokumentalna14:00 Familiada teleturniej14:35 Rodzinka.pl: Życie nie jest

nudne (177) serial komediowy15:15 Dzięki Bogu już weekend (8) 16:25 O mnie się nie martw 4

(8/13) serial komediowy17:20 Sonda 2 program popularnonaukowy17:45 Słowo na niedzielę18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Kulisy «Postaw na milion» felieton19:05 Postaw na milion teleturniej20:05 Kocham Cię, Polsko! (9) 21:50 Wpadka komedia

romantyczna, USA 20070:15 Psychoza (15/20) serial sensacyjny1:10 Psychoza (16/20) serial sensacyjny1:50 Śniadanie na trawie (9) magazyn

kulturalno-społeczny2:30 V.I.P. komedia sensacyjna,

Belgia/Francja/Polska 19914:25 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Westerplatte młodych program

edukacyjny dla młodzieży8:55 Słowo życia9:00 Sanktuarium Matki Bożej

w La Salette fi lm dokumentalny, Francja 2012

10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka transmisja z Watykanu

11:00 Kropelka radości program dla dzieci12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Warto zauważyć... w mijającym

tygodniu program publicystyczny13:20 Siódmy sakrament

program edukacyjny13:45 Święty na każdy dzień13:50 Budowa świątyni w Narodowym

Sanktuarium Matki Bożej w miejscowości Subukia w Kenii reportaż

14:00 Historia królowej Estery (3) serial religijny

16:00 Informacje dnia16:10 W Naszej Rodzinie program

publicystyczny17:30 Reportaż dnia18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia19:25 Przegląd katolickiego

tygodnika «Niedziela»20:00 Informacje dnia20:50 Ocalić od zapomnienia: Ks.

prof. Paweł Rytel-Andrianik21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia

program publicystyczny22:00 Samson i Dalila (3)

serial religijny22:50 Świadectwo ojca fi lm

dokumentalny, USA 199923:40 Mahajanga fi lm dokumentalny,

Polska 2014

5:30 Uwaga! magazyn reporterów5:50 Mango telezakupy8:00 Dzień Dobry TVN magazyn11:00 Na Wspólnej (2261)zobacz już teraz

na player.pl serial obyczajowy11:25 Na Wspólnej (2262) serial obyczajowy11:50 Na Wspólnej (2263) serial obyczajowy12:15 Na Wspólnej (2264) serial obyczajowy12:45 Singielka (121) telenowela13:10 Singielka (122) telenowela13:35 Singielka (123) telenowela14:00 Singielka (124) telenowela14:30 You Can Dance – po prostu tańcz!

(11) program rozrywkowy16:25 MasterChef Junior (10-ost.)

program rozrywkowy18:00 Kuchenne rewolucje: Dąbrowa

Górnicza, Juran (11) program rozrywkowy19:00 Fakty19:25 Sport magazyn sportowy19:35 Pogoda19:45 Uwaga! magazyn reporterów20:00 Smoking komedia sens., USA 200222:05 Szczęściarz dramat

obyczajowy, USA 20120:10 Tożsamość thriller, Francja/

Kanada/Niemcy/Japonia/USA/Wielka Brytania 2011

2:35 Uwaga! magazyn reporterów2:50 Klub Magii (114)

TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

sobota 30 kwietnia

REK

LAM

A

kasastefczyka.pl 801 600 100

Kasa Stefczyka to tylko dobre zmiany

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016 iiiprogram tv 29.04 – 5.05.2016

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11

5:25 We dwoje (13/17) program rozrywkowy

6:50 Mango telezakupy

8:55 Dwóch i pół 10 (21/23) serial komediowy

9:25 Dwóch i pół 10 (22/23) serial komediowy

9:55 Psy i koty fi lm familijny, USA 2001

11:45 Kosmiczny mecz fi lm familijny, USA 1996

13:30 Niesforna Zuzia komedia, USA 1991

15:40 Pajęczyna Charlotty fi lm familijny, Niemcy/USA 2006

17:45 Justin Bieber: Never Say Never fi lm dokumentalny, USA 2011

20:00 Sensacyjny wtorek: 15 minut fi lm sensacyjny, Niemcy/USA 2001

22:30 Wielka ucieczka (1/2) fi lm wojenny, USA 1963

0:40 Wielka ucieczka (2-ost.) fi lm wojenny, USA 1963

2:20 Blef (5/10) serial sensacyjny

3:20 Klub magii interaktywny program rozrywkowy

5:30 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny7:35 Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej

Piątki fi lm animowany, USA 20088:05 Horton słyszy Ktosia! fi lm

animowany, USA 20089:55 Niesamowity Spider-Man

fi lm SF, USA 201212:50 Kupiliśmy zoo komediodramat,

USA 201115:30 Sam w domu – po raz trzeci

komedia sensacyjna, USA 199717:50 Wysmakowani (7)

magazyn kulinarny18:00 Pierwsza miłość (2291)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(318) serial komediowy20:05 Hell›s Kitchen – Piekielna

Kuchnia 5 (10) reality show22:05 Powiedz TAK! (10)

serial obyczajowy23:05 13 thriller, USA 20101:15 Wizja mordercy

thriller, USA 20073:30 Tajemnice losu program rozrywkowy

4:50 Duże zwierzę dramat obyczajowy, Polska 2000

6:05 Natura w Jedynce: Nosorożce. Klątwa magicznego rogu fi lm przyrodniczy, Hiszpania 2012

7:10 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny7:35 Historia dla ciebie – pamięć.pl magazyn7:50 Magiczne drzewo: Berło (4) serial 8:30 Tajemnica skarbu Troi (2-ost.)

fi lm przygodowy, Niemcy 200710:10 Dzika Polska: Szaleńcy natury –

zaklęte w bursztynie cykl reportaży10:40 Za zasługi dla Polski i Polaków poza

granicami kraju koncert galowy11:45 Święto Konstytucji 3 maja

transmisja uroczystości13:10 Natura w Jedynce: Tajemnice przyrody

Biebrzy fi lm dokumentalny, Polska 201614:45 Kochaj albo rzuć komedia, Polska 197717:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:55 W pułapce miłości (2-ost.) dramat

obyczajowy, Hiszpania 200919:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:10 Lekkoatletyka: 26. Bieg Konstytucji

3 maja lekkoatletyka20:15 Pogoda20:25 Rozdarte serca (9/83) serial obyczajowy21:30 Warto rozmawiać talk-show22:35 U Pana Boga za miedzą

komedia, Polska 20090:40 Agent pod przykryciem

(9/12) serial sensacyjny1:50 Biała noc thriller, Belgia/

Francja/Luksemburg 20113:40 Notacje: Jadwiga Piłsudska-

Jaraczewska. Mój ojciec cykl dokumentalny

3:50 Zagadkowa Jedynka program rozrywkowy

4:50 Zakończenie programu

6:25 Barwy szczęścia (1447) serial obyczajowy

7:05 M jak miłość (1220) serial obyczajowy

8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:10 Niania i wielkie bum

fi lm familijny, Francja/Wielka Brytania/USA 2010

12:10 Rozmowy kontrolowane komedia, Polska 1991

14:00 Familiada teleturniej

14:45 Rodzinka.pl: Komunikacja, głupcze (67) serial komediowy

15:20 Rodzinka.pl: Rodzice na zawsze (68) serial komediowy

16:05 Kadet Kelly komedia obyczajowa, Kanada/USA 2002

18:00 Panorama18:30 Sport telegram

magazyn sportowy18:40 Pogoda18:55 Piosenki ze Starej

Pasieki koncert piosenek Jana Krzysztofa Kelusa

20:05 Barwy szczęścia (1448) serial obyczajowy

20:40 M jak miłość (1221) serial obyczajowy

21:35 Kulisy serialu «M jak miłość»

21:45 Starsza pani musi zniknąć komedia, Niemcy/USA 2003

23:25 Purpurowe rzeki 2: Aniołowie apokalipsy thriller, Francja/Włochy/Wielka Brytania 2004

1:15 Gladiator fi lm przygodowy, USA 2000

3:50 Zakończenie programu

8:00 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia8:05 Surge Polonia – powstań Polsko koncert9:30 Kościuszko: Jeszcze Polska zatańczy

fi lm dokumentalny, Australia 201510:35 3 maja 1791 reportaż11:00 Msza święta z okazji uroczystości

NMP Królowej Polski i obchodów 1050 rocznicy chrztu Polski na Jasnej Górze

13:00 Papieska Madonna Jasnogórska reportaż

13:50 Święty na każdy dzień14:00 Prawdziwie spadła z nieba fi lm

dokumentalny, Polska 201015:15 Królowo Polski przyrzekamy reportaż15:50 Pytasz i wiesz program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Chwała Pani – pieśni dla

Maryi program kulturalny17:25 Śladami historii: Obozy

zagłady cykl dokumentalny17:30 Reportaż dnia18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Piotr Jaroszyński21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Złoto próbuje się w ogniu

(1 P 1, 7) reportaż22:45 Jeszcze Najświętsza Panienka pokaże,

że od burzących kolubryn mocniejsza (1) 23:15 Jeszcze Najświętsza Panienka pokaże,

że od burzących kolubryn mocniejsza (2) 23:45 Po cóż są nam święci: Maryja Matka

Jezusa (1) serial dokumentalny23:55 Święty na każdy dzień

5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (125) telenowela7:50 Doradca smaku (36)

magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Złotów,

Restauracja Cechowa (11) program rozrywkowy

11:50 Złoto dla zuchwałych komedia wojenna, Jugosławia/USA 1970

14:45 Heca w zoo komedia romantyczna, USA 2011

16:50 Bardzo Dziki Zachód western komediowy, USA 1999

19:00 Fakty19:25 Sport magazyn sportowy19:35 Pogoda19:45 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (37)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2266) serial obyczajowy20:55 Singielka (126) telenowela21:30 Agent – Gwiazdy (11) reality show22:30 Kuba Wojewódzki (12) talk-show23:30 Superwizjer magazyn reporterów0:05 Na językach (11) magazyn1:05 Partnerki 2 (2) serial kryminalny2:05 Uwaga! magazyn reporterów2:30 Klub Magii (117)

TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

wtorek 3 maja

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11

5:25 We dwoje (12/17) program rozrywkowy6:50 Męski typ: (3/4) talk-show7:25 Ukryta prawda (13/72) serial paradok.8:25 Sąd rodzinny: Syndrom sztokholmski

(165) serial fabularno-dokumentalny9:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Zamiana (604) serial fabularno-dok.10:25 Chirurdzy 4 (13/17) serial obyczajowy11:25 Mango telezakupy13:00 Sąd rodzinny: Nie jestem dziwką

(166) serial fabularno-dokumentalny14:00 Szpital (367) serial paradokumentalny15:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

(605) serial fabularno-dokumentalny16:00 39 i pół (1) serial komediowy17:00 Agentka o stu twarzach 2 (1) serial sens.18:00 Chirurdzy 4 (14/17) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (14/72) serial paradok.20:00 Plan bez skazy thriller, Luksemburg/

Wielka Brytania 200722:20 Tajemnice Laury 2 (8/16) serial krym.23:20 15 minut fi lm sensacyjny,

Niemcy/USA 20011:50 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:05 Druga strona medalu: Jan

Mela (4/7) talk-show4:35 Druga strona medalu: Sarah

Ferguson (5/7) talk-show5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny8:00 Trudne sprawy (615) serial paradok.9:00 Malanowski i partnerzy (505)

serial fabularno-dokumentalny9:30 Malanowski i partnerzy (506)

serial fabularno-dokumentalny10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(123) serial paradokumentalny11:00 Dlaczego ja? (170) serial paradok.12:00 Pielęgniarki (245) serial paradok.13:00 Trudne sprawy (616) serial paradok.14:00 Pierwsza miłość (2289)

serial obyczajowy14:45 Dlaczego ja? (442) serial paradok.15:50 Piłka nożna: Puchar Polski mecz

fi nałowy: Legia Warszawa – Lech Poznań18:00 Pierwsza miłość (2290)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(31) serial komediowy20:10 Megahit: Niesamowity Spider-

Man fi lm SF, USA 201223:00 Carandiru dramat kryminalny,

Argentyna/Włochy/Brazylia 20032:25 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:45 Klan (2936) telenowela6:15 BBC w Jedynce: Dzika Francja (2-

ost.) fi lm dokumentalny, Francja/Szwajcaria/Austria 2013

7:10 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny7:40 Magiczne drzewo: Kredka (3) serial 8:20 Tajemnica skarbu Troi (1/2) fi lm

przygodowy, Niemcy 200710:05 Wielkanoc greckokatolicka11:10 Natura w Jedynce: Nosorożce.

Klątwa magicznego rogu fi lm przyrodniczy, Hiszpania 2012

12:10 Przepis dnia magazyn kulinarny12:25 Sami swoi komedia, Polska 196714:00 Nie ma mocnych komedia, Polska 197415:45 Rolnik szuka żony telenowela dok.16:45 Pegaz – fl esz (44) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:15 Pogoda17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny18:00 W pułapce miłości (1/2) dramat

obyczajowy, Hiszpania 200919:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 GOL magazyn piłkarski20:09 Biało-Czerwone Żagle. Francuski

Puchar Świata felieton20:15 Pogoda20:25 Teatr Telewizji: Cud mniemany,

czyli Krakowiacy i Górale sztuka Wojciecha Bogusławskiego

21:55 Oto historia: Tajemnica Tajemnic fi lm dokumentalny, Polska 2013

23:00 U Pana Boga za piecem komedia, Polska 1998

0:50 Jak narkotyk dramat obyczajowy, Polska 1999

3:15 Notacje: Tomasz Niewodniczański. Wszystko dla Polski cykl dokumentalny

3:25 Zagadkowa Jedynka program rozrywkowy

4:30 Zakończenie programu

5:40 M jak miłość (1053) serial obyczajowy6:30 Polska 1050 cykl dokumentalny7:05 M jak miłość (1054) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn11:00 Wieczernia Paschalna w Białymstoku11:55 Barwy szczęścia (1446)

serial obyczajowy12:35 Marmaduke – pies na fali

fi lm familijny, USA 201014:10 Historia literatury według

Kabaretu Moralnego Niepokoju program rozrywkowy

15:10 Rodzinka.pl: Nowe zwierzątko domowe (65) serial komediowy

15:35 Rodzinka.pl: Król jest nagi (66) serial komediowy

16:10 Brunet wieczorową porą komedia obyczajowa, Polska 1976

18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1446)

serial obyczajowy20:05 Barwy szczęścia (1447)

serial obyczajowy20:40 M jak miłość (1220) serial obyczajowy21:35 Kulisy serialu «M jak miłość»21:50 Gladiator

fi lm przygodowy, USA 20000:35 Rozmowy kontrolowane

komedia, Polska 19912:20 Fighting. Miejskie walki dramat

sensacyjny, USA 20094:15 Starsza pani musi zniknąć

komedia, Niemcy/USA 20035:45 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:15 Wieś – to też Polska program rolniczy9:25 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia9:30 Vatican Magazine10:00 Informacje dnia10:15 Rozmowy niedokończone 11:30 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Mirosław Piotrowski11:40 Po cóż są nam święci: Św. Józef11:50 Retrospekcja program publicystyczny11:55 Święty na każdy dzień12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Koncert o bł. ks. Jerzym Popiełuszce 13:00 Dzień Flagi Polskiej reportaż13:20 Koncert życzeń program muzyczny14:10 Niebieska jabłoń fi lm

obyczajowy, Wenezuela 201215:50 Pytasz i wiesz program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Sanktuaria polskie program religijny16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży17:30 Spotkanie Rodziny Radia

Maryja w parafi i pw. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju

19:30 Parauszek i przyjaciele: Biwak (5) serial animowany

20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof.

Grażyna Ancyparowicz21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa:

(10) program publicystyczny22:10 Prawdziwie spadła z nieba fi lm

dokumentalny, Polska 201023:30 Dobra wiara, dobre tricki fi lm

dokumentalny, Polska 201123:40 Jasnogórska muzyka dawna fi lm

dokumentalny, Polska 2003

5:50 Uwaga! magazyn reporterów6:20 Mango telezakupy7:25 Sablewskiej sposób na... (10-

ost.) program rozrywkowy8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Busko-Zdrój,

Sekrety Buska (5) program rozrywkowy12:00 Szkoła (278) serial paradokumentalny13:00 Szpital (515) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (626) serial paradok.15:00 Rozmowy w toku: talk-show16:00 Szkoła (279) serial paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (627) serial paradok.18:00 Szpital (516) serial paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (36)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2265) serial obyczajowy20:55 Singielka (125) telenowela21:30 Druga szansa (11) serial obyczajowy22:30 Na językach (11) magazyn23:30 Agent – Gwiazdy (10) reality show0:30 Wybrani 3 (7) serial sensacyjny1:30 Ocalić Grace 3 (5/19) serial obyczajowy2:30 Uwaga! magazyn reporterów2:55 Klub Magii (116)4:15 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

poniedziałek 2 maja

REK

LAM

A

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11 TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

czwartek 5 maja

5:25 We dwoje (15/17) program rozrywkowy6:50 Męski typ: Rafał Sonik (4) talk-show7:25 Ukryta prawda (15/72) serial paradok.8:25 Sąd rodzinny: Kwas (167) serial

fabularno-dokumentalny9:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Sekret opiekunki (606) serial fabularno-dokumentalny

10:25 Chirurdzy 4 (15/17) serial obyczajowy11:25 Mango telezakupy13:00 Sąd rodzinny: Szeryf (168) serial

fabularno-dokumentalny14:00 Szpital (369) serial paradokumentalny15:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Żona pod podłogą (607) serial fabularno-dokumentalny

16:00 39 i pół (3) serial komediowy17:00 Agentka o stu twarzach 2

(3/22) serial sensacyjny18:00 Chirurdzy 4 (16/17) serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (16/72) serial

paradokumentalny20:00 Komediowy czwartek: Penelopa

komedia, Wielka Brytania/USA 200622:15 Sposób na morderstwo

(7/15) serial kryminalny23:15 Lara Croft: Tomb Raider fi lm

przygodowy, Niemcy/Japonia/Wielka Brytania/USA 2001

1:25 Tajemnice Laury 2 (8/16) serial kryminalny

2:25 Klub magii interaktywny program rozrywkowy

4:35 Druga strona medalu: Izabela Małysz (7-ost.) talk-show

5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny7:55 Trudne sprawy (617) serial paradok.8:55 Malanowski i partnerzy (509)

serial fabularno-dokumentalny9:25 Malanowski i partnerzy (510)

serial fabularno-dokumentalny9:55 Dzień, który zmienił moje życie

(125) serial paradokumentalny10:55 Dlaczego ja? (172) serial paradok.11:55 Pielęgniarki (247) serial paradok.12:55 Trudne sprawy (618) serial paradok.13:55 Dwoje we troje (15) serial komediowy14:00 Pierwsza miłość (2292) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (444) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (693)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (46) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2293)

serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(319) serial komediowy20:05 Nasz nowy dom (68) reality show21:05 Przyjaciółki 7 (84) serial obyczajowy22:15 Zdrady (85) serial paradokumentalny23:25 Współlokatorka thriller, USA 20111:10 Niebiańska przepowiednia fi lm

przygodowy, USA 20063:25 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:25 Klan (2937) telenowela5:50 Telezakupy6:25 Natura w Jedynce: Opowieści z bocianiej

wioski fi lm dokumentalny, Niemcy 20157:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:35 Cztery kąty, anioł piąty:

Wiśniowa cykl reportaży9:05 Ojciec Mateusz 7: Zastępstwo (83) serial10:00 Grzech Fatmagül (9/160) serial 10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (6/72) serial kostiumowy12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:35 Smaki polskie – na zielono12:50 Przepis dnia magazyn kulinarny12:55 Natura w Jedynce: Najdziwniejsze na

świecie: Osobliwe maleństwa (1) serial14:00 Grzech Fatmagül (10/160) serial 15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (7/72) serial kostiumowy16:45 Pegaz – fl esz (46) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny18:00 Klan (2938) telenowela18:35 Świat się kręci talk-show19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:05 Biało-Czerwoni do Rio fi lm20:30 Ojciec Mateusz 15: O mały

włos (196) serial kryminalny21:20 Sprawa dla reportera 22:20 Program Tomasza Sekielskiego23:10 Koncert magazyn muzyczny23:55 Wampiry i świry komedia, USA 20101:20 Naszaarmia.pl magazyn1:45 Sprawa dla reportera 2:45 Program Tomasza Sekielskiego3:35 Notacje: Zygmunt Konieczny.

Zaginiona trąbka cykl dokumentalny3:45 Świat się kręci talk-show4:35 Zagadkowa Jedynka

program rozrywkowy5:05 Zakończenie programu

6:05 M jak miłość (1055) serial obyczajowy7:05 M jak miłość (1056) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1449)

serial obyczajowy11:30 Na dobre i na złe: Zamknięta

wrażliwość (149) serial obyczajowy12:35 Tylko z tobą (45/69) serial obyczajowy13:35 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat: Życie codzienne w Amazonii cykl reportaży

14:10 Na sygnale (22) serial fabularno-dokumentalny

14:40 Rodzinka.pl: 24 godziny (71) serial komediowy

15:05 Rodzinka.pl: Wszystko i każdy ma swoją cenę (72) serial komediowy

15:40 Panorama kraj15:55 Pogoda16:05 Na dobre i na złe (636)

serial obyczajowy17:05 Tylko z tobą (46/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1449)

serial obyczajowy20:05 Barwy szczęścia (1450)

serial obyczajowy20:40 Rocky 2 dramat sensacyjny, USA 197922:50 Być jak Stanley Kubrick

komediodramat, Francja/Wielka Brytania 2005

0:30 Nigdy nie mów nigdy komedia obyczajowa, Polska 2009

2:25 Być jak Stanley Kubrick komediodramat, Francja/Wielka Brytania 2005

4:00 Art Noc: NAXOS – Grand Prix Jazz Melomani 2014 koncert

4:45 Zakończenie programu

5:25 Nic straconego programy powtórkowe5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (127) telenowela7:50 Doradca smaku (38) magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Poznań,

Restauracja Szachownica (8) program rozrywkowy

12:00 Szkoła (280) serial paradokumentalny13:00 Szpital (517) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (628) serial paradok.15:00 Rozmowy w toku: talk-show16:00 Szkoła (281) serial paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (629) serial

paradokumentalny18:00 Szpital (518) serial paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (39)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2268) serial obyczajowy20:55 Singielka (128) telenowela21:30 Kuchenne rewolucje: Kielce,

Jadłodajnia Bartosz (12) program rozrywkowy

22:30 Imperium wilków fi lm sensacyjny, Francja 2005

1:10 Ugotowani (10) program kulinarno-rozrywkowy

2:10 Superwizjer magazyn reporterów2:45 Uwaga! magazyn reporterów3:10 Klub Magii (119)4:30 Rozmowy w toku: talk-show

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

TTTVVPP 22TTTVVPPP 11 TTTVVV TTTRRWWWWAAAMMM

środa 4 maja

5:55 We dwoje (14/17) program rozrywkowy

7:25 Ukryta prawda (14/72) serial paradokumentalny

8:25 Sąd rodzinny: Nie jestem dziwką (166) serial fabularno-dokumentalny

9:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska: Przebity tatuaż (605) serial fabularno-dokumentalny

10:25 Chirurdzy 4 (14/17) serial obyczajowy

11:25 Mango telezakupy13:00 Sąd rodzinny: Kwas (167) serial

fabularno-dokumentalny14:00 Szpital (368) serial

paradokumentalny15:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska:

Sekret opiekunki (606) serial fabularno-dokumentalny

16:00 39 i pół (2) serial komediowy17:00 Agentka o stu twarzach 2

(2) serial sensacyjny18:00 Chirurdzy 4 (15/17)

serial obyczajowy19:00 Ukryta prawda (15/72) serial

paradokumentalny20:00 Dobre kino: A.I.: Sztuczna

inteligencja fi lm SF, USA 200123:00 Magazyn UEFA Champions

League (17) magazyn piłkarski0:10 Wiecznie młody dramat

obyczajowy, USA 19922:30 Klub magii interaktywny

program rozrywkowy4:40 Druga strona medalu (6/7) talk-show5:10 Zakończenie programu

5:00 Disco gramy program muzyczny6:00 Nowy dzień z Polsat News

program informacyjny8:00 Trudne sprawy serial paradokumentalny9:00 Malanowski i partnerzy (507)

serial fabularno-dokumentalny9:30 Malanowski i partnerzy (508)

serial fabularno-dokumentalny10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(124) serial paradokumentalny11:00 Dlaczego ja? (171) serial paradok.12:00 Pielęgniarki (246) serial paradok.13:00 Trudne sprawy (617) serial paradok.14:00 Pierwsza miłość (2291) serial obycz.14:45 Dlaczego ja? (443) serial paradok.15:50 Wydarzenia16:10 Pogoda program informacyjny16:15 Interwencja magazyn reporterów16:30 Malanowski i partnerzy (692)

serial fabularno-dokumentalny17:00 Małolaty (45) serial paradokumentalny18:00 Pierwsza miłość (2292) serial obycz.18:50 Wydarzenia19:20 Sport magazyn sportowy19:25 Pogoda program informacyjny19:30 Świat według Kiepskich

(69) serial komediowy20:05 Świat według Kiepskich

(490) serial komediowy20:40 Top Chef 6 (10) reality show22:15 Pamiętniki z wakacji (58)

serial paradokumentalny23:25 Boski żigolo komedia, USA 19991:05 Kaktus komedia obyczajowa,

Francja 20053:15 Tajemnice losu program rozrywkowy

5:45 Telezakupy6:25 Natura w Jedynce: Tajemnice przyrody

Biebrzy fi lm dokumentalny, Polska 20167:30 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny8:00 Wiadomości8:15 Polityka przy kawie 8:30 Pełnosprawni (154) magazyn 8:55 Ojciec Mateusz 6: Zaginiony (82) serial9:55 Grzech Fatmagül (8/160) serial obycz.10:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (5/72) serial kostiumowy12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy12:30 Magazyn rolniczy: Nowe zasady

obrotu ziemią rolną w Polsce 12:40 Przepis dnia magazyn kulinarny12:50 Natura w Jedynce: Opowieści z

bocianiej wioski fi lm dok., Niemcy 201514:00 Grzech Fatmagül (9/160) serial obycz.15:00 Wiadomości15:20 Okrasa łamie przepisy15:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

Kösem (6/72) serial kostiumowy16:45 Pegaz – fl esz (45) magazyn kulturalny17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny17:50 Przepis dnia magazyn kulinarny18:00 Klan (2937) telenowela18:35 Świat się kręci talk-show19:30 Wiadomości20:00 Sport magazyn sportowy20:25 Tannbach – podzielona wioska:

Nazajutrz po wojnie (1/6) serial21:25 Świat nieprzedstawiony: Szalony

świat Donalda Trumpa fi lm dokumentalny, Wielka Brytania 2016

22:25 Pegaz magazyn kulturalny23:15 Biała noc thriller, Belgia/

Francja/Luksemburg 20111:05 Szalony świat Donalda Trumpa fi lm

dokumentalny, Wielka Brytania 20162:00 Pegaz magazyn kulturalny2:50 Tannbach – podzielona wioska:

Nazajutrz po wojnie (1/6) serial 3:40 Notacje: Adam Zaleski. Kłamstwo

katyńskie cykl dokumentalny4:00 Świat się kręci talk-show4:45 Zakończenie programu

5:40 M jak miłość (1054) serial obyczajowy6:30 Wiara na emigracji reportaż7:05 M jak miłość (1055) serial obyczajowy8:00 Pytanie na śniadanie magazyn8:50 Panorama8:55 Pytanie na śniadanie magazyn9:35 Pogoda9:40 Pytanie na śniadanie magazyn10:15 Pogoda10:20 Pytanie na śniadanie magazyn10:55 Barwy szczęścia (1448) serial obycz.11:35 Na dobre i na złe: Kolorowa

precyzja (148) serial obyczajowy12:35 Tylko z tobą (44/69) serial obyczajowy13:35 Domy przyszłości (1) cykl reportaży14:10 Na sygnale (20) serial

fabularno-dokumentalny14:40 Rodzinka.pl: Słowa, słowa,

słowa (69) serial komediowy15:05 Rodzinka.pl: Bratnia dusza

(70) serial komediowy15:40 Panorama kraj16:00 Pogoda16:10 M jak miłość (1221) serial obyczajowy17:05 Tylko z tobą (45/69) serial obyczajowy18:00 Panorama18:30 Sport telegram magazyn sportowy18:40 Pogoda18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1448)

serial obyczajowy20:05 Barwy szczęścia (1449) serial obycz.20:40 Na dobre i na złe (636) serial obycz.21:45 Na sygnale 4: Dzień wolny (95)

serial fabularno-dokumentalny22:25 Kino relaks: Nigdy nie mów nigdy

komedia obyczajowa, Polska 20090:20 O mnie się nie martw 4

(8/13) serial komediowy1:20 Świat bez tajemnic: Sztuka wolności

fi lm dokumentalny, Polska 20112:45 Trzeci ofi cer: Zawieszeni

(8/13) serial sensacyjny3:45 Wiadomości z drugiej ręki

(28) serial komediowy4:20 Wiadomości z drugiej ręki

(29) serial komediowy4:45 Zakończenie programu

8:00 Informacje dnia8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia9:00 Po co nam wykopaliska?: Rzymscy

cesarze Tyberiusz i Neron (3) serial dokumentalny

9:35 Sanktuaria polskie program religijny9:55 Święty na każdy dzień10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego

Franciszka transmisja z Watykanu11:10 Matki dzieci niczyich fi lm

dokumentalny, Polska 200911:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński11:35 Być koptem fi lm dokumentalny,

Polska 201312:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Hej Ustroński Gróniczki

program kulturalny13:20 Żywe kamienie fi lm

dokumentalny, Belgia 201214:10 Złoto próbuje się w ogniu

(1 P 1, 7) reportaż15:00 Nowy kształt wiary – katolicyzm

fi lm dokumentalny, Chiny 201215:50 Pytasz i wiesz program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy16:30 Bądźmy stróżami poranka (5) reportaż17:00 Po stronie prawdy magazyn reporterów18:00 Regina Coeli18:05 Informacje dnia18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień19:30 Przygody Mobilków: Piraci to

przestępcy serial animowany19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław

Michalkiewicz21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Iluminator fi lm dokumentalny,

Polska 200522:55 Święty na każdy dzień23:00 Katedra w Chartres – święta geometria

fi lm dokumentalny, USA 2002

5:45 Uwaga! magazyn reporterów6:15 Mango telezakupy7:20 Singielka (126) telenowela7:50 Doradca smaku (37)

magazyn kulinarny8:00 Dzień Dobry TVN magazyn10:55 Kuchenne rewolucje: Chełm, Gęsia

Szyja (7) program rozrywkowy12:00 Szkoła (279) serial paradokumentalny13:00 Szpital (516) serial paradokumentalny14:00 Ukryta prawda (627) serial

paradokumentalny15:00 Rozmowy w toku (2601) talk-show16:00 Szkoła (280) serial

paradokumentalny17:00 Ukryta prawda (628) serial

paradokumentalny18:00 Szpital (517) serial

paradokumentalny19:00 Fakty19:35 Sport magazyn sportowy19:45 Pogoda19:50 Uwaga! magazyn reporterów20:10 Doradca smaku (38)

magazyn kulinarny20:15 Na Wspólnej (2267) serial obyczajowy20:55 Singielka (127) telenowela21:30 You Can Dance – po prostu tańcz!

(12) program rozrywkowy23:25 Last Minute komedia, Polska 20131:10 Sablewskiej sposób na... (10-

ost.) program rozrywkowy1:40 Ostry dyżur 15 (1) serial obyczajowy2:40 Uwaga! magazyn reporterów3:05 Klub Magii (118)4:25 Rozmowy w toku (2601) talk-show

TTTVVNN777TTTVVNNN PPPOOOLLSSSAATTT

8:00 Informacje dnia8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia rozważanie Ewangelii dnia8:45 Przygody Mobilków: Piraci to

przestępcy serial animowany9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy9:25 Święty na każdy dzień9:30 Kultura życia. Problemy bioetyczne:

Związki bioetyki i prawa (1) serial dok.10:00 Informacje dnia10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Red.

Stanisław Michalkiewicz11:35 Syria – Klasztor Mar Musa reportaż12:00 Regina Coeli12:03 Informacje dnia12:20 Po stronie prawdy magazyn reporterów13:20 Ewangelia, nasz biznesplan fi lm

dokumentalny, Polska 201514:00 Iluminator fi lm dok., Polska 200514:55 Zapomniane męczeństwo fi lm

dokumentalny, Polska 201215:50 Pytasz i wiesz program religijny16:00 Informacje dnia16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i

świat program rozrywkowy16:35 Toliara fi lm dokumentalny, Polska 201416:55 Przegląd tygodnika rodzin

katolickich «Źródło»17:00 Modlitwa w intencji rodzin

i obrony życia poczętego w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu

19:25 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela»

19:30 Moja katolicka rodzina: Święta Teresa od Jezusa: Wartość modlitwy i pracy serial animowany

20:00 Informacje dnia20:20 Różaniec20:50 Głos Polski: Pos. Antoni Macierewicz21:00 Apel Jasnogórski21:20 Informacje dnia21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (22) serial biografi czny22:55 Święty na każdy dzień23:00 Sanktuarium Matki Bożej w La Salette

fi lm dokumentalny, Francja 201223:55 Kabwe fi lm dokumentalny, Polska 2010

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016program tv 29.04 – 5.05.2016iv

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016 5wydarzenia

RE

KLA

MA

/235

2

W uroczystym pochówku mjr. „Łupaszki” uczestniczyło wiele tysięcy ludzi

przybyłych z całej Polski

PRZYWRACAMY GODNOŚĆ POLSCEŻołnierze Niezłomni przypominali społeczeństwu, że trzeba wyprostować karki i powstać z klęczek – powiedział ksiądz

biskup Józef Guzdek do uczestników liturgii pogrzebowej płka Zygmunta Szendzielarza, słynnego majora „Łupaszki”,

którego oddziały walczyły po obu podlaskich stronach Bugu aż do 1952 roku.

warszawa

Rok 2016. To był pierwszy w dziejach powojennej Polski pogrzeb państwowy, w obecności asysty wojskowej i głowy państwa, jednego z wielotysięcznej rze-szy żołnierzy antykomunistycznego po-wstania. 24 kwietnia w obecności wielu tysięcy ludzi przybyłych z całej Polski, o czym świadczyły niesione przez nich transparenty opatrzone nazwami miej-scowości, odbył się pogrzeb mjr/płka „Łupaszki”, którego szczątki zidentyfi -kowano w 2013 roku wśród zamordowa-nych strzałem w tył głowy i skrycie zako-panych prze komunistów na powązkow-skiej „Łączce”.– Dziś po 65 latach, poprzez odnalezienie doczesnych szczątków Pana Pułkownika, poprzez pamięć o bohaterstwie Żołnie-rzy Niezłomnych, poprzez te państwowe uroczystości pogrzebowe przywracamy godność Polsce – powiedział podczas uroczystości pogrzebowych prezydent Andrzej Duda.

„My jesteśmy z miast i wiosek polskich” W podległej „Łupaszce” 6 Wileńskiej Brygadzie WiN, której szwadrony, a po 1948 roku już tylko patrole, dzia-łały po obu stronach Bugu aż do 1952 roku, Podlasian służyło więcej niż ro-dowitych „Wilniuków”. Włącznie z do-wódcą tego oddziału w l. 1947 – 1949 kpt. „Młotem” – Władysławem Łu-kasiukiem, urodzonym w Tokarach, a mieszkającym w Mężeninie nad Bu-giem, jego następcą, kpt. „Huzarem” – Kazimierzem Kamieńskim z Markowa – Wólki pod Wysokiem Mazowiec-kiem, czy dowódcą ostatniego wybi-tego w maju 1952 r. patrolu tej Brygady – pochodzącym z Walimia (niespełna 10 km od Konstantynowa) – st. sierż. „Lampartem” – Adamem Ratyńcem. Szczątków kilkudziesięciu tysięcy po-ległych i zamordowanych w latach 1945

– 1952 żołnierzy antykomunistycznego powstania – nie tylko podkomendnych mjr „Łupaszki” – najpewniej nigdy nie uda się odnaleźć. Dlatego uroczysty po-chówek zidentyfi kowanych członków jednego z nich miał po raz pierwszy w powojennej Polsce – państwowy, ale również podlaski wymiar.Komuniści bali się nie tylko prawdy, grzebiąc zamordowanych po sowiecku – strzałem w tył głowy – skrycie, w bez-imiennych dołach. Bali się też legendy rycerzy Niepodległej Polski, z których większość nosiła na lewej piersi, przy-pięty do kieszonki munduru konterfekt Matki Boskiej, a każdy dzień zaczynali i kończyli wspólną modlitwą. Nie brako-wało wśród nich prawosławnych. „Nie jesteśmy żadną bandą, tak jak nas nazywają zdrajcy i wyrodni synowie na-szej ojczyzny. My jesteśmy z miast i wio-sek polskich. My chcemy, by Polska była rządzona przez Polaków oddanych spra-wie i wybranych przez cały Naród (…) Dlatego też wypowiedzieliśmy walkę na śmierć lub życie tym, którzy za pie-niądze, ordery lub stanowiska z rąk so-wieckich, mordują najlepszych Polaków, domagających się wolności i sprawiedli-wości – pisał w 1946 r. mjr „Łupaszko” w  ulotce kolportowanej w  północnej Polsce.

Wiedział, że kompromis z sowietami jest niemożliwyZygmunt Szendzielarz, syn urzędnika. W 1939 r. porucznik, dowódca szwa-dronu 4 Pułku Ułanów Zaniemeńskich, szczęśliwy 30-latek, mąż i ojciec, utalen-towany jeździec – w zawodach hippicz-nych zajmował wysokie miejsca. We wrześniu nie chował się za plecami pod-komendnych, został odznaczony krzy-żem Virtuti Militari. Po nieudanych pró-bach wyjazdu do Francji, gdzie odtwa-rzało się Wojsko Polskie, włączył się do konspiracji. W 1943 r. objął pozostałości pierwszego oddziału partyzanckiego AK

na Wileńszczyźnie, rozbrojonego przez partyzantów sowieckich, którzy do-wódcę zwabili do własnego obozu pod pozorem „dogohorów”, po czym roz-strzelali i jego, i 50 polskich partyzan-tów, którzy odmówili wstąpienia do ich oddziału. A pseudonim? Przyjął go na cześć zagończyka, a najpewniej i swego idola z okresu wczesnej młodości. Ppłk Jerzy Dąbrowski ps. „Łupaszka” był jed-nym z najsłynniejszych dowódców bro-niących w l. 1918 – 1920 ziemi wileńskiej przez bolszewicką zarazą, a zatem i jed-nym z najbardziej poszukiwanych Pola-ków w 1939 r. przez organa sowieckiej Rosji. Ujęty, nie doczekał wykonania kary śmierci – zmarł w 1940 r. w konse-kwencji straszliwych tortur, których mu nie szczędzono. Już w 1943 r. zatem Szendzielarz – Łu-paszka zdawał sobie sprawę, co go czeka w  przypadku okupacji Najjaśniejszej Rzeczpospolitej i „zwierzchnictwa” nad nią Sowietów, co „zachodni sprzymie-rzeńcy Polski” zagwarantowali Stalinowi 1,5 roku później, na konferencji w Jałcie.W 1947 r. na propozycję rozmów doty-czących ujawnienia swoich oddziałów, przedstawił swoje warunki, od których spełnienia uzależniał podjęcie takich rozmów, m.in.: zwolnienie z  więzień wszystkich żołnierzy, zagwarantowanie bezpieczeństwa ujawniającym się oraz ich współpracownikom, uznanie stopni i odznaczeń, zabezpieczenie pracy, uzna-nie ciężko rannych za inwalidów wojen-nych… Nie zostały one spełnione, bo ce-lem UB nie było umożliwienie powrotu ujawniającym się do normalnego życia, ale „namierzenie” ich i późniejsze aresz-towanie.

Walka w rycerskim styluSzwadrony „Łupaszki”, bo taką nazwę nosiły pododdziały Brygad dowodzo-nych przez tego ofi cera kawalerii, wal-czyły w iście kawaleryjskim i rycerskim stylu. Jeden z nich – na przykład – prze-

mieszczając się zdobytym samochodem, 19 maja 1946 r. rozbroił siedem posterun-ków milicji, zlikwidował dwie placówki UB i pozrywał łączność w dwóch powia-tach. Pododdziały „Łupaszki” ujętych milicjantów i żołnierzy LWP puszczały wolno. Nie było litości dla sowietów, ubowców, konfidentów i pospolitych bandytów.

Bełkot niedouka czy skowyt „Hieny”?„Prezydent RP oddawał dziś cześć mor-dercy cywilów, Łupaszce. Takie PIS--owskie przywracanie godności” – na-pisał na twi� erze w dniu pogrzebu mjr „Łupaszki” niejaki Tomasz Lis. Niedawno jeszcze dyżurny piewca rządów PO – PSL, który już wcześniej wyrażanymi po-glądami zasłużył sobie ma anty-nagrodę „Hieny Roku 2015”, przyznanej mu przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich. Przytoczony wpis „celebryty” zaprzecza sam sobie: gdyby oddziały walczące z ko-munistami mordowały „cywili”, nie mo-głyby przetrwać nawet paru dni, nie mó-wiąc o 7 latach walki. Nie tylko na Pod-lasiu i nie tylko w przypadku żołnierzy

mjr. „Łupaszki” – ludność cywilna uży-czała antykomunistom schronienia, do-starczała żywność oraz informacje, prze-chowywała ciężko rannych. Płaciła za to ogromną cenę: wieloletnim więzieniem, konfi skatą majątku, zesłaniem niepełno-letnich do domów dziecka.

Podlasie pamiętaPamięci i prawdy o bohaterach nie udało się zatrzeć nachalnej propagandzie, okre-ślającej ich przez lata mianem „bandy-tów”. Bo któż w naszym regionie na-zwałby tak – na przykład – mjr. „Zenona” – Stefana Wyrzykowskiego?Ludzie pamiętali, brak było jednak tzw. „zgody czynników”. Sytuacja zmieniła się, gdy senatorem Południowego Pod-lasia w 2011 r. został Grzegorz Bierecki. Patrząc na murale w Białej Podlaskiej, Parczewie, Piszczacu, Białce k. Radzynia, Terespolu, Międzyrzecu czy Dębowej Kło-dzie trzeba zdawać sobie jednak sprawę, że prezentowane na nich postaci symbo-lizują wielotysięczną rzeszę uczestników antykomunistycznego powstania.

KM

fot.

Julit

a Sz

ewcz

yk

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 20166 gospodarka

partnerem rubryki są skok ubezpieczenia

Nawet Tusk na Rubikoniu z odsieczą nie pomożezielona wyspa czy ruchome piaski

Janusz SzewczakPoseł PiS

emokraci wszelkiej maści – mar-twcie się o Europę, a nie Polskę. Światowy spekulant walu-towy i miliarder George Soros

ostrzega, że UE znalazła się w śmiertel-nym niebezpieczeństwie i grozi jej upadek i to nie tylko z powodu tzw. kryzysu imi-gracyjnego, czyli najazdu tak zwanych nachodźców. Nawet sam szef PE M. Schulz ostrzega w niemieckiej prasie przed baga-telizowaniem niebezpieczeństwa implozji Unii, czyli gwałtownego zapadnięcia się domku z kart nazwanego, „Zintegrowaną Europą”. Słynny „Polakożerca” z Brukseli twierdzi nawet, że „niemal żaden unijny premier nie stara się o to, by zdobyć serca ludzi”. Wprost przeciwnie, Herr Schulz. Wydaje się, że zarówno premier Węgier Viktor Orban, jak i szef największego, rzą-dzącego ugrupowania w Polsce – PIS-u

– robią to bardzo skutecznie. Wypada się nawet zgodzić z brukselskim biuro-kratą Martinem Schulzem, że „w czasach polaryzacji trzeba wykazać odwagę do przeciwstawienia się, potrzebne są jasne przesłania, nie wolno gubić się w deta-lach”. Rzeczywiście niewielu mamy dziś w Europie prawdziwych mężów stanu i z pewnością, ani Claude Juncker ani Guy Verhofstadt, ani tym bardziej Donald Tusk czy Ryszard Petru – ten ostatni dzięki życz-liwym i rozgrzanym, polskim mediom, wyjątkowo ostatnio głośny niczym dzwon i tak samo pusty w środku, do nich nie należą. Widać, że europejski, wielki projekt rozpada się na naszych oczach jak domek z kart, ku uciesze Rosji i przy obojętno-ści USA, m.in dlatego, że unijni przywódcy zgubili po drodze swe chrześcijańskie fun-damenty, ekonomiczną racjonalność, rozwagę, troskę o zwykłego człowieka, o ludzkie bezpieczeństwo i przyszłość nowych pokoleń. Zobowiązania najbar-dziej rozwiniętych gospodarczo państw

świata wobec własnych emerytów wyno-szą dziś blisko 80 bln dol. Ta kwota jest absolutnie nie do udźwignięcia. Fundusze emerytalne w USA i Europie coraz bar-dziej opierają się przeciwko wciskaniu im coraz bardziej wątpliwych, co do wartości, różnego rodzaju „śmieciowych papie-rów wartościowych”. Stąd te desperackie

i oszukańcze pomysły, by jak najbardziej wydłużyć wiek emerytalny, w czym tak ochoczo uczestniczyła koalicja PO-PSL, bowiem tylko w Europie zobowiązania rządów wobec własnych emerytów wyno-szą już ok. 300 proc. europejskiego PKB. Wydaje się, że „polscy obrońcy demokracji

i europejskości” z KOD-em na czele, mogliby nieść 7 maja na swych transpa-rentach hasło; „Europejczyku popieraj swe rządy czynem i umieraj przed terminem”. Popełniono bowiem znacznie więcej epo-kowych błędów i „przeczołganie Grecji” czy też tłamszenie Węgier i atakowanie Polski niczego sensownego nie zapewni europej-

skim narodom. Tradycyjne, chrześcijańskie wartości i fundamenty Europy przetrwały dziś właśnie we wschodniej części UE, w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, z Polską i Węgrami na czele. Ta zachodnia część Europy i UE wolała wybrać Baraba-sza. Polityczna poprawność dobitnie tylko

pokazuje, że tzw. zintegrowana Europa nie istnieje, a król od dawna jest nagi. Każda więc próba aktywizacji przysłowiowej V-ej kolumny w krajach próbujących się ratować, chcących wybić się na auten-tyczną suwerenność gospodarczą, takich jak choćby właśnie Polska, Węgry, Cze-chy czy Słowacja, może tylko zaszkodzić

coraz bardziej wątpliwemu europejskiemu projektowi, pod nazwą UE. Skolonizo-wane rynki, upokorzeni i ograbieni tubylcy zaczynają po prostu walczyć o swoje. Hasła – „Ratuj się kto może” i „Umiesz liczyć, licz na siebie”, stają się coraz bar-dziej racjonalne i popularne.

Widać, że europejski, wielki projekt rozpada się na naszych oczach jak

domek z kart, m.in dlatego, że unijni przywódcy zgubili po drodze swe

chrześcijańskie fundamenty, ekonomiczną racjonalność, rozwagę, troskę

o zwykłego człowieka, bezpieczeństwo i przyszłość nowych pokoleń.

Donos na posła Janusza SzewczakaZwiązek Banków Polskich skarży się

wicemarszałkowi Sejmu.

Ostatni dzwonek16 maja upływa termin składania wniosków o przyznanie płatności

bezpośrednich za 2016 rok. Rolnik, który złoży wniosek o przyznanie

płatności obszarowych w tym terminie może liczyć na otrzymanie ich

w pełnej wysokości. Kto nie zdąży – będzie miał szansę zrobić to do 10

czerwca br., ale wówczas za każdy roboczy dzień opóźnienia należne

płatności będą pomniejszane o 1% – przypomina prezes ARiMR.

polityka

Należy bardzo ubolewać, że Związek Ban-ków Polskich nie pospieszył z opubliko-waniem w mediach listy banków najbar-dziej winnych wobec frankowiczów oraz wobec posiadaczy świstka papieru – jak okazało się po kilku latach – nazywanego poliso-lokatą, a nabywanego często za na-prawdę duże pieniądze. Związek Banków Polskich uczynił za to coś innego – pisze Leszek Sosnowski w kwietniowym nume-rze miesięcznika „WPIS – Wiara, Patrio-tyzm i Sztuka”.ZBP rozesłał do niektórych przedstawi-cieli najwyższych władz w naszym kraju „Apel w trosce o stabilność i bezpieczeń-stwo polskiego systemu finansowego” podpisany nazwiskami 25 ekonomistów akademickich. Wysłał to pismo również do posła PiS-u Janusza Szewczaka, wice-przewodniczącego Komisji Finansów Pu-blicznych i zarazem przewodniczącego Podkomisji stałej ds. instytucji fi nanso-wych, a  naszym Czytelnikom dobrze znanego publicysty. Nie byłoby w tym też nic niezwykłego, gdyby nie to, że nieco wcześniej ten sam przewodniczący, także w imieniu ZBP i na jego fi rmowym papie-rze, wystosował dziwne pismo interwen-cyjne do wicemarszałka Sejmu Ryszarda Terleckiego, zarazem przewodniczącego Klubu Parlamentarnego PiS. W zestawieniu z wymienionym wyżej „Apelem” wychodzi na to, że pan po-

seł Janusz Szewczak doprowadzi za-raz do strasznej katastrofy finansowej w kraju, a może i na świecie, jeżeli nie zamknie mu  się gęby. Jak inaczej na-zwać takie sformułowanie przedstawi-ciela lobbystów – bo czymże innym jest Związek Banków Polskich? – skierowane do władz parlamentu: „Zwracamy się z uprzejmą prośbą o spo-wodowanie zaniechania wyrażania przez Pana Posła Janusza Szewczaka poglądów o podobnej treści i formie, które nie licują z godnością sprawowanego przez niego funkcją posła na Sejm RP”. Jeden z sygnatariuszy „Apelu”, prof. Da-riusz Wawrzyniak z Wrocławia komen-tuje sprawę tak: „Rzeczywiście podpisa-łem się pod Apelem, gdyż zgadzam się z jego treścią w 100%. Niemniej w Apelu nie ma przecież słowa na temat konkret-nych osób oraz ich publikacji. Niestety nie wiem, dlaczego i w jakich okolicznościach Apel został połączony z pismem, o którym Pan pisze. Nigdy tego pisma nie widziałem i nie podpisałem się pod nim”. Prof. Witold Modzelewski zaś, komentu-jąc ostatnią książkę Janusza Szewczaka „Banksterzy. Kulisy globalnej zmowy”, stwierdził: W sprawach ważnych trzeba mówić tak, żeby inni to przeczytali i zro-zumieli, żeby powiedzieli: zbliża nas to do prawdy. Januszu: dziękuję Ci bar-dzo. Chyba wszyscy Ci dziękujemy za-wsze za odwagę, za wiarę i za dar Boży, że umiesz tak pisać”. LS

rolnictwo

Aby otrzymać dopłaty bezpośrednie trzeba wypełnić wniosek wraz z załącz-nikami i złożyć go w Biurze Powiatowym ARiMR. Wniosek można złożyć osobiście lub przez upoważnioną osobę, wysłać re-jestrowaną przesyłką pocztową lub pocztą elektroniczną.Każdy rolnik, który u biegał się o przyzna-nie płatności bezpośrednich w zeszłym roku, otrzymał z Agencji wstępnie wy-pełniony tzw. wniosek spersonalizowany.Wniosek o przyznanie płatności bezpo-średnich za 2016 rok można pobrać także na stronie internetowej ADiMR www.arimr.gov.pl lub wypełnić e-wniosek.Wcześniejsze złożenie wniosku pozwoli na szybką jego ocenę oraz pozwoli na po-prawienie ewentualnych błędów w ter-minie umożliwiającym przyznanie płat-ności bezpośrednich. Jeśli okaże się, że złożony wniosek jest niekompletny, kie-rownik Biura Powiatowego ARiMR, nie-zwłocznie po jego otrzymaniu, infor-muje rolnika o stwierdzonych brakach oraz o skutkach ich nieusunięcia do 10 czerwca 2016.W  przypadku, gdy rolnik nie usunie braków do 10 czerwca 2016 r., wniosek

o przyznanie płatności jest rozpatrywany w zakresie, w jakim został prawidłowo wypełniony.Kto złoży wniosek o przyznanie płatności obszarowych za 2016 r do 16 maja może liczyć na otrzymanie ich w pełnej wyso-kości. Kto nie zdąży złożyć kompletnego wniosku w tym terminie, będzie miał jesz-cze szansę zrobić to do 10 czerwca, ale wówczas za każdy roboczy dzień opóź-nienia należne płatności będą pomniej-szane o 1 %.W 2016 r. na realizację płatności bezpo-średnich zostanie przeznaczona kwota

ok. 3,4 mld euro.Na jednym formularzu wniosku rolnicy mogą ubiegać się o przyznanie różnych form pomocy.Agencja przypomina, że rolnicy którzy po-siadają co najmniej 10 ha gruntów ornych muszą stosować dywersyfi kację upraw, a rolnicy posiadający powyżej 15 ha grun-tów ornych dodatkowo są zobowiązani utrzymywać w gospodarstwie obszary proekologiczne (EFA)Więcej informacji na stronie intrnetowej www.arimr.gov.pl

MZ

16 maja upływa termin składania wniosków o przyznanie płatności bezpośrednich

fot.

mat

eria

ły w

łasn

e

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 2016 7ogłoszenia drobneWejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie

agdZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel. 513339241

budowlaneREMONTY, łazienki, glazura, terakota, gładzie, malowanie, murowanie, klinkier, płytki klinkierowe, ogrodzenia, pustak łupany, panele ogrodzeniowe. Tel. 507961288

mebleDWA fotele skórzane. Tel. 600 471 988

motoryzacjaSCENIC 2005 1.6 B. Tel. 602525167

HONDA Jazz 2006 1.2 B. Tel. 600732429

nieruchomość sprzedamPOSESJĘ w Miłkowie sprzedam. Tel. 514 725 211

SPRZEDAM działkę o powierzchni 23 ary w Parczewie przy ulicy Polnej. Dostępne są wszystkie media. Cena: 140 000 - do uzgodnienia. Tel. 782 231 801

DZIAŁKA inwestycyjna w centrum Białej 1000 m2, 200 tys. zł. Tel. 662895893

Elewacje Docieplanie

Malowanie domów zewnątrz

Dachy Podbitki

RE

KLA

MA

/235

9

TEL. 511 604 224

SPRZEDAŻ NOWOCZESNYCH DOMÓW

JEDNORODZINNYCH I BLIŹNIACZYCH

W SULEJÓWKU POD WARSZAWĄ

WWW.DOMYNARATAJA.PL

TEL. 660 728 418

RE

KLA

MA

/235

6R

EKLA

MA/

2345

Z A K R E S U S Ł U G :prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty)

prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania

Darmowe porady prawne w każdą środę w godz. 13-15 dla osób nieobjętych

ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach

komunikacyjnych, osobom prowadzącym małe i średnie fi rmy.

STUDIA PODYPLOMOWE; WYCENA NIERUCHOMOŚCI, DORADCA DS.

OCHRONY ŚRODOWISKAKURSY; SYNDYK, LICENCJA

PFRN POŚREDNIKA I ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCI Z E-LEARNING

TEL. 660 728 418WWW.SEDPOL.COM.PL

RE

KLA

MA

/235

7

nieruchomość wynajmęDOM do wynajęcia cena 400 zł. Tel. 508 816 224

odzieżGARNITURY Letnie, Wizytowe, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel. 535 939 512

praca zatrudnięZBIÓR pieczarek w Holandii tylko dla osób z doświad-czeniem. Tel. 534344442

rolniczeSPRZEDAM tucznika waga 150 kg, 4 zł/kg, Żuki ok. Terespola. Tel. 798171213

różneSKLEP „DEWOCJONALIA” ul. Ciasna 6. Zapraszamy!

ODDAM panele podłogowe używane, około 12 m2. Tel. 83 342 06 90 po południu.

OPOŁY TARTACZNE WIĄZKI - DĄB, JESION z Transpor-tem i cięte u klienta, MASZ WIĘCEJ za mniej, To NIE m.p. nasypowe. Tel. 517863985

Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim.

To proste. Wystarczy wysłać SMS.

1. Co wpisać w SMS-ie?SMS musi składać się z czterech części: prefi ksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, tre-ści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefi ks zawsze jest ten sam – tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać sym-bol rubryki, do której ma trafi ć ogłoszenie, i ponow-nie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynno-ścią jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem tele-fonu, z którego została wysłana wiadomość. Po nu-merze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać „łódka” piszemy więc „lodka” itd.

2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce?Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją na-zwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: je-śli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę „b”. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisu-

jemy litery „mo”. Oto pełen spis nazw rubryk i odpo-wiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie:a – AGDb – BUDOWALNEk – KSIĄŻKIma – MATRYMONIALNEme – MEBLEmo – MOTORYZACJAn – NAUKAnk – NIERUCHOMOŚCI KUPIĘnw – NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘns – NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAMop – ODDAM-PRZYJMĘo – ODZIEŻpp – PRACA PODEJMĘpz – PRACA ZATRUDNIĘrl – ROLNICZErz – RÓŻNEu – USŁUGIzd – ZDROWIEzw – ZWIERZĘTA

Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomo-ści powinien więc wyglądać w następujący sposób:tpo.ns.Dom o powierzchni 120 metrow w centrum

Parczewa okazyjnie sprzedam.660125XXX

3. Pod jaki numer wysłać SMS?Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod nu-mer 73601. Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefi ksu), również dostaniemy SMS z infor-macją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opubli-kowane.

4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie?Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Pod-laskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu.

5. Ile to kosztuje?Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 zna-ków wliczają się znaki użyte do wpisania prefi ksu, na-zwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS.

REKLAMAw Tygodniku Podlaskim (10 tysięcy nakładu)

tel. 695 353 [email protected]

usługiNOWA Pożyczka na wiosenne wydatki. Tel. 536274568

AUTO naprawa Biała Podlaska, ul. Orzechowa 22. Tel 513859121

TANI transport TRANSPORT OSOBOWY i DOSTAWCZY Biała Podlaska. Tel. 517863985, 517863985

zdrowieGABINET badania żywej kropli krwi – wszelkie choroby, wizyta badanie z porada dzieci 40 zł, dorośli 70 zł, wyniki po 30 minutach wraz ze zdjęciami. Tel. 502105661

MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgo-rzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel. 501620981

Tygodnik Podlaski29 kwietnia 20168 sport

na boisku partnerem rubryki jest kasa stefczyka

Panie poza pierwszą szóstką

Orlęta Łuków – Podlasie Biała Podlaska

0:1 (0:0)Bramka: Leśniak 72

Podlasie: Wiśniewski – Komar, Kacik, Barwie-

juk, Szymański (60 Bołtowicz) Borowik, Czu-

mer (70 Hołownia), Nieścieruk (84 Pańko),

Goździołko, Syryjczyk (78 Wiraszka), Leśniak

Lutnia Piszczac – Kryształ Werbkowice

2:3 (1:1)Bramki: Artymiuk 41, 90 – Reszczyński 44,

Poterucha 70, Sołtysiuk 85

Lutnia:  Płodowski – Kurowski, Skrodziuk,

Szyszkiewicz (81 Biegajło), Czechowski (75 Ce-

liński), Andrzejuk (46 Czebreszuk), Kulicki (60

Cydejko), Magier, Domański, Artymiuk, Zaciura

I liga, I liga AZS!!!piłka ręczna

Wygraną w Ostrołęce szczypiorniści AZS AWF Biała Podlaska przypieczętowali awans do I ligi. Po sezonie nieobecności bialscy piłkarze ręcznie wracają na za-plecze Superligi. Życzymy sobie i druży-nie, by zadomowili się tam na dłużej niż jeden sezon. A ponieważ apetyt rośnie w miarę jedzenia: może – idąc za ciosem – po raz trzeci zawitają do najwyższego stopnia rozgrywek w Polsce? W najbliż-szą sobotę o godz. 18 zapraszamy do hali przy ul. Marusarza na mecz z Czarnymi Regimin i fetę z okazji awansu .

23. kolejkaAZS UW – Anilana przełożonyMazur – AZS AWF W. 32:29Wieluń – AZS UMCS 33:29Czarni – Uniwersytet 31:34

1. AZS AWF B.P. 24 44 706:5232. Mazur 23 38 634:5473. Wieluń 24 38 772:5964. Uniwersytet 23 35 752:6355. Anilana 23 32 673:5866. AZS UW 22 32 654:4837. Czarni 24 18 631:6958. AZS UMCS 24 18 582:6549. Trójka 24 18 604:680

10. ChKS 24 17 574:65911. AZS AWF W. 24 16 674:74512. Szczypiorniak 23 11 489:58613. Pabiks 24 6 566:71014. Włókniarz 24 5 442:667

ii liga piłki ręcznej grupa iii

Trójka Ostrołęka – AZS AWF Biała Podlaska

13:30 (6:14)AZS AWF: Kubiszewski, Chmurski, Adamiuk – Kruczkow 5, Rusin 5, Stefaniec 4,

Nowicki 4, Kieruczenko 3, Pezda 3, Warmijak 2, Wańkowicz 2, Antolak 1, Wasiłek 1

aTr

piłka nożna

W minionym tygodniu wiele się działo na piłkarskich boiskach. W środę w ramach rozgrywek III ligi Orlęta Radzyń Podlaski wygrały 4:1 w Przeworsku, a w niedzielę 4:2 u sie-bie z Avią Świdnik. Tym samym radzy-nianie umocnili się w bezpiecznej stre-fi e tabeli. Następny mecz podopieczni trenera Damiana Panka zagrają u siebie w sobotę o godzinie 16 z Chełmianką Chełm.Piłkarki AZS PSW Biała Podlaska przegrały u  siebie z  Mitechem Ży-

wiec i przekreśliły swoje szanse na grę w pierwszej szóste. W sobotę o godz. 11 AZS podejmie GOSiR Piaseczno. Kolejny krok do III ligi wykonali piłka-rze Podlasia Biała Podlaska. W sobotę pokonali w Łukowie Orlęta, a ich je-dyny rywal do walki o awans – Stal Kra-śnik – zremisował we Włodawie i ma już do bialczan 13 punktów straty. Pod-lasie w sobotę o godz. 17 zmierzy się w Kocku z tamtejszym Polesiem. Lut-nia Piszczac przegrała u siebie z Krysz-tałem Werbkowice 2:3, nadal ma jed-nak bardzo duże szanse na pozostanie w IV lidze .

fot.

Piot

r Fr

anko

wsk

i

Bialczanie wracają na zaplecze Superligi

Orzeł Przeworsk – Orlęta Radzyń Podlaski

1:4 (0:1)Bramki: Stępień 67 – Król 24, Szpak 61,

Zarzecki 81, Nowacki 84

Orlęta: Wójcicki – Leszkiewicz, Zarzecki (83 Ła-

komy), Konaszewski, Szymala, Król (72 Rycaj),

Melnyczuk, Groborz (70 Borysiuk), Powałka

(75 Nowacki), Zmorzyński, Szpak

AZS PSW Biała Podlaska – Mitech Żywiec

0:1 (0:0)Bramka: Żak 51

AZS PSW: Kanclerz – Sosnowska, Edel, M. Bu-

jalska, J.Bujalska, Konieczna, Cieśla, Lefeld

(85 Kusiak), Wiatrzyk, Puk, Kozlynets (60 Nie-

dbała)

ec c

1. Medyk (mp) 20 56 69:62. Górnik 20 39 57:203. Mitech 20 37 29:284. AZS 20 31 37:265. Zagłębie 20 30 22:216. AZS PWSZ (b) 20 29 31:307. Sztorm (b) 20 26 21:238. Czarni 20 25 28:279. AZS PSW 20 21 10:26

10. Piaseczno 20 20 19:4111. Olimpia 20 13 15:6012. Bydgoszcz 20 11 11:40

ekstraliga

20. kolejkaPiaseczno – Czarni 1:3AZS – Górnik 2:1Medyk – Bydgoszcz 5:0AZS PWSZ – Olimpia 2:0Sztorm – Zagłębie 3:1AZS PSW – Mitech 0:1

1. Motor 26 60 58-162. Stal 26 53 58-293. Resovia 26 53 40-184. Karpaty 26 47 49-255. Orlęta 26 47 45-326. Polonia (b) 26 46 33-287. Jarosław 26 41 37-238. Lublinianka 26 39 30-209. Avia 25 37 52-35

10. Sokół 26 36 43-4411. Piast (b) 26 33 25-3212. Lewart (b) 26 33 32-3413. Wólczanka 25 32 26-2514. Chełmianka 26 32 42-4515. Tomasovia 26 28 27-4116. Izolator 26 21 32-6017. Orzeł 26 9 20-6218. Hetman (b) 26 4 10-90

iii liga

26. kolejkaChełmianka – Jarosław 2:3Izolator – Stal 1:4Tomasovia – Sokół 1:4Karpaty – Hetman 3:0Motor – Wólczanka 4:0Resovia – Lublinianka 1:0Lewart – Piast 0:1Polonia – Orzeł 2:0

1. Podlasie (s) 22 58 70-182. Stal (s) 22 45 44-253. Powiślak 22 40 49-264. Polesie (b) 22 37 39-385. Kryształ 22 37 47-306. Lutnia (b) 22 36 37-357. Unia (b) 22 33 29-218. Janowianka 22 31 25-359. Victoria 22 29 37-45

10. Włodawianka 22 27 30-4311. Górnik II 22 24 43-4912. Orlęta 22 23 26-3513. Opolanin 22 22 35-4314. Orion 22 18 23-3915. Hetman (s) 22 16 24-4116. Granica (b) 22 13 19-54

iv liga

22. kolejkaOrlęta – Podlasie 0:1Unia – Polesie 1:1Górnik II – Janowianka 1:0Wlodawianka – Stal 2:2Granica – Victoria 0:2Hetman – Powiślak 0:3Orion – Opolanin 1:2Lutnia – Kryształ 2:3

Stal Mielec – TOP54 Biała Podlaska

1:0 (0:0)Bramka: Czyżycki 76

TOP54: Boruc (85 Stańczuk) – Panasiuk, Pyrka,

Jarzynka, Paszkiewicz, Wieliczuk, Pastuszewski

(75 Oleszczuk), Czemierowski (65 Kowalewski),

Andrzejuk, Oleksiuk (67 Cąkała), Śledziewski

Trójka – AZS AWF B.P. 13:30Szczypiorniak – Włókniarz 27:21ChKS – Pabiks 39:27

Orlęta Radzyń Podlaski – Avia Świdnik

4:2 (1:0)Bramki: Zarzecki 2, Szpak 46, 52, Zmorzyński 48

– Nowak 61, Białek 63

Orlęta: Wójcicki – Ebert (83 Leszkiewicz), Ko-

naszewski, Zarzecki, P. Szymala, Melnyczuk,

Groborz, Kot (64 Borysiuk), Zmorzyński, Król

(17 Powałka), Szpak (87 Rycaj)

TOP wciąż walczypiłka nożna

W wtorek młodzi piłkarze TOP-54 zre-misowali u siebie z SMS Łodź, w so-

botę zaś przegrali na wyjeździe ze Stalą Mielec 0:1. Bialscy juniorzy swój kolejny mecz rozegrają w sobotę u siebie o godz. 16 z drużyną nowohuckiego Hutnika.

TOP54 Biała Podlaska – UKS SMS Łódź

1:1 (0:0)Bramki: Czapski 71 – Wolinowski 73

TOP: Boruc – Dmitruk, Jarzynka, Pyrka, Pasz-

kiewicz, Wieliczuk, Pastuszewski (65 Cąkała),

Panasiuk (83 Paluch), Andrzejuk, Czemierow-

ski (55 Śledziewski), Czapski (90 Oleszczuk)

T