Tygerburger Goodwood 16 Jan 2013

PASSENGER SUV / BAKKIE

@ JPF MOTORS341 VOORTREKKER ROAD,

GOODWOODTEL: 021 591 8035All Wheel/TyresAll Wheel/Tyres

TYRENET GOODWOOD CNR. ANDERSON &49 VOORTREKKER RD, GOODWOOD

TEL: 021 592 3183 TYRENETTYRENET

FREE!!!

GOOD QUALITY USED TYRES & 2ND MAGSGOOD QUALITY USED TYRES & 2ND MAGS

FIT & BALANCE INCL. • OLD TYRES MUST STAY • PRICES VALID UNTIL SAT 19 JAN 2013 • ONLY VALID IF FIT AT PREMISES

185/60/14

185/65/15

195/50/15

195/55/15

195/60/15

195/65/15

R 495

R 595

R 525

R 595

R 595

R 595

205/45/16

205/55/16

205/40/17

215/45/17

225/45/17

225/40/18

R 750

R 685

R 625

R 795

R 795

R 895

195/14 C 215/65/16

195/15 C 225/70/15

205/70/15

215/15 245/70/16

245/75/15

205/65/16C 265/65/17

R 750 R 1 100

R 850 R 950

R 995

R 995 R 1 150

R 1 250

R 950 R 1 690

255/70/15

235/65/17

R 1 190

R 1 390

R650

10" & 13"WHITEEPOXY

Trailer Rim& Tyre

R650

MAGS SPECIAL

R 1 890

R 2 390

R 2 590

R 2 990

13" Mags from

14" Mags from

15" Mags from

17" Mags from

R 1 890

R 2 390

R 2 590

R 2 990

Prices excludes assembling

CAR VACUUMCLEANER

WHEN YOU BUY4 DUNLOP TYRES15” AND UP

Woensdag, 16 Januarie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

GOODWOOD

JG Meiring HighSchool’s A candidates all have bigplans for thefuture. Here theyare with theirprincipal. From left:Amy Fraser(83,7%), NaadirahMoola (80,8%),Principal TheodoreLinderts, NasreenAdriaanse (84,5%)and Carmen Fisher(82,8%). Readmore about theschool’s achievements on page 5.PHOTO: CARINA ROUX

Thumbsup forclass of2012!

INFORMELE SAKE: STADINISIATIEF BRING BETER BEHEER

Hupstoot vir handelJANA BEKKER

’n Handelsplan om vyftien informelehandelstaanplekke in Parow enGoodwood te vestig, sal in Maart aan

die publiek voorgelê word.Dié informele handelsplan, tans in die ont-

wikkelingsfase, is ’n Stad Kaapstad-inisia-tief.

James Vos, De Grendel se subraadvoorsit-ter, sê dié verwikkeling volg omdat informe-le handelaars verspreid was oor dele vanPlattekloof, Edgemead en ander gebiede.

“Ons kon nie die handelaars bloot verwy-der nie. Die plan is opgestel en moontlikeplekke vir handeldrywing is geïdentifiseer,”

sê Vos.In sy huidige vorm bestaan die plan uit 15

handeldryf-geleenthede op een plek aan Bo-thasig se kant van Plattekloofweg en die af-bakening van drie handelsruimtes langs dieEdgemead-taxistaanplek.

Gebiede wat direk deur die informele han-delsplan geraak word, sluit in Edgemead,Bothasig, Plattekloof, Richwood, Klein-bosch, Welgelegen, Monte Vista, Panoramaen Northgate.

InsetteDie plan sal tydens ’n ope dag op Dinsdag

19 Maart vanaf 15:00 tot 20:00 aan die publiekvoorgelê word. By dié geleentheid sal inwo-

ners ook kans kry om insette te lewer.Belinda Walker, burgemeesterskomitee-

lid vir ekonomiese, omgewing en ruimtelikebeplanning, sê die stad erken die toepaslik-heid en bydrae van die informele sektor totdie ekonomie en sosiale lewe in Kaapstad.

“Informele handel verskaf geleenthedeaan werklose persone en bied ’n opwindendealternatief tot bestaande kleinhandelop-sies,” sê Walker.

Walker sê die voltooide plan sal betekenhandelaars kan in ’n beter beheerde omge-wing handel dryf en dat dít wat as negatiefervaar sou mag word, deur inwoners en on-dernemings beperk word.

Die afgebakende staanplekke sal op ’n

maand tot maand-basis by die munisipali-teit gehuur word. Staanplekke sal maklik ge-identifiseer kan word, aangesien dit metgeel verf afgebaken sal wees.

DoelwitVos sê die opstel van die plan is ’n reuse-

stap nader aan die doelwit vir beter beheer-de informele handelaars in alle gebiede.

Hy sê die handelsplan sal ’n belangrike ba-lans tussen formele kommersiële onderne-mings en informele ekonomiese geleenthedeskep deur toegewese ruimtes vir sulke akti-witeite te bied. “Dít word gedoen in ooreen-stemming met die informele handelswet enander toepaslike stadsbeleide.”

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | GOODWOODWoensdag, 16 Januarie 2013

? Are you between the ages of18 and 75 years old?

? Diagnosed with diabetes

? On diet and exercise only

If you are interested in participating in

clinical trials for Diabetic treatment, please

contact us to book an appointment.

This study has been approved by the MedicinesControl Council of South Africa and

Pharma-Ethics Independent Research EthicsCommittee (reference number 12014669)

Do you have

DiaDiabetes?betes?

For more information, contact

Mrs Botha: 021 945 1832

Tiervlei Trial Centre

(Karl Bremer Hospital, Mike Pienaar Boulevard, Bellville)

A total of 71 % of all faults logged with theCity of Cape Town over the festive seasonwere resolved within 14 days despite redu-ced staff over the festive season.

“The remainder of complaints, which in-clude more complex faults, are being atten-ded to as a matter of urgency by staff wor-king overtime,” said mayoral committeemember for corporate services DemetriQually.

Cape Town has numerous channels ofcommunication that residents can use tocontact the city in order to report service de-livery faults.

While there is one call centre number, re-sidents may be redirected to the corporatecall centre, the electricity technical operati-

ons centre or the water technical operationscentre depending on their request.

During peak times residents also have theoption of sending an SMS or an email to thetechnical operations centre concerned, withtheir service request. This is especially help-ful in the case of electricity outages andburst water pipes as the request is logged byan agent on behalf of the resident and routeddirectly to the correct department saving re-sidents valuable time and money.

Automated messages are also placed onthe system informing residents of electricityoutages around the city which are being ad-dressed by council staff.

When customers contact the call centre,they are given the option of receiving a refe-

rence number via SMS or email. This optionmakes it more convenient for them to keepthe reference number so that they can followup on any outstanding service requests.

Useful Contacts:V Call Centre 0860 103089. This number

can be used for all service requests relatingto solid waste, electricity, water, roads andstormwater and parks. The number can alsobe used for all accounts and general enquir-ies such as motor vehicle registration andtraffic fines;

V SMS 31220 for all electricity servicefaults;

V SMS 31373 for water and sewer servicefaults (other service requests are accepted);

V Email [email protected] to re-

port all service faults;V Email [email protected] to report

electricity service faults;V Email [email protected] to re-

port water and sewerage service faults;V Log onto www.capetown.gov.za; choose

the “service requests” option on the lefthand side of the screen. Follow the prompts;

V The city has installed smartcape accesscomputers in libraries and other walk-incentres throughout the city. Residents canuse these computers to contact the city viaemail or the city’s website. This is a freeservice to the community, and

V The city has numerous cash offices, 37housing offices, 23 subcouncil offices andseven walk-in centres throughout the city.

The city keeps on working for you

LET’S SHOW THEM WE CARE!WE CARE!Give

deaf children

spoken languageJoin TygerBurger

in supporting the

Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.

Proceeds go the Carel du Toit Trust.www.careldutoit.co.za

Wat sê inwoners oor onwettigehandelaars? Bly of gly?

Johan Mans: Ek het geenprobleem met die handelaarswat op straat handeldryf nie.Hulle maak ’n lewe so. Dit salmense in die gebied affekteer,maar ek dink slegs die watwelaf is. Mense wat geld hetdink nie aan ander nie.

Hulle dryf onwettig handel, tog is dit ’nlonende bedryf wat geesdriftig deur in-woners ondersteun word . . . moet hullebly of moet hulle gly? Tamsyn Coereciushet inwoners van Panorama gevra wathulle van die mense dink wat onwettighandeldryf langs Plattekloofweg.

Patrick Meyer: Dis welonwettig kan mense sê, maarhoe anders gaan hulle ’ninkomste verdien. Dis beter asom te steel. Dit sal goed weesas hulle maandeliks betaal ofdie stalletjies selfs huur.

Melinda Witten (administratiewe bestuurder by Pick n Pay):Ek weet dit is hulle manierom ’n inkomste te verdien,maar dis baie onveilig veral ashulle handeldryf by verkeersligte.

Joseph Hussein: Ek werk byEngen hier in Panorama. Ekhet ’n probleem met diemense wat by verkeersligtegoed verkoop, want mensweet nie of hulle van die goedgesteel het nie. Daar is ookbaie ongelukke by die verkeersligte, so die handelaars hou ’ngevaar in.

John Mheshe: Ek voel jammervir die mense, alhoewel vanhulle ’n probleem is. Baiemense in die omgewing het ’nprobleem. As daar meermense handeldryf sal diestandaard van die omgewingdaal, maar dis hulle manier omgeld te verdien.

Maria Hart: Ekweet dat hulle geldnodig het en ditsal goed wees ashulle ook tariewebetaal, omdathulle geld maak.By die verkeersligteis dit ’n slegteidee, want mensese aandag moetop die pad wees.Dis so onveilig.

J.J Popi: Ek lewerprodukte af by Pick nPay en sien so ’n paarstalletjies langs die pad.Ek dink dit sal beterwees as daar ’nspesifieke area is waardie mense hul goed kanverkoop. Die waardevan die gebied sal daalas daar meer menselangs die pad staan.

Doctor doctor: Yusrah Jacobs aformer Edgemead High learner recentlygraduated from the University ofStellenbosch. She married OethmanKhan in her third year. Both Yusrah andher husband graduated in December asmedical doctors from the university. Sheis currently working at Groote SchuurHospital and Oethman at Two MilitaryHospital in Wynberg.

www.tygerburger.co.za

Competition

Three readers can each win tickets to seeJimmy Dludlu perform at Kirstenbosch thisSunday as part of the Kirstenbosch SummerConcerts series.

Photo gallery

The Parlotones performed their last show inSouth Africa at Kirstenbosch over the weekend.The band plan to make Los Angeles their newhome. PHOTO: LEANNE STANDER

Orange Couch:

Reburn were on the Orange Couch thisweek, performing their song, “We arehere”.

tygerb.mobi

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

facebook.com/tygerburger

3NUUSNEWS


M-K

EM16

0113

Email: [email protected](Opposite Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is convenientlysituated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zalGill Watson Mr M Leigh Hershaw

M-KEMPartnerswelcomeyou

YourNUMBERS should beimportant to you!

Do you know them?

Blood PressureCholesterolBlood SugarBMI

FREEBlood Pressure checks17 & 18 Jan / 9am - 5pm

Did you know?

M-KEM is contracted to

99%of CHRONIC

Medical Aid schemes

Gardens | Diep River | Thornton | DurbanvilleSome of the Cape’s most beautiful Retirement VillagesSomething to make everyone feel at home

- Comfortable living in highly sought-after areas ofCape Town

- 24-hour controlled access and security- Convenient and easy access to medical support facilities- A range of social activities and on-site facilities- Peace of mind

FROM ONLY

R520 000*Short term rental options available for persons 55 yearsand older*

The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.*terms & conditions apply

Andrea Abrahams 021 421 6008 | Email: [email protected] us to arrange a visit

PAROWMARK

OOP KING EDWARDSTR

VOORTREKKERWEG KAAPSTAD

STEEN

BRA

SSTR

McI

NTYRE

STR

.

BEARS

PAROW

MARK

WINDSOR

GARAGE

CENTRAL

HOTEL

MUN.

PAROWSPAR 7OOP

7DAE

ELKEWEEK!

WINSKOPIES:WOENSDAG 16 JANUARIE TOTMAANDAG 21 JANUARIE 2013TERWYL VOORRAAD HOU

Behou die reg opbeperkte hoeveelhede

Ma - Vry 8 vm - 6 nmSat 7 vm - 5.30 nmSon 8 vm - 1 nmGROENTE, VRUGTE & ANDER WINSKOPIES 021 930 3875 SLAGHUISWINSKOPIES 021 939 7274

Plaasbrood Pork ShoulderRib

Kool Wes-KaapBraaiwors

2Lt Bak Chicken Chunks500g

Piesangs Heel of Halwe

Vark

/kg

/kg /kg

/kg /kg p/p/kg

Sak van 3 Polar Roomys

0010 99299523 558

954 9932elk /kg

505 9921906 9919

005 9927509 9951

956 9926

Mango’sXL

Chicken Leg Q’s

“Pre-pack”wortels

ViennasFF

Wit Druiwe Heel of HalweLam (Karoo)Vanaf 17 Jan 2013

MixedPeppers

TurkeyDrumsticks

elk /kg

2 pktsEksport

1kg Bag /kg

JANUARY SALE

NOW ON!NOT TO BE MISSED!

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

TH

ECCaannddllee

FFAACCTTOORRYY SSHHOOPP

YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES,CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

BRACKENFELL:Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND:

RETREAT:

website: www.thecandlefactoryshop.co.za

e-mail: [email protected]

VISIT OUR STORES

Red Nose Day, hosted by the Russian Net-work is a charity for children in need inSouth Africa, which helps fight againsthunger, poverty, abuse and rape of childrenwho cannot speak for themselves.The charity is hosting a fundraising fami-

ly fun day for local charities on 27 Januaryfrom 06:00 to 18:00 at the Goodwood SportsGrounds on the corner of Milton Road andHamilton Road (next to the Goodwood pub-

lic swimming pool) and the good news is en-trance is free.Various refreshments, entertainment,

funandgames, a playpark, jumping castles,slides games and a variety of other activi-ties for the old but young at heart, will beprovided for the whole family.A motor show car park, exhibition stall,

lucky draws will be made through out theday, face painting, clowns, arts and craft

centre from the communities thatwill showoff their talent and a flea market will be ondisplay.Companies and individuals that would li-

ke to donate or book stalls or exhibition spa-ce in the motor show, arts and culture orflea market area in lieu of fund raising cancontact Sonia on 079 647 6672 or visitwww.therussian.mobi. for more informati-on.

Red Nose Day is for SA’s children in need

Concerns that Subcouncil 3 chairmanJamesVos had over themanagement of pro-tected areas around Plattekloof NaturalHeritage Site and servitude areas led to sev-eral site inspections in 2012.Sites under high voltage lines into Cape

Town, ownedbyEskom,were visited. Thesesites are located alongside Edgemead andMonte Vista and opposite sections of Both-asig and across from Bosmansdam Driveand Giel Basson Drive.“It is apparent Eskom had been practis-

ing bush cutting in order to en-sure no veld fires occur under thepower lines,” Vos said.“The fact remains that an un-

controlled fire carries the risk offlashovers which could disruptpower supply and result in severeprejudice to industry and house-holds. This is a legitimate con-cern of Eskom,” he said.Vos said because areas under

the power lines are environmen-tally sensitive areas which con-tain several very rare plant spe-cies and indigenous plant species,he is of the view that it has to bemanaged sensitively and correct-ly. “I have communicatedmy con-cerns to Eskom in respect of themethods of bush clearing and theshortcomings relating to themaintenance of fire breaksaround theboundaries and lackof

upkeep of the footpaths and fencing, in addi-tion to regular litter picking and repairs tothe gates,” he said.Vos said an advisory committee was set

upmany years ago, adding that it was ques-tionable as to whether it adequately ful-filled its function.“To this end the advisory committee was

reconstituted in June 2000 with formal rep-resentation by Eskom, Unicity TygerbergAdministration, Ratepayers, Botanical So-ciety and the Western Cape Nature Conser-vation Board.“My information is that the advisory

committee has not been functioning sincethen. It is clear that if it had been operation-al, it would have proposed alternatives tobush cutting and oversight in terms of themanagement of the sites.”Vos said the fact that the advisory com-

mittee is not constituted by Eskom is unfor-tunate, and points to a lack of communica-tion in its organisation.He undertook to write to Eskom, request-

ing immediate remedial action. “I will dothis and in addition Eskom should ensurethat the advisory committee is institutedand enjoys a higher status than before,”Vossaid.

Protected areas need action

Subcouncil chairman and ward councillor, AldermanJames Vos investigates the sites owned by Eskom withlocal resident Adrian Greenwood during a recent cleanupcampaign. The campaign was established so that alienvegetation can be eradicated and the site’s environmental worth is maintained.

4 NUUSNEWS


Skoonskip: Die topvyf modelle in elkeouderdomsgroep van elke provinsie isgenooi om in die Mzantsi Africakompetisie deel te neem. Die WesKaap wasbevoorreg om die gasheer vir diekompetisie te wees by die GrandwestCasino van 13 tot 15 Desember. Weereens het die WesKaap skoonskipgemaak en sewe van die 12 titelsverower, waarvan drie van die wennersvan die RVTModelskool in Durbanville is.Voor is Bianca Langedyk (Tiny MzantsiAfrica Role Model 2013), Charne Visser(Tiny Mzantsi Africa Role Model, tweedeprinses). Agter is RuJuan Visser(PreTeen Mzantsi Africa Ambassador2013), LeAndre Swanepoel (TeenMzantsi Africa Role Model 2013) enDenice Janse van Rensburg (junior TeenMzantsi Africa Role Model, tweedeprinses).

JANA BEKKER

Derde in die Wes-Kaap! Dít is die uitson-derlike prestasie van ’n leerling van dieHoërskool Tygerberg in die matriekeind-eksamen van 2012.

Leandri Scholtz sê dit help om jou mik-punt vroeg te stel, want op diémanierwéétjy waarvoor jy jouself inlaat. Sy het ingraad agt reeds baie aandag aan haar aka-demie begin gee omdié prestasie te behaal.

In die matriek-eindeksamen het sy ’n ge-middeld van 95,2 % behaal.

Haar vakke was Afrikaans huistaal, En-gels addisione-le taal, wiskun-de, lewensori-entering,rekeningkun-de, rekenaar-toepassingsteg-nologie, ekono-mie, musiek enwiskunde vrae-stel drie.

“Om elke dagekstra tyd aanvakke te span-deer, was moei-lik, want ek hetveeleisendebuitemuurse aktiwiteite gehad,” sê Lean-dri, wat in Monte Vista woon.

Haar aktiwiteite sluit in netbal, klavier– sy speel ookUnisa-eksamens –, en sy dienop die redaksie van Tiere-tjap, die skool-koerant, en het ook gedien op die skool selandsdiens- en herwinningskomitees.

Leandri gaan vanjaar B.Rek. studeeraan die Universiteit van Stellenbosch.

“Ek wil vandat ek 10 jaar oud is, ’n geok-trooieerde rekenmeester word. My oupawas ’n boekhouer en ek was van kleins afgeïnteresseerd in dié rigting,” sê sy.

Sedert Leandri in graad 10 was, was sybuiten een keer, elke kwartaal haar graadse toppresteerder.

Een van haar stokperdjies is lees en se-dert sy hoërskool toe is, werk sy elke va-kansie by die Edgemead/Monte Vista-bi-blioteek.

Tier derde inWes-Kaap

Leandri Scholtz

‘Half fish’ washes upLEON STEENKAMP

An avid photographer was thoroughly puz-zled by a strange fish she found onMilnertonbeach recently.

Rika van Rensburg from Brackenfell andher 11-year-old grandsonDaganhappenedonthis strange-looking fish during an outing on19 December.

“The fish seemed to be stranded in theswallow water and my grandson helped itback towards deeperwaters. It however keptbeing washed back onto the beach,” Rikasaid.

“It was the first time I had seen such a fish.At first I thought it was a fish that had beenbitten in half but then I noticed the strangetail with the little fins,” she said adding that

the total length of the fish was about 50 cm.The fish is a slender sunfish (Ranzania lae-

vis) which grows to a length of about 80 cm.In February 2011 several incidents of these

fish washing up along the beaches of Blou-berg,Melkbos andNoordhoekwere reportedto the Two Oceans Aquarium.

Aquarium curatorMichael Farquhar thenattributed the occurrence to weather condi-tions.

“The strong south-easterly winds we havebeen experiencing recently result in upwell-ings of icy coldwater off ourwest coast. Slen-der sunfish are a tropical species and prefertemperate conditions.

“The reason for them washing ashore isprobably because they are trapped and can-not function in the coldwater,” Farquhar ex-plained in an article on the aquariums web-page.

On Monday the aquarium’s operationsmanager Tinus Beukes confirmed this as apossible reason for the recent incidents ofwashed up sunfish.

“I have been with the aquarium for 17years and last year was the first time I sawsomething like this. This year we have al-ready seen three of these sunfish wash up,one inside the harbour. The problem is thatthese species of sunfish school together, soif you come across one on shore, it is not agood sign.”

Tinus added that a living manta ray thatwashed up on the beach in front of the re-search aquarium in Sea Point last week,could also be indicative of the effect of cli-mate change.

“This is a tropical fish and shouldn’t evenbe in these waters,” he said.V Incidents of washed up sunfish can be reportedto Tinus Beukes via [email protected].

The slender sunfish that Rika van Rensburg and her grandson Dagan found on Milnerton beach.PHOTO: RIKA VAN RENSBURG

5NUUSNEWS


Monte Vista Monte Vista Fruit & Veg

COMBO SPECIAL• Onions 7kg • Potatoes 7kg

• Value Pack Carrots 5kg• Bag Butternuts

0099

Price valid from Wed 16 Jan. - Sun 20 Jan. 2013 Prices incl VAT.Address: 10/11 Monte Vista Blvd. Besoek ons op Facebook. TRADERS WELCOME

Price valid from Prices incl VAT.

TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273

Price valid from Prices incl VAT.

TRADERS WELCOME Address: 4 Monte Vista Blvd. Tel. 021 558 5273

Wed 16 Jan. - Sun 20 Jan. 2013Wed 16 Jan. - Sun 20 Jan. 2013Handelsure:Sa 08:00 - 17:00 So 08:00 - 14:00

Ma-Vr 08:00 - 19:00

295

Vars MelksakkiesVR/LV 1L

/kg /kg /kg

9949 9939 9949

1st Graad KaasGouda/Cheddar

Bees Potjiekos Lean Beef Mince

9927

Potatoes (mw)7kg

each /kg

9913 each /kg

/kg

/kg

/kg /kg/kg

998 9914 9939

9939

9929 9915

9939

9913 9919

99799949

TOILET PAPER10’s

ChickenFillet

Bulk GroundBeef Mince

Melktert

Perske Halftes/Skywe 410g

VarkTexan Steak

Piesang BroodJumbo

Wyn DroëRooi/Wit

Bacon Pieces250g

Baby Beef BulkClub & T-Bone Steak

Stewing BeefA-Grade

Rump andSirloin AAA

Spanspek

9924 per combo

for3

Bananas

995Grapes Red/

White/Black Punnet

995

Sampioene 250gwit, bruin of gesny

9927/kg

enige for3

T: 021 595 1170 | WWW.N1CITYMALL.CO.ZALOUWTJIE ROTHMAN STREET | GOODWOOD | CAPE TOWN

4 JAN - 1 FEB 2013

T&C’s apply. Winner to be contacted by phone on 2 February 2013. Three night cruise valid for two people and departs26 February 2013 from Cape Town return. Visit www.n1citymall.co.za for full T&C’s.

Win a cruise to Mossel Bay valued at R14 500

Spend R120 or more at N1 CityMall & place your till slip withcontact details in an entry boxSTARLIGHT CRUISES

First AlphaCourseThe MethodistChurch on thecorner of Aliceand Oranje streetsin Tygerdal willbe hosting its firstAlpha Course forthe year.

It will com-mence on Wednes-day 23 January at18:30. The nine-week course isespecially designedto bring peopleinto a very realand meaningfulrelationship withJesus Christ andto add a newdynamism to thefaith of those whoare alreadyseasoned Chris-tians.

Anyone iswelcome to comeand enjoy anon-threateningevening of learn-ing and laughter,as well as a talkon a topic centralto Christian faith.V Contact the churchoffice on 021 591 8232or Julian Wiid on083 658 9995.

Nommersvan bibDie Goodwood-bi-blioteek se nuwetelefoon- enfaksnommers is:021 444 7326/7(telefoon) en021 444 7332 (faks).

Hard work pays off for matricsLOUISA STEYL

JG Meiring High School in Goodwood canproudly boast this year with a 100 % passrate.

In fact, the school even received a certifi-cate from the Western Cape Education De-partment for being one of the province’smost improved public schools, with thegreatest increase in the number of learnersachieving access to bachelor degree studies.

“It’s the first time in quite some time thatwe’ve achieved such good results,” says theschool’s principal, Theodore Linderts.

This year, 101 of the school’s 135 matricu-lants achieved bachelor results. “That’s upfrom 67 in 2011,” Linderts says.

He says the secret to the school’s dramaticimprovement is teamwork.

“Our learners were a lot more committed,but also our teachers,” he says.

In 2012, JGMeiring ran winter and springschools, as well as after-school classes.

Linderts says the teachersmonitored eachand every learner and gave regular feed-back, making sure that learners understoodtheir work every step of the way.

“That ensured that we could stay ahead ofpossible problems that might crop up,”Linderts says.

This year, the school also boasts four Acandidates, as opposed to last year’s one –Nasreem Adriaanse with 84,5 %, Amy Fras-er with 83,7 %, Carmen Fisher with 82,8 %

and Naadirah Moola with 80,8 %.“I am very proud of my results,” says Nas-

reem. “Iworkedveryhard for those results.”And it shows, she got distinctions for all hersubjects besides English. Nasreemwill startstudying at UCT this year, towards a BComin accounting.

Amy says she’s never beenmore proud, af-ter hearing about her results.

She improved from being the sixth in thegrade in the beginning of the year, to beingthe second best learner.

Amywas awarded the book prize for histo-ry in 2012 andwas also the top learner in herschool for English home language and busi-ness studies.

She will be studying a bachelors in social

sciences, also at UCT, this year, with an eyeon moving into politics in the future. Whenasked: “Why politics?” she says it’s becauseof the rich history in South Africa.

Carmen says asking questions when shedidn’t understand theworkwaswhat helpedher in matric.

“I worked on a daily basis so that by thetime itwas exams, theworkwasn’t toomuchfor me,” she says.

Carmen will be studying chartered ac-countancy at UCT this year.

Naadirah says she is ecstatic about her re-sults and that she was very stressed beforethe time.

She will be studying physiology at UCTthis year and her dream career is to becomea forensic pathologist.

6 NUUSNEWS


Prices apply to FoodCo inside Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside ,

Game Tygervalley, Game Zevenwacht and Game Canal walk stores only.

Prices valid from 17 - 20 January 2013

All prices quoted in RSA rands and include vat where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit

Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please.We reserve the right to limit quantities.

Lekker lunchbox ideas!

Blue Ribbon Brown Bread 6.99

1799Melrose CheeseSpread 250 g

2199

RainbowSimply ChickenViennas 500 gAssorted

2599RainbowSimply ChickenPolony 1 kgAssorted

1799Flora RegularTub 500 g

799 Blue Ribbon PremierWhite Bread

899

NutridayYoghurt6 x 100 gAssorted

PER PACK

2699 Ceres juice6 x 200mlAssortedPER PACK

Tropika500mlAssorted

599EACH

RainbowFlavouredMilk 350mlAssorted

549EACH

EACH

EACH

Speak with confidenceStep out of you comfort zone, master yourpublic speaking and improve your presen-tation skills.

Winelands Toastmasters will be hostingan open day meeting on Thursday 17

January at 19:00 until 22:00 at KolpingGuesthouse in Durbanville.

Visitors pay R65 and pre-bookings areessential (fee includes a light meal).

Phone Michelle at 078 984 4251 [email protected].

All are welcome.

JANA BEKKER

Mense wat vals verklarings by die polisieaflê om versekeringseise in te dien, moetligloop – sulke leuens kan hul duur te staankom.

Skuldiges kan tot vyf jaar gevangenis-straf opgelê word.

Só sê die woordvoerder van die Bellville-polisie, kapt. Fienie Nimb, ná dit onlangsaan die lig gekom het dat ’n groot aantalmense valse verklarings aflê.

“Mense beweer veral items soos selfone,beursies en skootrekenaars is gesteel,maarbynadere ondersoekbesef speurdersdié be-weringe is onwaar,” sê Nimb.

Nimb sê baie “slagoffers” sê hulle is be-roof ná hulle iemand ’n saamrygeleentheidgegee het, of sê ’n gewapende persoon hethulle genader en hul eiendom geëis.

“Mense moet weet, baie klaers kom opensake by die polisie slegs vir versekerings-doeleindes, maar mense moet duidelik ver-staan dat die polisie nie sake open bloot virversekeringsdoeleindes nie.

“Die polisie ondersoek strafregtelike sa-ke met die oogmerk om die rower agter tra-lies te kry,” sê Nimb.

“Wanneer sake geopenword, versoek onsmense om die toneel aan ons uit te wys enons versoek nabygeleë ondernemings omvideomateriaal aan ons beskikbaar te stelom die klaer se bewerings te staaf,” sê sy.

Nimb sê sodra ’n polisielid vermoed diepersoon se feite stem nie ooreen nie, worddie saak opgevolg. “Indien ons besef verkla-rings verskil, word ’n meineed-saak ge-open, die persoon in hegtenis geneem entronk toe geneem,” sê sy.

Tussen April en Desember 2012 is 53meineed-sake by Bellville-polisie geopen.

“Dit blyk dat versekeringseise in Janua-rie ná die lang vakansie beslis ’n rol kanspeel in die styging van diefstalsake,” sêNimb.

Tralies die voorlandvir vals verklarings

Die aflê van vals verklarings kan jou duur testaan kom. Studentkonst. Monwabisi Ntsila ensy kollegas skroom nie om sulke verdagtes inhegtenis te neem nie. FOTO TER ILLUSTRASIE

7ADVERTENSIEADVERTISEMENT


8 NUUSNEWS


Visit the store for these great opening deals, and stand a chance to win

V&A Waterfront, Cavendish Square Shopping Centre, Vangate Shopping Centre, Parow Centre, Somerset Mall

live connected l 081 180 l 8ta.com Telkom NPCJMF CVTJOFTT CSPBECBOE

Available at:

5FSNT BOE DPOEJUJPOT BQQMZ Deals valid until 31 January 2013 or while stock lasts. CLIP and Itemised Billing are optional Value Added Services and will be charged for in addition to the shown monthly subscriptions indicated in the promotional material.24-Month agreements: All deals are subject to signing a 24-month 8ta agreement and are subject to an in-store activation of an 8ta Starter Pack. All prices are inclusive of VAT. Promotion is valid while stock lasts. Early termination: 8ta reserves the right toclaim back the value of anything deemed “free” in the promotion. BlackBerry®: On-device browsing is free on the BlackBerry® Internet Service. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates.©2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® and SurePress™ are related trademarks, names and logos and are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used inthe U.S. and countries around the world. E&OE.

1PTUQBJE

STORE NOW OPEN

PM X 24R78On SMART $POUSBDU

6OMJNJUFE GSFF DBMMT UP POF OPNJOBUFE

Telkom landline number

'3&& 4*. BOE DPOOFDUJPO XPSUI 3

NJOVUFT UB UP UB PS 5FMLPN MBOEMJOF

NJOVUFT UB UP PUIFS MPDBM .PCJMF

Networks

4.4T

NOKIA ASHA 300

SMARTPHONE

*/$-6%&4 .#%BUB QN Y







Networks

4.4T

SAMSUNG GALAXY SIII

SMARTPHONE

*/$-6%&4 .#%BUB QN Y

910370ME


*/$-6%&4 #MBDL#FSSZ 4PDJBMBOE FNBJM QMBO XPSUI 3 QNBOE .# %BUB QN Y






Networks

4.4T

#-"$,#&33:® $637&SMARTPHONE

Parow Centre and TygerBurger are onceagain looking for the perfect wedding gown.All entries arewelcome, be it classic, sophis-ticated, traditional or eccentric.

If you tied the knot any time between 1 Ja-nuary and 31 December last year and youthink you have a gorgeous wedding gown,this competition is just for you. The winnerwill walk away with R10 000 cash and a se-cond honeymoon to boot.

Entry forms will be available at ParowCentre’s info desk (opposite Checkers) fromMonday 21 January.Bridesneed to completean entry form and attach a full length photoof themselves in their wedding gowns anddrop this off in the entry box provided at theinfo desk.

A copy of the high resolution photo must

also be emailed to [email protected] be-fore 14:00 on 3 February. Bear in mind thatthe detail of the dress is of importance in thiscompetition as well as how the bride carriedit off. Pictures should therefore be of a veryhigh quality.

Twelve finalists will be selected to partici-pate in a liveweddingdress showcase to takeplace in the Markham Court at Parow Cen-tre on Saturday 23 February.

The honeymoon prize includes a love safa-ri package at the Garden Route Game Lodgewhich includes a two night stay in the ho-neymoon chalet or waterhole chalet plus agame drive and a food and beverage vou-cher.V For more information and for terms & conditionsview www.parowcentre.co.za.

Search on for wedding dress

Last year’s 12 finalists and the public vote winner in TygerBurger and Parow Centre’s weddinggown competition were: Lynn Solomons from Blackheath, Lezil Gray from Parow, Carla Viljoenfrom Tyger Valley, Candice van Wyk from Kraaifontein, SMS Public Vote Winner Latoya Mitchellfrom Elsies River, third place Nelicia Jacobs from Springbok, first place winner of Wedding DressCompetition, Shelley Wessels from Kuils River and second place Marinique de Wet from TygerbergHills, Alana Du Plessis from Goodwood, Samantha Smith from Zonnebloem, Helouise du Preezfrom Brackenfell, Ilze Roemer from Table View and Carla Daniels from Kuils River.

Watch out for newcomputer scamA recent computer scam has surfaced,and the public is urged to be vigilantwhen approached by such scams.

Earlier this month TygerBurger re-ceived a tip-off from one of its readerswho had come across a similar incident.

Kraaifontein resident, Erika Vermeu-len was contacted telephonically on 2January by an unidentified woman, ap-parently phoning from or on behalf of theMicrosoft company, reporting that hercomputer contained malicious ware.

ErrorsThewoman, who according to Vermeu-

len was of Indian descent, pried aboutvarious personal details and instructedher to switch on her computer.

“I could hear that the lady was from In-dia, as I just lived there for a year andeven though she tried to disguise her ac-cent I could hear she’s from India.”

After switching off her computer, itwas to the benefit of Vermeulen, who hadan inkling that the phone call was in factnot from a genuineMicrosoft representa-tive.

“She was very patient and I had to gointo ‘My Computer’ and click on ‘System’and some other things and it opened awindow showing some errors and warn-ings.”

Vermeulen was told that her computerhad been infected by aMalaysian Bourne

virus and was in a critical state.

Antivirus“(So), I toldher that I have ananti-virus

programme and she said that my anti-vi-rus won’t detect this new virus and mywhole PC can crash at any moment.

“I then started to pretend to be very stu-pid and said I have to go to an urgentmeeting and won’t be able to do all thisright now and she got very irritated andsaid that she will call me back the nextday.”

It was Vermeulen’s will to hang up thephone, and her travel knowledge, whichled her to do her own research with thehelp of Google. She found websites warn-ing of this scam that has been going onfor a few years mainly in the UnitedStates and Europe; seemingly they arenow trying to target South Africans.

VulnerableApparently after downloading and run-

ning a programme, chosen by the “repre-sentatives” this will give them full accessto one’s computer, making personal in-formation such as banking informationpasswords vulnerable.

Reader’s should be alert when receiv-ing similar phone calls from representa-tives saying that they are a technical sup-port person from Microsoft or any othermajor IT company.

9NUUSNEWS


NOTICE OF MEETINGS OF THE SUBCOUNCILSJANUARY 2013Notice is hereby given that the meeting of the 24 (twenty four) Subcouncils for the City OfCape Town will take place at the time and venue indicated in the schedule below:

Subcouncil Venue Date Time Manager

1Council Chambers, Royal Ascot,Milnerton

24 10:00Peter Deacon021 550 1001

2 Kraaifontein Council Chambers 23 10:00Fred Monk021 980 6053

3Council Chambers, Voortrekker Road,Goodwood

24 10:00Johannes Brand021 590 1676

4Parow Council Chambers, Tallent Road,Parow

24 09:00Ardela van Niekerk021 444 0196

5The Hague Community Hall, Cnr DelftMain & Silversands Road, The Hague

23 10:00Martin Julie021 695 8161

6Bellville Council Chambers, Bellville CivicCentre

21 10:00Pat Jansen021 918 2024

7 Durbanville Council Chamber 21 10:00Carin Viljoen021 444 0689

8 Strand Council Chambers, Strand 24 10:00Izak du Toit021 850 4149

9 Solomon Tshuku Hall, Site C, Khayelitsha 23 10:00Vathiswa Njaba021 360 1351

10 Look Out Hill Tourism Facility, Khayelitsha 21 10:00Lunga Bobo021 360 1267

11 Athlone Minor Hall 23 10:00Kayise Nombakuse021 630 1737

12 Portland Community Centre 24 10:00Alesia Bosman021 371 4550

13No Meeting

Lunga Bobo021 630 1619

14 Fezeka Chambers, Gugulethu 21 10:00Christopher Jako021 630 1678

15Raven Room, Pinelands Training Centre,Pinelands

23 10:00Mariette Griessel021 531 3437

16Council Chambers, 44 Wale Street, CapeTown

21 10:00Marius Coetsee021 487 2055

17 Athlone Minor Hall 24 10:00Edgar Carolissen021 637 9757

18Rondevlei subcouncil Chambers, LotusRiver

24 10:00Okkie Manuels021 700 4020

19 Council Chambers Fish Hoek 21 10:00Desiree Mentor021 784 2011

20Council Chambers, Alphen Centre,Constantia

23 10:00Brian Ford021 794 2493

21Oostenberg Council Chambers, KuilsRiver

23 10:00Pieter Grobler021 900 1502

22Strand Council Chambers

21 10:00Richard Moi021 900 1508

23 Colorado Community Centre 21 10:00Raphael Martin021 371 4551

24 Khayelitsha Training Centre 24 10:00Anthony Mathe021 956 8000

To access the full agenda and all supporting documentation 72 hours before the meeting goto www.capetown.gov.za/subcouncils.

Highlight the date of the subcouncil meeting, choose thesubcouncil you require and download the agenda. Please reportany difficulties to the relevant subcouncil manager.

ACHMAT EBRAHIMCITY MANAGER

Xmas market funds watch

Michelle Salvador, with her daughter Tiffany received the prize from the 2012 raffle, which wasorganised by the Edgemead Christmas Market in aid of the Edgemead Neighbourhood Watch.Michelle won day trip tickets for six people on board the historic 1949 Atlantic Rail Steam Trainand a special gift hamper all worth R2 000. Here is (from left) Wayne Williams (event coordinator), Michelle Salvador (raffle winner) and Tiffany Salvador (daughter).

The annual Edgemead Christmas Marketraised R13 010 through a raffle, to help raisefunds and create exposure for non-profit or-ganisations that are making a meaningfuldifference in the community.

This year, the funds were donated to Edge-mead Neighbourhood Watch, a communitybased organisation which assists the policeand local security companies in the fightagainst crime.

The funds raised will be used to help estab-

lish two new sector communication officesand contribute towards the purchase of addi-tional equipment such as radios, reflectivevests and torches.

All the members are volunteers who will-ingly donate their time and the use of theirpersonal vehicles.

Day trip tickets for six people on board thehistoric 1949 Atlantic Rail Steam Train anda special gift hamper all worth R2 000 wereraffled at the market.

Wayne Williams from theEdgemead Christmas Markethanded over R13 010 to IanCormack and Conrad Wiegersmafrom the Edgemead neighbourhood watch. Here is (from left)Ian Cormack (chairman ofEdgemead neighbourhoodwatch), Wayne Williams (eventcoordinator of EdgemeadChristmas market), and ConradWiegersma (treasurer ofEdgemead neighbourhoodwatch).

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


Nuwe hoopmet aanbreekvan 1 Januarie’n Mens kan hoe moeg wees aan dieeinde van ’n jaar. Jou vakansie kan hoekort wees, maar om een of ander rede ligjy jou kop op as 1 Januarie aanbreek.Daar’s iets magies aan ’n nuwe jaar.

Dit lui onwillekeurig nog ’n nuwe beginin, nog ’n nuwe kans. Dit laat ’n mensmaklik glo dat dit ’n beter jaar as dievorige een gaan wees. Dis onbekend ja,maar dit hou belofte in, gee nuwe hoop.En só behoort dit te wees! As jy die

jaar sleepvoetend en moedeloos begin,kan jy beswaarlik reken dat eindeJanuarie nog tekens van ’n goeie en beterjaar sal toon.Dis goed om hoop te hê, te glo in iets

wonderliks, iets moois en iets suksesvols.Met só ’n uitkyk op die toekoms is diekans goed dat dit beter sal wees. Min-stens behoort jy beter te reageer op dieminder goeie of dit wat jou tref blootomdat die lewe maar gebeur.Wie sou byvoorbeeld kon dink dat ons

in staat is om so lank die swak ekonomiemet hoë kospryse, stygende brandstofpry-se en kwynende salarisse te oorleef? Enons kry dit reg, op een of ander manier.Mense is steeds goed, hande en hartesteeds oop. Gemeenskappe staan nogmeer saam, deel die probleme, bringtroos, hulp en steun.Dis in elk geval wat ’n mens in die

noordelike voorstede sien en dis waar ditdie meeste saak maak. Wat 2013 ook alons kant toe gooi, hier weet ’n mensimmers die goeie én die minder wenslikesal positief gedeel word!

Soul food: The sun sets behind Table Mountain on Sunday. This picture was taken from the Plattekloof Dam.PHOTO: SHAUN LAISHLEY

HOOFARTIKEL

My naam is Werner Hougaarden ek werk by Pick n Pay inTygervallei. ’n Persoon het ’ngeskenkpakkie in een van diegroot mandjies by die winkelvergeet. By die geskenkpakkieis daar ’n kaartjie wat sê: “DIYgift for Eli’s bedroomdoor orcupboard or toy box etc. Mrand Mrs Le Roux, may youhave a blessed and fun 2013.Love, The Nel’s”.So, nou vra ek weer eens om

hulp om die wettige eienaarsop te spoor.My kontaknommer is

084 251 4843. By voorbaatdankie. Voorspoedige nuwejaaraan almal by TygerBurger.

WERNER HOUGAARDE-pos

Geskenkpakkiese eienaar soek

It is bin day and I can countnumerous plastic bags of breadand buns along the little pathin the green belt. I know we allmean well, but take a walk andsee where most of your littleacts of kindness land up. Thosethat are meant to receive areso fed-up that all your oldbread, rolls and ripe fruits aretotally disregarded. So beforeyou put your goodies in yourbin, find another route ofgetting rid of it. Perhapsgrandma’s bread puddingrecipe is an idea, the birds inyour garden or collect left-overfood for someone’s pet.I have also seen old shoes,

lame tekkies and broken toyson top of bins. These things arejust cast aside a few blocksfurther down the road, I myselfdiscovered my “gift” unappreci-ated.If we continue to donate our

rags and bags, we do not addvalue to the person.It rather becomes one man’s

junk, ready to be dumped.LILLY

La Rochelle

Where your littleacts of kindness go

Hier volg ’n ope brief aan ál diehonde-eienaars wat in Stellen-berg woon – duidelik nie almalhondeliefhebbers nie!So, julle was só gelukkig en

bevoorreg om te kon weggaanmet vakansie vir ongeveer drieweke.Salig agteroor gesit en

ontspan, nie ’n kwelling in diewêreld nie, maar wie is by diehuis gelos?Ja, jou getroue brakkie,

maatjie, waghond...hoe jy homof haar ook al beskou!Jy het mos gereël dat iemand

kom kos of water gee. Verdersal hy mos orraait wees?Wat julle egter heeltemal uit

die oog verloor, is dat diehondjies hul mense mis.Vreeslik mis!Die gevolg: Jul bure word

onderwerp aan die nimmerein-digende gehuil, geblaf, gekef engeweeklaag.Hulle is verveeld, hulle kry

geen aandag nie, en ons wat niekon weggaan nie, se vakansieword versuur deur hierdiejammerlike diere se geroep na

hul mense.Dit help ook nie dat hulle ’n

maatjie het nie. Die een steekdie ander aan. Só word dit ’nkeffende simfonie wat jou totraserny dryf!Maar hulle is mos gewoond

om by die huis te bly as ons bydie werk is, sê jy.Ja, maar selfs dan word ons

onderwerp aan die gehuil asjulle soggens die huis verlaat.Huilende brakkies is geen

afskrikmiddel vir inbrekers enskelms nie. Trouens, hulleadverteer luidkeels aan almal:“Ons is alleen by die huis !”Dit is selfsugtig, onverant-

woordelik en hoogs irriterenden maak dat bure kwaaivrienderaak.Kom mense, neem in die

nuwe jaar jou diere en jou burein ag, en tref betyds reëlingsdat hulle ook kan saamgaanwanneer jy beplan om weg tegaan!

ANTIKEFKEFEpos

Neem diere, bure inag tydens vakansie

SLICE OF LIFE

Watching the news this festiveseason, I was appalled to seethe number of fatalities on ourroads this year.Clearly, the silly season

extends to the highways astransport minister, Ben Martinssays most of the road accidentsthis year were caused bydrunken driving, excessivespeeding and dangerous over-taking. Have people just forgot-ten the rules of the road?More than 1 400 people lost

their lives this Christmas,simply because of irresponsibledriving.Let’s bring that home. Our

neighbours lost their little boythis holidays when he was hitby a drunken driver whileriding his bicycle. A family hasbeen robbed of their son.How many other families

have not similarly been robbed,because somebody decided: “Ag,I’m fine to drive,” or “One

more drink won’t hurt,” oreven: “I’ll take the gap, I’llmake it past the truck.”A friend’s mother started her

year in hospital, because atruck driver decided to try andovertake two cars on a high-way. Would the extra fewminutes it would have takenhim to get to his destinationhave hurt him?Sometimes we get lucky, and

these decisions are harmless,but sometimes we aren’t andyour simple little act of irre-sponsibility could have farreaching effects.As we start the New Year off,

with big plans and resolutions,why not actively make thedecision to think while you aredriving, to be more responsible.It may end up being the

resolution that saves your life.SHOCKED

Email

Unnacceptable roadcarnage needs someserious thought

Dalene Crafford

The salty sweetness of these little Orientalmeatballs is balanced by the freshness ofthe ginger. A squeeze of lemon juiceaccentuates all the flavours. Perfect partyor picnic food!

You will need:. 2 slices of white bread. 500 g lean beef mince. 15 ml (1 tablespoon) freshly crushedgarlic. 15 ml (1 tablespoon) freshly grated rootginger. 45 ml (3 tablespoons) soy sauce. 30 ml (2 tablespoons) brown sugar. oil for frying. salt to taste. thin strips of red, green and yellowpeppers to garnish. diagonally cut spring onions to garnish. lemon wedges to serve

Method:Break bread (do not remove the crusts) intovery small pieces. (Fresh bread is too difficultto crumble – it is easier to break it.) Mix beefmince, bread, garlic, ginger, soy sauce andbrown sugar thoroughly together. Leave tostand for 30 minutes.Form 35 small meatballs. Heat a little oil in afrying pan and fry meatballs over medium heat,turning often. Drain on paper towels. Taste, andsprinkle with salt if necessary. Serve hot or aroom temperature. Arrange the meatballs on aplatter.Scatter strips of pepper and spring onions overthe meatballs. Add lemon wedges.If you want to, add diced fresh pineapple tothe platter.Makes 35 minimeatballs.V Dalene is a recipe developer. Contact her on 082 5629787, follow her on Twitter @DaleneCrafford, or visitwww.conca.co.za.

Start 2013 inan Orientalmeatball mood

Maar wie die wilvan God doen, blyewig lewe.1 Johannes 2:17

[email protected]| Faks: 021 910 6561 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Uitgewer:TygerBurger word uitgegeedeur WP Koerante en isdeelvan die Media 24groep

Verspreding:TygerBurger Goodwood wordelke Woensdag in dievolgende gebiede afgelewer:Glenwood, Goodwood Estate,Richmond Estate, TownsendEstate, Tygerdal, Vrijzee,Vasco, Bothasig, Edgemead,Monte Vista, Plattekloof Glen,Richwood en Thornton.Totale verspreiding:19 095

TygerBurger het twaalfverskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville,Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton,Table View, Eersterivier/BlueDowns, Ravensmead/Belharen Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtesskakel Nikita by 021 910 6500of epos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons:Nuusredakteur:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:André Bakkes0021 910 6556 or0084 573 4587andre.bakkes@tygerburger.co.zaAdvertensiebestuurder:Gart Hewitt0021 910 [email protected] advertensies:Michiel Engelbrecht0021 910 6524 of0073 609 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Korreksies:Volgens die redaksionelebeleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerantse inhoud en stel onsbeduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb.inligting oor die regstelling vanfoute in die koerant aan dieombudsman van Media24 seGemeenskapspers, GeorgeClaassen, by george.claas[email protected] of skakel021 851 3232 of 083 5432471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by diePersombudsman vanSuidAfrika, mnr. Joe Thloloe,aanhangig maak. Skakel indaardie geval gerus 011 4843612/8, stuur ‘n faks na 011484 3619 of ‘n epos nanakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

11NUUSNEWS


Die nood is groot en daar is geen twyfel datveral welsynsorganisasies noustrop treknie.Die Want ons Kan!-lief-

dadigheidskonsert, waarvan TygerBurgerdie mediaborg is, poog om dié nood te ver-lig. Die afgelope tien jaar is meer as R1,5miljoen al vir plaaslike organisasies inge-samel en vanjaar maak ons weer so.Organisasies wat graag iets ekstra wil

verdien, word dus aangemoedig om aan-soek te doen om een van 2013 se begunstig-des van dié konsert te wees, wat einde Julieaangebied sal word.Organisasies wat in die verlede sken-

kings ontvanghet, sluit in verskeie kanker-ondersteuningsnetwerke, Helping Angels,Huis Jabes, Meals on Wheels, Tehillah, dieFiliaskool, Rock a Bye Baby en Badisa.Om in aanmerking te kom as begunstig-

de, skryf ’n motiveringsbrief waarin ge-meld word waarvoor die geld gebruik salword en hoe beplan word om die kaartjieste verkoop.Stuur die motivering via e-pos aan Hen-

nie van Greunen by [email protected] voor 31 Januarie.

Motiveer nóúvir konsertgeld

Maart ’nmaandvan jolAs jy reeds planne gemaak het vir twee spe-sifieke datums in Maart, kanselleer dit on-middellik, want op 2 Maart en 20 Maart isdaar slegs twee plekke waar jy sal wíl wees– by ’n Weskus-makietie in die Paarl en bydie TygerBurger-leserskonsert.Hoewel die Weskus slegs oor die bult is,

word dit Saterdag 2 Maart nóg nader ge-bring – tot by die Liqui-Fruit-amfiteater,vir ’n makietie soos die Paarl lanklaas ge-sien het.Krewe, snoeke en ander Weskus-lekker-

nye sal oor die kole gebraai word en teenbillike pryse verkoop word. Wyn- en bier-stalletjies, vermaak vir die kinders en ’nkonsert met sangers soos Rooies, Thys dieBosveldklong, Broers, Andries Vermeulen,Klipwerf en Amore Rudman sal versekerhierdie is ’n fees wat lank onthou sal word.Hekke open om 14:00 en die konsert begin

16:00.Kaartjies is beskikbaarbywww.culti-varia.com of by 021 872 9754 en wissel vanR100 tot R130.

. Julle het gestem en ons het geluisteren op Woensdag 20 Maart sing jul vier gun-stelinge – Steve Hofmeyr, Theuns Jordaan,Jay en Andriette Norman – by die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl.Maak seker jy kry jou kaartjies betyds!

Pryse wissel van R110 tot R160 en is beskik-baar by www.cultivaria.com of by 021 8729754.Die lekker ding is die volgende dag is ’n

vakansiedag – dus kan die hele gesin op ’nweeksaand lekker laat kuier.

Andries Vermeulen

12 VERMAAKENTERTAINMENT


We are ready when you are. There is no planning required.

Just pure play, all the way, from the moment you arrive.

Escape with the hottest in arena shows, entertainment, dining, revue

shows, the latest blockbuster movies, ice skating and so many

other ways to play at GrandWest Casino and Entertainment World.

For more information contact us on 021 505 7777 or visit www.grandwest.co.za

GrandWestCasinoAndEntertainmentWorld@GrandWestSA

WELCOME TOESCAPE TOWN

OGILVY CAPE TOWN 54713/GW/Summer/TB/E

Sunday 20 January sees JimmyDludlu take the stage at Kirsten-bosch.

For a lazy afternoon of superbjazz this is the place to be.

Dludlu has come a long wayfrom that moment when at theage of 13 he first picked up ahandmade guitar.

He taught himself to play andwent on to become a global jazzicon. Jimmy Dludlu continuesto compose and make the kindof jazz music that stirs the soul– clearly influenced by variouscultures around the continentand his interaction with othermusicians on the world stage.

His latest album, TONOTO,introduces new facets of Jimmyand opens you up to feeling theworld in a whole new way.

The Old Mutual Summer Sun-set Concerts take place at Kirst-enbosch National BotanicalGarden (Rhodes Drive, New-lands, Cape Town) on Sundaysfrom 17:30 to 19:00. Gates open at16:00.

For information and ticketprices, call 021 799 8783/8620 orvisit the website www.sanbi.orgor www.oldmutual.co.za/mu-sic. Tickets can be booked onwww.webtickets.co.za.

WIN! WIN! WIN!V Three TygerBurger readers can eachwin double tickets to the show. Visitwww.tygerburger.co.za before Fridayto enter.

LOUISA STEYL

“We’re just five guys who play music and en-joy making music.”

That’s how Reburn frontman, ScottieMoore, describes the band.

Slightly modest for a band that haveplayed almost every major music festival inSouth Africa and are currently enjoying ra-dio play on national radio station, 5FM withtheir single, “No Other Place”.

In a nutshell, the band describe their mu-sic as upbeat indie rock, and there’s evi-dence of a pretty heavy British influence intheir sound.

Reburn have been on Cape Town stages forfive years.

“The band were actually together beforeI got here,” Scottie says.

He met up with Alex McFarlane, theband’s lead guitarist, at a karaoke bar. “Hewas like, ‘hey man, come play in my band’,”Scottie says adding: “That’s how Reburnwas born.”

Scottie and Alex are joined in the band byCraig Hermanus on rhythm guitar, Quintonvan Rooyen on bass and Wade Brown ondrums.

Alex lists the band’s achievements: theyhave already released one album, titled: All

tied up, along with five music videos andhave toured the country.

He says the only goal the band hadn’tachieved up until recently, was air-play onradio stations, but “No other place” waspicked up by a host of student and online ra-

dio stations before it made its way to the earsof 5FM listeners.

It was voted as one of the top 100 songs of2012 on the 5FM charts and reached numberone on Bush Radio.

Alex says the band are recording anothernew single later this month and that fans canlook out for anew album to-wards the endof the year.

“The albumis an ongoingprocess forus,” Scottiesays.

The bandare also planning a Garden Route mini-tourat the end of the month.V For more information on Reburn, visit www.reburn.co.za, where you will also find links to their socialmedia profiles.V For a taste of Reburn’s music, visit our websitewww.tygerburger.co.za and watch their OrangeCouch performance.

Cape Town’s Reburn are hotting up SA airwaves.

No other place for chart toppers

Dludlu best heard inthe big outdoors

Jimmy Dludlu will be at Kirstenbosch.

V Adam Tas is vandag en Don-derdag by Die Boer. R100. Be-spreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Piet Botha will be at Villa Pas-cal on Friday from 19:30. R100.Call 021 975 2566 or 082 5694147 to book.

V Valiant Swart en BassonLaubscher is Vrydag by Die Bo-er. R120. Bespreek by 021 9791911 of 083 406 0111.

V Patrick Canovi will be playingat Quay 4 every Friday from16:30 to 19:00. Entrance is free.

V Bed on Bricks will be at Ber-tie’s Mooring in Gordon’s Bay onFriday from 21:00. Entrance is

free. Call 021 856 3343 to book.

V Zanne Stapelberg and JamesGrace will be at Die Boer on Sat-urday with Secret Songs. R110.Call 979 1911 or 083 406 0111 tobook.

V The Gerald Clark band will beat Bertie’s Mooring in Gordon’sBay on Sunday from 18:00. Entryis free. Call 021 856 3343 tobook.

V Koos Kombuis is Dinsdag byDie Boer. R100. Bespreek by 021979 1911 of 083 406 0111.

V Hulle is Woensdag 23 Januarieby Die Boer te sien. R90. Be-spreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

What’s On | Wat’s Waar

Local jazz duo Urban Groovewill bring their easy listeningjazz sounds to Jackson Hall eve-ry Wednesday, Friday and Sat-urday during January.

Urban Groove consists ofTony Higgins on keyboards andMarc de Kock on alto, tenor andsoprano saxophones and theyplay a blend of jazz standards,smooth jazz and with some ur-

ban jazz thrown into the mix.Versatile keyboard player

Tony has a wealth of musical ex-perience and has played withwell known local bands such asLate Final, Brother to Brotherand Panorama.

The DJ session begins at 18:00and the band plays from 21:00onwards.

Entry is free.

Get down with the groove

13VERMAAKENTERTAINMENT


Playing for Keeps will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley and N1City on Friday.In this romantic comedywemeetGeorge,

a once-professional soccer player who hadit all – fame, fortune and a beautiful wife.But when a knee injury ends his career hewinds up losing his way.However, when the opportunity arises to

take over coaching his son’s losing soccerteam, George uses it as a chance to try andredeem himself. He soon discovers that inmany cases, the parents are harder to con-trol than their kids.Themovie stars Gerard Butler and Jessi-

ca Biel.

Zanne Stapelberg and James Grace will beat Die Boer on Saturday 19 January withtheir show, Secret Songs.Zanne Stapelberg has always been

known as an artist who breaks musicalboundaries; even being called an “operarecce” by one critic.Collaborating with artists like Mandoza,

Ladysmith Black Mambazo and KarenZoid, she likes to experiment with the na-ture of her classical background.InSecret Songs, she is on stage againwith

acclaimed guitarist James Grace, this timeperforming the songs she listens to in frontof the fireplace with a glass of red wine inher hand.This is a highly intimate show and

stripped bare: just Zanne and James doingwhat they love most; making music.They will be performing songs by Led

Zeppelin, Lead Belly, Laurika Rauch, TomWaits, Leonard Cohen, Nina Simone, Stingand some shocking surprises.Tickets cost R110 and can be booked by

calling 021 979 1911 or 083 406 0111.

Fireplace, redwine in hand

Zanne Stapelberg and James Grace.

Relax in the Breede River while listening to live music at Up the Creek 2013.

Leave the paddle at homeThis year’s Up the Creek is set to be a rock-ing river party.The festival, which takes place on the

Breede River, near Swellendam, will runfrom Thursday 31 January to Sunday 2 Feb-ruary and is sponsored by 4th Street.Old and new “creekers” can look forward

to acts like Karen Zoid, ISO, YOAV, JeremyLoops, BEAST, Dave Ferguson, GoodnightWembley, Machineri, Tailor, Tombstone Pe-te, Piet Botha and the Lizard Kings, PeachyKeen, Lucy Kruger, The Mysticcs, No One’sArc, Black Cat Bones, Nomadic Orchestra,Grassy Spark, Dirty Bounce, DecemberStreets, Woodstock Mafia, Trenton and theRadicals, Saint Fearless, Desmond and TheTutus, Taxi Violence and Friends, Janie andthe Beard, Shotgun Tori, Akkedis, Nik Rab-

inowitz, Peter Mitchell and DJ Dirtroad.In typical Up the Creek tradition, the festi-

val will run live music on three stagesthroughout the weekend: The 4th StreetMain Stage, the MK river stage and the all-night-long Rolling Stone stage. But remem-ber, only one stage will run at a time.Full festival passes costR600,whileFriday

toSundaypasses costR550 andSaturdayandSunday passes cost R450. Tickets are availa-ble at Ticketbreak.co.za.Children younger than 13 can enter for

free and tickets will be available at the gate,at an extra cost.For more information, or a full line-up,

visit www.upthecreek.co.za where you canalso find outmore about HeartbreakMotel’stented accommodation options.

It’s summertime and the living is easy downat theV&AWaterfrontwith the ScintillatingSounds of Summer free concerts at the V&AAmphitheatre between 19 and 27 January.Acoustic rock group Plush take to the

stage on Saturday, 19 January from 17:00.On Sunday 20 January gypsy jazz band

Manouche will introduce a touch of nostal-gia from 18:00.Manouche believe that “if it ain’t got that

swing, it don’t mean a thing” and blendbeautiful melancholic melodies with foot-tapping jazz.If electronic music with an African fla-

vour grabs you, don’t miss TheCITY on Sat-urday 26 January from 18:00. The duo con-sists of UCT School of Music graduates, vo-calist Bonj Mpanaza and multi-instrumentalist Clement Carr. They will bejoined by Ryan McArthur.At 18:45 they hand the stage over to the leg-

endary Bed on Bricks.Ending the first month of the New Year

will beLeeGoldwhowill performonSunday27 January.Lee performs regularly with her own trio

and quartet at many jazz clubs and othervenues in and around Cape Town.

Take it easy at the Waterfront

Ever popular: Kat and the Kings, the smash hit allSouth African musical created byDavid Kramer and the late Taliep Petersen, has been extended for the fifth time at theFugard Theatre. The show has been extended until 9 March 2013 with tickets from R90 toR160 at Computicket or 0861 915 8000 and via the Fugard box office on 021 461 4554.

Show extends run for fifth time

One tough comeback

14 EIENDOMMEPROPERTIES


Franchisee: Lucas 082 494 0128

Jou oplossing Vir Huis FinansieringKontaK ons VanDag Vir Meer inligting oorrawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

www.rawson.co.za

BracKenFell araunaKantoor 021 982 2629

KraaiFontein ascotKantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELLARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

THINKING OF RENTING OUTYOUR PROPERTY?

LET US HANDLE IT!

Advertising, Credit CheCKs,drAwing up of leAses, inspeCtions,rent ColleCtion, detAiled rentAlstAtement to owner And tenAntmAnAging of deposits, repAirs AndmAintenAnCe, CleAning serviCes,

seCure your rentAl inComeinCluded in monthly fee.

Free rental Valuation on yourproperty

MarietJie gelDenHuysnQF4 certiFicate anDa ValiD FFc certiFicate

084 3333 244

protea HeigHts R2 199 000

lucas: 082 494 0128

B&BwitHstunningMountainViews.relaxed living stylewithbig open-plan areas. Kitchen leading to lounge with fireplace. slidingdoors leadingout tobigenclosedbraai area. separate cottage.

web ref: 139691Bedrooms 3 Bathrooms 3 garages 2

sole ManDate

Virtual tour

FernDale R1 295 000

sunay: 083 900 0097

neeDsalittletlc.this lovely familyhouseboastsaspacious livingroomandabrandnewkitchenwhichhasbeautifulgranitetops.thedoublegaragehasbeenrevampedintoanotherlivingroom,whichcanbechangedback.

web ref: 366511Bedrooms 4 Bathrooms 1.5 garages 0

sole ManDate

Virtual tour

VreDeKlooF east R529 000

lynette: 083 591 9326

spaciousapartMent. spacious apartment situated in a securitycomplex. open-plan living area to balcony with braai. well cup-boarded kitchen with built-in stove. Covered parking bay.


Virtual tour

sole ManDate

VreDeKlooF R1 149 000

Jean: 083 258 3132

priMe location. modern kitchen with scullery. the entertainer’sdream with an indoor braai with doors leading to the outdoor petfriendly enclosedbackgarden. separate loungeanddiningarea.


sole ManDate

Virtual tour

protea Village R699 000

carolleen: 084 517 7677

perFect starter. Kitchen, lounge and undercover braaiarea. laminated flooring in bedrooms and lounge. under-cover parking for 2 cars behind gates. wendy house.


sole ManDate

Virtual tour

charl: 083 233 8666

BracKenFell R629 000

cuteanDcosy!Beautifulapartmentinsecurecomplexonthefirstfloorwith a braai room and a large kitchenwhich is well equipped. the apart-mentcomeswithshadedparking,airconditioningandlaminatedflooring.


sole ManDate

Virtual tour

ruwari R1 200 000

Jean: 083 258 3132

a Must to see. 3 Bedrooms, lounge, diningroom, 2 bath-rooms, separate kitchen, cozy outdoor braai, porta-pool. under-cover parking inside plot. single garage and guest parking.

webref: 337381

sole ManDate

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 garages 2

Virtual tour

protea Village R899 000

Denize: 082 773 2677

stunning starter. modern open-plan living areas. spa-cious bedrooms with built-in cupboards. main bedroom withen-suite bathroom. outside braai. tandem garage.


Virtual tour

sole ManDate

KleinBron estate R2 250 000

Denize: 082 773 2677

tHeultiMateliFestyle.thislovelyfamilyhomeissituatedinthesoughtafter Kleinbron estate. enjoy the feeling of a save environment. Close toCapegateshoppingcentreandotheramenities.24hoursecurity.

web ref: 341881

sole ManDate


Virtual tour

welgeVonDen estate R2 850 000

lucas: 082 494 0128

executiVe entertaining. located in an upmarket security estate, you’ll find this home ideal for the executive that loves to entertain. upon entering, you’re sweptoff your feet and carried through three levels of luxury, leaving you relaxing next to the pool while the fire burns in the corner and you’re being served in opulence.


Joint ManDate

Virtual tour

new release

protea HeigHts R949 000

Denize: 082 773 2677

locK up anD go. this modern and immaculate duplex offers 3 bed-rooms, 1.5 bathrooms with guest toilet. open-plan living area leading toenclosedandprivategarden.facebrickcomplexwithaluminiumwindows.


sole ManDatenew release

protea HeigHts R899 000

theuns: 082 573 6968

little piece oF HeaVen. invest in this low maintenance facebrick townhouse. open plan kitchen flowing over to lounge &dining area leading to well sized braai patio & lovely garden.

web ref: 366122

sole ManDate

Bedrooms 2 Bathrooms 1 garages 1

Virtual tour

new release

new release

15EIENDOMMEPROPERTIES


Jou oplossing Vir Huis FinansieringKontaK ons VanDag Vir Meer inligting oorrawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

www.rawson.co.za

BracKenFell araunaKantoor 021 982 2629

KraaiFontein ascotKantoor 021 987 8396

Franchisee: Lucas 082 494 0128

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

william: 082 371 6395

Bonnie Brae R740 000

Lovely home in a quiet cul de sac. Three spacious bedrooms -2 with built-in cupboards. Large braai room with a built-in bar.Don’t delay call now!

web ref: 324711

sole ManDate

Bedrooms 3 Bathrooms 1 Garages 1

BelMont parK R660 000

Dimitre 073 295 5452

spacious FaMily HoMe. This stunning 3 bedroom (1 with BIC)homewhich has a spacious lounge, dining area, fully fitted kitchenand one full bathroom. Single garage with beautiful garden.

web ref: 361641

sole ManDate


new release

winDsor estate R980 000

eloise: 071 313 5270

Bring granny along. Opposite Monument Park HighSchool and close to all amenities. Open-plan kitchen.Huge braai room / patio.

web ref: 323241Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1

sole ManDate

Virtual tour

eloise: 071 313 5270


wHy rent wHen you can Buy? Neat face brick apart-ment with stunning mountain views! Next to high school andclose to primary school, easy access to main roads.

web ref: 284051

sole ManDate


Virtual tour

JoostenBer VlaKte R4 300 000

Julia: 082 897 0740

A stunning small holding on themain road of Joostenberg Vlakte.8179m²erf. A4bedroomhomewithadoublegarage,aswimmingpoolanda2ndbedroomduplexcottage is situatedon thesmall holding.

web ref: 354381

sole ManDate


new release

winDsor estate R1 200 000

Julia: 082 897 0740

4 bedrooms, 2½ bathrooms, spacious and separate lounge, openplan kitchen, living areas leading to a covered braai area. Rockpool, wendy house, 4 garages & 4 carports.


sole ManDatenew release

Virtual tour

langeBerg HeigHts R979 000

eloise: 071 313 5270

alMost BranD new. Close to Cape Gate Shopping Centre andMedical Centre. Very neat face brick home with spacious backyard.Open-plan kitchen, loungewith French doors to patio.


sole ManDate

nico: 072 6011 772


This property is situated in a quiet cul-de-sac. It is close to allamenities like Cape Gate Shopping Centre, Cape Gate Medi-Clinic and all major roads. This is a must view property!


sole ManDate

Bonny BrooK R695 000

nico: 072 601 1772

alMost BranD new! This trendy townhouse is situated close to allamenitiesincludingAristeaPrimarySchool,MonumentParkHighSchool,CapeGateshoppingcentreand is closeaccess toallmajor roads.


sole ManDate

Bonnie Brae R750 000

Julia: 082 897 0740

Lovely, face brick 3 bedroom home in a quiet close. Open-plan living area with a braai room and covered parking fortwo cars behind gates.

web ref: 354091Bedrooms 3 Bathrooms 1 Garages 0

new release

ZonnenDal R890 000

Dimitre: 073 295 5452

Immaculate face brick home offering 3 bedrooms (bics), 2bathrooms, a spacious lounge with a fully fitted kitchen. Irriga-tion system in front and back yard.

web ref: 349421

sole ManDate


new release

peerless parK west R750 000

Julia: 082 897 0740

Spacious family home with granny flat. 3 Large bedrooms withbics, 1 full bathroom, separate toilet & linen cupboard. Beautifulmodern tiled floors in lounge & dining room. Modern kitchen.

web ref: 290921Bedrooms 3 Bathrooms 1 Garages 1

sole ManDate

Nico: 072 601 1772 Eloise 071 313 5270Dimitre 073 295 5452

Julia: 082 897 0740

William: 082 371 6395

ASCOTTEAM

Co-Franchisee: Denize 082 773 2677



www.rawson.co.za

BLOMTUIN R1 275 000

Morné: 083 450 4537

JUSTMOVEIN–NOTACENTTOBESPENT onthisnewlyrenovatedfamilyhome.MainbedroomwithFrenchdoorsleadingtopatio.Garage&securepark-ingfor4vehicles. Delightfulpool,stunninggardenandaveryspaciousplot.

WebRef:358881Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garages 1

BELLVILLEOffice 021 946 1695

OAKGLEN R875 000

Cidney: 078 413 8190

VALUE FOR MONEY TOWNHOUSE! Expect to find superiorquality with a modern and classic design throughout this spa-cious duplex.


OAKDALE R855 000

Cidney: 078 413 8190

Expect superior quality & classic design in the kitchen. Loads of spaceleading the way to your living room. Garage with direct access & gar-den.Modernbedrooms&bathroomwith shower addinggreat value.


SOLE MANDATE

OAKDALE R899 000

Charles: 083 5566 080

NEWLY RENOVATED. Spacious homewith original pine floors. New fullbathroom&loungewith fireplace.Openplandining room&kitchenwithseperate laundry.Staffquarters&garagewithcarport.Closetoamenities.


SOLE MANDATENEW RELEASESOLE MANDATE NEW RELEASE

JOU OPLOSSING VIR HUIS FINANSIERINGKONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OORRAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

NEW RELEASENEW RELEASE SOLE MANDATE

Tel: 021 976 4649 • Cell 081 855 [email protected] www.vrprop.co.za

R4000 pmLATE FEBRUARY 2013

STELLENDALE VILLAGEFlats @ R4 000 pm

AVAILABLE FROM LATE FEBRUARY 2013

TO LET

1st Floor, 34 Oxford Street, Durbanville 7550. In association withVan Der Merwe & Robertson Attorneys Inc.

SkakelNELANI HERSELMAN

byof e-pos:

0860 11 7520

[email protected]

om in

te adverteer.

BELLVILLE/BOSTON

R950 000 • Ruim, netjiesegesinswoning sentraal geleê #590

R985 000 • Lieflike 3 slpkwoning in die boonste lane #594

R1 250 000 • 3 slpk. gerestoureerde huis met mh. #585

R1 300 000 • Oostersee •3 slpk huis met dmh. #586

R1 999 000 • Loevenstein •Plaashuis in stil woonbuurt #583

Paul 082 591 5575www.hjproperties.co.za

Bellville/Door De KraalR3 200 000

HOME FOR THE GAME HUNTER/ FISHERMAN

Spacious double storey home withlots of space. 7 Rooms with 7 ensuites, open plan kitchen, diningroom, lounge, double garageand flatlet. Web ref: 301135599

ANDRE ENGELBRECHT082 453 9264

INTERNATIONAL PROPERTY GROUPINTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property AssociatesGlengarry 021 981 7272

www.remaxpropertyassociates.co.za

BOTHASIGR619,000 *BARGAIN BUY!*3 bed home, spacious living areaand garage.

R630,000 *NEW RELEASE*Neat 2 bed home tiled lounge,enclosed grounds (Richwood)

R940,000 *FOR THEENTERTAINER!* 3 bedr., 2 bathr.,lounge, diningr., XL braai room,D/G, patio & pool (Richwood)

R950,000 *LOCK UP & GO*3 bed home, lounge, diningr.,family room & garage onsmall grounds.

BERLEY 082 333 3383DIANE 083 352 0069OFFICE 021 559 4723

BerleyBerley's's

PrProperopertiesties

BRACKENFELL &OMLIGGEND

R419 000: Uitzicht: 2slpk."loft"ws., sekuriteit. Onmid. beskikbaar.R729 000 Normandie: Siersteen,eie titel, 2 slpk. Ruim leefarea +komb., motorhuis, min onderhoud!R759 000 Protea Village: 2 slpk.,sitk., komb., braaik., tandem mh.R880 000 Vredekloof Heights:Eie titel, sek. kompl. Ruim dupleks,3 slpk., 2 badk., mh., klein tuin.R885 000 Morgenster: Sentraal.3 slpk., 2 badk., mh. + afdak.R1 150 000 Ruwari: Sierst., netjies,eie titel, 3 slpk., 2 badk., komb. +opwas, sitk., eetk., braaik., dmh.R1 240 000 Protea Hoogte: Sierst.,eie titel, stil slot, 3 slpk., 2 badk.,o.plan mod. komb./leefarea, dmh.R1 699 000 Sonkring: Sierst., ruimo.plan leefarea, ap. braaik., komb.+ opwas, 3 slpk., 2 vol badk., dmh.

SKAKEL CARINDA083 457 5560



www.pamgolding.co.za/welgemoed | www.pamgolding.co.za/durbanville

DURBANVILLE R4.5 millionStyle and elegance in upmarket Vygeboom.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2Web Access DBV1102689

Isabel Swart 082 784 4378

WELGEMOED R3.995 millionModern, bright, spacious home withinsecurity complex.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 2Web Access WM1081951Gene van der Berg 083 975 2869,Paige Ward 082 901 7045

AURORA R2.995 millionUnique modern family home.


Sean Coltman 082 318 1806

WELGEMOED R2.775 millionMust-see home in quiet street. Views.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 0Web Access WM1063666Gene van der Berg 083 975 2869,Paige Ward 082 901 7045

DOORDEKRAAL R2.195 millionTastefully renovated pristine family home.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2Web Access WM1108702Vivienne Francois 082 569 4739,Faye Little 082 853 1306

LOEVENSTEIN R1.895 millionOften sought, rarely found at this price.


AURORA R1.85 millionBuy this to rent out? Urgent seller.


Ute Pagenkopf 082 568 7349

TYGERVALLEY R1.795 millionPriced to sell. Huge flat (110m²) plus 4bedroom house.


Angela Le Roux 078 100 9981

PROTEA VALLEY R1.795 millionSplit level home in popular suburb.Boards from van Riebeeckshof Road


DURBANVILLE R1.1 millionExcellent value – Worth viewing.


Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

WORD VERTOONSOLD BY US

Welgemoed/DurbanvilleWelgemoed 021 913 7670Durbanville 021 975 7209

GESEëNDE KERSFEES AAN AL MY LOJALE KLIëNTE! BAIE DANKIE

VIR U ONDERSTEUNING! MAG 2013 VIR ALMAL 'N WONDERLIKE JAAR

WEES!

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAATALLEENMANDAAT

RUIM MODERNE 2 SLAAP-K A M E R W O O N S T E L O PEERSTE VLOER (80m²) INVEILIGE KOMPLEKS!Bied 2 ruimslaapkamers met ingeboudekaste. 1 Volledige modernebadkamer. Ruim sit-/eetkamer oopplan na moderne kombuis metopwaskamer. Parkeerarea nabydie voordeur. Naby skole en anderger iewe! Huur inkomste isR4800pm!

WILMA: 083 631 4755

EVERSDAL NABY SKOLE – R2 595 000

BELLVILLE, OAK GLEN (NABY UITGANGSROETES) R1 295 000

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000

DURMONTE (2KM VAN DURBANVILLE) R825 000

WILMA DE VILLIERS

KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 0836314755

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

RUIM FAMILIE WONING! PLUS: APARTE WOONSTEL met

Motorafdak!! GELEë IN STIL BOOMRYKE STRAAT. NABY

SKOLE EN UITGANGSROETES! 3 Slaapkamers met kaste, 2

badkamers, aparte sitkamer, ruim eetkamer, TV/ braaikamer bo

met uitsigte. Lieflike ruim kombuis met plek ontbyttafel en al u

toebehore. Opwas kamer. 2de Braaikamer na onderdak

swembad in rustige tuin. 4 Motorhuise. Stoorkamer. Sekuur en

ommuur. WILMA: 0836314755

NETJIESE RUIM FAMILIEWONING! PLEK VIR KINDERS OM

TE SPEEL! 3 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste! 2.5

badkamers. Sitkamer, eetkamer, braaikamer, werkskamer-

/studeerkamer op onderdak patio na ruim swembad. Goed

toegeruste kombuis, 1 Motorhuis en toesluit afdak. Stil straat.

Maklike toegangnauitgangsroetes enwinkels. Putwater. WILMA:

0836314755

SKOU: SONDAG: 14H00 – 17H00 (TEKENS VANAF FRANS

CONRADIE STRAAT)

OULIKE EIETITEL SIERSTEEN DORPSHUIS IN STILDOODLOOP STRAAT NABY GRAANENDAL WINKELKOM- PLEKS. NABY DURBANVILLE MEDI CLINIC ENSTAD. 2 RUIM Slaapkamers met ingeboude kaste. 1Volledige badkamer. Eetkamer-/sitkamer wat lei na privaatb raa i pa t io . Ou l i ke kombu is met p lek v i rSkottelgoedwasmasjien. Agterdeur na buite.Enkelmotorhuis. Tuin kanomheinword voor.

WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAATALLEENMANDAAT EIE TITEL SIERSTEEN DORPSHUIS IN

STIL SIRKEL STRAAT! 3 Slaapkamers, 1

volledige badkamer. Sitkamer, ruim

braaikamer, moderne kombuis met

opwasgedeelte, die Motorhuis is groter as

normaal, met toegang. Privaat tuin

ommuurde tuin met hek. WILMA:

0836314755

DURMONTE (DURBANVILLE) R895 000 D’URBANVALE, DURBANVILLE – R2 495 000 OHB

ONTHAAL IN STYL! 4 ruim Slaapkamers,

sitkamer, ruim oopplan eetkamer, kombuis met

opwaskamer. Braai kamer met kroeg.

Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-

Sitplek jacuizzi onderdak by groot lapa met

buitebraai. 2 moderne badkamers, Auto

dubbelmotorhuis met toegaing. Naby

Internasionale skool en DBVL dorp en -skole.

WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAATALLEENMANDAAT GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE

BY HEK! MODERNE EIE TITEL SIERSTEEN

DORPSHUIS! NETJIES! Bied 3 Slaapkamers

met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers,

oopplan klein kombuis met graniet werksopper-

vlaktes, oopplan sitkamer, eetkamer, braai-

kamer, sonnige privaat tuin met waterfontein.

Dubbel motorhuis met deurry deur na agter-

plaas. 2kmvanafDurbanville.

WILMA: 083 631 4755

WELGEVONDEN LANDGOED(2KM VANAF DURBANVILLE - R1 499 000 LA ROCHELLE, OAKGKLEN (BELLVILLE) R770 000NUUT OP DIE MARK! 117M² DUPLEKS

DORPSHUIS! IN VEILIGE KOMPLEX. NABY

ALLE TOEGANGSROETES. Twee ruim

slaapkamers met ingeboude kaste. Ruim

s i t /ee tkamer en oopplan kombuis met

ontbyttoonbank. 1 Badkamer, Gedeeltelik onderdak

braai patio. Stoorplekkie met rakke. Enkel

motorhuis. Klein tuin voor en gemeenskaplike

swembad in kompleks.WILMA 0836314755

MHI BELLDUR 20X8 08-12-12 1BXS4CV



BARONETCY ESTATEPlattekloof 4

New phase now selling

The last remaining 50 ervenof 63 ( 13 sold in ONE month )

of phase 9a, b, c are nowavailable from R1.650 mil

( Commission & VAT Incl )

David Prinsloo 082 577 9333

DIRECT FROM DEVELOPER

BRACKENFELL /PROTEA HEIGHTSR1 279 000

LOCKUP & GO!4 Bedrooms or 3 + STUDY,

1.5 bathrooms, DOUBLE Garage(Automated doors), 2 Living areas

(SEPARATE Braai room),SEPARATE scullery. Just enoughyard left, NO WASTED SPACE!

Web ref: 301014069LEON SMIT 082 788 7892




BRACKENFELLR660 000

Uitstekende belegging in middelvan alles! Prag 3de vloer woonstel(nuut oorgedoen) met pragtigeuitsig. Modern met baiemeer ekstras as normale.Automatiese motorhuis.Gasbraai op balkon.

2 slpk., 1 badk., enkelmotorhuis.

Winnie 083 733 9826

BRACKENFELL/MORGENSTERR1 395 000

WORK FROM HOME!This MINT CONDITION house

offers 4.5 GARAGES,4 LIVING AREAS, lovely garden,

SUNNY BEDROOMS,good SECURITY and isCLOSE TO SCHOOLS.ABSOLUTELY SPOTLESS!Web ref: 301062899

LEON SMIT 082 788 7892




DURBANVILLEVIERLANDENR1 375 000

LOVELY FAMILYTOWNHOUSE INQUIET STREET.

3 bedroom 1.5 bathroom, kitchen /scullery, 4 living areas, double

garage with direct access, coveredoutdoor patio, small neat garden.

PAM 021 975 4585 / 082 783 0762

KRAAIFONTEIN /BERNADINO HEIGHTS

R420 000

BEGINNERS PAD2 Bedroomed Home with lots ofcupboards and a modern kitchen.

Web ref: 301139119BARBARA LOUW 072 631 1950


Glengarry 021 981 7272www.remaxpropertyassociates.

co.za

KRAAIFONTEIN /KLEINBEGINR499 000

DON•T PASS ME •BUY•Spacious 3 bedroomed home withgarage on enclosed grounds.

Web ref: 301139079

BARBARA LOUW 072 631 1950




!!!KRAAIFONTEIN!!!R390 000: 2 bedr., b.i.c., lnge,kitch., full bathr., lockup carport.

R430 000 Kleinvlei, Kuils River3 bedr., b.i.c.; lounge, modernkitchen, bathr., carport. Big Erf!

R580 000 Kleinvlei, Kuils River:3 bedr. + pot. Granny Flat, lounge,diningr., open plan kitchen + stove,full bathr., garage, 2x carport.

R619 000: 4 bedr., lounge,dining room, kitchen + stove,2 bathrooms, 2 x garage.

R680 000: 4/5 bedr., lounge,diningr., kitchen, full bathr., + ensuite, drivethrough gar. Big erf!

R690 000: 3/4 bedr., + e.s.,lnge, diningr., kitch, study, full bath,3 x gar. tandem, lots of park.

De Waal 083 233 1737

KRAAIFONTEINR480 000

VREDENHOF2 slaapkamers, sitkamer, kombuis,vol badkamer, dubbelmotorhuis.Heeltemal omhein, groot erf vooren nog groter agter. Baie netjies.

Gou spring vir die een!

Piet 083 337 2033

KRAAIFONTEINR550 000

Peerless Park Oos3 Bedrooms, lounge, bathroom,separate toilet, kitchen with built incupboards, carport, 1 bedroomvibracrete flatlet, enclosed yardwith boor water. Near schools,

shops and transport.

Karin 079 024 9239

Kraaifontein/Zoo ParkR980 000

IMMACULATE & SPACIOUS3 bedrooms, ensuite, dining room,single garage and carport on

580 m² plot. Close to all amenities& easy access to N1.Web ref: 301136799

JAN DICKS 072 315 6310




KUILS RIVER

Greenfields R450 000Nice 3 bedroom house,fully fitted kitchen and full

bathroom. Bedrooms have loosecupboards, staying in house.

Burglar bars and security gates allaround. Fully enclosed yard.

Price negotiable.

Cormac Park R550 000Nice spacious 3 bedroom house inCormack Park with automated

double garage. Fully enclosed withburglar bars and security gates.The property is also secured with

an alarm system.

Shirley Ludick078 235 0307

KUILSRIVIER ALLEENMANDATER380 000 Rouxville Erf: 700 m²R699 000 Ruim s/steen d/huis, 2slpk, igk, groot sit/eetk, o/pl komb,emh, x2 afdakke, swemb, priv tuin.R777 000Silveroaks. Prys drastiesverlaag! 530m² erf, 2 slpk, igk, sitk,eetk, o/plan komb, emh, afdak.R895 000 Soneike. Puik Waarde!Ruim 3 slpk d.huis, igk, sitk, eetk,braaik, 1½ badk, emh, 273m² erf.R899 000 Soneike: 3 slpk sierst.woning, o.plan komb, sit/eetk, volbadkamer, enkel mh, 500 m² erf.R925 000Mikropark. Ongelooflikewaarde. Netjiese woning op 810 m²erf by skole. Ruim sitk, eetk,(jetkaggel), o/plan komb, 2 slpk,instapkas, vol badk. Em/huis.R999 000 Silveroaks: Netjiese 2slpk, spog tuin, toeg. komb, pragbraaik, kroeg, ruim sitk, eetk, modbadk, enkel mh, dubbel afdak.R1 099 000 Ruim gesinswoning,3 slpk, igk, 2 badk braaik/TVk,eetk, o/plan komb, oho+plate,wa s k , v o l woon s t e l , b u i t e k ,swembad, d.mh, 820 m² erf.

ELOFF 082 339 3879LEANDI 072 956 7803

ntoinettea estates eiendomme

903 0160

www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIER/ AMANDELSIGALLEENMANDATER1 299 000

By skole modern en jonk!Ruim 3 slpk. huis met apartestudeerkamer/4de slpk., grootsit en eetk. met kaggel, komb.o.h.o.+ plate + wask. Slpk. baieruim met i.g.k. en gelamineerdehoutvloere, 1.5 badk. (h.e.s.),braaistoep met deur na swembad,dubbel motorhuis + toesluit afdakvir 2 groot voertuie of karavaan.

AMANDELSIG R1450 0004 slpk. + buitek. familie huis metswembad, braailapa, groot sit eneetk. + aparte braaik., komb. o.planmet leefdeel o.h.o. + plate +washoek, slpk. met gelamineerdehoutvloere, dmh. + veilige park.vir ekstra voertuie goed beveilig.

ALTWEE IS ONGELOOFLIKEWAARDE VIR GELD

Letitia 083 261 0746/021 906 2200www.cch.co.za

PAROWPAROW WEST UPPER AVENUESClose to Ajax R915 000 NEG.:OPEN TO OFFERS (New Release)Spacious 3 bedr. b.i.c. (m.e.s.) with1½ bathr., kitch. (3 sections: lnge,TV/sunr., pool and garage)

Da Gama Mansions (New Release)R395 000 NEG.: Sought aftercomplex, close to library and Absa.Low levy. Lots of security, spacious1 bedr., fitted kitchen, loungeopening onto balcony.

Oostersee R665 000: 2 bedrooms,modern with garage, nice viewstunning kitchen, spacious,securitycomplex.Plot Parow: ±495 m² R399 000

www.chenellproperties.co.zaHenriette & Frank

021 930 8158 or 082 455 5168

ChenellPROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

PAROW VALLEY &RUYTERWACHT

FREE VALUATIONS

FREE PROPERTY ADVICE.

Micheal Dos Santos 082 929 8634

Charlton Williams 076 644 6697

Riefqah Jacobs 083 738 7901

Office 021 696 [email protected]

PAROW/GOODWOODR760 000 • P/VALLEI (Ver 234)3 slpk., 2 badk., oumawoonstel.R775 000 • G/WOOD (Ver 518)2 slpk., sitk., oumawoonstel.R830 000 • P/WES (Ver 459)3 slpk., plaaskombuis, motorhuis.R850 000 • PAROW (Ver 403)3 slpk., 2 slpk.ouma ws., mh.R890 000 • G/WOOD (Ver 528)4 slpk., 2 badk., oumawoonstel.R1 190 000 • P/WES (Ver 569)3 slpk., swb., dmh., oumawoonstelR1 250 000 • Avondale (Ver 571)5 slpk., 2 badk., 3 leefareas, mh.R1 390 000 • PLATTEKLOOF(Ver 556) 3 slpk., 2 badk., dmh.R1 400 000 • G/WOOD (Ver 519)5 slpk., 2 badk., dubbel motorhuis.

WOONSTELLER360 000 • PAROW (Ver 531)1 slpk, o/plan komb., park., sek.R420 000 • OOSTERSEE (Ver570) 1 slpk., ing. braai op balkon,onderdak parkering.Sien web vir meer eiendomme !!Annalien Bergakker 082 702 7117

021 930 7117 (k)www.bergakkerproperties.co.za

Tuscany Glen R620 000Spacious family home: 3 beds,b.i.c., ensuite, f/f kitchen,lounge, dining room, family room,double garage, carport, big yard.

Peerless Park NorthR720 000

3 beds, lounge, f/f kitchen, b.i.c.,bathr., garage, dining room,near schools.

Northpine R650 0003 beds, all rooms with b.i.c.,bathroom, lounge, dining room,kitchen, loose standing stove,patio, single garage,carport behind garage.

For further information visit ourwebsite www.pinproperties.co.za

Lionel 083 652 2379Heather 083 762 2345

Pin Properties021 982 7109



leseRskonseRteen aand, een veRhoog en4 van die gewildste kunstenaaRs

www.cultivaria.comtel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

BESPREKINGS

KAARTJIESVANAFR110-R160

KAARTJIESR110-

& die steRRe is gekies!!!

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl,20:00Theuns, Jay, Steve & Andriette, een aand!

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl,20:00Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl,20:00Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl,20:00

WOENSDAG 20 MAART 2013

20 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


ATTENTIONRelocating orDownsizing?

Need to sell yourFurniture, Fridges

or Antiques.We buy all workingappliances & good

quality.No buy too big for me.

Contact Jonathanon 082 605 5055

MYAUCTION5X

1190912-1BRNKTK

.ai

CAPE TOWN COINS& COLLECTIBLES

WE BUYOLD COINS, BANKNOTES,MEDALS, ANTIQUES,

GOLDAND SILVER JEWELERY& COLLECTIBLES19 JANUARY 2013.

We will be at Durbanville Library, onSaturday 19 January 2013 from 09h00 to

12h00 to buy your old coins and collectibles.

Please bring all coins dated before 1960

Please do not clean the coins,it will reduce their value.

Also bring all War Medals, old banknotes,antiques and collectibles.

We also buy silver and gold jewelery –even if it is broken.

Phone 0741 829 829with questions.

Cash in the hand is worth more than a tin fullof old coins in the attic!

CT

CO

INS

160113

1B

YS

TK

Q.c

dr

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

FAMILIE-KENNIS-GEWINGS

05

HuwelikeMarriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

Erick Williams PhotographyWedding Photographer

083 984 8929

FOTOGRAAF: Troue R1 900021 987 7338/083 521 4693

09

Verlore/VermisLost/Missing

BLUEPOINT SIAMESE

4month old male,missing 22/12/2012,De Wet Marais Park,

Kraaifontein.( 082 954 5489

Brown Fluffy MalteseWent missing Sunday 9 Dec+ 13:00 from 36 Murray

Str,Goodwood, answers to the

name of Rachell

Reward Offered.076 933 1038/072 291 5275

MISSING! REWARD:R200

Chippy, 14 yr oldblack & white Maltese

xSchnauzer cut. Missingsince 24/12/2012 inDe La Haye, Bellville.Partially deaf &

wearing a green collar.Very friendly.Please phone:084 299 5545

10

Gevind/Found

AFRICAN GREYPARROT

Gevind Bellville Vredenbergarea

16 Desember 072 125 9499

BUNCH OF KEYS with blueremote and a Buildit tag indriveway of West CoastPersonnel, 254 BlaaubergRoad, Table View.Contact 021 556 2313

DACHSHUND found on31/12/2012 in vicinity ofPaddocks Centre, Milnerton.Please contact Louise on083 753 5245 / 021 552

1958.

PERSOON-LIKE

DIENSTE

100% MAAMAREMMIE

. Bring back lost lover &settle marriages

. Rats to bring money in thehouse.

. Clear debts, Win lotto,Casino & Powerball

. Short boys to put money inyour bank .

.Worried about Court Cases& Divorce

. Quick money "borrowMagicStick&Amagundance"for 24 hours to get rich

. Black stone to increasemoney in your bank acc.

. Pensioner's free treatment.

. Unfinished work by otherdoctors

Pay After Results,BELLVILLE073 183 7176

CHIEF MADINA HERBALISTPhone me and see your

husband/wife coming home toapologise to you, no matter

what happened."Am only specialist in love

affairs."* Bring back lost lover* To make him/her marry you* To love and listen to you* Not sleep with any one* Divorce/marriage problems.Any problem carries a 100%guarantee, job, worldwidevision. Mail orders available.

Call 072 209 7547

HERBALISTHEALER

Pay after your problem issolved. Quick results.CALL NOW FORAPPOINTMENT

DR ABRAHAM073 206 2506021 823 9508WE DELIVER ALL OVER

PROF HABBY

PAY AFTER JOB IS DONE

073 190 9548

* Manhood cream ( 7 in 1 )* Bring back lost lover* Cash in your bank

* Pregnancy problems* Clear all your debts

* Luck oil for cash* Win lotto, casino

* Luck stick for riches* Pass your exams

* Quick pension payout* Amagundwane

100% DR BARACK MULA. Bring back lost lovers & settlemarriages

. Worried about Court Cases &Divorce. Quick Money "borrow MagicStickandAmagundane" for 24 hours to get rich

. Clear debts, Win lotto and Casino&powerball

. Short boys to put money in yourbank. Rats to bring money in the house. Black stone to increase money inyour bank A/C.

. Pensioner's free treatment

. Unfinished work by other doctors.PAY AFTER RESULTS, BELLVILLE

073 115 6576

• Bring back lost loversTrouble MarriageLucky Wallet & Luck to wincasino & LottoFinancial ProblemsClear all DebtsWoman with PregnancyproblemsMen with Sexual ProblemsNo matter what your problemis make a call and be healed.PAY AFTER JOB IS DONE

Tel: 021 839 5773

Cell: 071 998 4140

••

•••

••

Dr MAMA AMOOTIThe Powerful Spiritual

Healer from West AfricaHAVE YOU TRIED ANDFAILED, NOW TRY ME

21

OpSoekNa . . .In SearchOf . . .

WANTED: All old militaryitems, medals, swords,bayonets, coins, bank notes,watches, cameras, tools.(021 559 1719/082 340 4464

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

ADS EgskeidingsOns kom na u toe.

T 021 9794848/0828241041

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

BELLY DANCINGFOR SPECIAL OCCASIONS(Shakira at 084 734 9675

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

Entrepreneurs101Expo

2 February

Community Hall,Milnerton0823905090

Hypnosis CentreKan help met ophou:

Rook, Stres, Dwelms enGewigverlies

( Elsie & Chris Britz021 975 3620

www.hypnotists.co.za

LOOKING FOR CHEAP,QUALITY BACK TO SCHOOLSTATIONERY (082 531 0614

A young handsome fair complexionmuslim guy age 32, very simple,loving and caring person, highly

educated, a software engineer wantsto get married to a suitable simple

easy going homely type of girl.Email: [email protected]

REFUGEES &

IMMIGRANTS!DO YOU NEED?

PLEASE CALL PATRICK AT

084 962 8669 ATTORNEYS

OR 021 424 3944

1) REFUGEE STATUS?2) TEMPORARY RESIDENCE?3) PERMANENT RESIDENCE?4) WORK PERMITS?5) BUSINESS PERMITS?6) LIFE PARTNERSHIP7) STUDY PERMITS?8) VISITORS PERMITS?9) APPEALS & REVIEWS?10)BAILAPPLICATIONS &

COURTAPPEARANCES?

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC / HEALINGRaleen 021 510 1686

071 293 2672

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381. R10 persms

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

B/FELL opening vir babas bywww.diepophuis.co.za083 797 1040

Dagsorg en Nasorgbeskikbaar na BastionLaer

skool, Poteahoogtevanaf 15 Januarie.

Tel. 021 981 3139

26

Sosiaal enOntspanningSocial and Recreational

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

A JOLLY JUMP 021 552 6757D/ville: Naomi 072 324 2607/www.jollyjumpcastles.com

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

(Brackenfell) 021 981 6473Variety jumping castles,

splash slides, etc.

JUMPING CASTLES(021 9889 520JUMPING Castles kids table& chairs for hire. Specialrates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education

WISKUNDE KLASSE

Persoonlike aandagGraad 8 tot 12

Skakel Johan 021 930 8098(Also in English)

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).5 driving lessons for R590.Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Specials forDec & Jan Lorraine(082 336 0391

ALL ART CLASSESRelax, Discover, Creativity.Art Therapy Eng/Afr.( Michael 021 913 2756/

072 271 3761

ALL CODES: Learnersclasses, driving lessons code 8.Contact Charmaine072 210 1774/021 591 2575DRIVE DYNAMICS

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

Increase your knowledge andadd to your working skills!Preferred Solutions Trainingoffers on Pastel Accounting,

Payroll, BIC and Excel,we also offer sales &

support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279email: [email protected]

KYOKUSHIN-KANKARATE

HENNIE BOSMANTel: 021 913 3084

Ondervind Karate sefantastiese voordele

vanaf 4jrOuderdom:

KINDERS & VOLWASSENES

MUSIEK SKOOL.Benodig onderwysers inverskillende instrumente021 981 2696 / 083 261 5854

MUSIEK SKOOL. Klavier,klawerbord, kitaar, blokfluit,orrel, viool, tjello, teorie,021 981 2696 / 083 261 5854

MUSIEKLESSETeorie, Gehooropleiding.Skoolvak ekstra lesse.

Mev. Mostert 082 568 5697

ONDERRIGin kitaar, klavier,dwarsfluit & teorie

( 073 509 9494

SEWING /PATTERNMAKING CLASSESoffered on Mondday Saturday

( 021 976 7168/076 157 5603

Skipperlisensies: StrandKategorieë: R,E,C,B.Kursus 2 Februarie.

Sel 074 214 7664 (ná 15:00)

TYGERBERG Driving SchoolSafe driving K53, Code 08

A/C & P/S021 930 3799/082 670 1766

WISKUNDEMASTER MATHSMatriek hereksamenen post matrieksbespreek nou!

. Verbeter jouWiskunde punte

. Skryf jouWiskunde eksamen oor

. Individuele onderrig

. Uitstekende resultate

. Graad 412, tweetalig.(Brackenfell, 021 982 8145(Durbanville 021 975 2845(Stellenberg 021 919 3245Sel 083 242 2138 (na 15:00 )Epos: [email protected]

WOU JY NOG ALTYD SING?Professionele onderrig in sang,

klavier, klawerborden blokfluit.

L. Mouton, ( 082 781 3156 [email protected]

20

KruiehandelaarsHerbalists

29

HuweliksonthaalReëlings

Wedding ReceptionArrangements

ACL FUNCTION HIRINGTEL./FAX: 021 933 8725 /073 546 4478

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty andHealth

CHINESE Medical MassageHelen 084 798 4397 T/valley

EXERCISE WORKSPersonal

Fitness TrainerALL LEVELS

Your home or mine.

For FREE AssessmentContact Veronica021 591 8514 /078 222 0224

[email protected]

FREE FITNESSCLASSES!

Fit Club Bootcamps, Zumba,InsanityAb sessions & more!Ask4Ur FREE BodyScan!(

0844111658/0832691524

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFEIndependent distributor,Milnerton area.Helen 083 761 3818

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

LOSE WEIGHT FASTCall 083 775 7312

OVERWEIGHT???Join our Weight LossChallenge. 12 weeks of

nutritional coaching for 30– 45 mins per session.Support each other in a

fun atmosphere. Cost R350which includes a goodybag worth R330. FIRST

PRIZE: R2 000 provided weget 25 participants.

For more details contactAlf on 082 888 2949 oremail: [email protected]

34

SpysenieringCatering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Menu's from R110 00Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechaircovers and organzabackdrop, arch, red carpet.www.decksterscatering.co.za

( Ielaahm or Rene021 371 4507 / 082 324 9486

EAGLE RALLEY &COMMERCIAL CATERERSCatering for all occasions.

Spit braai from R75 per person( Dalton 082 372 5956

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

[email protected]

083 412 8775Wedding Package / VenueDaily & Frozen Meals

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

37

VermaakEntertainment

JUMPING CASTLES 4 HIRE( 021 9351773 / 082 4576807

0R 082 594 1796

38

HuurdiensteHiring Services

BARNESTAXIS

(Meter taxis)(Kombi's en Quantums)

7 DAYS A WEEK24 HOUR SERVICECell: 071 303 5678Neotel: 021 836 8564Tollfree : 0800 111 546Landlyn:021 534 9418

CAR RENTALSmall to Luxury & 7 SeaterAll cards & cash WelcomeRent from today for as little

as R230 per dayContact 081 345 7065

WEDDING &FUNCTION VENUEin the beautiful valley of

Franschhoek. Great value and

affordable package.Contact us now!

076 894 0805/021 876 4550www.eikehof.com

43

Persoonlike DienstePersonal Services

ROOMS FOR HIRE!Next to Post office, Parow

1 Hour R1002 Hour R1503 Hour R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

71

AlgemeenMiscellaneous

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

SKAKEL021 905 8335021 905 8843

Faks 021 905 7917E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nuut!!!Zincwood Huise

Kom kyk.

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BRAAIHOUT bakkievragR550 021 930 1258

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

Wendy Houses SPECIAL6 x 3m, R6 000 CASH021 393 5475/082 621 4441

73

Diere enVoëlsPets and Livestock

Dalmation pups.R2800.Tel0838776320

DOG OBEDIENCE CLASSESAny age or breed welcome.Gillian, 084 054 0490.

French bulldog x Boston malepups.R3500.Tel 0738623240

Golden Retriever pupsR3500.Tel 0818975810

LABDRADORHONDJIES3 reuntjies, R850 elk.Tel. 073 060 5302

21GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


CENTRALFLOORING

DUSTLESSFLOORSANDING

I WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE

Eienaar toesig. Free quotesWillie 073 228 3929www.centralflooring.co.za

Labrador goldenpups.R1800.Tel 0603044493

Persian Kittens R2800 Tel0603050761

Pug black or fawnpups.R3000.Tel 0768541110

Spaniel black pups M R2000 FR2500.Tel 0793268723

Spaniel rare tri coloredpups.R2800.Tel 0818761261

St bernard pups.R4000.Tel0603045394

74

Elektriese TuisbehoreElectrical Appliances

24/7 GASHERVULen herstel van yskaste, stoweens. op perseël. Vir gratis(

kwotasies 076 062 8674

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

.ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223

FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

KONTANT vir jou yskas,vrieskas. Werkend of niewerkend.(082 086 4752

YSKASTE GASHERVULEN HERSTEL

Pryse vanaf R180 00Skakel Francois 079 838 1851

75

JuwelierswareJewellery

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

We pay instant CASH forGOLD & DIAMONDS. Anybroken or unwanted Goldwelcome. We offer the best

prices in town.Contactable 24/7 on076 300 3705

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,

jewellery

& diamonds.

(Even broken)

At 125 Blouberg Street,

Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens en meubels.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AAN ALMAL ALTYDKONTANT

$POT CA$H"THERE IN A FLASH"021 591 5708.

87/83 Voortrekker RoadGOODWOOD

AANDAG ALMALKoop alle tweedehandse

beddens. Enige kondisie, alleareas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685021 982 4176

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, kombuisware,geelkoper, silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

ABBY wants ENTIREcontents of homes. Best prices.

021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

78

MusiekinstrumenteMusical Instruments

STEM, herstel en verkoop vanklaviere.( Douglas Johannie021 981 5632 / 082 578 9863

80

Radio/TV/Video

24/7 DSTVSERVICES

* PVR/HD PVR* Reinstallations * LCD +Plasma * Home theatre

* Garage automation * CCTV* TV antenna * Signalproblems * Extra view.Natasha 083 489 1657 /

021 836 7772

Contact Andrew084 418 3442

021 820 4590 o/h

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

AERIAL & dstvINSTALLATIONS, HDPVR andxtra view, Home theatre

021 836 8794/076 474 6781

AERIAL SATELLITESERVICES

Have DStv/Aerial Problems?* No Signal?

* Picture breaking up?* Reinstallations?

We do: Home Theatre, ExtraPoints, TOP TV install

( Vincent 082 268 9339Same day response.

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

STEVE'S SATELLITESERVICES

DSTV & antennae installation(HD PVR), extra points, home

theatre system.CONTACT: 073 161 0655

81

TuinbouGarden Services

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286,AAN AL MY KLIENTE,GESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

BLUESCAPEWell points and irrigation.

( 072 293 8270

Boomsloop,snoei, Verwyderhaastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation

Paving | Well Points

Garden Clean Ups | Top Soiling

Composting | Fertilisation

Greg: 082 315 4441

[email protected]

Green CycleTre e S e r v i c e s

BECAUSE WE CARE

Crown Reduction,

Palms, Pruning, Shaping,

Trimming, Preservation,

Felling, Surgery, Thinning,

Plot Clearing, Hedges,

Deadwood Removals,

Crash Clean-up,

Stump Grinding /

Removals

[email protected]

FREE QUOTATIONS:

All areas: Walter

T 086 1111 073

C 083 765 8349

CHARL STEYN Cutting &Trimming of Trees & PalmsStump removal. Owner

supervision15 years exp.( 071 347 0717

,AAN AL MY KLIENTE ,'N GESEËNDE KERSFEES ENVOORSPOEDIGE 2013!

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

GOOD QUALITY Rollonlawn (Kikuyu & Buffalo),compost and gardenmaintenance. ContactMarchell 082 498 2432

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation& Repairs

082 856 4578

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065

83

Oudhede enKunsAntiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/SkoeneClothing/Shoes

ALL GOODSCash paid for all your

unwanted good quality ladies,mens, kids clothing. Shoes,linen, bric 'n brac etc.Christelle 084 408 1437

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

BoumateriaalBuildingMaterials

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

AANDAG2de HANDSE

BOU MATERIAAL021 945 3107Builders MateBellville est 15yrsWE BUY & SELLUnwanted building materials

i.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897Danie 084 509 2524

99

Bouplanne/Building Plans

ACCURATEAFFORDABLE

BUILDING PLANS( Mario Reg. with

SACAP021 939 4196083 537 9294

Alle BouplanneVir nuwe huise en

aanbouings.Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNESACAPReg. GoedkeuringJohann 082 3316100

ARCHITECTURALDESIGNS DRAWINGSwww.rcarchitecture.co.za

( 071 334 3192

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNECHARL NAUDEby 082 789 7627.Reg. by SACAP.

Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

ALGEMENEDIENSTE

100

Kamers teHuurRooms to Let

BRACKENFELL R1 650 p.m.Vir werkende man. W&E ing.

SKAKEL 084 626 5853.

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

EGSKEIDINGS, Boedels, ensCap van Tonder 021 930 5721

as gevolg vanmotorongeluk?

Kontak

Christie Goff byTel. 021 460 0300.

VDRM Prokureurs

GRATIS KONSULTASIE

ERNSTIG BESEER

OF DOOD

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

AllerleiMiscellaneous

Services

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

ABOUT TILING FLOORSFrom R29m²

Contact Eugene 083 762 2411

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

All TilingDo work myself.

Mike: 076 936 4153

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

Burglar Bars Gates, Fencing&Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

DC STEELWORKSSliding gates, palisade fencing,safety gates, burglar bars, etc.

David, 079 913 0618

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus 082 923 4996 /951 7249

ELECTRICALINSTALLATIONS

Registered and QualifiedCall Patrick 082 8368 051

ELECTRICIANDenis Bowers

ECB Registered021 987 4389 /078 112 1671

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

ELECTRICIANMichael 021 939 2543/

082 479 6083

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bathroom renovations.Replacement of geysers.General plumbing.

Building work / Renovations

Pieter Sonnekus083 252 4264Northern Suburbs

COC REGISTRATION

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

KMS PlumbingGeyser replacements

Blocked drains

Bathroom renovations

General maintenance

Qualified plumber

Shane Carney

Cell: 084 651 3596

Tel: 021 838 2927

[email protected]

KWALITEITSTAALWERKEvir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke,omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering

van hekke.Skakel KOBUS DE JONGH021 988 6547/ 083 962 8437

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

SPIES TILINGGratis kwotasies.Kontak Awie Spies021 988 6643 /082 719 4211

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

104

BouwerkBuilding

Construction

New * Additions * RenovationsCarpentry * Electrical * PlumbingPlans * Painting * Tiling * Roofs

NHBRC REG.

Building & Construction

CALL: 074 138 3421

House It

ABLE HANDYMANMaintenance & repairs:residential/comercial

buildings, glazing, electrics,plumbing, tiling, painting,brickwork, plastering,ceilings, woodwork,waterproofing, roofing,steelwork, carports.

25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948021 982 1203

ALLE BOUWERKAanbouingsKaste

Elektries, Teëlwerk, Ens.Gratis Kwotasies

Bruce 082 772 1875

ALLE BOUWERKVir alle bouwerk, klein &groot, 15jr +'handson'ondervinding.(Steven

021 975 0516 /073 495 1223

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

BC CONSTRUCTIONGranny FlatsGarden Walls

GaragesSingle & Double

Double Garages from R75 000all costs inclusive

Contact Jacques: 076 442 0643

BUILDING ESSENTIALSBuilding Work, Renovations,Roofing, Ceilings, Paving,Braai Rooms. Free Quotes.Neil 073 998 3580or 021 987 5876 a.h.

BUILDING & ROOFINGpaving, braai rms, boundarywalls, bathrms, plumbing,garages, carports, NHBRC24/7. Plans guarant.082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

CORWA BOUERSAlle tipe bouwerk. Restorasiewerke van huise en kantoore,Opsit van hout afdakke,

skoenspuit van dakke en huis.Skakel: Cornel 078 434 8706

M A X I M U S

B U I L D I N G

M A X I M U S

B U I L D I N GFor all your building requirements:

• New Buildings• Tiling• Painting• Electrical

• Alterations/add-on’s• Boundary Walls• Waterproofing• Plumbing

Malcolm 083 261 3613or [email protected]

Qualified Artisan used Quality assuredMember of NHBRC & MBA

RPBuilders/Renovators

(083 2919554/0215564581

VIBRACRETEMURE,VERHOGINGS EN"SPIKES" Schallie

021 987 7570/ 072 525 4661

105

BinnenshuisdiensteHomeServices

Interior

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

LAUBSCHER KasteIngeboude kaste sedert 1995!Kwaliteit! Beste Pryse!

Gratis Kwotasies Alle Areas!Pierre 083 270 4739Kalla 073 342 3289

epos:[email protected]

NEW TECH DRYCARPET CLEANING

SERVICESTired of the old method ofsteam cleaning and wet

carpets? Try us for sparklingclean quick drying fresh

carpets, only the highest qualitychemicals are used.Seeing is Believing.

Husband and Wife Team!Affordable Prices

Northern Suburbs Only021 592 0487 / 083 289 6674

QUICK CLEAN houses,flats& offices, windows,ironing etc. under strictsupervision . (072 544 9784

106

BuitenshuisdiensteHomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

ALL paving best prices.4 free quote: PAVEMASTEREugene 082 677 4445

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

Chris's Rubble, GardenRefuse & GARAGE JUNKREMOVAL( 084 342 2161

DAKKE skoonmaak met hoedruk. Herstel, verf van mureen dakke. 081 560 4744

GRACE WATERPROOFINGAND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING

EN ALLE VERFWERK

GRATIS KWOTASIES.

KOBUS: 072 806 6073(021) 948 4851 N/A

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm². Alls ingsl.(072 132 5573

PAVING FRIEND: Specialoffer on cement pavers, anycolour. Complete job fromR128 per m².(071 647 8026.

VANWYKS

KONSTRUKSIE

BOU VAN GRENSMURE,

NUWE HUISE EN AAN

BOUIINGS, AFDAKKE,

PAVING, VIBRACRETE

MURE VERHOOG EN

NUUT.

HANNES VAN WYK

082 255 0685

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.

(Authorised installer.)Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 875 1806/

ROOFCLEANING &MAINTENANCEPaintwork, Carports , roofsand building extentions.STEVEN 083 9915 730/021 952 2403

107

Reparasies/AllerleiRepairs/

Miscellaneous

ELEKTRONIESEwasmasjiene, herstelwerk,insluited "PC Boards". Oud ofnuut. Tel. 021 939 9338.

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL& catering equipment repairs.

All work guaranteed.(083 641 5038 / 021 952 8471



Dyn

o2

1.1

2.1

1Maintenance service and tune - ups2x4 and 4x4 dyno tuning

Auth. unichip dealerInstallation and mappingof management systems

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

Tel 021 919 2271083 460 3689

Moeg van al die skuld?Laat ons jou help

om weer in beheer te weesvan jou finansies

PBC11

X3-031

0121B

FWL1F.a

i

MONEY 24 SABesoekMONEY 24 SA in die ABSAGebou 4de vloer

(oorkant Shoprite), Voortrekkerweg 32, BellvilleMONEY 24 SAWorcester, 77 Aderly Str (Langs Tote)Faks: 086 275 6398 Tel: 023 342 5501 / 023 342 8496

Sms u naam, selnr, woonareaTotale skuld en epos adres na:082 257 4164 of 078 095 5017

Vir ‘n uitslag!

SMSMONEY 24 SA na 48716 vir Hulp

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

SKAKEL OF SMS ONS ALLE URE:Johan – 078 095 5017 Stephan – 081 533 1581

Anton – 082 695 3807 Piet – 071 158 1247

U benodig: ID, rekeningbewyse, salaris – en bankstaat

R20 000 vanaf R500pmR40 000 vanaf R900pm

R100 000 vanaf R1 500pmR200 000 vanaf R2 800pm

Skakel my nou!

[email protected]

Natasha: 021 949 0458Fax: 086 601 3343

*T&C APPLY

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Besigheid ure en ook Na-ureMaan tot Vry 8:00 – 16:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 17:00 - 20:00)Saterdae 8:00 - 11:00

(Reel vaste afspraak ook Na-ure 11:00 - 13:00)Skakel 021 949 0458 om Na-ure afspraak te reel

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Studielenings, Huislenings, Kontantlenings,Termynlenings, Skuldbestuur en nog velemeer!

Konsolidasies, Termynlenings, Huislenings, Skuldbestuur, Hulp met “Tax Returns”en meer!

BESOEK ONS NOU OOK NA-URE!!

Een betaling vir al u skuld!!!Geen sekuriteit nodig. Geswartlys welkomGeen sekuriteit nodig. Geswartlys welkom

R20 000 of R5miljoenR20 000 of R5miljoen

RED HOT DEAL!RED HOT DEAL!

Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

DMI: 021 906 8032

081 537 4973www.dmicreditlaw.co.zaOffice Hrs: Mon-Fri (8:30 am-4 pm)

T’s & C’s Apply

We do what the Banks can’t do!!

108

Geld/leningsMoney/Loans

10 MINUTES approval.Blacklisted welcome. email:[email protected] 073 232 8741 or

021 829 7233.Fax ID, payslip & bankstatement to 086 504 4408

1210 Cash LoansBlacklisted, 5 min. approval,any amount.( 021 696 0676/021 696 8028

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

AA PAWN ANY VEHICLELowest interest 5%.( 082058 9735

AANBIED ANY CAR PAWN021 988 7779 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 072 211 6714Office: 021 949 [email protected]

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea 072 086 8029

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

Do You Need a LOAN?We can make theImpossible, possible.Blacklisted Welcome

Contact : 081 270 8646 /021 945 2256 / 948 6388Or Sms your name andsurname to 081 270 8646

Make Xmas Specialthis Year!!!!!!

LOANS R300R5000No ITC checksContact Tom

(021 911 2027www.sscl.co.za

LENINGS. R1 000 totR250 000 .

SWARTLYSkan ook gehelp

word.VIR VINNIGE HULP

Sel 071 762 0362Faks 086 724 5130

R1 000 R250 000LOANS B/listed &Garn. Fax ID, payslip& B/statement.Fax: 086 633 0400Phone: 084 437 2931Office: 021 823 [email protected]

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207

111

OpvoedkundeEducation

POKKELMANDERLEES EN

LEERSENTRUMStellenberg

.naby Eversdal Laerskool

.Speelskool klein groepieindividuele aandag

.Nasorg en professioneletuiswerkhulp

.Hulp met leerprobleme

.Tutoring

(072 352 0183

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606

113

te Huur/toHire

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

115

Vervoer en BergingMoving&Storage

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR50 per uur en/of R5 per km.079 995 4815

A2B AffordAMoveAffordable Furniture

RemovalsEnclosed Truck

Owner SupervisionTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 5391

Fax 086 614 [email protected]

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.021 592 0923/074 898 1387www.engelvervoer.com

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

AMAZING MOVES( 021 931 4427/083 723 0263

Huise. Kantore.Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS0845 MOVERS

Fax:021 553 4394 021 553 4381

BAKGAT MOVERS

www.THE .co.zaMOVERSi n f o@THE .co.zaMOVERS

BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 021 931 0328 e.t.

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

All Cape Town Areas

Top quality guaranteed

Competitive prices

CARE ANDPROFESSIONAL

SERVICE BY OWNER

Free quotes

Contact Dave0795145030

[email protected]

DIE BEKOSTIGBAARSTE

Meubel VervoerPlaaslik & Landwyd

GROOT afslag opDeelvragte

Johan by 082 44 777 93Faks: 086 774 2484

E-pos:[email protected]

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

SAK-EN-PAKMEUBELVERVOER

Lokaal & LandwydVerpakking onder toesig

021 903 0599Faks 086 663 0642

Pikkie 082 378 [email protected]

www.sakenpak.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

MINIvervoer. Enige tydbeskikbaar. Gratis kwotasies.Eienaar bestuur self.( Anthonie 082 611 5631of 021 930 4565

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

TREK GOEDKOOPTel. 082 825 3893.

116

Sekuriteit &WapensSecurity&Arms

DARK KNIGHT SECURITYWe supply, install & maintain

Alarm Systems.FREE QUOTATIONS.

(084 567 4321

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

ABRIE VERF/PAINT021 981 6805/083 328 3628

DAKSPUIT, VERFWERKBERTIE 076 998 5888

Verfwerk binne en buite.Dakspuit. Billike pryse en toesig.( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALL REPAIRS TOappliances, washing machines,fridges, stoves, microwaves.6mths guarantee. Phone078 754 2874

Fix Well AppliancesGeyser's, Washing machines,Stoves, Fridge's, Tumbledryer's, Microwaves &Vacuum cleaners.( 082747 1714 of 021 908 3101

WASMASJIENE, yskaste enstowe herstel deur mobielewerkswinkel.( 074 6082411021 939 9338

1141

AlgemeneDienste

General Services

EXPRESS GEYSERS &EMERGENCY PLUMBING /

BUILDING REPAIRS24 Hour Emergency Service

( 021 592 [email protected] 079 440 2304

Handymann to RentPlumbingBuildingWelding

Repair and Maintenance

(James 081 3457065M R F I X I TPool, Garden and HouseMaintenance/Repairs A to Z021 987 0153 / 072 836 [email protected]

1145

SwembaddiensteSwimming Pool

Services

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

RJL POOLSService Contracts, RepairsInstallations and maintenanceA to Z. 021 9870153/0 7 2 8 3 6 8 2 9 [email protected]

1146

Teëlwerk/VloereTiling/Flooring

FIRST CHOICE TILINGTiling from R50 ml,

Painting, Skimming, laminatedflooring, plastering and

claddingSkakel 074 484 0288

1147

Mure/HeiningsWalls/Fencing

VIBRACRETE MureVERHOGINGS en "SPIKES"

Willie021 9873369/07658

25942

1148

RommelverwyderingRubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMEL VERWYD. Boutuin motorhuis. 083 766 1792

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

1151

SkoonmaakdiensteCleaning Services

3 AVERAGE carpets,steamcleaned from R380.Turbo Kleen BB PIN:27D3BB7B( 084 593 2223

SUNSHINE CLEANERSWe are looking for houses andflats to clean.Elise, 073 471 7771

HOLIDAYAND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

GORDONS Bay S/cateringholiday accom. R1 000p/night.Sleeps 8. (079 522 4309.www.weekendescape.co.za

HERMANUSPrivate selfsorgtuinwoonstel.Slpk. vir 24 persone. Baiegoeie buurt. Loopafstand vansee. Beskikbaar enige tyd @

R350 per dag.083 991 5071/028 3123432 n.u

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

140

MotortoebehoreSpares andAccessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 988 7779/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBODEk soek nielopende,stukkende of ongeluk

beskadigde voertuie. Ek betaalkontant en verwyder u

voertuig gratis uit enige gebiedTel. 021 949 6066/076 2111 620

AANDAG AANALLE EIENAARSEk betaal beste kontantpryse vir u voertuig.

082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 988 [email protected]

EIENDOMME

163

Eiendomme teHuurProperty to Let

Durbanville2 bed flat, gar. 1 Feb. R4 3002 bed flat. Avail. Imm. R3 500.2 bed flat. 1 March. R3 800.

Candice 083 771 5298

Kuils River3 bed house. 1 Feb. R5 100.2 bed house.1 Feb. R4 000.2 bed house, gar. 1 Feb. R4 4006 bed house, 4 bathr. Pool1 Feb. R20 000.4 bed house, 2 bathr. 1 Feb.R7 000.1 bed flat. 1 Feb. R3 000.2 bed flat, gar. 1 Feb. R3 800.

Gordons Bay2 bed flat. 1 Feb. R3 800.

Danel 079 369 1300James 072 585 2621

Brackenfell2 bed flat. Avail Imm. R3 900.2 bed flat. 15 Jan. R4 000.

Bellville2 bed flat. 15 Jan. R3 700.

Kensington/MaitlandStudio Apartment. Avail imm.R2 700.

WynbergStudio Apartments. 1 Feb.R2 500.

Stellenbosch2 bed house. Imm. R6 000.3 bed house furnished.Avail immed. R9 000.2 bed flat. 1 Feb. R5 000.

Chrizane 082 417 2487Fanie 082 551 8074

Kraaifontien2 bed granny flat (incl. water)Avail immediately. R3 000.

Chris 084 046 4214

166

Huise teHuurHouses to Let

Durbanville SentraalRuim 3slpk., studeerk.,aparte woonstel, enkel mh.(of ateljee), dubbele afdak.Tuindienste ingesluit.1 Maart. R13 000 pm.

Skakel 083 461 1223

171

Woonstelle te HuurFlats to Let

BRACKENFELL 1 slpk,R3 200 pm (w&e ing).Skakel 084 626 5853.

BRACKENFELLPROTEAHOOGTE

Baie netjiese, luukse moderne2 slpk.woonstel te huur in

Proteahoogte.Grondvloer, vanaf Februarie.2 slpk., vol badk., kombuis meti.g.b. stoof, baie kaste, kaggel,leefdeel, braaiplek met lapa,blindings oral, swembad.Staanplek vir motor, alarm,

DStvskottel.Dep. R4 700 + R4 700 p.m.

Krag ekstra.Skakel( 082 936 2489 vir 'n

afspraak.

BRACKENFELL/VREDEKLOOF

* 2slpk., 1½ badk., i.g.k.,stoof & oond, sateliet skottel,24 uur sek., emh. R4 400 p.m.* 3slpk.grondvlr.ws., 1½badk., i.g.k., stoof & oond,emh. 24 uur sek. R5 300 p.m.* 2slpk.dupleks, i.g.k.,2 park. + stoork., agtreplaasmet braai. R4 400 p.m.

BRACKENFELL SENTRAAL2slpk.ws., i.g.k., stoof &oond. R3 800 p.m.

PROTEA VILLAGE3slpk.dupleks., i.g.k., stoof& oond, sateliet skottel, emh. +parkering. R5 500 p.m.

PROTEA HOOGTE2slpk., grondvloer. 1 Feb.R3 900 p.m.

SONSTRAALHOOGTE2slpk.ws., i.g.k., stoof &oond, o.dak park., 24 uur sek.R4 000 p.m.

EIENDOM GESOEK:ALLE EIENAARS BESTUURSFOOI 8%

ALLE KOSTE INGESLUIT.( MARIUS 082 375 4767

Kraaifontein: Bachelor flat,2nd Avenue. R1 700 p.m.W&E excl. SMS bf2kto 081 783 5158

STEER & COParow, Marshlou Court2 bedr. flats @ R4 700,parking bay included &2 bedr. flat @ R4 500, noparking, and bachelor flat @R2 950 available immediately.

ALL close to amenities.Bellville, Batts Court

1 bedr. flat @ R4 250 incl. anoff street parking bay, newlyrenovated, great position andclose to transport. Perimeterfencing across the front of

Batts Court, available immed.Contact 021 426 1184/5or visit our website:www.steer.co.za

STELLENBERGBach. in garden, R3 000 pmincl w & e. + deposit. Avail1/02. Tel: 072 335 9051

WELGEMOEDRuim eenmanswoonstel metaparte ingang en mooi uitsig.Verhitte swembad. R2 500p.m. Ook 1 en 2 slpk.

woonstelle beskikbaar inRidgeworth.( 082 787 1758

175

Dorpshuise teHuurTownhouses to Let

KUILSRIVIER3 slpk., i.g.k., stoof & oond,emh., toe erf met braai, sek.Water ingesl. R6 500 p.m.EIENDOM GESOEK:ALLE EIENAARS BESTUURSFOOI 8%

ALLE KOSTE INGESLUIT.( MARIUS 082 375 4767

179

AftreeOordeRetirement Villages

DURBANVILLEAFTREEOORDE

VYGEBOOMTe Huur

2 Slpk. R5 950 per maand.

ONZE MOLEN1 Slpk. R690 000Eenmans. R590 000

LORDS WALK1 Slpk. R650 000

084 247 1509 / 021 9750408

Eden Park Aftree OordKuilsrivier

VersorgingseenheidEnkelkamer met eie

badkamer.Kontak Tommie KilianTel: 021 906 1829 of

082 519 8945

Webtuiste:http://www.edenparkwp.co.z

aepos: [email protected]



Noordelike Voorstede

RESTAURANT-

BESTUURDER

VERANTWOORDELIKHEDE:

o As restaurantbestuuder moet daar volleverantwoordelikheid geneem word vir diealgemene bestuur, verkope, wins enkliëntediens van die restaurant

o Verseker dat operasionele uitmuntendheid inelke aspek van die dag-tot-dag bestuur vandie winkel nagekom word.

IDEALE KANDIDAAT:

o 2-3 jaar ondervinding in toesighoudendehoedanigheid

o Finansiële en besigheidsvernufo Uitstekende kommunikasievaardighedeo Tersiêre diploma/sertifikaat ‘n aanbeveling

SLUITINGSDATUM :20 Januarie 2013

Om aansoek te doen, stuur jou CV na Liande Keetvia Faks: 086 549 9990 of epos na:[email protected]

INDIEN U NIE BINNE 21 DAE NA DIE

SLUITINGSDATUM DEUR ONS GEKONTAK WORD

NIE, BESKOU U AANSOEK AS ONSUKSESVOL.

PANORAMA PALMSRETIREMENT VILLAGE

Rooms to rent R5 000 p.m.Incl. security, electricity, water,3 x meals p.d., laundry and

cleaning services.24 hr Assisted living and

nursing available.021 930 6035

[email protected]

A retirement lifestyle ensuringpeace of mind

BESIGHEID

194

SakeGeleenthedeBusiness

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Geskenke1ste 6mnde. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

AVON AGENTE. Ekstrageld! 6 maande kry jy gratisgeskenke. Noordelikevoorstede. Maretta082 933 3986 / 021 939 5456.

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA MONEYBy selling Justine ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA CASH!!!

No Joining Fee

No Hidden Costs

No Minimum Sales

Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW

Phone 021 9499661

[email protected]

XANGOMangosteen juice.

EARN R5 000 to R20 000WRYNO 082 882 5784CELESTE 083 253 2112

JOBS

400

Betrekkings GevraJobsWanted

1 STOP JOBSNeed a domestic,gardener or casual

worker?Search for FREE onwww.1stopjobs.co.zaNeed a job? SMSdetails to 40905to get listed:

Name, age, nationality,gender, job type, daysavailable, work area,character description,languages spoken &contactable references.(SMS charged at R20)

Aandag HuisvrouensBetroubare inslaaphuishulpebeskikbaar. 021 981 2009 of082 577 5307

CHAR/everyday. Exp( 078 4111 272

CHAR/sleep in exp. Yvonne( 078 797 9187

Dina Char everyday.Tel. 076 227 1963.

401

AlgemeenGeneral Vacancies

Home Care: Advanced HomeCare Nursing Courses,Hairdressing Course, FreeLearner's License, FirstAid/Childcare. Full/Parttime.

Registe now!( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

3 Belangrike postewat gevul moet word

* Bemarking* Bestuur* Admin

Ons bied:* Basiese salaris vanafR7 500 (kontrak ingesluit)* Maatskappyvoordele.* UitstekendeGroeigeleenthede* Volledig opleiding(sertifikaat ingesluit)

Skakel Mev. Du Toitvir verdere inligtingop 021 911 3125

Alarms InstallerStar Alarms

requires a SeniorTechnician with

experience in securityinstallations.

Salary negotiable.Fax CV to

021 557 1539 oremail [email protected]

Algemene Werkersgesoek: OnderhoudeVrydag 18 Jan. 2013.Kontak 021 987 3539.Benodig geldige ID.Aanwysings:Uniflo Cape,

Joostenbergvlakte.Afrit 34 vanaf N1.Hou reguit aan metLucullusweg tot byTaansluiting teenplaasgrond, gebou isop regterkant.

Aluminium windowmanufacturerin Brackenfellrequires

Installers with driver'slicense, Assemblers,Machinists andGlass Cutter.

Please fax CV to021 982 6533.

Can't afford tostudy?

We provide freetraining in businessmanagement.Training rookieposition available.Age 18 35 years.( 021 949 7788.

Cashiersfor shift workin Bellville area,preferably

male and must havecontactable references.

( 084 205 6956

Die volgende vakaturesis tans beskikbaar:

. Kassiere

. ToonbankAssistente(bakkery).WegneemeteAssistent. Geleentheidswerkers(casuals). Algemene werker(ontvangste). BakkeryAssistent(confectionist).

Applikante moetverkieslik matriek hê,bereid wees om

naweke te werk en selfvir vervoer na en van

winkel sorg.

Indien u belangstel,skakel ons by021 919 2954.

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

ExperiencedStore Manager

with good track record andinterest in fashion requiredfor dynamic fashion retailerat branches in Cape Town.

MANAGERS must have atleast 3 years fashion retailstore management experienceApplicants must be targetdriven and motivated &admin skills a must have.Salary negotiable, incl.

attractive incentives, benefits,medical aid, provident fund,

staff discount.

Email: [email protected] or fax011 608 0410/0169

Experienced femalePIANO/KEYBOARDPLAYER needed toplay for a charismaticchurch in Belhar area.The honorarium can

bediscussed during the

interview.Only females to apply.Please call followingnumbers between18:00 and 20:00:Deon Wagner078 516 5109Petro Wagner076 759 6862Ingrid Dickenson084 806 0786

HuishulpAlgemene huiswerk.

Verwysing noodsaaklik.Skakel 083 584 7736 /

021 917 1005

Invoer/uitvoermaatskappy benodigdie dienste van 'ndinamiese dame metsterk rekenaar, foonen epos kommunikasievermoë, om hulproduk te verkry en

verkoop aan huidige enmoontlike nuwemarkte, die nodige

lug/padvervoer te reëldaarvoor en alle

nodigerekonsiliasies te doenwat met die posgepaardgaan.

Posvereistes:* Goeie telefoonetiketen tweetaligeskriftelike en verbalekommunikasievermoë* Vermoë om vinnigebesluite te neem* Bo gemiddelde Excelvaardighede* Verantwoordelikheidom onafhanklik tewerkVereistes:* Wiskunde in Gr. 12,* 3 Kontakbareverwysings

Aansoeke sondermatrieksertifikaat enkontakbare verwysingssal nie oorweeg word

nie.

Sluitingsdatum:23 Januarie 2013.Indien u na 2 weke

vansluitingsdatum niegekontak is nie was uaansoek onsuksesvol.

R102 000 per jaaronderhandelbaar.

KWIKSPAR BELLVILLEBENODIG BLOCKMAN

EN KASSIERE MET ONDERVINDING'N VEREISTE.

BRING CV NA KWIKSPARBELLVILLE

MATRIEKSKerf vir jou 'n loopbaan uitin bemarking. Raak vinnig

gewoond aan 'nbogemiddelde inkomste.Glo in jouself Jy kan.Net 4 poste beskikbaar.Uitstekende geleentheid.R5 000 + voordele

0861 0861 12

Magnolia ACVVDienstak

BenodigIngeskreweAssistent

Vereistes:* Geldigeregistrasiesertifikaat* Ervaring vanbejaardesorg* Bereidwilligheid omskofte te werk* Verwysings

Aanbevelings:* Kennis vaninrigtingsorg* Kennis vanbejaardesorg

Sluitingsdatum:30 Januarie 2013

Rig skriftelikeaansoeke, wat CV

insluit, aanDie VoorsitterMagnolia ACVV

DienstakBaxterstraatBellville7530

Tel.: 021 948 6085Epos: magnoliaacvv@

telkomsa.net

Indien u nie binne7 dae terugvoer

ontvang nie, kan dieaansoek as

onsuksesvol beskouword.

MEISIES/DAMES VANAFOUDERDOM 16 EN OP

met selfvertroue, wel ter tale enwat dit geniet om saans te

werk. Geen vervoer nodig nie.Uitstekende kontant

aansporings vir dié wat ditgeniet om in 'n prettigeomgewing te werk.Skakel asb. Claire by021 981 2487 tussen10:00 en 16:00.

NASKOOLKLUBTOESIGHOUER

'n Toesighouer word benodigom 'n naskoolklub in dieKoelenhof & Bottelaryomgewing te help bestuur.Daaglikse aktiwiteite sluit inom kinders te help methuiswerk, kuns enlewensvaardighede.

Vereistes:Matriek, Afrikaans, goed metkinders, eie vervoer. Drie totvier middae per week.

Tussen R1 800 tot R2 000 permaand. Indien u belangstel,

rig u verkorte CV naannamarie@

pebblesproject.co.za of faksdit na 086 537 6526.

Aansoeke sluit op25 Januarie 2013.

NEW YEAR RUSH

Work overload.Our company urgentlyneeds 17 people tohelp in warehousingand distributions.Age 18 35 years.

( 021 949 7788.

Ons soek 3 ervaredames (tydelik/permanent) vir 'nbomarkvisdeli inParow/Goodwood/Bellville area.Slegs mense metondervinding saloorweeg word.021 911 0089

Epos:[email protected] asb. jou CV en

3 verwysings.

VacanciesBrackenfell!

General Workers,Pickers,

Packers, Clerks.Minimum Matric.Shift work inwarehouse.

( 021 982 0214

OPERASIONELEASSISTENTHUIS UITSIG

M.E. RothmanstraatPAROWNOORD

POS VEREISTES:* Goeie administratiewevaardighede* 'n Verpleegkundige agtergrond sal tot u voordeelwees* Ervaring in motivering enbestuur van personeel* Hantering van Nywerheidsverhoudinge* Rekenaargeletterheid(Excel, MS word, Epos)* Eie vervoer

Keerdatum: 24 Januarie 2013

CV met 2 verwysingsna [email protected]

Faks: 086 665 4561Tel: 021 461 3820

Verdien dadelik baie kontant injou sak! Opleiding en bystandword verskaf. Soek dringenddames tussen 40 en 55 jaar.

( 083 985 4101

VERTEENWOORDIGERS

Is Bemarking jou passie?Hou jy daarvan om met

mense te werk?Kan jy goed kommunikeer?

Is jy jonger as 27?

R5 000 + voordele

021 949 2929

402

Admin/KlerkliksAdmin/Clerical

Receptionistrequired for doctor'ssurgery, residing inGoodwood or adjacentareas. Computerliteracy essential.Salary R3 500 p.m.

Send CV to086 657 7048 orgautamsk@

worldonline.co.zaClosing date:

23 January 2013.

Receptionist/AdminKraaifontein needed,with previous experience.

Must be reliable, trustworthyand computer literate.

R3 000 p.m. Email CV to:[email protected]

404

AuPairs

AU PAIRMature lady with own transport avail. to collect & supervise children in the afternoon.PREF: Kenridge/DurbanvilleArea. Reference available.

Marlene 083 318 8355

BoekhoudsterHalfdagpos

beskikbaar vanaf1 Februarie 2013 in

Durbanville.Die volgende vaardighede word benodig:

. Pastel Partner,VER 11. MS Word. Payroll, efiling. Voldoendeondervinding. Tweetaligheid.Stuur CV met onlangse

foto na epos:nortjema@

telkomsa.net offaks 086 509 3909.

408

DrywersDrivers

DRIVERS NEEDEDWe require drivers inthe Airport Industria.Must have a driver'slicense for 10+years,be wellgroomed,speak English &

Afrikaans. Live closeto Airport. Salary

R13/hour. Please faxCV to 086 674 2266

VOERTUIGEBESTUURDERSHet u u eie betroubare voertuig

en geldige rybewys?Ouderdom 21 35 jaar?

Verdien ekstra kontant deursaans in 'n prettige omgewingte werk. Skakel Claire tussen

10:00 en 16:00 by( 021 982 1876

412

Hare/SkoonheidHair/Beauty

A Unique Beauty TrainingCompany offers 19 shortAccredited Courses.

.HaircuttingHair/Eyelash extensions. Nail Technician. Mani/Pedicure. Makeup/WaxingMatrics, enrol now for 2013.

( Nicky 021 829 7196or 084 276 9910

BEAUTY SALONin the

Northern Suburbshas a position fora BEAUTICIANto start a.s.a.p.

Please submit your CVby Friday 18 January

2013 toMrs A. Rathbone [email protected]

Hair StylistsQualified, withexperience.Please call

021 595 1060.

Hairdresserneeded for gents salon

in Tableview.Tel. 073 339 4460

Qualified Stylistwith own clienteleneeded in upmarket

salon inNorthern Suburbs.Please email your

CV to:[email protected] and wewill contact you.

Rent a ChairEikefonteinstasie.( 084 505 1049

Stylist/Barberrequired for a salon in

Monte Vista.Basic R4 000 + comm.Call 021 802 1342or 083 539 1484.

413

Hotel/SpysenieringHotel industry

CATERING STAFF NEEDEDKuils River areaNo experience

Contact 071 329 1642

GASVRYHEIDSPOS* Funksie koördinering* Goeie admin vaardighede* Rekenaar: Pastel, Excel* Kliënte skakeling* Bemarking & Webtuiste* Bereid om naweke te werk* Begin in Feb 2013

Stuur verkorte CV'sna sonja@

eurekafunctions.co.za

418

MediesMedical

STAF-

VERPLEEG-

KUNDIGEHuis

Ravenzicht

Kraaifontein

Aansoeke wordingewag om dievakature te vulmet ingang van

of so spoedig moontlik

25 Januarie 2013

Suser SteynTel. 021 988 7454

1 MAART 2013

SLUITINGSDATUM:

NAVRAE:

A neighbour of everyone in need‘n Naaste van elkeen in nood

419

KontaksentrumCall Centre

$$Telemarketers$$N. Subs

Temp AssignmentsYou won't take 'NO' for ananswer, thrive on targets andthe pressure of the sales

environment. An experiencedtelemarketer, but have notearned a basic salary with

incentives? Do you want to bepart of a dynamic financialconcern where you can writeyour own pay cheque byselling? You need to havemin. 6 mths call centre salesexperience, matric, clearcriminal and credit records,willing to work shifts, withown transport, available imm.

Don't hesitate, makethe right choice byforwarding your CVto [email protected].

420

OnderwysTeaching

Bizzy Bugs DagsorgBRACKENFELL

Soek Kos tannie metondervinding.

Skakel 083 652 1401

Teach Englishin Thailand

Major intake March.Relocation costs [email protected]

421

Opleiding/KursusseTraining/Education

5 ,& 4 , HOTELS,BIG SUPERMARKETS &BIG COMPANIESURGENTLY NEEDS

.20 Receptionists/OfficeAdmin Staff.30 Cashiers.20 Barmen.30 Waitrons.20 Porters

.10 Data Capturers. 10 Cruize ship staff. 8 Flight attendents/

Cabin crew.50 Cleaners/HousekeepersVisit us at 112 Long Street,3rd Floor, Room 311, CapeTown, or CALL 021 426 7615/

021 424 5949 or073 219 8380/078 7071 963.

424

Sekretarieel/PA/Tikster

Secretarial/PA/Typist

EntrepreneursgeleentheidVerblyf, geen salaris! VirPA/Sekretaresse. 2353 jr.081 536 7430 Parow

SECRETARY½DAY POSITION

Qualified computerliterate, mature ladyrequired to handlegeneral office dutiesand bookkeeping

function. English andAfrikaans essential.References required.

Call 021 422 1878on We. and Th.

from 14:00 17:00and fax CV (2 p.)to 021 422 1879.

428

Verkope/BemarkingSales/Marketing

20 PEOPLENEEDED A.S.A.P

We need to fill immediateopenings:* Sales reps needed* Telesales needed* Teamleaders needed

If you qualify for any of theabove, give us a call NOW!!

R8 000 basic Full training provided Own car a must

Call Tim @ 021 903 9931to book a interview today.

SalesRepresentative

• Grade 12 or equivalent• 3-4 years work

experience• Some marketing/sales

experience or training• Some knowledge of

the agricultural/plantindustry

• Driver’s licence

Use subject line"Application: Sales Rep"in email to

Closing date25/01/2013. Onlysuccessful candidateswill be contacted.

[email protected]

KraaifonteinWith previous salesexperience in

safety/promotional gear.Must have own vehicle.To work in all areas.Basic and comm.Email CV to:

[email protected]

Rekeninge/

Finansieel

405



EXPANSIONCREATESPOSITIONS

Local expandingcompany offers

permanent positionswith high incomepotential. No

experience required.

We offer:* Training you tobecome excellent inthe sales field* Opportunity forcareer advancement* Bonuses forachievers* Above averagecommission structure* Patented products* Package startingfrom R7 500 p.m.

If you are:* Mobile, with yourown reliable vehicle* Able to startimmediately* Neat in appearance* Energetic, honest,positive, selfmotivated.

For an interview,call 021 903 4974.

Start 2013 with a newchallenge!

Telesales/FundraisingExperienced person needed inStikland (close to station).Good remuneration forsomeone who has energy,drive and is goalorientated.

Phone Zelda duringoffice hours at021 949 1549.

SALES PEOPLENEEDED

Must be able to startimmediately.

Training ProvidedPerformance basic of

R3 250 p.m.Plus commission and

bonuses.Own transport will be

advantageous.

Email short abbrev.CV:

[email protected] interwiew:021 827 1507

SALES PERSONCash ConvertersBRACKENFELL

is looking for an experiencedSales Person. Previousemployment within ourindustry would be an

advantage.

Please fax 2page CV to021 982 2568 or mail it to:

[email protected]

Sales Positionoffered for Northern Suburbsonly. Sales representitiverequired for a well know

sports apparrel manufacturingcompany. Sales experience inretail, schools and clubs

required. Some knowledge offabrics and manufacturingessential. Own car needed.

Commission only.High earning potential.

Email CV torenierdb@telkomsa.

net

429

Jobs

BECOME A SALES SUPERSTAREarn what you're worth!!R6 500 starter package ++

Dynamic company seeks 10 highlymotivated, career minded individuals.Comprehensive training provided for

selected candidates.NB!! OWN CAR ESSENTIALAVAILABLE IMMEDIATELYCall us for an interview at

021 556 7799

VERKOOPSPOSTE:PROTEAHOTELLE

Kontaksentrum in Seepunt benodigDEELTYDSE VERKOOPSPERSONE,Afrikaans en Engelssprekend.

Basiese salaris: R15 R20 per uur+ 17,5 % kommissie op verkope.

Na permanente aanstelling ook 50%van mediesefonds &pensioenbydraes.Betaal weekliks.

Skakel Inoma 021 434 3547

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL

ANDREW COETZEE

Est.1999

Specialising in pet stain & odour removal

LOW MOISTURE SYSTEM -

QUICK DRY - DEEP CLEAN

RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

073-024 4579

TRUE BORE AUTOMOTIVEENG & MECHANICAL REPAIRSTRUE BORE AUTOMOTIVE

ENG & MECHANICAL REPAIRS

CONTACT: 021 932 9930FAX: 021 932 9526

SAMI / RENI: 082 697 1338

• CYLINDER HEAD OVERHAULSFROM R350PRESSURE TESTING OF CYL HEADSSTRAIGTHEN OF CYLINDER HEADSREBORES OF ENGINE BLOCKSCRANK GRINDINGOVERHAULING OF ENGINES-GEARBOXES (MANUAL) AND DIFFSERVICE TO ALL VEHICLES

•••••

•FULLY EQUIPPED DYNO ROOM

TUNING AND MAPPING OF VEHICLEPOWER RUNS + PRINT OUTS

RMI REGISTEREDALL WORK GUARANTEED

21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST

Email:[email protected]

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1650.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 948 9225www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

RUMARBLINDS

SUPPLIER and

MANUFACTURER

of ALL TYPES of

QUALITY BLINDS

TOLLFREE

0800 600720

FREE QUOTES

IN ALL AREAS

email:

[email protected]

www.rumarblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

FREE QUOTES!!BRACKENFELL/KRAAIFONTEIN: 021 988 1583GOODWOOD: 021 591 4912MILNERTON: 021 551 4803BLAAUWBERG: 021 554 5548LINELLE: 084 772 8646

FAX: 086 560 7368

MANUFACTURERS ANDINSTALLERS OF:

All types of blinds as well asAmerican Style Shutters

WE DO REPAIRS

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

Open

Saturd

ays!!

09:00

- 13:00

[email protected]



Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R8 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

wasR11 900

• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning

021 981 [email protected]

www.topcarpets.co.za

TIRED OF YOUR CARPETSGETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss• No steam, shampoo or powder used• Touch stains treated Upholstery/rug cleaning• Carpet & upholstery protection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the

original shimmer & shine of your tiles just like

the day it was put in. Cleaning & Sealing of

all types of tiles, natural & man-made.

Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Your Trusted Source for Floor Care

CARPET CLEANING

PHONE ANDREW:

083 302 3754/021 979 0969

Member of the Chamber

of Commerce

* GARAGE DOORS* ALL TYPES OF GATES* PALISADE FENCING* INTERCOM SYSTEMS A/V* ELECTRIC FENCING

FAX: 0866 555 256e-mail: [email protected]

website: www.doormatic.co.za

GATES AND GARAGE DOORS

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

CNR JONES & MATTHEE STRPAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

Glass Repairs,

Earthmoving Equip glass.

Shopfronts,Windscreens,

Aluminium Windows,Showers,Patiodoors,Table tops,Mirrors,

Brett 076 6846 215021 556 7774

[email protected]

Private and semi-private walls,balustrading, palisade, picket,

lattice and trellis,pool fences and gates!

All posts are set and filledwith concrete.

20 YEAR GUARANTEEDNO MAINTENANCE PVC

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

Winter Specials

Standard Single Aluzinc Sectional

Tip-up or Secional Motors +

2 Remotes

R4400 incl.

R1650 incl.

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

26 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Stodels Bellville

asook by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.

S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,

wording, installation & vat.

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

(Registered PCO & Member of SAPCA)(Registered PCO & Member of SAPCA)

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

“They Bug You We Bug Them!”“They Bug You We Bug Them!”For a FREE Quotation CallFor a FREE Quotation Call

Guaranteed Effective PEST CONTROLGuaranteed Effective PEST CONTROL

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

* Bellville - 021 949 5915* Cape Town - 021 425 2363* Claremont - 021 674 5327* Goodwood - 021 591 5209* Paarl - 021 872 4083* Table View - 021 556 5601* Kraaifontein - 021 987 6798

HD LandscapingHD Landscaping

CONTACT HENO

084 503 3097 / 021 981 9180

[email protected]

• IRRIGATION SYSTEMS

PROFESSIONAL LANDSCAPING

POTS & WATER FEATURES

PAVING, EDGING & CLADDING

BUILDING & CARPORTS

WORKMANSHIP

GUARANTEED!

•

•

•

•

•

LMCUPBOARDSCUPBOARDS KITCHEN CUPBOARDS OFFICE FURNITURE

SIN

CE

1975

Kantoor: (021) 949 8898Thinus 083 755 5662

E-pos: [email protected]

Contact Chris

082 77 89 777 or

083 490 5267

OPEN TO THE PUBLIC7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLYErf 2860 Brackenfell Old Paarl Road

9am to 17.45 pm Mon to Friand Sat Sun 9am to 1.45pm

Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928Rhonda: 083 574 0491

121 Rissik Str. Beaconvale Parow ValleyTrading hours Monday To Fri 8am To 5pm

Sat and Sunday 9am To 1pmTel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

Trading hours

250gslegs

R400.00R400.00

www.essiac8sa.co.za

Kanker +Kanker +

Radiasie letsels+ siektesnatuurlik.

Essiacgenees

071 479 0908



WESKUSMakietie

woelige weskuskos, wyn, kuier, krewe en kunstenaars!

Andries Vermeulen

Klipwerf

Amoré Rudman

Die Broers

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

www.cultivaria.comtel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

BESPREKINGS

Liqui-Fruit Amfiteater,PaarlSATERDAG 2 MAART 2013

Hekke open:14h00, Konsert begin:16h00

BESPREKINGS

KAARTJIESVANAFR100-R130

KAARTJIESR100-

27SPORTSPORT


Die Stad Kaapstad vra kommentaar oor sy organisatoriese prestasiebestuurstelsel (OPB),insluitend die prestasie-aanwysers en -teikens vir 2013/14 volgens die vyfjaarplan virKaapstad vir 2012 – 2017, wat vanaf 15 Januarie 2013 ter insae beskikbaar is by dieKaapstadse burgersentrum, alle subrade hieronder gelys, alle munisipale biblioteke en op dieStad Kaapstad se webwerf www.capetown.gov.za/en/IDP.

Stuur skriftelike kommentaar hieroor teen 14 Februarie 2013:

Per pos: Direkteur: GOP en OPB, Stad Kaapstad, Privaat Sak X9181, Kaapstad 8000Per faks: 021 400 4909Per e-pos: [email protected]

Lede van die publiek wat nie kan skryf nie, kan gedurende kantoorure na diesubraadskantore hieronder kom waar ’n lid van die personeel hulle sal help om hulkommentaar neer te skryf.

Die tabel hieronder bevat ’n lys van plekke waar goedgekeurde korporatiewe telkaarte vir2013/14 volgens die bogenoemde vyfjaarplan ter insae beskikbaar sal wees:

GEBIED ADRESKaapstad Ontvangstoonbank, Wandelvlak, Hertzog-boulevard, KaapstadBiblioteke Alle munisipale bibliotekeSUBRAAD

1 Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton2 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood4 Munisipale kantore, h.v. Voortrekkerweg en Tallentstraat, Parow5 Munisipale kantore, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville8 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Hoofweg, Strand9 Site B Khayelitsha-winkelsentrum, Khayelitsha10 Stocks & Stocks-komplek, A-blok, Ntlakohlazastraat, Khayelitsha11 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu12 Parke-en-swembadgebou, Merrydalelaan, Lentegeur13 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu14 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu15 Pinelands-opleidingsentrum, St Stephensweg, Sentrale Plein Pinelands16 11de Verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad17 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Klipfonteinweg, Athlone18 H.v. Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier19 Vishoek-burgersentrum, Sentrale Sirkel, Recreationweg, Vishoek20 Munisipale kantore, Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Constantia21 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Carinusstraat, Kuilsrivier22 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Carinusstraat, Kuilsrivier23 Parke-en-swembadgebou, Merrydalelaan, Lentegeur24 H.v. Delft- en Fort Worthweg, Delft

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER03/2013

SÊ JOU SÊ!STAD KAAPSTAD SE ORGANISATORIESE

PRESTASIEBESTUURSTELSEL, INSLUITEND DIE PRESTASIE-AANWYSERS EN -TEIKENS VIR 2013/14

Die Barracudas Aquarama-swemklub hetmet reg rede om trots te wees op sy presta-sies by dieWP-kampioenskapsbyeenkoms,wat van 7 tot 11 Desember gehou is by dieUniversiteit van Wes-Kaap.

Die 25 swemmers het in totaal 56 medal-jes ingeoes, waarvan een nuwe SA rekordis en sewe nuwe WP-rekords is.

Die Barracudas se afrigtingspan is trotsop die klub se prestasies en volgens die

hoofafrigter, Heinz Dittrich, is daar baietyd spandeer om die swemmers nie net fi-siek voor te berei nie,maar ook sielkundig.

“Die swemmers was fisiek en sielkundigfiks en hierdie faktore, tesamemet die reg-

te tegniek en ondersteuning, is wat nodigis om te presteer op hierdie vlak.

“Die kompetisie wasmeedoënloos, en ekis opreg baie trots op my swemmers,” sêhy.

Hope medaljes vir Barracudas se swemklub

Hier is (voor ChristelleLeeuw, Lizmari Smit,Brandon Arlow, TugcanYildirim, Van Reenen DeWaal, Daniel Boot, HenjuDuvenhage en AdriaanViljoen. Middel: HeinrichCrous, Luan Grobbelaar,Roseline Loubser, KirstenStraszacker, Judy Franken,Kristen Straszacker, KurtRautenbach, ConnorRautenbach en Coenie vanGraan (afrigter). Agter:Heinz Dittrich (hoofafrigter), Tahlia Botha, AshleyLoxton, Carmen Walters,Karla Bekker, Kyle Barendsen Denise Askevold(afrigter).

SAREL BURGER

Dit gaan op die oomblik klopdisselboommet die meeste Tygerbergse krieketspannein die WP se eerste liga. Die afgelope tweenaweke is die oorwinnings behoorlik inge-ryg.

Bellville (189) hetMitchells Plain (168) ge-troef, Ou Mutual (189) met 8 paaltjies ver-slaan en Sondag ook Glamorgan (140) met133 lopies pak slae gegee. Bradley Barnes(54) en Francois Botha (4/39) was die staat-makers teen Mitchells Plain, terwyl Willi-am Hantam (108*), Jackie Strauss (40), MDFeldman (4/6) enDarren vanWyk (3/25) diebeste teen Ou Mutual vertoon het. DawieMalan (110), Barnes (62) en Louis Delport(4/15) was die wedstrydwenners teen Gla-morgan.

Durbanville (228/7) het sy oorwinningmet 129 lopies oor Ou Mutual Sondag opge-volgmet ’n sege van 128 lopies oorMitchellsPlain (70). Jaco Castle (78) enMark de Stad-ler (3/7) het teen Ou Mutual uitgeblink, enteen Mitchaells Plain was dit veral Castle

(77) en Morné Heyneke (5/28) wat die pepergestrooi het.

Edgemead het ná goeie oorwinnings oorStrandfontein met 5 paaltjies en Yorkshiremet 7 paaltjies lelik in die hek gesit met synederlaag van 91 lopies teen Tygerberg(210/7).

Jancan Adams (51*), Adam Rouse (46) enNathanOctober (5/23) het virTygerbergdieuitklophoue teenEdgemead geplant enSon-dag het BrindleyGilbert (44) ’n vername rolgespeel in Tygerberg se agtpaaltjie-sege oorYorkshire (95). Die vorige naweek het Ty-gerberg ook met 5 paaltjies oor Milnerton(151) geseëvier danksy Antley Adams(5/31), Liam Harris (4/9) en Rouse (78*).

Nbulelo Nkomo (5/43 en 46) kon Bellville-Suid nie weerhou van ’n nederlaag teenNoordelikes-Goodwood nie, maar Sondaghet die Bellvilliete wel Bishop Lavis (98)met 2 paaltjies getroef. AdrianGelderbloem(5/7 en 34*) was skitterend op stryk vir Bell-ville-Suid.

Kuilsrivier (66) is bloedneus geslaan in sywedstryd teen Victoria (204).

KRIEKET: BLINK VERTONINGS IN EERSTE LIGA

Tygerbergerskraai koning

Swart gordels: Die Westelike Provinsie se Kyokushinkanswartgordelgradering het verskeienuwe swart gordels opgelewer. Shihan Hennie Bosman van die Welgemoeddojo, wat diehoof in Afrika is van dié organisasie, het die gradering as uiters suksesvol bestempel. Diekarateka is (voor van links) Sempai Warren Davids, Sempai Louis Venter, Sensei Gavin Smith,JodiWayne Fortuin, Heinrich Kroon, Kenoleen Fortuin, Sadiq Adams en Chad Harris. Middel:Shihan Mike Terblanche, Ryan Handler, Oltman van den Heever, Joshua Searle, Leon Barnard,David Augustyn en Shihan Hennie Bosman. Agter: Francois van der Berg, Michael Roberts,Karien Roux, Reon Janse van Rensburg, Matthew Smith en Sensei Ulrich Smith. Skakel dieWelgemoeddojo by 021 913 1600 vir meer inligting.

SportPage 28 | Woensdag, 16 Januarie 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

Enquiries: AndréWelsh 083 283 2418

Prizemoney 12 vehicles ormoreSPECTATOR RACE:

with 1 Adult paid ticket when presenting this ad from Tygerburger

1

FREE

ticket

Tel: 021 981 0152,

Fax: 021 981 01837 Gemini Str, Brackenfell, 7560

Debit/Credit Cards AcceptedDebit/Credit Cards Accepted

MasterCard®MasterCard®

Prices valid from 16 - 20 Januarywhile stocks last

BACK TO SCHOOL SPECIALS!

KUILS RIVER021 903 4444

Main Rd

EERSTE RIVER021 904 5806

Grand Central Centre

SOMERSET WEST021 852 8348

Shop 2, Tip Top Centre

GOODWOOD021 839 1660

Cnr Voortrekker & Spencer St.

95R5495R54 99R1199R11/kg/kg /kg/kg

TENDERISED STEAKTENDERISED STEAK

99R2399R23 /kg/kg

CHICKEN BRAAI CUTSCHICKEN BRAAI CUTS

500G VIENNAS500G VIENNAS

CHEDDAR / GOUDA CHEESECHEDDAR / GOUDA CHEESE

99R5299R52 /kg/kg

OPBLAASBOTE: TRANS AGULHASUITDAGING

Tjaart, Dave wen wéér

Tjaart Oosthuizen van Bellville en Dave Barnett van Table View is hier in aksie gedurende die Trans Agulhasopblaasbootuitdaging. FOTO: HEINRICH SAUER

JANA BEKKER

Geen twyfel bestaan datTjaart Oosthuizen en Da-ve Barnett van die noor-

delike voorstede die beste spanwas in die afgelope Trans Agul-has-opblaasboot-uitdaging nie.Dít het hulle met die vyfdag-

uitdaging van 28 Desember tot1 Januariewéér bewys toe hullediéwedvaart onlangs vir die ne-gende keer gewen het. Nie nethet hulle hul klas (die gewysig-de klas) gewen nie, maar Tjaarten Dave is ook as algehele wen-ners aangewys.Tjaart, van Welgemoed, en

David, van Table View, het metdié oorwinning hul eie rekordas die span wat dié moordendewedvaart die meeste keer ge-wen het, vir die vierde keer oor-tref.Hulle het op 28 Desember in

Plettenbergbaai weggetrek enop 1 Januarie die wedvaart indie Strand voltooi.Vanjaar was die tiende Trans

Agulhas-uitdaging waaraanhulle saam deelgeneem het.Tjaart sê hulle het elke dag

08:00 begin en party dae het hul-le tot drie en ’n half ure geneemom daardie dag se been te vol-tooi.Die Trans Agulhas-uitdaging

word as die wêreld se moeilik-ste opblaasboot-uitdaging be-skou. “Ons het reeds al die re-

kords verbeter wat daar in diésport was,” sê Tjaart.Hy sê die voordeel wat hy en

Dave het, is dat hulle bestevriende is. “Ons ken mekaargoed en het vertroue in me-kaar,” sê hy.Diewedvaart word beskryf as

’n vinnige, aksiebelaaidewater-sport. Meer as 60 opblaasboteneem deel aan die wedvaartwaartydens strande tussen Na-ture’s Valley en Strand besoekword.Ongeveer 1000kmwordopdie

water afgelê oor die vyf dae enuithouvermoë is daarom baiebelangrik, sê Tjaart. Hy beskryfdié wedvaart as een van die erg-stes tot dusver weens sterkwind en rowwe water.“Weens die erge wind het ons

op die laaste dag amper driekeer omgeslaan,” sê Tjaart.Hulle het egter kopgehou en

is daarom weer as wenners oordie eindstreep.Tjaart en Dave, wat bestem-

pel word as legendes van dieTrans Agulhas-vaart, is tans be-sig met ’n ontwikkelingspro-gram om mense te help deur opte tree as mentors en afrigters.“Die lekkerste deel van die re-sies is dieuitdagingdaarvanomdit te voltooi,” sê Tjaart.“Ek en David ry reeds so lank

saam dat ons die hele vaartvooraf beplan en ons fokuspuntis altyd om te wen.”

The dramatic new route of the 10th editionof the Absa Cape Epic, which takes placefrom 17 to 24 March this year, will be aschallenging as previous years.Both local and international mountain

biking enthusiasts will be taking on the de-manding eight day mountain bike adven-ture of 698 km with 15 650 m of climbingfrom Meerendal estate to Lourensford.The route, which changes considerably

each year, will lead 1 200 cyclists, world

champions and dedicated amateurs,through vast distances of challenging ter-rain. Riders again finish at the Lourensfordwine estate; a tradition since 2007.To Kevin Evans, who finished in second

place last year, the new route looks toughasusual. “Wewouldn’t expect anything elsefrom my father, Dr Evil and the team. Ithink the stages around Citrusdal will bethe hardest. I think stage six will be the oneto watch,” he said.

New Epic route tough as ever

Documents

Tygerburger Goodwood 16 Jan 2013