Prüfbescheinigungnach EN 10204: 2004

Werkszeugnis (2.2) [1] TyptestHersteller: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Getestet von / Tested by:

Industry Sector SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Drive Technologies Large Drives Industry Sector

I DT LD MF/MOH R&D 3 1

Anschrift: Vogelweiherstr. 1-15 Nádražní 25

D 90441 Nürnberg CZ 78985 Mohelnice

Made in Czech Republic

3~MOT

IEC/EN 60034 200L IP55

Th.Cl. 155(F) -20°C <=TAMB<=40°C

DE 6208 2ZC3

NDE

V Hz A kW PF rpm NOM.EFF IE-CL CL

400 D 50 56,0 30,00 0,84 1470 92,3 IE2 K

690 Y 50 32,5 30,00 0,84 1470 92,3 IE2 K

460 D 60 55,0 34,50 0,85 1770 93,0 IE2 J

460 D 60 48,0 30,00 0,84 1778 93,0 IE2 K

Ständer [4]

Bemess.-

Daten

Mot-

Nr

f

[3]

[Hz]

U

[5]

[V]

I

[6]

[A]

n

[7]

[min-1

]

P1

[9]

[kW]

P2

[8]

[ kW]

cos φ

T

[16]

[Nm]

eta

[17]

[%]

IA/IN

[22]

Tl/TN

[23]

p

[15]

Leerl. [10] 50 400,00 21,34 1500 0,806 0,054 4

60 460,00 19,54 1800 0,927 0,058 4

Last [18] 50 400,00 56,27 1474 32,853 30,000 0,836 194,40 91,97 4

60 460,00 55,27 1772 37,633 34,500 0,846 186,31 92,54 4

60 460,00 48,96 1778 32,460 30,000 0,827 161,13 92,92 4

Anzug [19] 50 400,00 394,50 134,600 0,494 476,10 6,97 2,45 4

60 460,00 408,20 147,300 0,465 461,60 7,32 2,48 4

Kurzschlussläufer [11] Ausführung: IEC/EN 60034; TEST ACC. IEC 60034-2-1 [12]

%PN 25 50 75 100

Input Power [9] P1 kW 8,486 16,408 24,432 32,853

50Hz - partial load values Output Power [8] P2 kW 7,500 15,000 22,500 30,000

Power Factor cos φ - 0,478 0,695 0,792 0,836

Efficiency [17] h % 88,96 92,30 92,58 91,97

U1-V1 0,1769 W

Widerstand zwischen Klemmen [13] V1-W1 0,1769 W bei 18,9 °C

W1-U1 0,1768 W

Prüfung der Isolierung bestanden [14] Kühllufttemperatur max. 40 °C [20]

bzw. nach Leistungsschildangabe [21]

English / Francais / česky [13] Resistance between terminals / Résistance entre bornes / Odpor na svorkách

[1] Test report / Fiche d´essais / Osvědčení o zkoušce [14] Withstand voltage test / Essais de tension de tenue / Zkouška vinutí

[2] Reference / Réference / Objednavatel [15] Number of poles / Nombres des póles / Polarita

[3] Frequency / Fréquence / Kmitočet [16] Torque / Couple / Moment

[4] Stator / Stator / Stator [17] Efficiency / Rendement / Účinnost

[5] Voltage / Tension / Napětí [18] Load / Mesure á..charge / Zátěž

[6] Current / Courant / Proud [19] Locked rotor test / Test en court circuit / Zkouška nakrátko

[7] Speed r.p.m. / Vitesse tr/min / Otáčky [20] Cooling air temperature max...°C / Temp. de l´air de

[8] Output / Puissance nominale / Výkon refroifdissement max...°C / Teplota okolí max...°C

[9] Input / Puissance absorbée / Příkon 21] or indication on name plate / ou indiques

[10] No load test / Marche á vide / Naprázdno sur la plaque / pro údaj na výkonovém štítku

[11] Squirrel-cage rotor / [22] Starting current related to rated current / courant rotor bloqué en

Rotor en court-circuit / Rotor nakrátko

[12] According to standard / [23] Starting torque related to rated torque / couple rotor bloqué en proportion

Exécution selon prescription/Provedení de couple assigné / Poměr momentu záběrového k momentu jmenovitému

Datum:gez. Jiří Rajčula

Load

I DT LD P R&D 2

Mohelnice8.1.2014

Bearing

6208 2ZC3

Leistung

1CV2205B

T12200L-672,685,686-4 5 889 18705 50 034

H

DV erstellt, ohne Unterschrift gültig

1LE15012AB534