BO VAN HOA, THE THAD vA DU LlCHTRUONG CAO DANG NGHE DU LICH

NHATRANG

86: .u. ITB-CDNDLNT

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA ~T NAMDQc IfP - Tv do - H~nh phuc

. Khdnh Hoa, ngay 02f thdng 4- ndm 2016

THONGBAoTUYEN DUNG VlEN CWC NAM 2016

Truong Cao dl1ngngh€ Du lich Nha Trang thong bao tuyen dung 26 vien clurcbang hinh thirc thi tuyen cho cac dan vi thuoc Truong nhir sau:

1. Di@uki~n d\l' tuy~n dy.ng:1.1.Ngiroi c6 du cac di€u ki~n sau day duoc dang Icy du tuyen:a. C6 qu6c tich Vi~tNam va cu tni tai Vi~tNam;b. Tubi dOitil du 18 tubi tro len;c. C6 dan dang Icy du tuyen;d. C6 Iy lich ro rang;d. C6 du van bang, chirng chi dao tao phil hop voi vi tri tuyen dung;e. Du sue khoe de thuc hien cong vi~choac nhiem vu;g. Dap irng cac di€ukien khac thea yeu cdu cua vi tri viec lam;h. Khong c6 di dang v€hinh the, khongbi noi lAp,n6i qua nho, n6i khongro;1.2.Nhtrng ngiroi sau day khong diroc dang Icy du tuyen:a. MAtnang l\1'chanh vi dan S\1'ho~cbi h~ ch~nang l\1'chanh vi dan S\1';b. Dang bi truy cUutrach nhi~m hinh S\1';dang chAphanh ban an, quy~t djnh v€

hinh S\1'cua Toa an; dang bi ap d\ll1gbi~n phap xU Iy hanh chinh dua vao co sa chftab~nh,co sa giao d\lc, wOng giao duOng...

2 YA l. tiA h A tim . t ' tAd. eu cau eu c uan g VI rl uyen y.ng:2.1. Vi tTl Giang vien:- ChUngchi b6i dUOngnghi~pV\l su phc.uncho giang vien thea quy dinh;- ChUng chi ngo~i ngtl v<7itrinh dQb~c 2 (A2) thea Thong tu s6 01/20141TT-

BGDDT ngay 24/0112014 cua BQGiao dl,lCva Dao ~o (tuang duang trinh dQB);- ChUngchi tin hQCv<7itrinh dQ~t chuAnky nang sir d\ll1gcong ngh~thong tin co

ban thea Thong tu s6 03/20141TT-BTTTTngay 1113/2014 cua BQThong tin va Truy€nthong ho~c tuang duang;

- lJu tien nguOi c6 kinh nghi~mgiang d~y til 02 nam tra len;- C6 trinh dQchuyen mon phil hqp v<7ivi tri tuyen d\ll1g,Cl,lthe nhu sau:a. Khoa La- hilnh hllUng din: 04 chi tieu- Giang vien giang d~y ngh€ Huang ddn du Ijch: 02 nguai, t6t nghi~pD~ h<;>ctra

len,nganhLich sir,Duijch,Vi~tNam hQC.- Giang vien giang d~y ngh€ quan tri Lft hanh va quan tri Du lich Mice: 02

nguai, t6t nghi~pD~ihQCtra len,nganhQTKD DulichLfthanh,Dulich.lJu tien: Da:c6 kinh nghi~ th\1'ct~ v€ 1fthanh, huang ddn; C6 trinh dQTh~c sl,

Ti~nSItrong nuac va nuac ngoai.h. Khoa Dich V(I nhii hiing: 01 chi tieu- Giang vien giang d~y ngh€ quan tri nha hang: 01 nguai, t6t nghi~pf)~ h<;>ctra

len,nganh Nha hang, Khach s~, Du lich.lJu tien: Da:c6 kinhnghi~mth\1'ct~v€nha hang; C6 trinh dQTh~c sl, Ti~n SItrong

nuac va nuac ngoai.c. Khoa Khtich s{ln: 03 chi tieu- Giang vien giang d~ynghe quan trj L€ tan: 02 nguOi, t6t nghi~ f)~ hQCtra len,

nganh Du Ijch, Khach s~.1

- Giang vi en giang day nghe quan tri Khach san: 01 ngiroi, t6t nghiep D~ hoc trolen, nganh Du lich, Khach san,

Uu tien: Da c6 kinhnghiem thirc ffi v~L€ tan, Khach san; C6 trinh dQThac si, Ti~nsi trong mrcc va mroc ngoai,

d. Khoa Qulin tri kinh doanh: 01 chi tieu- Giang vien giang day nghe K~ toan doanh nghiep: T6t nghiep Dai hoc tro len,

nganh K~ toanoUu tien: Da c6 kinh nghiem thtrc t~ v~ k~ toan; C6 trinh dQThac si, Ti~n sl trong

mroc va mroc ngoai.tI.Khoa Kj thu;t chi biin: 04 chi tieu- Giang vien giang day ngh~ Ky thu~t ch~ bien: 03 ngiroi, t6t nghiep Dai hoc tro

len, nh6m nganh Kinh t~, QTKD, Cong nghe ch~ bien; c6 chirng chi kY nang nghe kYthuat ch~ bien m6n an.

- Giang vien giang ~y nghi~ V\llam banh a-au: 01 ngum, t6t nghi~ D~ hQctra len,nh6m nganh Khoa hQCxa hQiva c6 chUngchi kY nang nghi~ V\llam banh a, au.

Uu tien: Da c6 kinh nghi~ th\!'c t~ v~ kY th~t ch~ bi~n; lam ,banh a, au (Ull tienngum c6 chUng chi kY nang nghi~p V\l lam banh do nucrc ngoai cdp); C6 trinh dQTh~csi, Ti~n si trong nucrc va nucrc ngoai.

e. Khoa Khoa h(JcCd blin: 04 chi tieu- Giang vien giang ~y Ti~ng Anh: 01 ngum, t6t nghi~p D~ hQc Ngo~ ngi't tra

len, nganh ti~ng Anh.- Giang vien giang ~y Chinh tri: 01 ngum, t6t nghi~p D~i hQc Su ph~ tra len,

nganh giao d\lc Chinh tri.- Giang vien giang d~y Tin hQC:01 ngum, t6t nghi~p D~i hQc tra len, nganh

CNTT, Tin hQc.- Giang vien giang d~y Giao d\lc th~ chdt: 01 ngum, t6t nghi~p D~i hQc tra len,

nganh Giao d\lc th~ chdt-qu6c phong.Uu tien: C6 trinh dQTh~c si, Ti~n si trong nucrc va nucrc ngoai.2.2.Vi tTlChuyen vien:- C6 chUng chi be,i dUO'ngnghi~p V\lquan ly Nha nucrc ng~ch chuyen vien;- ChUng chi ngo~i ngft vm trinh dQ b~c 2 (A2) theo Thong tu s6 01/20141TT-

BGDDT ngay 24/0112014 cua BQGiao d\lc va Dao ~o (tuang duang trinh dQB);- ChUng chi tin hQcv&itrinh dQ~t chufuIkY nang sir d\lllg cong ngh~ thong tin ca

ban theo Thong tu s6 03/20141TT-BTITT ngay 1113/2014 cua BQThong tin va Truy~nthong ho~c tuang duang;

- C6 kinh nghi~m lam vi~c til 01 nam tra len phil hgp vcri vi tri tuy~n d\lllg;- C6 trinh dQchuyen mon phil hgp v&ivi tri tuy~n d\lllg, C\lth~ nhu sau:a. Phong Kiim dinh chat llrf/ltg va h(lp tac quAc ti: 01 chi tieu- Chuyen vien lam cong tac ki~m dinh chdt Im;mgva Hgp tac qu6c t~: T6t nghi~p

D~i hQc tra len, nh6m nganh khoa hQc xa hQi; c6 chUng chi ki~m dinh vien do TAngC\lCD~y ngh~ cdp; c6 chUng chi nghi~p V\l su ph~m d~y ngh~.

b.Phong ra chuc can bp: 02 chi tieu- Chuyen vien ch~ dQ lao dQng ti~n luang, BHXH va quan ly he, sa can bQ: 01

nguai, t6t nghi~p D~i hQc tra len, chuyen nganh Tai chinh, K~ toano- Chuyen vien lam cong tac tuy~n d\lllg, thi dua khen thuang va Icy lu~t: 01

nguai, t6t nghi~p D~i hQc tra len, chuyen nganh Kinh t~.c. Phong Hanh chlnh qulin tTi:01 chi tieu- Chuyen vien quan tri thi~t bi: T6t nghi~p D;;tihQcnh6m nganh Kinh t~.

2

d. Phbng Cong tdc Chlnh tr] va quiin If HSSV: ,0 1 chi tieu- Chuyen vien lam cong tac quan ly HSSV, che dQ chinh sach va thi dua khen

thu6ng HSSV: 01 ngiroi, t6t nghiep Dai h9C tro len, chuyen nganh Kinh t~ va c6 clnrngchi nghiep vu sir pham day nghe.

2.3. Vi triKi todn vien:- C6 chimg chi b6i duong nghiep vu ngach k~ toan vien;- Chung chi ngoai ngtr voi trinh dQB;- Chung chi tin h9Cvan phong (tuong duong trinh dQB) va sir dung Thanhthao phan

mem ke toan;- C6 kinh nghiem lam viec ill01 nam tro len phil hop voi vi tri tuyen dung;- C6 trlnh dQchuyen men fhil hop voi vi tri tuyen dung, cu th~nhu sau:2.3.1. Phong Tai chlnh ke todn: 02 chi tieu- K~ toan theo doi v~t tu, tai san: 01 ngiroi, t6t nghiep Dai h9C tro len, chuyen

nganh Tai chinh, K~ toano .- K~ toan thu, chi h9Cphi va cac ch~ dQcho HSSV: 01 ngum, t6t nghi~p D~i h9C

tra len, chuyen nganh Tai chinh, K~ toan, Ngan hang.2.4. Vi trl Can su:- C6 chUng chi b6i duang nghi~p V\l quan ly Nha nuac ng~ch can S\l;- ChUng chi ngo~i ngfi v6i trlnh dQ b~c 1 (AI) theo Thong tu s6 01/20141TT-

BGDDT ngay 24/0112014 cua BQGiao d\lc va Dao t~o (tuong duong trlnh dQA);- ChUng chi tin hQCv6i trinh dQ~t chuAnIcy nang sir d\ll1gcong ngh~ thong tin ca

ban theo Thong tu s6 03/20 14/TT-BTTTT ngay 1113/2014 cua BQ Thong tin va Truy~n~thong ho~c tuong duong; ~

. - C6 kinh nghi~m lam vi~c ill01 nam tra len phil hqp v6i vi tri tuy~n d\ll1g; TR[Ja~Q- C6 trlnh dQchuyen mon phil hqp v6i vi tri tuy~n d\ll1g,C\lth~ nhu sau: .0 DA~a. Phong Bao t(lo: 01 chi tieu IEDU Ll- Can S\l quan ly h6 sa s6 sach giao V\l va k~t qua hQc ~p cua HSSV: T6t nghi~p iA TRAM

Cao diing, ng~ Cong ngh~ thong tin, Tin h9CUng d\lllg va c6 chUng chi nghi~p V\l su ~ph~ d~y nghe. ~

b. Phong Cong tac Chinh tri va quiin If HSSV: 01 chi tieu. - Can s\llam cong mc quan ly h6 sa HSSV va thong tin tuyen truy~n: T6t nghi~p Cao

dAng,nh6m nganh Du ijch va c6 chtmg chi nghi~ V\l su ph~ ~y ngh~.3. HA sO'dV tuy~n gAm:a. Don dang kY d\l tuy~n (theo m~u Thong tu 15/2012/TT-BNV);b. Ban Sa y~u ly lich t\l thu~t (dan anh 4x6, c6 xac~nh~ cua ca quan c6 thAm

quy~n trong thm h~ 60 ngay, tinh d~n ngay nQPh6 sa d\l tuy~n); .C.Ban sao cac van bfug, chUng chi va k~t qua h9C t~p theo yeu cdu cua vi tri d\l

tuy~n, duqc ca quan c6 thAm quy~n chUng th\lc. Truang hqp c6 van bfug do ca sa dao~o nuac ngoai cApphai ~uqc cong chfmg ?ich th~t sang ti~n~ Vi~t;

Luu Y: Rieng doi vai yeu cau ve cac chtmg chi boi duang nghi~p V\l quan lyNha nuac ng~ch chuyen vien, chUng chi b6i duang nghi~p V\l k~ toan vien, chUng chib6i duang nghi~p V\l quan ly Nha nuac ng~ch can S\l thi sinh c6 th~ hoan thi~n sau khitrUng tuy~n (trong thm gian t~p S\l). N~u h~t thm gian t~p S\l cac thi sinh khong hoanthi~n cac tieu chuAn theo quy dinh thi se khong duqc b6 nhi~m vao ng~ch va huy k~tqua thi tuy€n vien chuc.

. d. GiAy chUng nh~ suc kh6e con gia tri sir d\lllg do ca quan y t~ du di~u ki~nduqc kham suc kh6e chUng nh~ theo quy dinh t~i Thong tu s6 13/2007/TT-BYT ngay21 thang 11 nam 2007 cua BQY t~ v~ vi~c huang d~ kham suc kh6e;

d. GiAy chUng nh~n thuQc d6i tuqng uu tien trong tuy€n d\lllg vien chuc (n~u c6)dUQ'cca quan, t6 chuc c6 thAm quy~n chUng th\lc;

3

e. Hai phong bi c6 dan tem va ghi ro ho ten, dia chi, di~n thoai lien lac cua ngiroidu tuyen (ngiroi nhan);

g. 02 anh mau 4x6 chup trong vong 6 thang tinh d~n ngay n9P h6 so du tuyen.N¥Uai n9P h6 sa phai chiu haem toan trdch nhiem truce phdp luat vJ h6 sa coo

minh. H6 sa n9P du tuyen khong tra lai.h. L~ phi thi tuyen: 260.000d. '4. NQi dung va hlnh thirc tbi: Ngiroi dtr thi tuyen vien chirc phai thuc hien cac

bai thi sau: Thi kien thirc chung; Thi chuyen mon, nghiep vu chuyen nganh; Thi ngoaingtt; Thi tin hoc.

4.1. Thi Kiln thuc chung: Thi vi~t 120 phut v~ phap lu~t vien chirc, chu tnrong,duong 18i, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha mroc va nhtrng hieu bi~t co ban v~nganh hoac linh VlJC tuyen dung (Ap dung cho tcit ca cac vi tri tuyin d1:lng).

N9i dung bao g6m: Lu~t Giao d\lc ngh~ nghi~p va cac van ban huang ddn thlJchi~n; Lu~t Vien chirc va. cac van ban huang ddn thlJc hi~n; Lu~t Phang ch8ng thamnhOOgva cac van ban huang ddn thlJc hi~n; Ll$ ThlJCh3nh ti& ki~ ch8ng lanh phi vacae van bim huang ddn thlJc hi~n; Nghi quy~t, chu truang, duang 18i, chinb, sach cuaDang, Nha nuac v~ van hoa, du lich, giao d\lc ngh~ nghi~p.

4.2. Thi chuyen mon, nghi,p V{I chuyen nganh, gam 2phan thi:4.2.1. D6i vfli vi tri giimg vien:a. Thi vi~t: 180 philt v8 chuyen mon, hi€u bi~t v~ chirc trach, nhi~m V\l va quy

ch~ chuyen mon, tieu chudn chirc danh ngh~ nghi~p tuang (rng vm vi tri giang vien cAntuy€n. NQi dung bao g6m: Lu~t Giao d\lc ngh~ nghi~p; Lu~t Du lich; Quy ch~ thi, ki€mtra va cong nh~ t8t nghi~p trong dl;lyngh~ h~ chinh quy ban hanh kem thea Quy~t dinhs8 14/2007/QD-BLDTBXH ngay 24 thang 5 nam 2007 cua BQ tru6ng BQLao d9ng­Thuang binh va Xii hQi; Thong tu s8 09/2008nT -BLDTBXH ngay 27/612008 cua BQLao dQng - Thuang binh va Xii hQi huang ddn ch~ dQ lam vi~c cua giao vien d~y ngh~;Chirc nang, nhi~m V\l, quy~n h~ va co cAut6 chirc bQmay cua TruOng Cao d§ng ngh~Du lich Nha Trang; Ch~ dQ lam vi~c cua TruOng Cao d§ng ngh~ Du lich Nha Trang.Nghi quy~t, chu truang, dUOng18i, chinh sach cua Dang, Nha nuac v~ van hoa, du lich,giao d\lc ngh~ nghi~p.

b. Thi thlJc hanh: Kiem tra Icy nang thlJc hanh giang d;;ty,thi sinh phai so~ 3giao an thu9c chuyen nganh dlJ thi, giao an c6 thai gian 45 philt va n9P cho RQi,d6ngtuy€n d\lflg truac khi thi tuyen 7 ngay; b8c tham chQn ngiu nhien 01 giao an va trinhgiang k~t hQ'Pxu ly tinh hu8ng su ph;;tmdo HQi d6ng dua ra (n~u c6).

4.2.2. D6i vai vi tri chuyen vien:a. Thi vi~t: 180 philt v~ chuyen mon, hieu bi~t v~ chirc trach, nhi~m V\l va quy

c~~ chUlen mon, tieu chu~ chirc danh ngh~ nghi~p tuang (rng vm vi tri_chuyen viencan tuyen. NQi dung bao gom: Lu~t Vien chirc va cac van ban huang dan thlJc hi~n;Lu~t Du lich; Quy dinh v~ the thirc va Icy thu~t trinh bay van ban hanh chinh; Chircnang, nhi~m V\l, quy~n h~ va co cAut6 chirc cua TruOng Cao dfug ngh~ Du lich NhaTrang; Ch~ d9 lam vi~c cua Truang Cao dfug ngh~ Du lich Nha Trang; Nghi quy~t,chu truCJhg, dUOng 18i, chinh sach cua Dang, Nha nuac v€ van hoa, du lich, giao d\lcngh€ nghi~p.

b. Thi thlJChanh: Ki€m tra cac quy dinh va Icy nang so~ thao van ban, bao caodanh gia k~t qua cong vi~c thong qua bai vi~t trong thm gian 90 philt. .

4.2.3. D6i vai vi tri ki toan vien:a. Thi vi~t: 180 philt v€ chuyen mon, hieu bi~t v€ chirc trach, nhi~m V\l va quy

c~~ chuyen mon, tieu chu~ chirc d~ ngh€ nghi~p tuang (rng vai ~i tri chuyen viencan tuyen. N9i dung bao gom: L~t Ke toan va cac van ban huang dan thlJc hi~n; Lu~tNgan sach va cac van ban huang ddn thlJc hi~n; Nghi dinh s8 16/2015/ND-CP ngay14/02/2015 CllaChinh phu quy dinh co ch~ ttJ chu Clladan vi SlJnghi~p cong I~p; Chirc

4

nang, nhiem vu, quyen han va co cAut6 chirc cua Tnrong Cao dl1ngngh€ Du lich NhaTrang; Ch~ dQ lam viec cua Truong Cao d~rig ngh€ Du lich Nha Trang; Nghi quyet,chu tnrong, duong 16i, chinh sach cua Bang, Nha mroc v€ van hoa, du lich, giao duengh€ nghiep,

b. Thi thirc hanh: KiSm tra cac quy dinh va Icy nang k~ toan thong qua bai vi~ttrong thai gian 90 phut.

4.2.4. n6i vai vi tri can su:a. Thi vi~t: 180 phut v€ chuyen mon, hi~u bi~t v€ chirc trach, nhiem vu va quy

c~~ chu~en mon, tieu chuan chirc danh ngh€ nghiep wang irng voi vi tri_chuyen viencan tuyen. NQi dung bao gom: Lu~t Vien chirc va cac van ban huang dan thuc hien;Quy dinh v€ the thirc va Icy thuat trinh bay van ban hanh chinh; Clnrc nang, nhiem vu,quyen h~ va ca eAu t6 chuc cua TruOng Cao dl1ng ngh€ Du lich Nha Trang; Ch~ dQlam vi~c cua TruOng Cao dfug ngh€ Du lich Nha Trang; Nghi quy~t, chu truang, dUOng16i,chinh sach cua Bang, Nha nucre v€ van hoa, du lich, giao d\lc ngh€ nghi~p.

b. Thi th\!'c hanh: Ki~m tra vi~c xdy d\fng va trien khai k~ hOl;lch,phuang annghi~p V\l thong qua bai vi~t trong thm gian 90 phut.

Luuy: TruOng hQ'Pvi tri vi~c lam yeu cdu chuyen mon, nghi~p V\l chuyen nganhla ngol;lingfr ho~c cong ngh~ thong tin, bai thi chuyen mon, nghi~p V\l chuyen nganh langol;lingfr ho~c cong ngh~ thong tin thi ngum d\l tuyen khong phAi thi ngol;lingfr ho~cthi tin hQc van phong.

4.3. Thi ngo{li ngfi: Thi vi~t thm gian 60 phut, mQt trong nam thu ti~ng Anh,Nga, Phap, Duc, Trung Qu6c ho~c ngol;li ngu khac theo tieu chuftn chuc danh ngh€nghi~p phil hQ'Pv6i yeu cdu cua vi tri vi~c lam.

4.4. Thi Tin h(Jc:Thi trAcnghi~m, thm gian 30 phut5. ThOi gian, 4ja 4i~m tuy~n d\lng:- Thm gian phat hanh he, sa ke illngay ra thong bao.- Nh~ he, sa d\!' thi tuyen: Til ngay 05/4/2016 d~n h~t ngay 04/5/2016.- Thi tuyen: D\!,ki~n trong Quy II nam 2016.Ngay thi tuyin chinh thUcse thOngbao tren Website: http://www.ntc.edu.vn va

niemyit tgi Truimg Caoddng nghJDu itchNha Trang.- Dia diem nh~ he, sa d\!,tuyen: Phong T6 chuc can bQ, TruOng Cao dl1ngngh€

Du ljch Nha Trang; Dia chi: s6 2, dUOngDi~n Bien Phu, phuOng Vinh Hoa, thanh ph6Nha Trang, tinh Khanh Hoa.

Di~n thol;li: 058.3551777, may Ie 106 (lien h~trong gia hanh chinh).* Ghi chu:- Chi mili thi tuyin cac zmg vien co h6 sa dgt yeu ct1u.- H6 sa dl! tuyin kh6ng trti [gi niu zmg vien kh6ng dap zmgyeu cdu, kh6ng dl!

thi ho(lckh6ng trung tuyin.Thong bao nay duQ'cdang tAi tren cac phuong ti~n thong tin dl;lichUng, Website:

htt.p:llwww.ntc.edu.vn va niem y~t tI;liTruang Cao dfug ngh€ Du lich Nha Trang.! ..&;-

,

Nlfi nhQ,n:- Cae dan vi;- Luu: VT, TeCB. Thanh 04.

5