U zemlji kao što je Švedska, gde je 75% zemlje prekriveno · JONSERED® GARANCIJA KORISNICIMA PRAVA MAŠINA Pomoć je uvek dostupna prilikom izbora mašine, bez obzira da li ste

VALHALL d.o.o.Volarsko polje bb, 22300 Stara Pazova, Srbija

Tel. +381 22 366 300, Fax. +381 22 366 338, www.jonsered.com/rs

Copyright © 2013 Jonsered. Sva prava zadržana. Jonsered i drugi proizvodi i oznake su zaštićeni znaci Jonsered Division kao što je prikazano na www.jonsered.com/rs S

tend

ahls

581

14

46-8

2 R

S

Jonsered je sertifikovan standardom za kvalitet SS–EN ISO 9001:1997.

U zemlji kao što je Švedska, gde je 75% zemlje prekriveno šumama, normalno je da je šumarstvo jedan od najvažnijih komercijalnih sektora. Potraga za tehnološkim napretkom je još jedna od tipičnih švedskih karakteristika. Zato nije slučajno da je prva lagana motorna testera za jednu osobu izmišljena u Švedskoj još 1954. godine, tačnije u Jonseredu, malom industrijskom selu smeštenom u šumskom predelu, nekoliko kilometara severoistočno od Geteborga. U to vreme, nordijske šumarske zajednice su bile naseljene profesionalnim generacijama šumara, čvrstim ljudima koji su živeli i radili u jednostavnim uslovima u surovoj klimi. Jedan od glavnih zadataka Jonsereda je bio da njihovi životi budu malo manje teški i rizični. Od tada, inženjeri Jonsereda su stalno na čelu razvoja profesionalnih motornih testera do današnjih modela sa inovativnim rešenjima kao glavnim karakteristikama: kočnica za lanac, ublažavanje vibracija i turbo pročišćavanje vazduha su samo neka od njih. Razvili su i savremenu tehniku okresivanja i raširili ovu efikasnu i jednostavnu metodu po celom svetu. Za današnje profesionalne i poluprofesionalne korisnike motornih testera, Jonsered je još uvek efikasan i pouzdan saradnik u šumi. Ali naše znanje o laganim, efikasnim motorima, ergonomiji i brizi o prirodi je položilo temelje i za asortiman sasvim opremljenih modela koji Jonsered nudi danas. Ostavština i pionirski duh koji negujemo do današnjeg dana.

JONSERED® GARANCIJA KORISNICIMAPRAVA MAŠINAPomoć je uvek dostupna prilikom izbora mašine, bez obzira da li ste profesionalac ili kućni korisnik.

BEZBEDNOSTSvi Jonseredovi prodavci nude neophodnu zaštitnu opremu i odeću.

KVALITETNA ISPORUKAVaša Jonsered mašina se uvek isporučuje proverena, podešena i spremna za rad.

SAVETI I MAJSTORIJEUvek vam je dostupna profesionalna stručnost i dobar savet, jer Jonsered proizvode prodaju samo iskusni prodavci.

UPUTSTVAImate prisup uputstvima za motorne testere na DVD-u i uputstvima za rasčišćavanje žbunja na videu ili u brošuri.

SERVIS I REZERVNI DELOVIVaš Jonsered prodavac će uvek ponuditi originalne delove i tehničke usluge.

ODGOVORNOST ZA ŽIVOTNU SREDINUJonsered nudi nekoliko ekoloških proizvoda. Osim toga, Jonsered proizvodi sada imaju sopstvenu Deklaraciju ekološkog proizvoda. To znači da će uticaj svakog proizvoda na životnu sredinu biti dokumentovan za proizvodnju, pakovanje, distribuciju, recikliranje i bacanje u otpad.

SADRŽAJ

Jonsered proizvodi se stalno razvijaju i poboljšavaju, zato zadržavamo pravo da vršimo izmene u našem asortimanu prozvoda, izradi, specifikacijama, opremi i cenama bez prethodne najave. Sve vrednosti u tabelama su bile važeće u vreme štampanja. Međutim, može da dođe do promena za vreme razvoja proizvoda. Asortiman proizvoda može da se razlikuje, zavisno od prodavca. Neki proizvodi se moraju naručiti posebno. Nismo odgovorni za eventualne štamparske greške u katalogu.

MOTORNE TESTERE 4

Oprema 12

Vodič za proizvode 14

Vodič za opremu 16

Šumski čistači – motorne kose – trimeri 18

Oprema 26


Vodič za opremu 30

RAJDERI 32

Oprema 38


TRAKTORSKE KOSAČICE 44

Oprema 50


KOSAČICE 56


MAKAZE ZA ŽIVU OGRADU 64


DUVAČI LIŠĆA 65


BACAČI SNEGA 66


KULTIVATORI 67


ZAŠTITNA I RADNA ODEĆA – ALATI 70

Pogledajte na www.jonsered.com/rs

Treba vam pomoć da izaberete pravu mašinu? Na našem sajtu ćete naći sve informacija o interesantnim proizvodima, kao i naše trenutne promotivne akcije.

DUBOKO U VAMA, VAŠ LIČNI IZBOR JE VEOMA JEDNOSTAVAN

Za Vaš lični izbor je najvažnije da znate šta stvarno želite. To je u stvari jednostavno, ali ponekad su potrebni racionalni razlozi kao potvrda da ste napravili dobar izbor. Razlozi mogu biti da je Jonsered® među vodećim svetskim proizvođačima mašina za rad u šumama, parkovima i baštama. Ta konstrukcija, osećaj i doživljaj vožnje su centralne komponente kada razvijamo naše motorne testere, motorne kose, trimere i samohodne kosačice. Ta bezbednost, ergonomija, kvalitet i per-formanse su naše vodilje još otkada smo počeli 1954. godine. I to da su naši prodavci krajnje kompetentni profesionalci. Ako birate između Jonsereda i druge marke, već ste došli do tačke kada birate između najboljih. Ostalo je samo stvar Vašeg karaktera, Vaše prave ličnosti. Onda znate i šta želite, duboko u srcu. Dobro došli u crveni tim.

2

NAŠA TEHNOLOGIJA U VAŠEM RADNOM DANULjudi koji rade profesionalno u šumi ili na otvorenom sa Jonsered® mašinom u rukama, mogu da budu sigurni da smo mi u Jonseredu mnogo razmišljali o Vašim i potrebama Vaših kolega. Razvijamo naše profesionalne mašine tako da možete da uživate u jednostavnijem, manje napornom i profitabilnijem radnom danu. Naše mašine Ulticor® su možda najbolji primer za to.

Asortiman Ulticor uključuje najnaprednije Jonsered mašine, razvijene za profesionalnu upotrebu tokom celog dana. Motori i mehanika imaju kvalitet i preciznost koji pružaju maksimalnu radnu efikasnost i izdržljivost. Mašine Ulticor su konstruisane i da daju najbolju moguću ergonomiju i da traže minimalne pauze za održavanje.

3

Clean Power™ je jedan od nekoliko primera našeg uspešnog razvoja proizvoda. Nova tehnologija motora koristi gorivo na efikasniji način nego prethodne generacije motora. Clean Power™ omogućuje da se snaga motora u srednjem opsegu znatno poveća, što znači efikasnije sečenje. Istovremeno, potrošnja goriva opada do 20 %, što daje 75 % manje izduvnih gasova.

To znači veća efikasnost, poboljšana ekonomija rada i zdravija radna okolina. To vam omogućava da kao profesionalni korisnik budete produktivniji svakog radnog dana.

4

ZA VAS KOJI POŠTUJETE SVAKO STABLOOni koji su posekli nekoliko, ili nekoliko hiljada stabala, verovatno imaju skroman stav prema prirodi. Stablo koje ste posekli je dugo bilo tamo, možda generacijama, i zaslužuje odnos sa poštovanjem. Prava motorna testera će vam pomoći da završite posao brzo, uredno i bezbedno. Bez obzira koji Jonsered® model odaberete, dobijate motornu testeru apsolutno

svetske klase. Momentalno ubrzanje, izbalansirana sirova snaga, efikasno ublažavanje vibracija i vrhunska ergonomija su karakteristike iz kojih možete izvući korist bez obzira da li radite puno radno vreme u šumi ili jednostavno sečete drva iza vikendice u slobodno vreme.

5

NOVO!JONSERED CS 2253Ova sasvim nova motorna testera je prepuna funkcija koje će vam učiniti rad efikasnijim i udobnijim. Nisko i elegantno telo testere čini testeru lakom za rukovanje, sa odličnim svojstvima za okresivanje grana. Nova konstrukcija ručke pruža veću udobnost. Još praktičnih karakteristika na str. 6.

MO

TOR

NE TESTER

Ew

ww

.jon

sered.co

m/

rs

6

CS 2188 CS 2172 CS 2260 CS 2253

Stalna upotreba u šumi

Povremena upotreba u šumi

Višenamenska zemljoposednička upotreba

Povremena upotreba/ogrevno drvo

TABELA PREPORUKA

Grejači ručki, karburator sa grejačem i katalizator su dostupni kao opcije kod nekih modela. Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 14–15.

MOĆAN ASORTIMAN ZA PROFESIONALCEAko u toku radnog dana obarate stabla, okresujete i sečete debele, tvrde grane, potrebna vam je izdržljiva i pouzdana moćna testera sa moćnim motorom, momentalnim ubrzanjem i velikim obrtnim momentom. Istovremeno, testera treba da

bude fleksibilna i udobna za rad – i to svakog dana i u svakom godišnjem dobu. Zato, sve naše profesionalne testere imaju efikasno ublažavanje vibracija, udobne ručke – neke sa grejačima – i tanko, kompaktno kućište motora.

7

CS 2139 T/CS 2125 T

Stalno održavanje drveća

Povremeno održavanje drveća

TABELA PREPORUKA

JONSERED CS 2139 T39,0 cc, 1,7 kW, 3,5 kg.

CLEAN POWER™

Tehnologija koja daje motoru sirovu snagu čak i pri malim brzinama. Osim toga, ova tehnologija omogućava manju potrošnju goriva i čistije izduvne gasove. (Do 20 % manja potrošnja goriva i do 75 % manje izduvnih gasova)

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

JONSERED CS 218887,9 cc, 4,8 kW, 7,1 kg.

PEAK PULSEKonstrukcija motora je optimizovana za efikasno okresivanje tako što je omogućeno momentalno ubrzanje do najveće brzine pod punim gasom.

CARB CONTROLNeprekidno automatsko podešavanje mešavine vazduha i goriva. Eliminiše potrebu za ručnim podešavanjem karburatora. Obezbeđuje opti-malne performanse motora u svim uslovima.



JONSERED CS 2125 T25,4 cc, 1,0 kW, 3,0 kg.


NOVO!

8

CS 2166 CS 2258 CS 2252 CS 2255 CS 2250 S CS 2245





TABELA PREPORUKA

Grejači ručki, karburator sa grejačem, katalizator i Spin Start™ su dostupni kao opcije kod nekih modela. Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 14–15.

POUZDANA SNAGA ZA POVREMENE KORISNIKEOnima koji ponekad koriste motornu testeru na poslu, potrebna je pouzdana mašina koja je konstruisana da može da završi većinu zadataka. U našem asortimanu modela za profesionalno povremeno korišćenje ćete naći

testere sa kojima se lako upravlja, sa moćnim motorima raznih veličina. Ovi modeli imaju pametne funkcije kao što je Spin Start™, kombinovani gas/starter i bočno montirani zatezač lanca.

9

NOVO!

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

TURBO PROČIŠĆAVANJE VAZDUHATurbo tehnologija koristi centrifugalnu silu i izdvaja 97% piljevine i prašine iz ulaza vazduha. To znači da se filter ne zapušava tako brzo i nije potrebno često čišćenje.


JONSERED CS 2250 S50,2 cc, 2,4 kW, 5,1 kg.

ANTIVIB®

Ručke su izolovane od motora i rezne opreme čeličnim oprugama, što znači nizak nivo vibracija i dobra ergonomija tokom dugih radnih dana.




UGRAĐENE MATICE VODILICEMatice vodilice su integrisane u poklopac kvačila, čime se eliminiše rizik od gubljenja matica za vreme održavanja vodilice, lanca, kvačila i kočnice lanca.


10

CS 2240 CS 2238 CS 2234 CS 2121 EL CS 2117 EL





TABELA PREPORUKA

OŠTRE MOTORNE TESTERE LAKE ZA UPOTREBU ZA KUĆEVLASNIKEAko želite da obarate pojedina stabla u bašti ili ponekad da sečete drvo za ogrev, trebaće vam fleksibilna testera sa izbalansiranom snagom motora koja je laka za rukovanje. U našem asortimanu modela za rekreativnu upotrebu, naći ćete modele testera i na električni pogon i na benzin, između

35 i 40 cc. Domaće Jonsered® testere imaju veliki broj funkcija koje ih čine posebno lakim za održavanje, kao što su Spin Start™, zatezač lanca bez alata i pumpa za gorivo.

Modeli CS 2234, CS 2238 i CS 2240 isto imaju Spin Start™. Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 14–15.

11

JONSERED CS 2117 EL1700 W, 4,4 kg.

JONSERED CS 2121 EL2000 W, 4,4 kg.

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

ZATEZAČ LANCA BEZ ALATAZatezanje lanca i sklapanje mača i lanca se izvode lako i brzo bez alata.

PUMPA ZA GORIVOVećina testera je opremljena pumpom za gorivo, koja omogućava da se mašina startuje brže.

SPIN START™

Spin Start™ pomaže kod paljenja mašine i smanjuje otpor povlačenja u ručki startera do 40 %.


JONSERED CS 223838 cc, 1,5 kW, 4,6 kg.

JONSERED CS 223438 cc, 1,4 kW, 4,7 kg.

12

Čuvajte se! Nikada na radite sa testerom ako ne nosite zaštitne pantalone, zaštitne čizme, zaštitni šlem i vizir. Vaš Jonsered® diler ima veliki asortiman zaštitne opreme, odeće i originalne opreme, dizajnirane za Jonsered motorne testere. Uvek birajte Jonsered originalne delove i opremu, tako da možete biti sigurni da imate prave proizvode. Sve Jonsered testere su posebno ispitane i odobrene zajedno sa opremom koju preporučujemo kako mi, tako i nezavisni instituti za ispitivanje i izdavanje potvrda CE. Uputstva za održavanje i oštrenje lanaca testera možete naći kod svog dilera, na internetu (www.jonsered.com/rs) i u filmu/brošuri „Rad sa motornim testerama“. Više odeće, alata i opreme možete naći na strani 70 i na www.jonsered.com/rs

1. JAKNA ZA ŠUMU, STREČJakna za šumu je napravljena od 4-smernog streča, koji je otporniji na kidanje od prethodnog modela jakne i pruža veliku udobnost, vrhunsko prijanjanje i odličnu ventilaciju. Jakna ima nekoliko praktičnih džepova sa patentima, uzicu oko struka i kragnu sa rebrastom postavom. Ojačana aramidnim vlaknima na izloženim mestima.

2. ZAŠTITNE PANTALONE STREČ 20 M/S, MODEL AZaštitne pantalone su napravljene od istog 4-smernog materijala kao i jakna za šumu. Pantalone koriste lakši materijal za zaštitu od testera i novi kroj koji ih čini krajnje lakim i udobnim.

3. JAKNA ZA ŠUMUIzdržljiva zaštitna jakna. Donji deo rukava je ojačan posebno izdržljivim najlonom Cordura. Rameni deo je izrađen od 100 % vodootpornog Ultra poliestera otpornog na kidanje.

4. ZAŠTITNE PANTALONE 20 M/S, MODEL AZaštitne pantalone koje su skrojene za veću udobnost i bolje prijanjanje. Dostupne kao obične pantalone i kao kombinezon sa naramenicama.

5. LAGANI MAČZa profesionalnu upotrebu. Jak kao i standardni mač, ali oko 25% laganiji, zahvaljujući sendvič konstrukciji sa aluminijumskim jezgrom.

6. MAČEVI I LANCI ZA MOTORNE TESTERE• Komplet mača i lanca (jedan mač i dva lanca). • Antivib® lagani mačevi. • Antivib® lagani lanci. • Antivib® lanac. • Antivib® mač.

7. OPREMA ZA TURPIJANJEKompletna oprema za turpijanje za lance motornih testera. Komplet turpija sa 2 okrugle turpije, 1 ravnom turpijom, 1 kombinovanim šablonom, 1 ručkom za okruglu i ravnu turpiju. Okrugle turpije, ravne turpije, kombinovani šabloni i ručka za turpije mogu da se kupe i posebno.

13

OP

REM

A Z

A M

OTO

RN

E TESTERE

Posetite www.jonsered.com/rs

Treba vam pomoć da izaberete pravu mašinu? Na našem sajtu ćete pronaći sve informacija o interesantnim proizvodima, kao i naše trenutne promotivne akcije.

8. ZAŠTITNI ŠLEM SA VIZIROM MAX SIGHTKomplet sa vizirom Max Sight sa samo 20 % smanjenja svetla, štitnikom od sunca, štitnicima za uši i zaštitom za vrat. Fluorescentno crvena. Postava se podešava vertikalno i bočno.

9. ZAŠTITNI ŠLEM SA VIZIROM MAX SIGHT I ŠTITNICIMA ZA UŠI SA FM-RADIOM

Kompletni paket zajedno sa zaštitnim šlemom sa vizirom Max Sight i štitnicima za uši sa FM-radiom.

10. ZAŠTITNE ČIZME, 28 M/SLagane čizme u klasi 3 sa novorazvijenom, laganijom zaštitom od testera. Čelične kapice, đon sa šarom i zaštita članaka.

11. KOŽNE ČIZME SA ZAŠTITOM OD TESTERAČizme od kože obrađene poliuretanom. Ojačani đon i prednji deo od krutog materijala za bolju udobnost i stabilnost.

12. UDOBNE RUKAVICE SA PET PRSTIJU I ZAŠTITOM OD TESTERA

Udobne rukavice sa pet prstiju od vodootporne teleće kože i vodootpornog poliamida.

13. SPANDEKS RUKAVICE SA PET PRSTIJUNa gornjoj strani tkanina, na donjoj meka teleća koža, omogućavaju dobro hvatanje.

14. UDOBNE RUKAVICE SA PALCEM I DESNIM KAŽIPRSTOM

Izrađene od vodootporne teleće kože i vodootpornog poliamida.

15. ŠIROKI OPASAČ ZA ALATRaspoređuje i olakšava opterećenje leđa. Može da nosi veliku količinu alata i dodataka.

16. STEGA ZA TURPIJANJEPraktična alatka koja drži testeru dok turpijate lanac. Izrađena od veoma izdržljivog, ojačanog čelika. Stega se zabija u panj ili nešto slično, a testera se pričvršćuje zatezanjem šrafa prema maču.

17. KOMBINOVANI KANISTERZa 6 litara benzina i 2,5 litre ulja. Nema prelivanja zahvaljujući cevi za sipanje i dizajnu koji sprečava prekomerno punjenje. Između kanistera je prostor za turpije i kombinovani ključ.

14

CS 2188CS 2172CS 2172 WH

CS 2260CS 2260 WH

CS 2253CS 2253 WH CS 2139 T CS 2125 T CS 2166 CS 2258 CS 2252

CS 2255CS 2255 S CS 2250 S

CS 2245CS 2245 S

CS 2240CS 2240 S

CS 2238CS 2238 S

CS 2234CS 2234 S

CS 2121 ELCS 2117 EL

TABELA PREPORUKA





TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Zapremina cilindra, cm³ 87,9 70,7 59,8 50,1 39,0 25,4 70,7 59,8 50,1 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 –

Snaga, kW 4,8 4,1 3,5 2,8 1,7 1,0 3,6 3,1 2,5 2,6 2,4 2,1 1,8 1,5 1,4 2,01,7

Odnos snaga / težina, kW/kg 0,68 0,640,62

0,630,60

0,560,54 0,48 0,33 0,56 0,55 0,50 0,45 0,47 0,43

0,410,420,41

0,330,32 0,30 0,45

0,39

Težina bez mača i lanca, kg 7,1 6,46,6

5,65,8

5,05,2 3,5 3,0 6,4 5,6 5,0 5,8 5,1 4,9

5,14,34,4 4,64,7 4,7 4,4

Korak lanca, inči 3/8 3/8 .325/3/8 .325 3/8 1/4/3/8 3/8 .325/3/8 .325 .325/3/8 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Preporučena dužina mača, inči 18–28 15–28 13– 20 13– 20 12–14 10 15–28 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–18 14–16 14–16 14–16

Rezervoar za gorivo, litara 0,90 0,77 0,65 0,52 0,34 0,23 0,77 0,65 0,52 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Rezervoar za ulje za lanac, litara 0,50 0,40 0,33 0,27 0,15 0,16 0,40 0,33 0,27 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Pritisak zvuka na uši operatora dB(A) 107,5 108 105 107 100 96 108 105 107 104 104 103 102 101 100 81

Ekvivalentni nivo vibracija, ahv, eq, prednja/ zadnja ručka m/s² 5,8/7,5 4,0/5,9 3,0/3,8 2,5/2,9 2,8/3,1 3,4/3,3 4,0/5,9 3,0/3,8 2,5/2,9 3,4/4,5 3,4/3,6 2,4/3,6 2,6/3,5 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

FUNKCIJE

Clean Power™ • • • • • • • • • • • •Ulticor® • • • • • • • •Turbo pročišćavanje vazduha • • • • • • • • • • • • • •Spin Start™ • • • • Auto • • • • • • /• /• /•Carb Control • • • •Peak Pulse • •Zadržani šrafovi mača • • • •Pumpa za gorivo • • • • • • • • • • • • •Bočni zatezač lanca • • • • • • • • • •/ •/ •/ •/Zatezanje lanca bez alata /• • /• /• /• •Grejači za ručke /• /• /•Kombi-kontrola • • • • • • • • • • •Poklopci sa žabicama • • • • • • • • • •Brzooslobađajući vazdušni filter • • • • • • • • • • •Antivib® • • • • • • • • • • • • • • •Pumpa za ulje sa podesivim protokom • • • • • • • • •Magnezijumsko kućište • • • • • • •Pokazatelj nivoa goriva • • • • • • • • •Inercijalna kočnica za lanac • • • • • • • • • • • • • • • •

T = Održavanje drveća C = Katalizator W = Ručke sa grejanjem H = Karburator sa grejačem EL = Električni pogon

15

CS 2188CS 2172CS 2172 WH

CS 2260CS 2260 WH

CS 2253CS 2253 WH CS 2139 T CS 2125 T CS 2166 CS 2258 CS 2252

CS 2255CS 2255 S CS 2250 S

CS 2245CS 2245 S

CS 2240CS 2240 S

CS 2238CS 2238 S

CS 2234CS 2234 S

CS 2121 ELCS 2117 EL

TABELA PREPORUKA






Zapremina cilindra, cm³ 87,9 70,7 59,8 50,1 39,0 25,4 70,7 59,8 50,1 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 –

Snaga, kW 4,8 4,1 3,5 2,8 1,7 1,0 3,6 3,1 2,5 2,6 2,4 2,1 1,8 1,5 1,4 2,01,7

Odnos snaga / težina, kW/kg 0,68 0,640,62

0,630,60

0,560,54 0,48 0,33 0,56 0,55 0,50 0,45 0,47 0,43

0,410,420,41

0,330,32 0,30 0,45

0,39

Težina bez mača i lanca, kg 7,1 6,46,6

5,65,8

5,05,2 3,5 3,0 6,4 5,6 5,0 5,8 5,1 4,9

5,14,34,4 4,64,7 4,7 4,4

Korak lanca, inči 3/8 3/8 .325/3/8 .325 3/8 1/4/3/8 3/8 .325/3/8 .325 .325/3/8 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Preporučena dužina mača, inči 18–28 15–28 13– 20 13– 20 12–14 10 15–28 13–20 13–20 13–20 13–20 13–20 13–18 14–16 14–16 14–16

Rezervoar za gorivo, litara 0,90 0,77 0,65 0,52 0,34 0,23 0,77 0,65 0,52 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Rezervoar za ulje za lanac, litara 0,50 0,40 0,33 0,27 0,15 0,16 0,40 0,33 0,27 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Pritisak zvuka na uši operatora dB(A) 107,5 108 105 107 100 96 108 105 107 104 104 103 102 101 100 81

Ekvivalentni nivo vibracija, ahv, eq, prednja/ zadnja ručka m/s² 5,8/7,5 4,0/5,9 3,0/3,8 2,5/2,9 2,8/3,1 3,4/3,3 4,0/5,9 3,0/3,8 2,5/2,9 3,4/4,5 3,4/3,6 2,4/3,6 2,6/3,5 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

FUNKCIJE

Clean Power™ • • • • • • • • • • • •Ulticor® • • • • • • • •Turbo pročišćavanje vazduha • • • • • • • • • • • • • •Spin Start™ • • • • Auto • • • • • • /• /• /•Carb Control • • • •Peak Pulse • •Zadržani šrafovi mača • • • •Pumpa za gorivo • • • • • • • • • • • • •Bočni zatezač lanca • • • • • • • • • •/ •/ •/ •/Zatezanje lanca bez alata /• • /• /• /• •Grejači za ručke /• /• /•Kombi-kontrola • • • • • • • • • • •Poklopci sa žabicama • • • • • • • • • •Brzooslobađajući vazdušni filter • • • • • • • • • • •Antivib® • • • • • • • • • • • • • • •Pumpa za ulje sa podesivim protokom • • • • • • • • •Magnezijumsko kućište • • • • • • •Pokazatelj nivoa goriva • • • • • • • • •Inercijalna kočnica za lanac • • • • • • • • • • • • • • • •

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – M

OTO

RN

E TESTERE

Navedena nominalna snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (na određenom broju obrtaja, pogledajte korisničko uputstvo) prosečno proizvedenog motora za dati model, mereno prema standardu SAE J1349/

ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da imaju različite vrednosti. Stvarna izlazna snaga motora montiranog na konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova okoline i drugih varijabli.

16

17

JONSEREDHxx

CS 2117

/2121 E

L

CS 2234/CS 2

238

CS 2240/CS 2

245/CS 2250

CS 213

9 T

CS 2255

CS 2260

CS 2258

CS 216

6/2172

CS 218

8

CS 2252/CS 2

253

HN

RSN – LIGHT WEIGHT

RSN

SNBA12 in./30 cm

14 in./35 cm

16 in./40 cm

13 in./33 cm

15 in./38 cm

16 in./40 cm

18 in./45 cm

20 in./50 cm

13 in./33 cm

15 in./38 cm

16 in./40 cm

18 in./45 cm

20 in./50 cm

15 in./38 cm

16 in./40 cm

18 in./45 cm

20 in./50 cm

16 in./40 cm

18 in./45 cm

20 in./50 cm

3/8"

3/8"

3/8"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

.325"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.050/1.3

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

45

52

56

56

64

66

72

80

56

64

66

72

80

56

60

68

72

60

68

72

544 07 12-45

544 07 12-52

501 85 53-56

508 92 63-56

508 92 63-64

508 92 63-66

508 92 63-72

508 92 63-80

508 91 23-56

508 91 23-64

508 91 23-66

508 91 23-72

508 91 23-80

508 91 43-56

508 91 43-60

508 91 43-68

508 91 93-72

508 91 33-60

508 91 33-68

502 23 32-72

580 47 61-45

580 47 61-52

580 47 61-56

504 57 37-56

504 57 37-64

504 57 37-66

504 57 37-72

504 57 37-80

504 57 01-56

504 57 01-64

504 57 01-66

504 57 01-72

504 57 01-80

504 57 03-56

504 57 03-60

504 57 03-68

504 57 03-72

504 57 03-60

504 57 03-68

504 57 03-72

H37

H37

H37

H30

H30

H30

H30

H30

H25

H25

H25

H25

H25

H42

H42

H42

H42

H42

H42

H42

18 in./45 cm

18 in./45 cm

20 in./50 cm

24 in./60 cm

28 in./70 cm

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

68

68

72

84

92

501 95 78-68

501 95 70-68

501 95 70-72

501 95 70-84

501 95 70-92

504 57 03-68

504 57 03-68

504 57 03-72

504 57 03-84

504 57 03-92

H42

H42

H42

H42

H42

18 in./45 cm

20 in./50 cm

24 in./60 cm

28 in./70 cm

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

.058/1.5

68

72

84

92

501 95 68-68

501 95 68-72

501 95 68-84

501 95 68-92

504 57 03-68

504 57 03-72

504 57 03-84

504 57 03-92

H42

H42

H42

H42

20 in./50 cm

28 in./70 cm

3/8"

3/8"

.058/1.5

.058/1.5

72

92

576 25 75-72

576 25 75-92

504 57 03-72

504 57 03-92

H42

H42

H37

H30

H25

H42

H64

5/32/4.0

3/16/4.8

3/16/4.8

7/32/5.5

7/32/5.5

–

504 98 16-74

504 98 16-75

505 24 33-01

–

505 24 36-01

–

505 69 81-10

–

–

505 69 81-03

–

505 69 81-00

505 69 81-01

505 69 81-02

Ø in./mm

VO

DIČ

ZA

OP

REM

U – M

OTO

RN

E TESTERE

A = priključak za malu vodilicu B = priključak za veliku vodilicu

18

ZA VAS KOJI NOSITE SILUOvo je za one koji žele da pejzaž bude otvoren. Sa pravom opremom možete iskoristiti radni dan do maksimuma, a da se na kraju ipak osećate sveže. Naš asortiman šumskih čistača i motornih kosa raspolaže najsnažnijim i najuravnoteženijim mašinama koje možete naći, a sve imaju najbolju zaštitu od vibracija.

Osim toga, naši ergonomski uprtači su poznati po svojoj velikoj udobnosti. Zato je mašina Jonsered® uvek dobar izbor, bez obzira da li ste član profesio-nalne ekipe, raščišćavate svoje imanje ili samo želite da sredite travnjak ispred kuće.

19

ŠU

MSK

I ČISTA

ČI, M

OTO

RN

E KO

SE I TRIM

ERI

ww

w.jo

nsered

.com

/rs

JONSERED CC 2245Naš najmoćniji kombi-sekač je fleksibilna, višenamenska mašina pogodna za razne poslove. Isporučuje se u kompletu sa trimi glavom, nožem za travu i testerom. Konstruisan je sa optimalnom ergonomijom, performansama i efikašnošću. Tehnologija motora Clean Power™ pruža snagu koja Vam je potrebna, ali sa manje izduvnih gasova. Pogledajte na strani 21.

20

CC 2245 CC 2235 CC 2128

Stalno raščišćavanje šuma

Stalno raščišćavanje grmlja/trave

Povremeno raščišćavanje šuma/grmlja/trave

Povremeno domaće šišanje trave

TABELA PREPORUKA

Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 28–29.

VIŠENAMENSKI KOMBI-SEKAČI ZA FARME I BAŠTETreba li vam višenamenska i pouzdana motorna kosa koja se može snaći sa svakim zadatkom? Onda ćete naći nekoliko dobrih opcija među fleksibilnim Jonsered mašinama iz

serije CC. Osim toga, one se isporučuju u kompletu sa testerom, nožem za travu i trimi glavom. Uključen je i ergonomski uprtač.

21

JONSERED CC 224545,7 cc, 2,1 kW, 8,5 kg.



PAM

ETNE FU

NK

CIJE

KOMBINOVANI ŠTITNIKKombinovani štitnik se koristi kako za trimi glavu, tako i za noževe za travu, bez potrebe za menjanjem štitnika.

TRI FUNKCIJE U JEDNOMMašine CC se isporučuju u kompletu sa tri različite rezne opreme, kao i sa ergonomskim uprtačem.

UGAONI PRENOS SA MOĆNIM DIMENZIJAMAKompaktan, ali krajnje moćni ugaoni prenos je konstruisan za optimalnu brzinu i snagu.

22

FC 2256/W FC 2245/W BC 2256 GC 2236 BP 2053





TABELA PREPORUKA

Grejači za ručke i Spin Start™ su dostupni kao opcije za neke modele. Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 28–29.

ŠUMSKI ČISTAČI I MOTORNE KOSE ZA INTENZIVNU UPOTREBUTražite testeru za raščišćavanje koja vam omogućava da radite bezbedno i efikasno u dugim smenama u šumi ili na njivi? Mašine izrađene za profesionalnu upotrebu, sa snažnim, pouzdanim motorom na jednom kraju i oštrim,

izdržljivim sečivom na drugom. Profesionalni alat koji nudi ergonomiju svetske klase i traži minimalne pauze za održavanje. Ako je ovo mašina kakvu tražite, imate nekoliko u izboru.

23

JONSERED FC 2245/2245 W45,7 cc, 2,2 kW, 8,1/8,3 kg.

JONSERED BC 2256 53,3 cc, 2,8 kW, 9,3 kg.

JONSERED FC 2256/2256 W53,3 cc, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg.

JONSERED GC 223634,6 cc, 1,6 kW, 5,9 kg.

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

ANTIVIB®

Motor, prenos i rezna oprema su efikasno izolovani od ručki, što daje veoma nizak nivo vibracija.

CLEAN POWER™

Tehnologija motora koja pruža sirovu snagu čak i pri malim brzinama. Osim toga, ova tehnologija omogućava manju potrošnju goriva i čistije izduvne gasove. (Do 20% manja potrošnja goriva i do 75% manje izduvnih gasova.

JONSERED BP 205349,9 cc, 1,9 kW, 11,5 kg.

ERGONOMSKI UPRTAČVektorski uprtač 4-55 dolazi sa puno karakte-ristika za udoban rad. Rotirajući zadnji držač, podesiva prednja strana, jastučići za ramena, pojas za kuk i klizni jastučić.

24

BC 2235 BC 2128 GC 2123 GC 2128 C GT 2128 GT 2123





TABELA PREPORUKA

Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 28–29.

JEDNOSTAVNE KOSE I TRIMERI ZA KUĆEVLASNIKEImate veliku ili malu baštu kod kuće, biće vam potrebna mašina kojom se jednostavno rukuje i koja je konstruisana za odabrane zadatke. Jonsered® motorne kose i trimeri za domaću upotrebu imaju pouzdane motore koji se lako

startuju sa funkcijom Spin Start™. Modeli 28 cc imaju i katalizatorsku kontrolu izduvnih gasova. Izaberite model sa uprtačem ako planirate da radite duže smene.

25

JONSERED GT 212828,0 cc, 0,8 kW, 4,4 kg.

JONSERED GT 212322,8 cc, 0,59 kW, 4,2 kg.

JONSERED GC 2128 C28,0 cc, 0,8 kW. 5,0 kg.

JONSERED BC 223534,6 cc, 1,3 kW, 6,8 kg.

JONSERED BC 212828,0 cc, 0,8 kW, 4,8 kg.

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

DVODELNA OSOVINAOdvojiva osovina za jednostavan prevoz i čuvanje. Razni priključci su dostupni kao oprema, među njima su duvač, kultivator, trimer za ivice, makaze za živu ogradu i teleskopska testera.

TAP-N-Go™Trimi glava jednostavno izbacuje novu nit. Nova nit se produžava blagim udaranjem trimi glave o tlo u toku rada.

SPIN START™

Spin Start™ pomaže kod paljenja mašine i smanjuje otpor povlačenja u ručki startera do 40%.

JONSERED GC 212322,8 cc, 0,59 kW, 4,6 kg.

PRIBOR ZA JONSERED GC 2128 C PA 1100 Priključak za teleskopsku testeru HA 850 Dugačak priključak za trimerisanje živih ograda HA 110 Kratak priključak za trimerisanje živih ogradaCA 150 Kultivator-priključak SR 600 Priključak za čišćenjeBAC Priključak za duvanje

26

Jonsered® nudi širok asortiman opreme, odeće i opreme za motorne kose i trimere. Sve naše mašine su posebno ispitane i odobrene, sa svom dodatnom opremom koju preporučujemo, kako mi, tako i nezavisni instituti za ispitivanje i davanje potvrda CE. Za više informacija o odeći, alatima i opremi vidite str. 70 ili posetite www.jonsered.com/rs. 1. UPRTAČ VEKTOR 4-55Uprtač sa puno karakteristika za udoban rad. Rotirajuća zadnja ploča dodaje fleksibilnost. Podesivi prednji deo smanjuje pritisak na grudi i pluća. Rameni kajiševi sa jastučićima, opasač za kuk i klizni jastučić smanjuju naprezanje gornjeg dela tela, ramena i leđa. Standardni uprtač za Jonsered FC 2245, pogodan za sve kose veće od 45 cc.579 18 46-01

2. UPRTAČ VEKTOR 3-55Široki kajiševi za ramena osiguravaju optimalno raspoređivanje težine. Uprtač se lako prilagođava, ima i podmetač za absorbiranje udaraca za kukove sa podesivom kopčom. Pogodan je za rad sa većim motornim kosama kao što su Jonsered FC 2245, FC 2256, BC 2256 i CC 2245. 537 27 58-01

3. UPRTAČ VEKTOR 2-35Uprtač za šumske čistače Jonsered BC 2235 i CC 2235. Sa velikom potpornom pločom na kičmi, jastućićem za kukove i kajiševima za brzo podešavanje. 537 27 58-02

4. SEČIVAOpti-sečiva. Skarlet sečiva. Trokrako sečivo za košenje trave. Četvorokrako sečivo za košenje trave sa malim telom. Četvoro-krako sečivo za košenje trave, široko telo. Osmokrako sečivo za košenje trave za raščišćavanje trave. Sečivo za košenje trave Polytrim.

5. ŠABLON ZA TURPIJE

6. POTPORNE KAPE

7. TRIMI GLAVE ZA KOŠENJE TRAVETrimi glave sa ručnim produžavanjem niti za mašine od 25 do 55 cc: Trimmy S II, Trimi glave sa poluautomatskim produžavanjem niti za mašine 20–55 cc: Tap-n-Go™ 25 C, Tap-n-Go™ 25, Tap-n-Go™ 35, Tap-n-Go™ 35 Spin, Tap-n-Go™ 45 Spin, Tap-n-Go™ 55 Spin. Trimi glave sa potpuno automatskim produžavanjem niti za mašine od 25 do 55 cc: Auto 55, Auto 32.

27

14. ŠTITNICI ZA UŠI FMUdobni, anatomski konstruisani štitnici za uši koji se lako nose i koji pružaju znatno smanjenje buke. Ugrađen FM radio sa odličnim prijemom i dobrim kvalitetom zvuka, ulaz AUX za MP3-plejer i radio za komunikaciju. Jednostavno rukovanje dugmićima za pritiskanje. Dostupni sa trakom za glavu ili za montiranje na šlem.

15. NAOČARE ZA SUNCE/ZAŠTITNE NAOČARE

16. ZAŠTITNI ŠLEM SA VIZIROM MAX SIGHTKomplet sa vizirom Max Sight sa samo 20% smanjenja svetla, zaštitom od sunca, štitnicima za uši i zaštitom za vrat. Fluore scentno crvena. Postava se podešava vertikalno i bočno. Dostupan i sa štitnicima za uši FM.

17. SPANDEKS RUKAVICE SA PET PRSTIJUNa gornjoj strani tkanina, na donjoj meka teleća koža, omogućavaju dobro hvatanje.

18. KANISTER ZA BENZIN SA CREVOM ZA SIPANJEKapacitet do 6 litara. Crevo za sipanje sa zaštitom od prelivanja. Odobren u saglasnosti sa UN.

8. TRIMI GLAVE FIX 35 I FIX 55Trimi glave koje su jednostavne za korišćenje sa brzim i jednostavnim produžavanjem niti sa prethodno isečenim trimi nitima. Koriste se sa raznim trimi nitima i za različite tipove vegetacije.

9. TRIMI NITOkrugla trimi nit Silent. Trimi nit Silent Duro. Fix Line.

10. RADNA KOŠULJAUdobna košulja, idealna za rad u šumi i bašti, ili samo za nošenje. 100 % pamuk.

11. RADNE PANTALONEIzdržljive, udobne radne pantalone izrađene od 65% poliestera i 35% pamuka, sa vodootpornim materijalom na prednjem delu nogavica do kolena. Džepovi napred, nazad i na levoj nogavici i džepovi za jastučiće za kolena. Savršene za raščišćavanje trave i druge radove na otvorenom.

12. ŠTITNICI ZA UŠI SA VIZIROM OD PERSPEKS PLASTIKEŠtitnici za uši su podesivi vertikalno i bočno. Vodootporni tekstilni štitnik između vizira i trake za glavu.

13. ŠTITNICI ZA UŠI SA TRAKOM ZA GLAVUMala težina. Mekan, ispunjen jastučić u traci za glavu. Podesiv razvlačenjem oko 20%. Usaglašen sa zahtevima standarda EN 352-1.

OP

REM

A Z

A M

OTO

RN

E KO

SE, ŠU

MSK

E ČISTA

ČE I TR

IMER

E

28

FC 2256 FC 2256 W FC 2245 FC 2245 W BC 2256 GC 2236 BP 2053 CC 2245 CC 2235 CC 2128 BC 2235 BC 2128 GC 2123 GC 2128 C GT 2128 GT 2123

TABELA PREPORUKA




Povremeno domaće košenje trave


Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 34,6 49,9 45,7 34,6 28,0 34,6 28,0 22,8 28,0 28,0 22,8

Snaga, kW 2,8 2,8 2,2 2,2 2,8 1,6 1,9 2,1 1,3 0,8 1,3 0,8 0,59 0,8 0,8 0,59

Težina (bez rezne opreme), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 5,9 11,5 8,5 7,0 4,8 6,8 4,8 4,6 5,0 4,4 4,2

Rezervoar za gorivo, litara 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,6 1,0 0,9 0,6 0,4 0,6 0,4 0,55 0,4 0,4 0,55

Pritisak zvuka na uši operatora, dB(A) ** 103 103 100 100 102 97 83 100 97 98 97 98 93 97 97 97

Garantovan nivo zvuka, LWA dB(A) 117 117 114 114 121 116 109 117 113 114 113 114 108 114 114 111

Ekvivalentni nivo vibracija (ahv, eq) leva/desna ručka, m/s²*** 2,1/2,3 2,1/2,3 2,3/3,0 2,3/3,0 1,4/1,4 3,4/4,4 2,1/2,0 2,7/3,5 2,3/2,6 3,5/3,1 2,7/2,6 3,5/3,1 2,1/4,9 4,8/6,4 4,8/6,4 5,1/5,1

FUNKCIJE

Ulticor® • • • • • •Ugaoni prenos • • • • • • • • • • • • • •Nagib ručke od 7 stepeni • • • • • • • • • • • • • • •Grejači za ručke • •Spin Start™ • • • • • • • • • • • • • •Clean Power™ • • • • • • • • •Podeljena cev •Antivib® • • • • • • •Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • • • • • • •Kombinovani štitnik • • • • • • •Pumpa za gorivo • • • • • • • • • • • • • • • •Uprtač Vector 4-55 • • • •Uprtač Vector 3-55 • •Uprtač Vector 2-35 •Standardni dupli uprtač • • •Standardni jedinični uprtač • • •Tip uključene rezne opreme *

** Sa J-ručkom.** Ekvivalentni nivo pritiska zvuka prema ISO 22868 se izračunava kao

energija izmerena u određenom periodu za nivo pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Tipična varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardni otklon od 1 dB(A).

*** Ekvivalentni nivo vibracija prema ISO 22867 se izračunava kao energija izmerena u određenom periodu za nivo vibracija pri različitim stanjima rada. Podaci predstavljeni za ekvivalentni nivo vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardni otklon) od 1 m/s².

29

FC 2256 FC 2256 W FC 2245 FC 2245 W BC 2256 GC 2236 BP 2053 CC 2245 CC 2235 CC 2128 BC 2235 BC 2128 GC 2123 GC 2128 C GT 2128 GT 2123

TABELA PREPORUKA




Povremeno domaće košenje trave


Zapremina cilindra, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 34,6 49,9 45,7 34,6 28,0 34,6 28,0 22,8 28,0 28,0 22,8

Snaga, kW 2,8 2,8 2,2 2,2 2,8 1,6 1,9 2,1 1,3 0,8 1,3 0,8 0,59 0,8 0,8 0,59

Težina (bez rezne opreme), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 5,9 11,5 8,5 7,0 4,8 6,8 4,8 4,6 5,0 4,4 4,2

Rezervoar za gorivo, litara 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,6 1,0 0,9 0,6 0,4 0,6 0,4 0,55 0,4 0,4 0,55

Pritisak zvuka na uši operatora, dB(A) ** 103 103 100 100 102 97 83 100 97 98 97 98 93 97 97 97

Garantovan nivo zvuka, LWA dB(A) 117 117 114 114 121 116 109 117 113 114 113 114 108 114 114 111

Ekvivalentni nivo vibracija (ahv, eq) leva/desna ručka, m/s²*** 2,1/2,3 2,1/2,3 2,3/3,0 2,3/3,0 1,4/1,4 3,4/4,4 2,1/2,0 2,7/3,5 2,3/2,6 3,5/3,1 2,7/2,6 3,5/3,1 2,1/4,9 4,8/6,4 4,8/6,4 5,1/5,1

FUNKCIJE

Ulticor® • • • • • •Ugaoni prenos • • • • • • • • • • • • • •Nagib ručke od 7 stepeni • • • • • • • • • • • • • • •Grejači za ručke • •Spin Start™ • • • • • • • • • • • • • •Clean Power™ • • • • • • • • •Podeljena cev •Antivib® • • • • • • •Stop prekidač sa povratnom oprugom • • • • • • • • • • • • •Kombinovani štitnik • • • • • • •Pumpa za gorivo • • • • • • • • • • • • • • • •Uprtač Vector 4-55 • • • •Uprtač Vector 3-55 • •Uprtač Vector 2-35 •Standardni dupli uprtač • • •Standardni jedinični uprtač • • •Tip uključene rezne opreme *

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – M

OTO

RN

E KO

SE, ŠU

MSK

I ČISTA

ČI I TR

IMER

I



30

TRIMI GLAVA SA RUČNIM PRODUŽAVANJEM NITITrimi glava za košenje trave – korisnik produžava nit jednostavnim obuhvatom. Za mašine 25–55 cc.

Trimmy S II • Fix 55

TRIMI GLAVA SA POLUAUTOMATSKIM PRODUŽAVANJEM NITITrimi glava za košenje trave – korisnik produžava nit pritiskajući trimi glavu o tlo. Za mašine 20 –55 cc.

Tap-n-Go™ 25 • Tap-n-Go™ 25 C • Tap-n-Go™ 35 • Tap-n-Go™ 35 Spin Tap-n-Go™ 45 Spin • Tap-n-Go™ 55 Spin

TRIMI GLAVA SA POTPUNO AUTOMATSKIM PRODUŽAVANJEM NITITrimi glava za košenje trave – automatski održava pravu dužinu. Za mašine 55 cc.

Auto 55

NOŽ ZA TRAVU, PLASTIČAN, TRI NOŽAFleksibilna sečiva za raščišćavanje grmlja i nedrvenastih biljaka sa kamenjara. Za mašine 25– 65 cc.

Polytrim M10 • Polytrim M12

NOŽ ZA TRAVU, METALNI, TRI ZUPCASekači trave za raščišćavanje grmlja i nedrvenastih biljaka. Za mašine 35–55 cc.

Multi 255-3 • Multi 300-3 • Multi 350-3

NOŽ ZA TRAVU, METALNI, ČETIRI ZUPCASekači trave za raščišćavanje grmlja i nedrvenastih biljaka. Za mašine 35–55 cc.

Multi 275-4

NOŽ ZA TRAVU, METALNI, ČETIRI ZUPCAIzdržljivi nož za travu za raščišćavanje grmlja i nedrvenastih biljaka. Za mašine 25–35 cc.

Grass 255-4

NOŽ ZA TRAVU, METALNI, OSAM ZUBACAIzdržljivi nož za travu za raščišćavanje grmlja i nedrvenastih biljaka. Za mašine 25–32 cc.

Grass 255-8

TESTERATestera za raščišćavanje manjeg drveća, grmlja i žbunova. Za mašine 25–65 cc.

Opti S 200-26 • Opti XS 200-22 • Opti XS 225-22 • Scarlett 200-22 • Scarlett 225-24

31

Denna illustration används för F i guiden ( 503 93 42-04)

Denna illustration används för F i guiden ( 503 93 42-04)

Denna illustration används för E i guiden ( 503 97 71-03)

FC 2256 W/FC 2256

FC 2245 W/FC 2245 CC 2245 CC 2235 CC 2128 BC 2256 BC 2145 BC 2235 BC 2128 BC 2053/

GC 2053BC 2043/ GC 2043 GC 2236 GC 2128 GC 2128 C GT 2128 BP 2053

Tap-n-Go™ 25 C 3/8" R531 00 86-01 A1

Tap-n-Go™ 25 M10 L531 00 88-09 A2 A2 A2 A2

Tap-n-Go™ 25 3/8" R531 00 88-08 A1

Tap-n-Go™ 35 (M10)531 00 80-74 A2 A2 A2 A2

Tap-n-Go™ 35 (M12)531 00 86-07 B2 B2 B2

Tap-n-Go™ 35 Spin (M10)544 89 73-01 A2 A2 A2 A2

Tap-n-Go™ 35 Spin (M12)544 89 73-02 B2 B2 D3 D3 B2 D3

Tap-n-Go™ 45 Spin531 00 86-02 A4 A6 B1 B2 A3 A5 B2 D3 D3 B2 D3

Tap-n-Go™ 55 Spin544 89 75-01 A4 A6 B1 A3 A5 D3 D3 D3

Auto 55 (1")531 00 80-96 A4 A6 B1 B2 A3 A5 B2 D3 D3 B2 D3

Fix 35 (M12)522 43 02-01 A4 A6 B1 B2 A3 A5 B2 D3 D3 B2 D3

Fix 55 (M12)522 43 03-01 A4 A6 B1

Trimmy S II (1")502 26 08-16 A4 A6 B1 B2 A3 A5 B2 D3 D3 B2 D3

Polytrim M10525 46 11-01 A2 A2 A2 A2

Polytrim M12525 46 12-01 A4, D2 A6, D5 B1 B2 A3, D1 A5, D4 B2 D3 D3 B2 D3

Grass 255-8 (1")537 02 19-03 A2+E2 A2+E2 A2+E2 A2+E2

Grass 255-4 (1")537 14 96-03 B2+E4 A2+E2 B2+E4 A2+E2 D3+E1,

E3D3+E1,

E3 B2+E4 A2+E2 A2+E2 D3+E1,E3

Multi 275-4 (1")537 14 92-03

D2+E1,E3

D5+E1,E3

B1+E1,E3 B2+E4 D1+E1,

E3D4+E1,

E3 B2+E4 D3+E1, E3

D3+E1, E3

D3+E1,E3

Multi 255-3 (1")537 14 90-03

D2+E1,E3

D5+E1,E3

B1+E1,E3 B2+E4 D1+E1,

E3D4+E1,

E3 B2+E4

Multi 300-3 (1")537 14 94-03

D2+E1,E3

D5+E1,E3

B1+E1,E3 B2+E4 D1+E1,

E3D4+E1,

E3 B2+E4 D3+E1, E3

D3+E1, E3

D3+E1,E3

Multi 350-3 (1")577 53 98-01

D2+E1,E3

D1+E1,E3

Scarlett 200-22 (1")537 27 75-03 C1 C1 C3 C5 C2 C3 C5

Scarlett 225-24 (1")537 27 83-03 C6 C6 C6 C7 C7

Štitnik

545 00 60-49A1

Štitnik

545 08 17-03A2

Štitnik

544 10 74-04A3

Štitnik (sa adapterom)502 46 50-02

A4

Štitnik

503 95 43-03A5

Štitnik

537 29 73-02A6

Štitnik cirkulara

544 46 43-03B1

Štitnik cirkulara

537 33 16-02B2

Štitnik cirkulara

537 21 71-01C1

Štitnik cirkulara(sa adapterom)537 02 21-01

C2


C3

Štitnik cirkulara

574 50 67-02C4


C5

Štitnik cirkulara

544 01 65-01C6


C7

Štitnik cirkulara

544 16 03-02D1


D2

Štitnik

531 00 79-01D3

Štitnik cirkulara

537 28 85-02D4


D5

Potpornakapa

503 90 18-02E1

Potpornakapa

503 89 01-01E2

Potpornakapa(sa kugličnim ležajima)

502 15 70-02 E3

Potpornakapa

503 89 01-02E4

VO

DIČ

ZA

OP

REM

U – M

OTO

RN

E KO

SE, ŠU

MSK

I ČISTA

ČI I TR

IMER

I

32

ZA ONE KOJI BI VIŠE VOLELI DA IMAJU LUNA PARKPotrebna vam je fleksibilna samohodna kosačica kojom se upravlja glatko i koja brigu o bašti pretvara u pravo uživanje? Tražite li onaj osećaj kvaliteta kombinovan sa udobnošću i zadovoljstvom vožnje uz nadprosečno košenje? Onda ne treba da tražite dalje, zato što nema

bolje mašine od Jonsered® Rajdera. Za volanom Rajdera, čišćenje snega ispred ulaza zimi je isto lako i prijatno kao i manikiranje travnjaka leti. Sa pravim dodacima, isto tako možete i da đubrite i da stavljate šljunak, kao i da rasipate pesak i so. I uvek sa osmehom na licu!

33

RA

JDER

Iw

ww

.jon

sered.co

m/

rs

NOVO!JONSERED FR 2218 FA2 4x4Moćna mašina za sva godišnja doba sa dvocilindričnim Kawasaki motorom i menjačem 4×4. Može da se opremi reznom glavom od 103 ili 112 cm. Priključni ram za brzo spajanje alata, kao što su metla, drobilica i bacač snega. Pogledajte na strani 35.

FR 2218 FA2 4 x 4 FR 2218 FA2 FR 2218 FA 4 x 4 FR 2218 FA

Veće zahtevne površine, česta upotreba, tokom cele godine

Veće površine, česta upotreba, tokom cele godine

Veće privatne bašte, česta višenamenska upotreba tokom cele godine

Privatne bašte, ređa višenamenska upotreba, leti

34

TABELA PREPORUKA

* Nominalna snaga motora – pogledajte na str. 43.Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 42-43.

VELIKI VIŠENAMENSKI RAJDERI ZA RAZNE PRIMENEJonsered® Rajderi iz serije FA su velike samohodne kosačice sa snažnim motorima, konstruisane za velike, zahtevne površine. Osim toga, savršene su kao mašine za sva godišnja doba koje možete opremiti raznim pametnim dodacima.

Jednostavnim postupkom, zamenite reznu glavu ralicom za sneg, bacačem snega, metlom ili drobilicom. Mogu se opremiti i opcionalnim kompletom farova.

NOVO! NOVO!

NOVO!

35

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

JONSERED FR 2218 FA 4 x 4B&S/Jonsered Zaštitni paket OHV (9,7 kW*), automatski menjač 4×4, višenamenska rezna glava 2 u 1, širina košenja 103–112 cm.

KORIŠĆENJE TOKOM CELE GODINEModeli FA mogu da se opreme dodacima kao što su ralica za sneg, duvač snega, drobilica i metla – za raznovrsnost tokom cele godine. Svi dodaci koji se montiraju spreda koriste istu brzu spojku kao i rezna glava.

SERVISNI POLOŽAJRezna glava može lako da se postavi u servisni položaj, za jednostavno čišćenje i održavanje.

ZGLOBNO UPRAVLJANJEZglobno upravljanje pruža odličnu upravljivost i olakšava vožnju oko prepreka kao što su drveće i grmlje.

JONSERED FR 2218 FA2 4 x 4Kawasaki FR Twin (10,6 kW*), automatski prenos 4×4, višenamenska rezna glava 2 u 1, širina košenja 103 – 112 cm.

JONSERED FR 2218 FA2Kawasaki FR Twin (10.6 kW*), automatski prenos, višenamenska rezna glava 2 u 1, širina košenja 103 – 112 cm.

JONSERED FR 2218 FAB&S/Jonsered Zaštitni paket OHV (9.7 kW*), automatski prenos, višenamenska rezna glava 2 u 1, širina košenja 103 – 112 cm.

FR 2216 MA 4 x 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2213 RA FR 2312 MA FR 2311 M





36

TABELA PREPORUKA

* Nominalna snaga motora – pogledajte str. 43.Pročitajte više o kompletnom asortimanu na stranama 42–43.

VEOMA EFIKASNI RAJDERI ZA SVE VRSTE BAŠTATražite efikasnu i zabavnu samohodnu kosačicu? Onda imate veliki izbor u našem asortimanu malih i srednjih Rajdera. Bez obzira da li imate baštu ili veći travnjak

za uređivanje, zadovoljstvo efikasnog košenja vam pružaju napred postavljena rezna glava i zglobno upravljanje.

NOVO!NOVO!NOVO!

37

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

JONSERED FR 2312 MAB&S PowerBuilt (7,0 kW*), automatski prenos, rezna glava sa malčiranjem, širina košenja 85 cm.

JONSERED FR 2311 MB&S PowerBuilt (6,8 kW*), 5 brzina za napred/ 1 za nazad, rezna glava za malčiranje, širina košenja 85 cm.

JONSERED FR 2213 RAB&S PowerBuilt OHV AVS (6.7 kW*), automatski prenos, rezna glava sa zadnjim izbacivanjem, širina košenja 94 cm.

AUTOMATSKI MENJAČAutomatski menjač na pedalama čini košenje efikasnijim, udobnijim i prijatnijim.

LAKO DOSTUPNE KOMANDESve komande su lako dostupne sa vozačevog sedišta. Sečiva se aktiviraju automatski kada se spusti rezna glava.

REZNA GLAVA SMEŠTENA NAPREDSa reznom glavom smeštenom napred imate odličnu kontrolu nad košenjem. Možete lako da kosite ivice, da dosegnete do uglova i ispod grmlja.

JONSERED FR 2213 MAB&S Intek 4125 (6,7 kW*), automatski prenos, rezna glava 2 u 1, širina košenja 94 cm.

JONSERED FR 2216 MAB&S Intek 4155 (9,6 kW*), automatski prenos, rezna glava 2 u 1, širina košenja 94 cm.

JONSERED FR 2216 MA 4 x 4B&S Intek 4155 (9,6 kW*), automatski prenos 4 × 4, rezna glava 2 u 1, širina košenja 94 cm.

38

PRISPOSOBITE SVOJ FRONTRAJDER SA IZABRANIM DODATCIMAPodesite svoj rajder sa izabranim dodacima. Treba vam samohodna kosačica koja može mnogo više od običnog košenja trave? Onda ste napravili pravi izbor birajući Jonsered® Rajder. Veliki asortiman Jonsered dodataka vam omogućava da osposobite svoj Rajder za veći deo zadataka u velikoj bašti. Bez obzira na godišnje doba! Rezna glava na najvećim Jonsered Rajderima (modeli FA) ima spojku za brzo oslobađanje, koja veoma olakšava prebacivanje na prednje mon-tirane dodatke kao što su metla, ralica za sneg, bacač snega ili drobilica.

PREDNJE MONTIRANI DODACI ZA KORIŠĆENJE TOKOM CELE GODINE 1. METLA*Lagana i izdržljiva rotirajuća metla koja raščišćava pesak, šljunak, lišće i manje nanose snega, čak i uz zidove i zgrade, brzo i efikasno. Radna širina 95 cm. Opcionalni štitnik.Modeli FR (FA/FA2), 967 00 86-01

2. DROBILICAPouzdana drobilica za grube površine sa preraslom travom i niskim grmovima. Širina košenja 85 cm.Modeli FR (FA/FA2 4×4), 966 41 61-01

3. RALICA ZA SNEG*Za efikasno čišćenje snega na prilazima i stazama. Obavezna upotreba sa protivtegovima i lancima za sneg (ne za modele 4×4).Modeli FR (FA/FA2), 966 41 59-01Modeli FR (R/RA/M/MA), 966 97 87-01Model FR (MA 4×4), 965 07 09-01

* Frontrajder plus priključak se ne smeju voziti na nagibima većim od 10° (u bilo kojem pravcu).

39

4. DVOSTEPENI BACAČ SNEGA*Veoma efikasan dvostepeni bacač snega sa radnom širinom od 107 cm. Bacač ima diferencijal i laganu konstrukciju koja olakšava priključak. Cev za izbacivanje se okreće za 210°.Modeli FR (FA/FA2 4×4), 966 41 60-01

5. LANCI ZA SNEGZa sve modele osim 4×4, 531 01 16-37 (klinovi)Za sve modele osim 4×4, 535 41 47-07 (kvadrati)

6. TEGOVI ZA TOČKOVE, ZADNJI/PAR953 51 59-02

7. PROTIVTEGOVIZa bolje prijanjanje i bezbedniju vožnju. Montiraju se pozadi, težina 16 kg.Za seriju FR (ne 4x4), 953 53 49-02

ZADNJE MONTIRANI DODACI ZA KORIŠĆENJE TOKOM CELE GODINE8. PRIKOLICA*Prostrane prikolice sa preklopnom zadnjom stranicom za laki utovar i istovar. Model Profi se navaljuje.Prikolica Profi, 531 01 77-72Prikolica 275, 501 00 82-02Prikolica, 967 02 71-01

9. ČISTAČ/SAKUPLJAČZa efikasno sakupljanje odrezaka. Lako se može isprazniti sa vozačevog sedišta.Velika brzina 81 cm, 965 87 05-01Velika brzina 107 cm, 966 71 10-01

PAŽNJA! Potvrda CE važi samo kada se koristi originalna, gore navedena Jonsered® oprema, kada se poštuju uputstva za upotrebu i kada se koriste samo originalni Jonsered delovi za Jonsered samohodne kosačice.

PR

IKLJU

ČCI Z

A R

AJD

ERE

40

Uvek koristite originalne, ispitane i odobrene Jonsered® delove i opremu.Tako ćete znati da dobijate proizvode napravljene za Jonsered kosačice. Možete saznati više o opremi koja odgovara vašoj samohodnoj Jonsered kosačici na našoj internet stranici (www.jonsered.com/rs) ili kod vašeg Jonsered dilera.

* Rajder sa priključkom se ne sme voziti na nagibima većim od 10° (u bilo kom pravcu).


Treba vam pomoć da izaberete pravu mašinu? Na našem sajtu ćete pronaći sve informacija o interesantnim proizvodima, kao i naše trenutne promotivne akcije.

DODACI KOJI SE MONTIRAJU POZADI, ZA KORIŠĆENJE TOKOM CELE GODINE1. DRLJAČA ZA ŠLJUNAK*Robusna drljača za šljunak sa gumenim točkovima i podesivom radnom dubinom. Rotirajući zupci koji se sklapaju kada se drljača kreće unazad.953 51 24-01

2. GRABULJE ZA MAHOVINU*Jake i izdržljive grabulje za efikasno odstranjivanje mahovine. Dopunjuju se tegovima do 32 kg, zavisno od uslova tla.954 12 00-43

3. VERTIKATOR*Buši rupe u travnjaku kroz koje mogu da prodru vazduh, voda i đubrivo. Dopunjuju se tegovima do 45 kg, zavisno od uslova tla. Radna širina 102 cm.964 99 57-03

4. VALJAK*Montirajte valjak na samohodnu kosačicu i napunite ga vodom ili peskom. Koristite valjak za ravnanje neravnog tla ili za nabijanje posejanog semena. Težina sa vodom 182 kg.965 89 94-01

5. RAZBACIVAČ*Praktičan razbacivač sa lako podesivim protokom za efikasno razbacivanje đubriva i soli.

Veliki razbacivač, maksimalna nosivost 75 kg. Širina razbacivanja 3 – 3,6 metara.967 02 72-01

Mali razbacivač, maksimalna nosivost 30 kg. Širina razbacivanja 1,2 – 2,4 metara.954 12 00-46

41

PR

IKLJU

ČCI I D

OD

ACI Z

A R

AJD

ERE

9. ŠTITNICI ZA UŠI SA TRAKOM ZA GLAVUMala težina. Mekan, ispunjen jastučić u traci za glavu. Podesivi razvlačenjem do oko 20 %. Usaglašen sa zahtevima standarda EN 352-1.504 98 17-10Rezervni jastučići za uši, 505 66 53-26Jastučići za štitnike za uši za jednu upotrebu, 505 66 53-31

10. ŠTITNICI ZA UŠIŠiroka traka za glavu koja dobro naleže. Usaglašena sa zahtevima standarda EN 352-1. Perspex je odobren prema EN 166.Pakovanje od 10 kom., 504 98 02-02Mogu se nabaviti i u kompletu sa vizirom od perspeks plastike, 504 98 18-60

11. ŠTITNICI ZA UŠI FMUdobni, anatomski konstruisani štitnici za uši koji se lako nose i koji znatno smanjuju buku. Ugrađen FM radio sa odličnim prijemom i dobrim kvalitetom zvuka, ulaz AUX za MP3-plejer i radio za komunikaciju. Jednostavno rukovanje dugmićima za pritiskanje. Dostupni sa trakom za glavu ili za montiranje na šlem.Traka za glavu, 578 27 50-01Za zaštitni šlem, 578 27 50-02

PRAKTIČNI DODACI ZA VAŠ RAJDER6. KOMPLET FAROVALED-farovi za rad u tamnim uslovima.Modeli FR 581 12 54-01

7. CERADAPraktično čuvanje Rajdera. Navlaka za kišu izrađena od vodootpornog najlona. Podesivo uže na donjem delu, kao i rupe za ventilaciju.504 98 13-70

8. UTOVARNE RAMPEPraktična rampa od aluminijuma, otporna na slanu vodu. Rampe imaju efikasnu površinu koja ne kliže i koja omogućava dobro prijanjanje za puno različitih tipova guma. Odgovaraju prikolicama sa visinom do 700 mm i za maksimalni teret od 1000 kg.Ravne rampe 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kgRavne rampe 1,5 m, 505 69 90-44 do 1000 kgRavne rampe 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kgRavne rampe 2,0 m, 505 69 90-45 do 1000 kg

FR 2218 FA2 4 x 4 FR 2218 FA2 FR 2218 FA 4 x 4 FR 2218 FA FR 2216 MA 4 x 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2213 RA FR 2312 MA FR 2311 M

TABELA PREPORUKA






MotorKawasaki FR Twin Kawasaki FR Twin

Jonsered iz Briggs & Stratton Zaštitni paket OHV


Briggs & StrattonIntek 4155


Briggs & StrattonPowerBuilt OHV AVS


Briggs & StrattonPowerBuilt


Snaga, kW pri obr./min 10,6/2900 10,6/2900 9,7/2900 9,7/2900 9,6/2900 9,6/2900 6,7/3000 6,7/3000 7,0/3000 6,8/3000

Generator, A 15 15 3 3 3 3 3 3 3 3

Akumulator, V/Ah 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/20 12/20

Zapremina rezervoara za gorivo, litara 10 10 10 10 10 10 10 10 2.8 2.8

Tip prenosa Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Ručni (5+1)

Širina košenja, cm 103 – 112 103 – 112 103 – 112 103 – 112 94 94 94 94 85 85

Nepokošeni krug, cm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Visina košenja, mm min-maks 40 – 90 40 – 90 40 – 90 40 – 90 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Brzina napred, km/č min - maks 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 7 0 – 7

Dužina osnovne mašine, cm 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Širina osnovne mašine, cm 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Visina osnovne mašine, cm 115 115 107 107 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 256* 233* 243* 221* 254* 235* 231* 225* 165* 165*

FUNKCIJE

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • •Rezna glava smeštena napred • • • • • • • • • •Automatski menjač • • • • • • • • •Priključni ram • • • •4×4 • • •Servisni položaj • • • • • • • •Livena zadnja osovina • • • • • • • • • •

42

* Bez rezne glave.

FR 2218 FA2 4 x 4 FR 2218 FA2 FR 2218 FA 4 x 4 FR 2218 FA FR 2216 MA 4 x 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2213 RA FR 2312 MA FR 2311 M

TABELA PREPORUKA






MotorKawasaki FR Twin Kawasaki FR Twin









Snaga, kW pri obr./min 10,6/2900 10,6/2900 9,7/2900 9,7/2900 9,6/2900 9,6/2900 6,7/3000 6,7/3000 7,0/3000 6,8/3000

Generator, A 15 15 3 3 3 3 3 3 3 3

Akumulator, V/Ah 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/20 12/20

Zapremina rezervoara za gorivo, litara 10 10 10 10 10 10 10 10 2.8 2.8

Tip prenosa Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski Ručni (5+1)

Širina košenja, cm 103 – 112 103 – 112 103 – 112 103 – 112 94 94 94 94 85 85

Nepokošeni krug, cm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Visina košenja, mm min-maks 40 – 90 40 – 90 40 – 90 40 – 90 30 – 80 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 70 25 – 70

Brzina napred, km/č min - maks 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 7 0 – 7

Dužina osnovne mašine, cm 202 202 202 202 223 223 223 223 207 207

Širina osnovne mašine, cm 89 89 89 89 100 100 100 100 88 88

Visina osnovne mašine, cm 115 115 107 107 107 107 107 107 108 108

Težina, kg 256* 233* 243* 221* 254* 235* 231* 225* 165* 165*

FUNKCIJE

Zglobno upravljanje • • • • • • • • • •Rezna glava smeštena napred • • • • • • • • • •Automatski menjač • • • • • • • • •Priključni ram • • • •4×4 • • •Servisni položaj • • • • • • • •Livena zadnja osovina • • • • • • • • • •

43

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – R

AJD

ERI

Navedena nominalna snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (na određenom broju obrtaja) prosečno proizvedenog motora za dati model, mereno prema standardu SAE J1349/ISO 1585. Motori iz masovne

proizvodnje mogu da imaju različite vrednosti. Stvarna izlazna snaga motora montiranog na konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova okoline i drugih varijabli.

44

ZA ONE KOJI ŽIVOTNE OBAVEZE PRETVARAJU U MOGUĆNOSTIAko razmišljate o Jonsered® traktorskoj kosačici, verovatno ste jedan od onih koji uvek žele da izvuku najbolje iz svake situacije. Jedan od onih koji vide mogućnosti tamo gde drugi vide probleme. I koji sa zadovoljstvom izaberu najelegantnije rešenje koje odgovara svakoj funkcionalnoj potrebi. Bez obzira koju Jonsered traktorsku kosačicu da izaberete,

ne dobijate samo jednu od najstilizovanijih i naj-pristupačnijih kosačica za vožnju na tržištu, nego i svestranog radnika kojeg možete da koristite i da uživate s njim tokom cele godine. Zahvaljujući širokom asortimanu pametnih, originalnih priključaka za sve zadatke u bašti, svoju traktorsku kosačicu možete da pretvorite u višenamensku mašinu.

45

ww

w.jo

nsered

.com

/rs

TRA

KTO

RSK

E KO

SAČ

ICE

NOVO!JONSERED LT 2320 CMA2Naša najveća traktorska kosačica sa ugrađenim sakupljačem sada dolazi kao nova, efikasnija verzija sa još više funkcija prilagođenih korisniku i sa menjačem na pedalama. Pogledajte na strani 47.

LT 2320 A2 LT 2218 A LT 2320 CMA2 LT 2317 CMA2

Česta upotreba tokom cele godine – veće površine uz kuću

Česta upotreba tokom cele godine – površine uz kuću

Upotreba tokom cele godine – veće bašte

Letnja višenamenska upotreba – veće bašte

46

TABELA PREPORUKA


MOĆNI, UDOBNI TRAKTORI ZA TRAVNJAKE VELIKIH RAZMERAAko imate velike travnjake za održavanje, osećaćete se sigurnije sa robusnim Jonsered® traktorom u garaži. Vi sedite udobno tokom rada, dok široka rezna glava završava posao brzo i efikasno. Svi modeli sada imaju udobnu šasiju

sa prolazom za lako penjanje i silaženje. Većina naših modela velikih traktora imaju i automatski menjač sa pedalama za još veću praktičnost korišćenja.

NOVO!

NOVO!

47

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

MALČIRANJE IZ SEDIŠTANaši traktori CMA2 imaju funkciju malčiranje iz sedišta, što omogućuje da se prebacuje između sakupljanja i malčiranja bez napuštanja vozačevog sedišta. Samo koristite centralni uređaj za aktivaciju na donjoj instrument tabli.

AUTOMATSKI MENJAČJednostavna kontrola brzine i pravca. Neki modeli imaju praktične pedale za vožnju napred i nazad, dok drugi imaju menjač sa ručicom.

JONSERED LT 2317 CMA2Jonsered V-Twin iz B&S (10,4 kW*), automatski menjač na pedalama, širina košenja 97 cm.

JONSERED LT 2218 AJonsered iz B&S (8,7 kW*), automatski menjač, širina košenja 107 cm.

SVESTRANOSTNaš traktor može da se opremi sa nekoliko priključaka za razne primene tokom godine, kao što su prikolica, metla, duvač za sneg, grabulje za mahovinu i još mnogo toga.

JONSERED LT 2320 CMA2Jonsered V-Twin iz B&S (11,6 kW*), automatski menjač na pedalama, širina košenja 107 cm.

JONSERED LT 2320 A2Jonsered V-Twin iz B&S (11,6 kW*), automatski menjač na pedalama, širina košenja 117 cm.

LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A/LT 2213 LT 2317 CMA LT 2316 CM LT 2213 CA/LT 2213 C





48

TABELA PREPORUKA


EFIKASNI TRAKTORI ZA BAŠTESa dobro opremljenim Jonsered® traktorom, uvek možete iskombinovati posao sa zadovoljstvom kada radite u bašti, bez obzira na godišnje doba. To što vaš Jonsered ima divan crveni sjaj koji vas mami da mu se posle košenja jednostavno

divite – uopšte ne pogoršava stvari. Ako želite da vam bašta bude zaista uredna i sređena, izaberite model sa ugrađenim sakupljačem.

49

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

JONSERED LT 2317 CMAJonsered iz B&S (8,6 kW*), automatski menjač, širina košenja 97 cm.

JONSERED LT 2316 CMJonsered iz B&S (8,6 kW*), 6 brzina za napred/ 1 za nazad, širina košenja 97 cm.

JONSERED LT 2217 AJonsered iz B&S (8,6 kW*), automatski menjač, širina košenja 97 cm.

JONSERED LT 2216Jonsered iz B&S (8,6 kW*), 6 brzina za napred/ 1 za nazad, širina košenja 97 cm.

UDOBNO VOZAČKO PODRUČJEŠasija sa prolazom olakšava penjanje i silaženje sa traktora. Osim toga, sve komande su lako dostupne sa podesivog vozačevog sedišta.

PRIKLJUČAK ZA CREVOOlakšava čišćenje rezne glave i održavanje traktora u dobrom stanju dugo vremena. Čista glava uvek daje najbolje rezultate košenja.

EFIKASNO KOŠENJESvi naši traktori mogu da se opreme priklju-čcima za nekoliko sistema košenja. Dodajte sakupljač ili komplet za malčiranje traktorima sa bočnim izbacivanjem ili priključak za malči-ranje ili usmerivač traktorima sa sakupljačem – i dobićete savršene rezultate košenja u svim uslovima.

JONSERED LT 2213 A/LT 2213B&S PowerBuilt (6.4 kW*), automatski menjač na pedalama/ručni sa 6 brzina za napred + 1 za nazad. Širina košenja 77 cm.

JONSERED LT 2213 CA/LT 2213 CB&S PowerBuilt (6,4 kW*), automatski menjač na pedalama/ručni sa 6 brzina za napred + 1 za nazad. Širina košenja 77 cm.

50

PRIKLJUČCI ZA PROLEĆE, LETO I JESENTreba da prevozite zemlju, vreće sa đubrivom, biljke i opremu? Možda, ponekad, treba premestiti gomilu drva? Da li povremeno aerirate travnjak, grabuljate mahovinu, sejete novu travu ili sređujete šljunkovite površine? Ovde ćete naći priključke koji će vam pomoći da vi i vaš Jonsered® traktor budete savršeni tim za završavanje poslova.

1. PRIKOLICA*Prostrane prikolice sa preklopnom zadnjom stranicom za laki utovar i istovar. Model Profi se navaljuje.Prikolica Profi, 531 01 77-72Prikolica 275, 501 00 82-02Prikolica, 967 02 71-01

2. METLA*Rotirajuća metla za čišćenje lišća, snega itd. Podesivi potporni točkovi. Mogu se navaliti za 20° na obe strane. Radna širina 100 cm.Traktori sa bočnim izbacivanjem do modela iz 2006. i svi traktori CM.953 51 61-01

Traktori sa bočnim izbacivanjem od modela iz 2007. (ne i serija LT 2213). 544 92 16-01

3. DRLJAČA ZA ŠLJUNAK*Robusna drljača za šljunak sa gumenim točkovima i podesivom radnom dubinom. Rotirajući zupci koji se sklapaju kada se drljača kreće unazad. 953 51 24-01

4. GRABULJE ZA MAHOVINU*Jake i izdržljive grabulje za efikasno odstranjivanje mahovine. Dopunjuju se tegovima do 32 kg, zavisno od uslova tla.954 12 00-43

5. RAZBACIVAČ*Praktičan razbacivač sa lako podesivim protokom za efikasno razbacivanje đubriva i soli. Veliki razbacivač, maksimalna nosivost 75 kg. Širina razbacivanja 3 – 3,6 metara. 967 02 72-01

Mali razbacivač, maksimalna nosivost 30 kg. Širina razbacivanja 1,2 – 2,4 metara. 954 12 00-46

6. VERTIKATOR*Buši rupe u travnjaku kroz koje mogu da prodru vazduh, voda i đubrivo. Dopunjuju se tegovima do 45 kg, zavisno od uslova tla. Radna širina 102 cm.964 99 57-03

7. VALJAK*Montirajte valjak na samohodnu kosačicu i napunite ga vodom ili peskom. Koristite valjak za ravnanje neravnog tla ili za nabijanje posejanog semena. Težina sa vodom 182 kg.965 89 94-01

51

ZIMSKI PRIKLJUČCI ZA TRAKTORSKE KOSAČICESledeći put kada sneg nalegne kao mek, beo i, pre svega, težak prekrivač preko dvorišta, staza i prilaza, možete olakšati svojim leđima i odložiti lopatu za sneg. Okrenite ključ za paljenje svog Jonsered® traktora i pustite ralicu za sneg ili bacač snega da završe posao.

8. RALICA ZA SNEG*Čvrsta čelična ralica sa zaštitnim opružnim mehanizmom. Radna širina 122 cm. Može da se postavi pod različitim uglovima, udesno ili ulevo. Zamenljivi grebač. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima.Za traktore LT (ne i seriju LT 2213), 544 92 17-01

9. GUMENA ZAŠTITA ZA RALICUZa stavljanje na rub ralice za sneg da bi se zaštitilo tlo/površina od grebanja metalnim sečivom. Odgovara ralici za sneg 544 91 17-01.966 00 19-01

10. DVOSTEPENI DUVAČ SNEGA*Dvostepeni duvač snega sa radnom širinom od 107 cm. Izbacivač može da se okrene do 180°. Obavezna upotreba sa lancima za sneg i protivtegovima.Za traktore LT (ne i seriju LT 2213), 544 92 18-01

PAŽNJA! Potvrda CE važi samo kada se koristi gore navedena originalna Jonsered oprema, kada se poštuju uputstva za upotrebu i kada se koriste samo originalni Jonsered delovi za Jonsered samohodne kosačice.

* Maksimalni nagib po kom se traktor u kombinaciji sa ovim priključcima sme voziti (u bilo kom smeru) je 10°.

11. LANCI ZA SNEG18×8,5-8", 964 99 43-0120×10-8", 997 10 31-1018×9,5-8", 997 10 36-1020×8-8", 531 00 65-83

12. KONTRATEGOVIZa bolje prijanjanje i bezbedniju vožnju. Montiraju se pozadi, težina 25 kg.Za traktore sa bočnim izbacivanjem, 505 54 92-01Traktori CM, 580 38 97-01

PR

IKLJU

ČCI Z

A TR

AK

TOR

SKE K

OSA

ČICE

52

PRIKLJUČCI ZA RAZNOVRSNO KOŠENJESlede originalni priključci koji čine vaš Jonsered® traktor još efikasnijom i raznovrsnijom kosačicom, bez obzira da li imate traktor sa bočnim izbacivanjem ili ugrađenim sakupljačem.

1. SAKUPLJAČ TRAVE SA TRI KORPE50 % veći kapacitet od sakupljača sa 2 korpe. Odgovara svim traktorima, osim serijama CM i LT 2213. Traktor sa dodacima se ne sme voziti po nagibima većim od 14° (u bilo kom pravcu).

2. SAKUPLJAČ TRAVE SA DVE KORPEOdgovara svim traktorima, osim serijama CM i LT 2213. Traktor sa dodacima se ne sme voziti po nagibima većim od 14° (u bilo kom pravcu).

3. DEFLEKTOR ZA ZADNJI IZBACIVAČPogodan za seriju CM (osim za seriju LT 2213).960 71 00-32

4. KOMPLET ZA MALČIRANJE / PRIKLJUČAKZa konverziju na malčiranje.Modeli sa bočnim izbacivanjem:77 cm, 960 71 00-25 (glava)97 cm, 960 71 00-03 (glava)107 cm, 960 71 00-06 (sečiva i glava)117 cm, 960 71 00-19 (sečiva i glava)

Modeli C:77 cm, 960 71 00-24 (priključak)Svi drugi modeli C ili imaju priključak za malčiranje u opremi, ili su opremljeni sa novom funkcijom malčiranje sa sedišta.



53

PRAKTIČNI DODACI ZA VAŠ TRAKTOR5. CERADAPraktično odlaganje. Navlaka za kišu izrađena od vodootpornog najlona. Podesivo uže u donjem delu, kao i rupe za ventilaciju. Dostupna u dve velčine da odgovara svim našim traktorima.Navlaka za traktore sa bočnim izbacivanjem i malom haubom, 504 98 13-80Navlaka za traktore sa bočnim izbacivanjem i velikom haubom i za traktore CM, 504 98 13-82

6. BRANIKPraktičan branik za nameštanje na prednjem delu naših traktora. Efikasno štiti poklopac motora.Za sve modele, 954 12 00-49

7. KOMPLET NASLONA ZA RUKEZa veću udobnost prilikom košenja. Odgovara sedištima modela LT 2218 A, LT 2216 A2 i LT 2223 A2 proizvedenim od januara 2008.532 42 14-99

8. UTOVARNE RAMPEPraktična rampa od aluminijuma otpornog na slanu vodu. Rampa ima efikasnu površinu koja se ne kliže i koja omogućava dobro prijanjanje za različite tipove guma. Odgovara prikolicama sa visinom do 700 mm i za maksimalni teret od 1000 kg/par.1,5 m, 505 69 90-41, 2,0 m, 505 69 90-43

9. ŠTITNICI ZA UŠI SA OBLOŽENOM TRAKOM ZA GLAVUMala težina. Mekan, ispunjen jastučić u traci za glavu. Podesiv razvlačenjem oko 20 %. Ispunjavaju zahteve standarda EN 352-1.504 98 17-10Rezervni jastučići za uši, 505 66 53-26Jastučići za štitnike za uši za jednu upotrebu, 505 66 53-31

10. ŠTITNICI ZA UŠIŠiroka traka za glavu koja dobro naleže. Ispunjavaju zahteve standarda EN 352-1.504 98 02-02

11. ŠTITNICI ZA UŠI FMUdobni, anatomski konstruisani štitnici za uši koji se lako nose i koji efikasno smanjuju buku. Ugrađeni FM radio sa odličnim prijemom i dobrim kvalitetom zvuka, ulaz AUX za MP3-plejer i radio za komunikaciju. Jednostavno rukovanje dugmićima za pritiskanje. Dostupni sa trakom za glavu ili za montiranje na šlem.Traka za glavu, 578 27 50-01Za zaštitni šlem, 578 27 50-02

Uvek koristite originalne, ispitane i odobrene Jonsered® delove i opremu. Tako ćete znati da dobijate proizvode razvijene za Jonsered kosačice. Možete saznati više o opremi koja odgovara vašoj samohodnoj Jonsered kosačici na našoj internet stranici (www.jonsered.com/rs) ili od vašeg Jonsered dilera.

DO

DA

CI ZA

TRA

KTO

RSK

E KO

SAČ

ICE

LT 2320 A2 LT 2218 A LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A LT 2213 LT 2320 CMA2 LT 2317 CMA2 LT 2317 CMA LT 2316 CM LT 2213 CA LT 2213 C

TABELA PREPORUKA






Motor Jonsered V-Twin iz Briggs & Stratton

Jonsered iz Briggs & Stratton



Briggs & Stratton PowerBuilt


Jonsered V-Twin iz Briggs & Stratton






Snaga, kW pri obr./min 11,6/2600 8,7/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800 11,6/2600 10,4/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800

Zapremina rezervoara za gorivo, litara 15,2 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Generator, A 3×5 9 3×5 3×5 3×5 3×5 3×5 16 3×5 3×5 3×5 3×5

Akumulator, V/Ah 12/28 12/28 12/28 12/28 12/20 12/20 12/14 12/28 12/28 12/28 12/20 12/20

Tip prenosa Automatski (pedale) Automatski (ručica) Automatski (ručica) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Automatski (pedale) Automatski (ručica) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Ručni (6+1)

Širina košenja, cm 117 107 97 97 77 77 107 97 97 97 77 77

Nepokošeni krug, cm** 114 120 137 137 130 130 102 107 107 107 131 131

Visina košenja, min-maks, mm 26 – 102 26 – 102 26 – 102 26 – 102 20 – 80 20 – 80 26 – 102 26 – 102 26 – 102 26 – 102 20 – 80 20 – 80

Metodi košenja Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Sakupljanje/Malčiranje

Sakupljanje/Malčiranje


Sakupljanje/Malčiranje Sakupljanje Sakupljanje

Aktiviranje sečiva Ručno Ručno Ručno Ručno Električno kvačilo Ručno Ručno Ručno Ručno Ručno Električno kvačilo Ručno

Veličina guma, inči, prednje/zadnje 15×6-6"/20×10-8" 15×6-6"/20×10-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 13×5-6"/ 16×6,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8"

Zapremina sakupljača, litara – – – – – – 320 220 220 220 200 200

Dužina osnovne mašine, cm 189 (sa branikom) 175 175 175 172 172 264 (sa branikom) 251 242 242 226 226

Širina osnovne mašine, cm (cev za izbacivanje gore) 122 111 103 103 93 93 112 103 103 103 88 88

Visina osnovne mašine, cm 112 103 100 100 101 101 112 112 106 106 101 101

Težina, kg 245 188 185 185 172 172 266 242 234 232 190 190

FUNKCIJE

Automatski menjač na pedalama • • • • •Sakupljač •* •* •* •* • • • • • •Malčiranje sa sedišta • •Šasija sa prolazom • • • • • • • • • • • •Livena prednja osovina • • • • •Sedište Premium • • •Merač radnih sati • • • • • •Farovi • • • • • • • • • • • •Priključak za crevo • • • • • • • • • • • •

54

* Opcija** Izmereno na okretu na strani za ošenje.

LT 2320 A2 LT 2218 A LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A LT 2213 LT 2320 CMA2 LT 2317 CMA2 LT 2317 CMA LT 2316 CM LT 2213 CA LT 2213 C

TABELA PREPORUKA






Motor Jonsered V-Twin iz Briggs & Stratton












Snaga, kW pri obr./min 11,6/2600 8,7/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800 11,6/2600 10,4/2500 8,6/2500 8,6/2500 6,4/2800 6,4/2800

Zapremina rezervoara za gorivo, litara 15,2 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

Generator, A 3×5 9 3×5 3×5 3×5 3×5 3×5 16 3×5 3×5 3×5 3×5

Akumulator, V/Ah 12/28 12/28 12/28 12/28 12/20 12/20 12/14 12/28 12/28 12/28 12/20 12/20

Tip prenosa Automatski (pedale) Automatski (ručica) Automatski (ručica) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Automatski (pedale) Automatski (ručica) Ručni (6+1) Automatski (pedale) Ručni (6+1)


Nepokošeni krug, cm** 114 120 137 137 130 130 102 107 107 107 131 131

Visina košenja, min-maks, mm 26 – 102 26 – 102 26 – 102 26 – 102 20 – 80 20 – 80 26 – 102 26 – 102 26 – 102 26 – 102 20 – 80 20 – 80

Metodi košenja Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje Sakupljanje/Malčiranje



Sakupljanje/Malčiranje Sakupljanje Sakupljanje

Aktiviranje sečiva Ručno Ručno Ručno Ručno Električno kvačilo Ručno Ručno Ručno Ručno Ručno Električno kvačilo Ručno

Veličina guma, inči, prednje/zadnje 15×6-6"/20×10-8" 15×6-6"/20×10-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 13×5-6"/ 16×6,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 15×6-6"/18×9,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8" 13×5-6"/16×6,5-8"

Zapremina sakupljača, litara – – – – – – 320 220 220 220 200 200

Dužina osnovne mašine, cm 189 (sa branikom) 175 175 175 172 172 264 (sa branikom) 251 242 242 226 226

Širina osnovne mašine, cm (cev za izbacivanje gore) 122 111 103 103 93 93 112 103 103 103 88 88

Visina osnovne mašine, cm 112 103 100 100 101 101 112 112 106 106 101 101

Težina, kg 245 188 185 185 172 172 266 242 234 232 190 190

FUNKCIJE

Automatski menjač na pedalama • • • • •Sakupljač •* •* •* •* • • • • • •Malčiranje sa sedišta • •Šasija sa prolazom • • • • • • • • • • • •Livena prednja osovina • • • • •Sedište Premium • • •Merač radnih sati • • • • • •Farovi • • • • • • • • • • • •Priključak za crevo • • • • • • • • • • • •

55

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – TR

AK

TOR

SKE K

OSA

ČICE

Navedena nominalna snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (na određenom broju obrtaja) prosečno proizvedenog motora za dati model, mereno prema standardu SAE J1349/ISO 1585. Motori iz masovne

proizvodnje mogu da imaju različite vrednosti. Stvarna izlazna snaga motora montiranog na konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova okoline i drugih varijabli.

56

ZA VAS KOJI VOLITE DA KOSITE TRAVNJAK, ILI BI ŽELELI DA JE TAKOSumnjamo da u stvari postoji samo dva tipa ljudi: Prvi, koji vole da kose travnjak, i drugi, koji misle da je košenje trave neizbežno zlo. Ne znamo zašto, ali oni koji odaberu Jonsered® kosačicu obično pripadaju pozitivnijoj grupi. Razlog za ovo može da bude čvrsta pouzdanost Jonsered kosačica, efikasna rezna glava i sertifikovani

dokaz da su naše kosačice veoma jednostavne za upotrebu. Ili je jednostavno u pitanju to što je krajnji rezultat svaki put savršen. Ako želite da budete među onima koji vole da kose travnjak, na sledećim stranama pročitajte o asortimanu kosačica koje mogu da zadovolje vaše želje.

57

KO

SAČ

ICEw

ww

.jon

sered.co

m/

rs

JONSERED LM 2153 CMDAERobusna kosačica za srednje i velike travnjake, opremljena velikim brojem funkcija koje će vam olakšati košenje. Električno startovanje, pogonski točkovi i ergonomična ručka obezbeđuju udoban rad i lako se možete prebacivati između tri različita sistema košenja: sakupljanje, malčiranje i bočno izbacivanje. Pogledajte na strani 59.

LM 2156 CMDA LM 2155 MD LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA LM 2152 CMDAE LM 2152 CMDA

Sakupljanje trave

Izbacivanje trave

Malčiranje

58

ROBUSNE I EFIKASNE KOSAČICE ZA VEĆE TRAVNJAKE

TABELA PREPORUKA


Ako imate veliki travnjak, imate veliki izbor Jonsered® kosačica. Sve mašine imaju moćne motore Briggs & Stratton, široke i robusne rezne glave i malčiranje. Većina modela ima sakupljače većih dimenzija i beskrajno

varijabilne brzine za efikasno i bezbedno košenje. Ako želite zaista udobnu vožnju, izaberite model sa električnim starterom i centralnim podešavanjem visine košenja.

59

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

JONSERED LM 2155 MDBriggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW*, širina košenja 55 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAEBriggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, električno startovanje, širina košenja 53 cm.

JONSERED LM 2153 CMDABriggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, širina košenja 53 cm.

JONSERED LM 2156 CMDABriggs & Stratton 875 Series, 3,3 kW*, širina košenja 56 cm.

JONSERED LM 2152 CMDABriggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW*, širina košenja 53 cm.

JONSERED LM 2152 CMDAEBriggs & Stratton 650 Series, 2,4 kW*, električno startovanje, širina košenja 53 cm.

EFIKASAN SAKUPLJAČJonsered sakupljač je tako efikasan da s njim možete da sakupljate sve, od trave do lišća i grančica. Možete brzo da menjate sisteme košenja, od sakupljanja do izbacivanja i malčiranja.

AUTOMATSKI MENJAČVećina samohodnih Jonsered® kosačica ima automatski menjač. To znači da možete jedno-stavno podesiti brzinu kosačice zadržavajući brzinu sečiva i efikasnost košenja.

INTUITIVNI ELEKTRIČNI STARTER SA DUGMETOMNalazi se na gornjoj ručki, za laku dostupnost koja obezbeđuje gladak rad.

LM 2147 CMDAE LM 2147 CMD LM 2147 CM LM 2146 M LM 2040 HF LM 2040 H

Sakupljanje trave

Izbacivanje trave

Malčiranje

60

POUZDANE KOSAČICE, LAKE ZA VOŽENJE, ZA TRAVNJAKE NORMALNE VELIČINEAko vam treba nova kosačica za travnjak normalne veličine, imate veliki izbor. Sve Jonsered® kosačice u manjoj klasi imaju efikasne rezne glave, koje daju savršene rezultate

na manjim i srednjim travnjacima. Kompaktna veličina olakšava čuvanje, posebno kada je prostor za skladištenje ograničen.

TABELA PREPORUKA


61

PAM

ETNE FU

NK

CIJE

PRIKLJUČAK ZA CREVOKosačice opremljene Gardena spojkom, olakšavaju priključivanje creva za čišćenje rezne glave.

EFIKASNI SAKUPLJAČJonsered sakupljač je tako efikasan da s njim možete da sakupljate sve, od trave do lišća i grančica. Možete brzo da menjate sisteme košenja, od sakupljanja do izbacivanja i malčiranja.

FUNKCIJA ZA MALČIRANJENaše kosačice sa funkcijom malčiranja fino sitne travu pre nego što je vrate na travnjak kao prirodno đubrivo.

JONSERED LM 2040 HŠirina košenja 40 cm.

JONSERED LM 2040 HFŠirina košenja 40 cm.

JONSERED LM 2147 CMDAEBriggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, električno startovanje, širina košenja 47 cm.

JONSERED LM 2146 MBriggs & Stratton 450 Series, 1,9 kW*, ABS plastična glava, širina košenja 46 cm.

JONSERED LM 2147 CMDBriggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, širina košenja 47 cm.

JONSERED LM 2147 CMBriggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, širina košenja 47 cm.

LM 2156 CMDA LM 2155 MD LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA LM 2152 CMDAE LM 2152 CMDA LM 2147 CMDAE LM 2147 CMD LM 2147 CM LM 2146 M LM 2040 HF LM 2040 H

TABELA PREPORUKA

Sakupljanje trave

Izbacivanje trave

Malčiranje


Motor B&S 875Series OHV B&S 650Series B&S 875Series OHV B&S 875Series OHV B&S 650Series B&S 650Series B&S 675Series B&S 675Series B&S 675Series B&S 450Series _ _

Neto snaga pri prethodno postavljenim obr./min, kW/obr./min 3,3 2,4 3,3 3,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 – –

Radna zapremina, cc 190 190 190 190 190 190 190 190 190 148 – –


Materijal rezne glave Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Plastika ABS – –

Težina, kg 38 39 47 47 40 40 35 35 34 25 10.1 9

Menjač, broj brzina Automatski 1 Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski 1 1 – – –

Visina košenja, mm 25–105 24–100 30–80 30–80 32–95 32–95 30–70 30–70 30–70 30–65 12–38 12–38

Podešavanje visine košenja Individualno.brzi osigurač Individualno Individualno Individualno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Individualno – –

Rezervoar za gorivo, litara 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 – –

Veličina točkova, prednji 8" 8" 8" 8" 8" 8" 7,6" 7,6" 7,6" 6,5" – –

Veličina točkova, zadnji 12" 8" 12" 12" 8" 8" 8,4" 8,4" 8,4" 6,5" – –

FUNKCIJE

Servo točkovi • • • • • • • •Električno startovanje • • •Sakupljač • • • • • • • •Bočno izbacivanje • • • •Zadnje izbacivanje • • •Malčiranje • • • • • • • • • •Priključak za crevo • • • •

62

LM 2156 CMDA LM 2155 MD LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA LM 2152 CMDAE LM 2152 CMDA LM 2147 CMDAE LM 2147 CMD LM 2147 CM LM 2146 M LM 2040 HF LM 2040 H

TABELA PREPORUKA

Sakupljanje trave

Izbacivanje trave

Malčiranje


Motor B&S 875Series OHV B&S 650Series B&S 875Series OHV B&S 875Series OHV B&S 650Series B&S 650Series B&S 675Series B&S 675Series B&S 675Series B&S 450Series _ _

Neto snaga pri prethodno postavljenim obr./min, kW/obr./min 3,3 2,4 3,3 3,3 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,9 – –

Radna zapremina, cc 190 190 190 190 190 190 190 190 190 148 – –


Materijal rezne glave Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Čelik Plastika ABS – –

Težina, kg 38 39 47 47 40 40 35 35 34 25 10.1 9

Menjač, broj brzina Automatski 1 Automatski Automatski Automatski Automatski Automatski 1 1 – – –

Visina košenja, mm 25–105 24–100 30–80 30–80 32–95 32–95 30–70 30–70 30–70 30–65 12–38 12–38

Podešavanje visine košenja Individualno.brzi osigurač Individualno Individualno Individualno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Individualno – –

Rezervoar za gorivo, litara 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 – –

Veličina točkova, prednji 8" 8" 8" 8" 8" 8" 7,6" 7,6" 7,6" 6,5" – –

Veličina točkova, zadnji 12" 8" 12" 12" 8" 8" 8,4" 8,4" 8,4" 6,5" – –

FUNKCIJE

Servo točkovi • • • • • • • •Električno startovanje • • •Sakupljač • • • • • • • •Bočno izbacivanje • • • •Zadnje izbacivanje • • •Malčiranje • • • • • • • • • •Priključak za crevo • • • •

63

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – K

OSA

ČICE



64

Pročitajte više o kompletnom asortimanu na str. 68.

Želite li da vas podrezivanje živih ograda i grmlja raduje? Kupite efikasne makaze za živu ogradu sa velikim kapaci-tetom. Jonsered nudi nekoliko laganih i tihih mašina sa

odličnim ublažavanjem vibracija i dobrim dometom. Izaberite model sa rotirajućom zadnjom ručkom, ako želite najbolju moguću ergonomiju.

ODRŽAVAJTE SVOJU ŽIVU OGRADU U DOBROJ FORMI

REŽIM ZA SMANJENU BUKUKonstrukcija motora za manju buku pomaže da se smanji uznemiravanje komšija.

JONSERED HT 2218 JONSERED HT 2223 T21,7 cc, 0,6 kW, 4,7/4,9 kg.

JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg.

JONSERED HTE 212322,8 cc, 0,59 kW, 6,1 kg.

LAKŠE PALJENJE SA SPIN START™-OMSpin Start™ pomaže kod paljenja mašine i smanjuje otpor povlačenja u ručki startera do 40 %.

PODESIVA ZADNJA RUČKAPodesiva zadnja ručka na makazama za živu ogradu je vrlo praktična i kod vertikalnog, i kod horizontalnog sečenja.

65


JONSERED BB 225050,2 cc, 1,6 kW, 10,1 kg, 85 m/s.

JONSERED BV 212628,0 cc, 0,8 kW, 4,4 kg, 58 m/s.

JONSERED B 212628,0 cc, 0,8 kW, 4,3 kg, 58 m/s.

SAMO DOBAR DUVAČ I SVE OSTALO JE LAKO

USISAVANJE SA KOMPLETOM VACSa BV 2126 možete da povežete komplet vac i da usisate lišće u vreću.

FUNKCIJA ZA MALČIRANJESečiva za malčiranje na modelu 2126 sitno melju materijal i povećavaju kapacitet sakupljanja.

UDOBNA UPOTREBANovi duvači su dobro izbalansirani i laki za manevrisanje zahvaljujući kućištu ventilatora u obliku slova S i ugrađenim dizajnom sa glatkim površinama.

Duvač sa velikim kapacitetom obezbeđuje čistoću vaših dvorišta i imanja, i to lako kao što je sakupljanje jesenjeg lišća i smeća na stazama i travnjacima. Zato nije slučajno da radnici odlažu grabulje i metle zauvek. Naš moćni duvač sa rancem,

Jonsered BB 2250, je konstruisan za farme i veće bašte. Jonsered BV 2126 je ručni duvač koji ima kombinovanu funkciju za duvanje i usisavanje sa malčiranjem i sakupljanjem.

66

BACAČI SNEGA VELIKOG KAPACITETA

SERVO UPRAVLJANJEServo upravljanje daje mogućnost isključivanja jednog ili oba pogon-ska točka, čime se olakšava okre-tanje i upravljanje bacačem. ST 2111 i ST 2109 su opremljeni grejačima za ručke.

BEZBEDNO PRIJANJANJEDuboka šara na gumama i brava diferencijala znače bezbednije prijanjanje.

LAKI ZA PALJENJEMotori Briggs & Stratton Snow Series su laki za startovanje čak i u najhladnijim vremenskim uslovima. Dva naša modela su opremljena i električnim starterima, što ih čini još lakšim za startovanje.


Ove zime, čišćenje snega će biti lakše i efikasnije. Bar za one koji imaju Jonsered® bacače snega spremne za upotrebu kada počnu prve veće padavine snega. Svi Jonsered bacači snega rade po dvostepenom principu, sa efikasnim spiralnim

navojima koji se snalaze i sa gustim snegom, i sa smrznu-tom korom. Ove mašine su moćne, ali jednostavne za ruko-vanje, sa specijalno razvijenim motorima Briggs & Stratton, dobro raspoređenim komandama i radnim osvetljenjem.

JONSERED ST 2106Briggs & Stratton Snow Series MAX (800 Series), 3,7 kW/3600 obr./min, radna širina 61 cm.

JONSERED ST 2111 EBriggs & Stratton Snow Series MAX (1650 Series), 7,4 kW/3600 obr./min, radna širina 76 cm.

JONSERED ST 2109 EBriggs & Stratton Snow Series MAX (1450 Series), 6,7 kW/3600 obr./min, radna 68 cm.

67

ROBUSNI I EFIKASNI KULTIVATORI


Robusni kultivator je nezamenjiva pomoć kada se prave brazde za krompir ili kada se obrađuje sasvim nova njiva. Jonsered® kultivatori su robusne mašine koje završavaju posao i koje će trajati mnogo godina. CT 2105 R ima brzine

za kretanje i zadnje montirani kontrarotirajući sekač širok 43 cm koji razbija i čvrsta tla. Modeli CT 2166 i CT 2154 su moćni kultivatori sa kojima se lako rukuje i koji odgovaraju zemljoposednicima i kućevlasnicima sa visokim standardima.

BRZINA ZA NAZADDaje odličnu upravljivost koja olakšava okretanje mašine i izvla-čenje ako se zaglavi. Smanjuje opterećenost leđa i ruku.

PREVOZNI TOČAKBrzo i jednostavno menjanje položaja prevoznog točka (od prevoznog polo-žaja u radni položaj). Omogućava lako kretanje između radnih područja.

RUČKA/DRŽAČSnažan i čvrsti priključak na ručki koji se može podesiti i vertikalno za ergonomičan radni položaj tela.

JONSERED CT 2105 RBrzina za nazad, radna širina 43 cm, 2,7 kW/3200 obr./min.

JONSERED CT 2166Brzina za nazad, radna širina 85 cm, 3,7 kW/3400 obr./min.

JONSERED CT 2154Brzina za nazad, radna širina 60 cm, 3,3 kW/3300 obr./min.

68

MAKAZE ZA ŽIVE OGRADE HT 2218 HT 2223 T HTE 2123 HT 2106 ET HT 2105 E


Radna zapremina, cc 21,7 21,7 22,8 – –

Maks. snaga, kW 0,6 0,6 0,59 0,7 0,58

Težina, kg 4,7 4,9 6,1 3,6 3,3

Rezervoar za gorivo, litara 0,4 0,4 0,55 – –

Dužina mača, mm 450 600 640 600 560

Maksimalni prečnik grana, preporučeno, mm 20 20 15 22 17

Brzina sečenja, udarci u minuti 4050 4050 4955 2400 3600

Pritisak zvuka na uši operatora, dB(A) * 93 93 93 97 97

Ekvivalentni nivo vibracija (ahv, eq) prednja/zadnja ručka, m/s²** 2,9/4,9 4,1/3,6 3,4/4,9 2,4/2,4 4,7/4,7

FUNKCIJE

Tihi motor • •Podesiva zadnja ručka • •Antivib® • •Spin Start™ • • •Podesiv nož •

DUVAČI BV 2126 B 2126 BB 2250


Radna zapremina, cc 28,0 28,0 50,2

Maks. snaga, kW 0,8 0,8 1,6

Težina, kg 4,4 4,3 10,1

Brzina vazduha, m/s 58 58 85

Protok vazduha pri korišćenju standardne opreme, m³/min 12 12 11,5

Pritisak zvuka na uši operatora, dB(A) * 92 92 94

FUNKCIJE

Komplet Vac •Spin Start™ •Podesiva dužina cevi • •Kontrola vožnje • • •Udoban obuhvat •Clean Power™ •Ergonomski uprtač •

69

BACAČI SNEGA ST 2111 E ST 2109 E ST 2106


Motor B&S Snow Series MAX (1650 Series) OHV

B&S Snow Series MAX (1450 Series) OHV

B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV

Neto snaga pri prethodno postavljenim obr./min, kW/obr./min 7,4/3600 6,7/3600 3,7/3600

Radna zapremina, cc 342 305 205

Radna širina, cm 76 68 61

Rezervoar za gorivo, litara 3.0 3.0 3.0

Veličina točkova 16" 16" 16"

FUNKCIJE

Električno startovanje • •Servo upravljač • •Dvostepeni sistem • • •Grejači za ručke • •Brava diferencijala • • •Prednja svetla • • •

KULTIVATORI CT 2105 R CT 2166 CT 2154


Motor B&S 800 Series Subaru EP17 Subaru EP16

Neto snaga pri prethodno postavljenim obr./min, kW/obr./min 2.7/3200 3.7/3400 3.3/3300

Radna zapremina, cc 205 169 169

Širina kultivisanja, cm 43 85 60

Dubina kultivisanja, cm 15 28 28

Podešavanje dubine, koraci 7 – –

Veličina točkova 16" – –

* Ekvivalentni nivo pritiska zvuka prema ISO 22868 se izračunava kao energija izmerena u određenom periodu za nivo pritiska zvuka pri različitim stanjima rada. Tipična varijacija za ekvivalentni nivo pritiska zvuka je standardni otklon od 1 dB(A).

** Ekvivalentni nivo vibracija prema ISO 22867 se izračunava kao energija izmerena u određenom periodu za nivo vibracija pri različitim stanjima rada. Podaci predstavljeni za ekvivalentni nivo vibracija imaju tipičnu varijaciju (standardni otklon) od 1 m/s².

VO

DIČ

ZA

PR

OIZ

VO

DE – M

AK

AZ

E ZA

ŽIV

E OG

RA

DE, D

UV

AČ

I, BA

CA

ČI SN

EGA

I KU

LTIVA

TOR

INavedena nominalna snaga motora je prosečna neto izlazna snaga (na određenom broju obrtaja, pogledajte korisničko uputstvo) prosečno proizvedenog motora za dati model, mereno prema standardu SAE J1349/ISO 1585. Motori iz masovne proizvodnje mogu da imaju različite vrednosti. Stvarna izlazna snaga motora montiranog na konačnoj mašini zavisi od brzine rada, uslova okoline i drugih varijabli.

70

ZA ONE KOJI MISLE DA STIL BOLJE ŠTITIApsolutno ste u pravu. Stilska radna odeća faktički daje bolju zaštitu. Najbolja zaštitna oprema je oprema koju zaista želite da koristite. I što se bolje i udobnije osećate u svojoj zaštitnoj odeći, veće su šanse da ćete želeti da je odenete pre nego što izađete da radite.Nije tajna da je Jonsered® radna odeća među najbolje

skrojenom i najudobnijom u branši. Ako pogledate oko sebe, sigurno ćete videti mnogo ljudi kojima se dopada da nose Jonsered odeću, čak i ako koriste mašine drugih proizvođača. Probajte našu odeću i razumećete zašto.

71

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

ww

w.jo

nsered

.com

/rs

ZAŠTITA ZA UŠI ZA ŠLEM, SA FM-RADIOMUdobna zaštita za uši koja se lako prikači na Jonsered šlem. Ugrađen FM-radio. Pročitajte više na str. 80.

72

MODEL A

Napred NapredNazad Nazad

MODEL C

Dve varijante Jonsered pantalona sa zaštitom od testera: Model A i Model C. Osenčeni delovi pokazuju stepen zaštite od testera za svaki model.

OSEĆAJTE SE BEZBEDNO I IZGLEDAJTE LEPO

LAGANA ZAŠTITASavremena zaštitna odeća sadrži zaštitu od testera u šest ili devet slojeva. To čini odeću laganijom i udobnijom, istovremeno održavajući nivo zaštite.

MODERNI MATERIJALICordura je izdržljiv sintetički materijal koji se koristi za odeću za zahtevne poslove u teškim uslovima. Aramid, koji se sastoji od robusnih sintetičkih vlakana otpornih na toplotu, pruža dobru ravnotežu između jačine i težine, što čini odeću laganom i udobnom.

KAKO FUNKCIONIŠEZaštita od testera se sastoji od postave od dugačkih vlakana. Ako lanac testere preseče spoljašnju tkaninu, vlakna se zapetljaju u lancu.

ISPITANO I ODOBRENOEtiketa EuroTest znači da su slučajno odabrani delovi odeće ispitani od strane kompetentnog nezavisnog eksperta koji je utvrdio da je oznaka CE na proizvodu sasvim opravdana.

Kada radite sa motornom testerom ili testerom za raščišća-vanje, uvek treba da koristite odobrenu, kvalitetnu zaštitnu opremu. Ako je Jonsered® etiketa na vašoj zaštitnoj odeći, možete se osećati bezbednim. Naša zaštitna odeća zadovoljava norme i standarde važeće na svim tržištima. Odeća

može da izdrži habanje prouzrokovano dugim smenama i teškim uslovima. Prijanjanje i zaštitna funkcija ostaju i posle mnogo pranja. Naša zaštitna odeća ima i funkcio-nalan i privlačan dizajn koji joj daje stilski izgled i čini je udobnom za nošenje i rad.

73

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

3. JAKNA ZA ŠUMUIndustrijski jaka zaštitna jakna veoma vidljive crvene boje. Donji deo rukava je ojačan posebno izdržljivim najlonom Cordura®. Izrađen od 100 % lakog, vodootpornog, nederivog poliestera Ultra. Dva prednja džepa sa patent zatvaračem. Desni džep je Napoleon. Podesive zatezne uzice na struku i osnovi leđa. Rameni deo se otvara pozadi i ima mrežastu postavu radi bolje ventilacije. Veličine S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 578 12 18XX

4. ZAŠTITNE PANTALONE 20 M/S, MODEL AZaštitne pantalone koje su skrojene za veću udobnost i bolje prijanjanje. Proširene pozadi za veću slobodu pokreta. Tri džepa sa patent zatvaračima i džep za stolarski metar. Širok elastični struk i proširen zadnji deo. Prednji deo od posebno izdržljivog najlona Cordura®, ostatak od 100 % poliestera Ultra. Dostupne kao obične pantalone i kao kombinezon sa narameni cama. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 klasa 1, 20 m/s. Odobrene za industrijsko pranje. Veličine 44-62.Obične pantalone, 504 98 76XXVerzija kombinezon sa naramenicama, 504 98 62XX

1. JAKNA ZA ŠUMU, STREČJakna za šumu od 4-smernog streča, koji je otporniji na kidanje od prethodnog modela jakne i daje veliku udobnost, vrhunsko prijanjanje i odličnu ventilaciju. Jakna ima nekoliko praktičnih džepova sa patentima, uzicu oko struka i kragnu sa rebrastom postavom. Ojačana aramidnim vlaknima na izloženim mestima. Veličine S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05XX

2. ZAŠTITNE PANTALONE STREČ 20 M/S, MODEL AOve zaštitne pantalone su izrađene od istog 4-smernog rastegljivog materijala otpornog na kidanje kao i jakna za šumu. Ojačane na prednjem donjem delu pantalona materijalom Cordura®, a na kolenima Aramidom za dopunsku zaštitu od habanja. Zadnji deo pantalona ima patent zatvarače za ventilaciju i zadnje džepove od mrežastog materijala koji omogućava dobru ventilaciju. Pantalone koriste lakši materijal za zaštitu od testera i novi kroj koji ih čini krajnje lakim i udobnim. Širok elastični struk i proširen zadnji deo. Džepovi sa patentima napred i nazad. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 klasa 1, 20 m/s. Odobrene za industrijsko pranje. Veličine S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62.Pantalone do struka, 525 76 03XXStolarske pantalone, 525 76 04XXPantalone do struka, crvene, 523 08 29XX

74

3. JAKNA SA ZAŠTITOM OD TESTEREFluorescentno narandžasta jakna sa zaštitom od testere na gornjim delovima rukava, grudima i ramenima. Gornji sloj je napravljen od 100% poliestera Ultra. Patent zatvarač celom dužinom, sa produže-nim leđima i elastičnim strukom sa nitnama. Ispunjava zahteve klase 1, 20 m/s. Veličine S-46, M-50, L-54, XL-58.505 61 99XX

1. ZAŠTITNE PANTALONE KLASA 2 24 M/S, MODEL ANaše prve pantalone klase 2 sa zaštitom od testera koja može izdržati brzinu lanca od 24 m/s. Unikatna zaštita od testera je ispitana i odobrena u saglasnosti sa standardima EN 381-2/-5. EN 340 klasa 2. Novorazvijeni, 4-smerni rastegljiv materijal otporniji na kidanje napred i ventilacijski poliester nazad. Odobrene za industrijsko pranje. Veličine S-46/48, M-50/52, L-54/56.525 76 02XX

2. STANDARDNE ZAŠTITNE PANTALONE 20, MODEL AZaštitne pantalone od izdržljivog poliestera. Proverena zaštita od testera. Dva prednja džepa, džep za stolarski metar i zadnji džep sa patent zatvaračem. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 klasa 1, 20 m/s. Veličine 44–60. Odobrene za industrijsko pranje. Obične pantalone, 504 98 87XXVerzija kombinezon sa naramenicama, 504 93 00XX

75

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

4. ZAŠTITNE PANTALONE DO STRUKA STANDARD 20 M/S MOD C

Zaštitne pantalone sa zaštitom od testere napred i nazad. Dva prednja džepa. Zadnji džep sa patent zatvaračem i džep za stolarski metar. Izrađene od izdržljivog poliestera. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-2/-5. Odobrene za industrijsko pranje. EN 340 klasa 1, 20 m/s.Veličine S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.577 42 57XX

5. ČAPS SA ZAŠTITOM OD TESTERE 20 M/SČaps su savršene za povremene korisnike testera. Proverena zaštita od testera. Podesiva dužina i patent zatvarač na zadnjem delu nogavica. Jedna veličina. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 klasa 1, 20 m/s. Odobrene za industrisko pranje.Čaps, 504 93 0009 Rastegljiva traka, 505 63 2612

76

3. ZAŠTITA ZA LEĐA SA RUKAVIMAProduženi zadnji deo sa podesivim zakopčavanjem sa prednje strane i ekstra dugačkim rukavima sa nitnama. Produžen leđni deo sa levkom za kišu. Jedna veličina. Ispunjavaju zahteve standarda EN 343.504 98 1771

4. DONJE RUBLJE, JEDNOSLOJNOOdeća za nošenje najbliže telu. Izrađeno od 100 % poliesterske prepletene tkanine i sastoji se i od predenog i od tekturisanog poliestera. Ovaj kvalitet pomaže da tkanina odstranjuje vlagu od kože do sledećeg sloja odeće i pruža dobru ventilaciju, čineći vaš rad udobnim svakog dana. Lagani materijal, 140 g/m².Košulja, 544 96 18XX (46, 50, 54, 58)Pantalone, 544 96 19XX (46, 50, 54, 58)

1. JAKNA ZA KIŠUJakna za kišu od rastegljivog poliestera. Zatvoreni šavovi, patent zatvarač celom dužinom, nitne i džep za mobilni telefon. Posebno izdržljiv materijal napred. Kragna postavljena somotom. Podesive manžetne. Usaglašena sa zahtevima norme EN 343. Veličine S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.504 98 89XX

2. PANTALONE ZA KIŠUPantalone za kišu od rastegljivog poliestera sa ojačanim prednjim delom. Prekriveni šavovi, podesiv elastični struk od mrežastog materijala za dobru ventilaciju. Ispunjavanju zahteve EN 343. Veličine S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60.504 98 79XX

77

8. KAJIŠKožni kajiš sa jakom kopčom. 4 cm širok, 125 cm dug.504 98 1585

9. JASTUČIĆI ZA KOLENAJastučići za kolena od penaste plastike za korišćenje sa pantalonama Garden za trimerisanje i raščišćavanje grmlja i rad u bašti. U parovima, jedna veličina.505 62 2699

5. RADNA KOŠULJAUdobna košulja, idealna za rad u šumi i bašti, ili samo za nošenje. 100 % pamuk.525 50 97XX (35–45, XS–XXL)

6. RADNE PANTALONEIzdržljive, udobne radne pantalone izrađene od 65% poliestera i 35 % pamuka, ojačane vodootpornim materijalom na prednjem delu nogavica do kolena. Džepovi napred, nazad i na levoj nogavici i džepovi za jastučiće za kolena. Savršene za raščišćavanje trave i druge radove na otvorenom.525 50 96XX (46–62)

7. TREGERISa kopčama ili kožnim omčicama. Širina: 5 cm.Sa kopčama, 504 98 1656Sa kožnim omčicama, 504 98 1660

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

78

1. ZAŠTITNE ČIZME LOGGER, 28 M/SLake čizme u klasi 3 sa novorazvijenom, laganijom zaštitom od testera. Čelične kapice, đon sa šarom i zaštita članaka. Široki kalup i ispupčeni zadnji i gornji deo olakšavaju obuvanje čizme. Ojačani rubovi radi zaštite od udaraca i lakšeg skidanja. Odlične, veoma udobne. Ispunjavaju zahteve standarda EN 345 SB E i EN 381-3 klasa 3, 28 m/s. Veličine 37–49.504 98 97XX

2. LAKE ZAŠTITNE ČIZME, 24 M/SLake čizme sa odobrenom zaštitom od testera. Đon sa dubokom šarom na koji se mogu staviti klinovi. Ojačani rubovi radi zaštite od udaraca i lakšeg skidanja. Odlične, veoma udobne. Ispunjavaju zahteve standarda EN 345 SB E i EN 381-3 klasa 2, 24 m/s. Veličine 37–50.504 98 96XXKlinovi, 505 65 4361

3. KOŽNE ČIZME SA ZAŠTITOM OD TESTERANiske čizme od kože obrađene poliuretanom. Ojačan đon i prednji deo od čvršćeg materijala za bolju udobnost i stabilnost. Novodizajnirane, izdržljive kuke olakšavaju podešavanje čizme i postižu pravilno prijanjanje. Proverena zaštita od testere i čelične kapice. Ispunjavaju zahteve standarda EN 345-2, S2 i EN 381-3 klasa 1, 20 m/s. Veličine 39-47.544 96 48XX

4. ULOŠCISloj za toplotnu izolaciju sa tkaninom na gornjoj strani i alumi-nijumskom folijom na donjoj. Veličina se podešava sečenjem.505 65 4500

5. VUNENI ULOŽAKOtporan, topli uložak od 100 % vune. Donja strana obložena lateksom kako bi uložak ostao na mestu. Pere se na 40°C. Veličina se podešava sečenjem.504 98 2801

79

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

10. UDOBNE RUKAVICE SA PET PRSTIJU I ZAŠTITOM OD TESTERA

Udobne rukavice sa pet prstiju od vodootporne teleće kože i vodootpornog poliamida. Ispunjavaju zahteve standarda EN 381-4, -7 i EN 420:1992, EN 388. Klasa 0, 16 m/s. Veličine 8, 9, 10 i 12.523 75 03XX

11. SPANDEKS RUKAVICE SA PET PRSTIJUNa gornjoj strani tkanina, na donjoj meka teleća koža, omogućavaju dobro hvatanje. Čičak zakopčavanje. Ispunjavaju zahteve standarda EN 420:1992 kat. 1. Veličine 7, 8, 9, 10 i 11.523 75 06XX

12. RUKAVICE SA PET PRSTIJUEkonomične kožne rukavice sa ojačanim palcem i gornjim delom od tkanine. Čičak zakopčavanje. Ispunjavaju zahteve standarda EN 420:1992 kat. 1. Jedna veličina.523 75 0410

6. SUŠAČ ZA ČIZMELako i brzo sušenje svih tipova obuće, bez stvrdnjavanja i ukrućivanja kože. Kabl od 1,1 metra, 4+4W/230 V. Odobren prema standardu CE.544 96 3201

7. ČARAPE OUTLASTUdobne čarape od Outlasta, materijala koji hladi kada je toplo i greje kada je hladno.525 34 1237, 40, 43, 46

8. UDOBNE RUKAVICE SA PET PRSTIJURukavice od vodootporne teleće kože i vodootpornog najlona. Ispunjavaju zahteve standarda EN 420:1992 kat. 1. Veličine 8, 9, 10 i 12.523 75 02XX

9. UDOBNE RUKAVICE SA PALCEM I DESNIM KAŽIPRSTOMIzrađene od vodootporne teleće kože i vodootpornog poliamida. Veličine 8, 9, 10 i 12.523 75 01XX

80

3. ŠTITNICI ZA UŠI SA FM-RADIOMUdobni, anatomski konstruisani štitnici za uši koji se lako nose i koji znatno smanjuju buku. Ugrađen FM-radio sa odličnim prijemom i dobrim kvalitetom zvuka, ulaz AUX za MP3-plejer i radio za komunikaciju. Jednostavno rukovanje dugmićima za pritiskanje. Dostupni sa trakom za glavu ili za montiranje na šlem.Traka za glavu, 578 27 5001Za zaštitni šlem, 578 27 5002

4. ŠTITNICI ZA UŠI SA TRAKOM ZA GLAVUMala težina. Mekan, ispunjen jastučić u traci za glavu. Podesiv razvlačenjem oko 20 %. Usaglašena sa zahtevima standarda EN 352-1.504 98 1710Rezervni jastučići za uši, 505 66 5326Jastučići za štitnike za uši za jednu upotrebu, 505 66 5331

5. ŠTITNICI ZA UŠI SA VIZIROM OD PERSPEKS PLASTIKEIsti štitnici za uši kao i na zaštitnom šlemu. Vodootporni tekstilni štitnik između vizira i trake za glavu. Komplet kao na ilustraciji. Praktičan, npr., za raščišćavanje trave. Štitnici za uši zadovoljavaju zahteve standarda EN 352-1, a vizir EN 166.504 98 1811

1. ZAŠTITNI ŠLEM SA VIZIROM MAX SIGHTKomplet sa vizirom Max Sight sa samo 20 % smanjenja svetla, štitni-kom od sunca, štitnicima za uši i zaštitom za vrat. Fluorescentno crvena. Postava i štitnici za uši su podesivi vertikalno i bočno. Zaštitni šlem zadovoljava zahteve standarda EN 397 i dodatne zahteve, npr., za MM (istopljeni metal) i rad na niskim tempera-turama (– 40°C). Štitnici za uši ispunjavaju zahteve standarda EN 352-3. Vizir ispunjava zahteve sandarda EN 1731.Zaštitni šlem, komplet, 576 41 2301Samo zaštitni šlem, 504 98 1802Standardne spojke, plastične, 575 55 7602Štitnik od sunca, 505 66 5337

2. ZAŠTITNI ŠLEM SA VIZIROM MAX SIGHT I ŠTITNICIMA ZA UŠI SA FM-RADIOM

Kompletni paket uključuje zaštitni šlem (br. 1, gore) i štitnike za uši sa FM-radiom (br. 3, desno).Zaštitni šlem, komplet, 581 04 0901

81

Uvek koristite zaštitne naočare i vizir u toku rada sa trimerom ili motornom kosom.

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

10. NAOČARE ZA SUNCE/ZAŠTITNE NAOČAREPotpuno podesivi ugao i dužina za bolje prijanjanje. Stakla otporna na ogrebotine. Odaberite bezbojna ili zatamnjena stakla sa UV zaštitom. Preporučujemo da se koriste u kombinaciji sa vizirom. Ispunjavaju zahteve standarda EN 166 i ANSI Z87+.Bezbojne, 504 06 6101Zatamnjene, 504 06 6102

11. VIZIR MAX SIGHTEfekti na vaš vid su minimalni. Daje samo 20 % manje svetla preko cele površine, u poređenju sa 30 % kod standardnih vizira. Vodootporna konstrukcija koja povećava i otpornost na trajne deformacije. Ispunjava zahteve standarda EN 1731:2006. Prodaje se posebno ili zajedno sa šlemom.574 61 3701

6. ŠTITNICI ZA UŠI SA MREŽASTIM VIZIROMIsti štitnici za uši kao i na zaštitnom šlemu. Vodootporni tekstilni štitnik između vizira i trake za glavu. Komplet kao na ilustraciji. Štitnici za uši zadovoljavaju zahteve standarda EN 352-1, a vizir EN 1731.504 98 1821

7. ŠTITNICI ZA UŠIŠiroka traka za glavu koja dobro naleže. Ispunjavaju zahteve standarda EN 352-1. Perspex je odobren prema EN 166.Pakovanje od 10 kom., 504 98 0202

8. ŠTITNICI ZA UŠI GARDENER SA VIZIROM PERSPEKSSavršeni za korišćenje pri vršenju laganog podrezivanja. Ekstra široka traka za glavu za sigurno i udobno prijanjanje i manji pritisak na glavu.504 98 1860

9. VIZIR KOJI SE NE ZAMAGLJUJEVizir od polikarbonata sa premazom koji sprečava zamagljivanje sa unutrašnje strane. Spoljašnja površina otporna na grebanje. Odgovara za sve zaštitne šlemove i štitnike za uši sa trakom za glavu. CE-odobreno u skladu sa EN 166.505 66 5363

82

4. KLEŠTA ZA PODIZANJEOmogućavaju moćni obuhvat pri podizanju balvana. Nova konstrukcija sa oštrim rapavim rubovima, spremne za korišćenje. Specijalno učvršćeni čelik sa obradom površine čini alat robusnim i manje podložnim rđanju.20 cm, 574 38 7801

5. KLEŠTA ZA BALVANENova, poboljšana i oštrija klešta sa rapavim rubovima za moćni obuhvat. Specijalno učvršćeni čelik sa obradom površine čini alat robusnim i manje podložnim rđanju.30 cm, 574 38 7901

6. KUKA ZA PODIZANJEPoboljšana kuka sa novom produženom konstrukcijom i sa obrađenom površinom manje osetljivom na rđanje. Okrugli oblik ručke pruža udobniji obuhvat. Skala za merenje prečnika vrhova.574 38 7701

1. ŠIROK OPASAČ ZA ALATSprečava potencijalno opterećenje leđa. Može da nosi veliku količinu alata i dodataka.505 69 3216Kombinovana futrola, 504 98 1680Zadnji deo sa slojem za termičku izolaciju, 504 98 1683Futrola za šipku za lomljenje, 505 69 3292

2. OPASAČ ZA ALATE SA ALATIMAKompletni opasač za alate sa dva džepa sa futrolama, kukom za podizanje i kleštima za podizanje.504 98 1580

3. MERNA TRAKAJedinstveni dizajn i mala težina pojednostavljuju zatezanje i vraćanje trake i opruge. Mere su obeležene sa obe strane.15 m, 504 98 161820 m, 504 98 1619

83

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

10. SEKIRICAMala višenamenska sekira iskovana od švedskog kvalitetnog čelika. Savršene veličine za vaš ranac i korišćenje u bašti. Težina glave sekire 0,6 kg, dužina drške 37,5 cm.577 27 3301

7. ŠUMARSKA SEKIRASekira sa dugačkom drškom, iskovana od švedskog kvalitetnog čelika. Idealna za obaranje i okresivanje manjih drveća. Težina glave sekire 0,85 kg, dužina drške 65 cm.577 27 3201

8. SEKIRA ZA CEPANJETeška sekira sa dugačkom drškom, iskovana od švedskog kvalitetnog čelika. Konstruisana za cepanje većih balvana. Težina glave sekire 1,5 kg, dužina drške 75 cm.577 27 3401

9. MALA SEKIRA ZA CEPANJELaganija sekira iskovana od švedskog kvalitetnog čelika. Idealna za cepanje manjih balvana. Težina glave sekire 0,9 kg, dužina drške 50 cm.577 27 3501

84

5. ŠIPKA ZA RAZBIJANJE SA KOSOM KUKOMNazubljena prednja ivica. Udobna plastična ručka sa dobrim rukohvatom za bezbednije obaranje. Dužina 76 cm.505 69 4301, Kosa kuka, 505 69 4302

6. DUGAČKA ŠIPKA ZA LOMLJENJEPosebno dugačka (130 cm) šipka za lomljenje koja daje više snage. Ojačana cev pruža više snage na izloženim delovima. Produžena drška omogućava da koristite obe ruke.576 77 9101 Kosa kuka, 576 78 0501

7. KOMBINOVANA ŠIPKAKombinovana šipka za udaranje i lomljenje. Na gornjoj strani ima specijalno oblikovanu izbočinu za sprečavanje vibracija pri udiranju klinova. Drška je konstruisana za podizanje rukom ili pritiskanje nogom.Kombinovana šipka 47 cm, 577 40 2801

1. METALNI KLIN ZA SEČUOd magnezijuma, 13 cm. Mala težina.505 69 4700

2. PLASTIČAN KLIN ZA SEČUOd plastike otporne na udarce.5", 505 69 47028", 505 69 470310", 505 69 4704

3. PRAVI KLIN ZA CEPANJEKlin za cepanje drveća. Izrađen od visokokvalitetnog čelika. Nosite prikladnu zaštitu za lice i oči kada udarate čelik o čelik.578 45 6801

4. ŠIPKA ZA RAZBIJANJE PANJEVA VIKTORTeleskopska šipka za razbijanje panjeva koja može da se nosi u futroli.504 98 1692

85

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

11. TESTERA ZA SEČENJE BEZ GULJENJAZa teleskopsku dršku.505 69 4576Rezervna oštrica, 505 69 4587

12. TESTERA ZA SEČENJE I GULJENJEZa teleskopsku dršku. Sa oštricom za guljenje, kako bi se sprečilo cepanje kore. Impulsno kaljena oštrica.505 69 4566Rezervna oštrica, 505 69 4577

13. PRIBOR ZA PRVU POMOĆSadrži: Zavoj za prvu pomoć, 9 flastera različitih veličina, 2 tampona za rane, 1 ogledalo, 1 pamučni štapić.502 52 5501

8. SEKIRA ZA RAŠČIŠĆAVANJESa drškom od američke orahovine i zamenljivim sečivom. Naoštrena sa obe strane.579 00 0601Rezervna oštrica, 579 00 4001

9. KRATKA KUKA ZA RAŠČIŠĆAVANJEKratka kuka za raščišćavanje sa ojačanim specijalnim čeličnim sečivom i drvenom drškom od američke orahovine. Sa plastičnim štitnikom za sečivo. Ukupna dužina 60 cm (držalja 31 cm).575 78 6101

10. TELESKOPSKA DRŠKA3 dela, oko 280–510 cm.502 42 7301

86

3. KANISTER ZA BENZIN SA CEVI ZA SIPANJEKapacitet do 6 litara. Cev za sipanje sa zaštitom od prelivanja. Odobrena u saglasnosti sa UN.504 98 1707

4. KANISTER ZA BENZINKapacitet do 6 litara. Kanister sa savitljivom cevi za sipanje. Ispunjava zahteve UN.505 69 8040Cev za punjenje, 505 69 8041

5. KANISTER ZA ULJEKapacitet do 2,5 litre.504 98 1708

1. KOMBINOVANI KANISTERZa 6 litara benzina i 2,5 litre ulja. Kanister za gorivo je opremljen zaštitom od prelivanja koja je sada obnovljena i poboljšana. Kada je rezervoar testere pun, protok se zatvara automatski da bi se sprečilo prelivanje. Između kanistera je prostor za turpije i kombinovani ključ. Kanisteri se mogu odvojiti. Ispunjava zahteve UN. Oba kanistera i zaštita od prelivanja se prodaju i posebno.504 98 1706Cev za sipanje goriva sa zaštitom od prelivanja. Može se koristiti i sa kombinovanim i sa benzinskim kanisterom, 505 69 8002Cev za punjenje ulja, 505 69 8003

2. KOMBINOVANI KOMPLETKombinovani komplet sadrži: kanister za 5 litara ekološkog benzina, adaptere, cev za gorivo, cev za ulje, kapicu i kanister za ulje.504 98 1717

87

9. MOTORNO ULJE, 4T POWERSpecijalno ulje za sve 4-taktne kosačice na tržištu. Dostupno kao 10W/40 i SAE 30.1,4 litre, 544 34 7401, 10W/401,4 litre, 531 01 9008, SAE 300,6 litara, 544 04 1901, SAE 30

11. DVOTAKTNO ULJE JONSERED®

Dvotaktno ulje napravljeno za niskokvalitetna goriva. Pruža čistije motore i manje naslaga na zidovima cilindara, auspuha i kućišta.1 litar, 544 03 6201

6. MINERALNO ULJE ZA LANCE 5LMineralno ulje za lance sa sredstvom za lepljenje za motorne testere velikih performansi. Omogućava manje habanje lanaca i vodilica zbog aditiva koji poboljšavaju podmazivanje. Velika viskoznost olakšava korišćenje leti, kao i zimi, čak i na ekstremnim temperaturama. 5 litara, 579 47 6701

7. BILJNO ULJE ZA LANACBezopasno po životnu sredinu i biorazgradivo.1 litar, 544 04 52015 litara, 531 00 804120 litara, 531 00 8040

8. DVOTAKTNO ULJE – SUPER PRONovo SUPER PRO dvotaktno ulje povećava sposobnost podmazivanja, smanjuje temperaturu motora i u isto vreme smanjuje emisiju izduvnih gasova. SUPER PRO dvotaktno ulje je polu-sintetičko ulje koje može da se koristi za sve naše dvotaktne motore. Usaglašen sa JASO FD/ISO EGD i Rotax 253 snowmobile test-om.0,1 litar, 581 80 0501 1 litar, 581 80 06014 litara, 581 80 070110 litara, 581 80 0801

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI

88

4. TRAKA ZA OBELEŽAVANJENapravljena od biorazgradive viskoze. Jednobojna traka je široka 20 mm, a traka sa prugama je široka 25 mm. Rolna od 75 metara.Narandžasta, 574 28 7700Crvena, 574 28 7701Plava, 574 28 7702Žuta, 574 28 7703Bela, 574 28 7704Crvena/bela, 574 28 7705Narandžasta/žuta, 574 28 7706Plava/bela, 574 28 7707

5. ŠUBLERSa tablicom vrednosti zapremine i jasnom gradacijom na tri strane. Dostupno u dve veličine.46 cm, 505 69 474636 cm, 505 69 4730Futrola, 505 69 3204

1. REMEN ZA OKRETANJERemen za okretanje drveća koje se nagomila za vreme obaranja.505 69 8020

2. SPREJ ZA OBELEŽAVANJEZa obeležavanje balvana i uspravnog drveća.Narandžasta, 505 69 8400Crvena, 505 69 8401Plava, 505 69 8402Žuta, 505 69 8403Bela, 505 69 8404Fluorescentno narandžasta, 505 69 8410

3. FUTROLA ZA OLOVKE505 69 4600Unutrašnja navlaka, 505 69 460112 olovki, obim od 11 mm, 505 69 4602

89

JONSERED EKOLOŠKI BENZINJonsered alkilatni benzin, koji ima sasvim drugačiji sastav od običnog benzina, smanjuje količinu štetnih izduvnih gasova i bolji je za motor. Gorivo za motorne testere, 5 lGorivo za kosačice, 5 l

6. BIO MAZIVO ZA POGONSKE MEHANIZMEOdgovara svim modelima RS i GR. 100 g.503 97 6501

7. VIŠENAMENSKO MAZIVO504 98 0020

8. TORBA ZA MOTORNE TESTEREPraktična torba za motornu testeru, tkanina, privlačan Jonsered® dizajn.504 98 0097

9. PRIRUČNA TORBAPraktična i savremeno dizajnirana priručna torba od otpornog materijala Cordura. Širi i udobniji remeni i dno od šperploče.504 98 1920

ZA

ŠTITN

A O

DEĆ

A I D

OD

ACI



Documents

U zemlji kao što je Švedska, gde je 75% zemlje prekriveno · JONSERED® GARANCIJA KORISNICIMA PRAVA MAŠINA Pomoć je uvek dostupna prilikom izbora mašine, bez obzira da li ste