14
§¸ûÅ¢ 1 ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾ø þ측Äõ Ũà (¸¡Ä째¡Í) ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çì ¸ñ¼È¢óРŢÇì¸×õ. (15%) சசச சச சசசசசசசசசச , சசசசசசச சசசசசச சச சசசசசச சசசசசசசசசசசசச. சசச சச சசச சசசச ச ச சசசசசசசச சசசசசசச பப சசசசசசசசச. சசசசசசச ¦À¡சச சச சச சச ச சசசச சசசசசசசசசசசசசசசச. ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ÀÄ ÅÕ¼ ¸¡Ä ÅÃÄ¡Ú ¦¸¡ñ¼Ð. சசசசச ¦Á¡சசசசசச சசசசச சசசசசசசசச சசசசச சசசச சசச சசச பபப பப (1680-1749) சசசசசசசச சசசச சசச சசசச சசச சசசச , சச சச சச , 1822 சசச சசசசசச சசசச சசச சசசசசசசசசசசச சசச பப . சசசசசசசசசசச, சசச சசசச சசசசசசசசச சசசசசசச சசசசச சசசசசசச சசசசசசச பப . சசசசசசச சசசசசசச சசசச சசசசசச சச சசசச சசசசசசச சசசசசசசசசச 20 சசச சசசசசசசசசசசச ¦¾¡சசசசசச சசசசச சசசசசசசசசச சசசச¦¸¡சசச பப . சச சசசசசச சசச ச .சசசசசசச 1910 சசசசசசச சசசசச சசசசசச சசசசசசசசச ச சசசச சசச சசசசசச 27 சசசசசசசசசச சசசசசசசசச. சசசசசசசச சசசசசசச 1924 சசச,

ûÅ

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sirukathai

Citation preview

Page 1: ûÅ

§¸ûÅ¢ 1

¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾ø þ측Äõ Ũà (¸¡Ä째¡Í)

¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çì ¸ñ¼È¢óРŢÇì¸×õ. (15%)

சி�றுகதை� என்பது சுருக்கமா�ன, கதை�கூறும் புதைனவு வதைக உதை�நதை�

இலக்க�யமா�கும். பெபரும்ப�லும் ஒரு தைமாயக் கருவ"தைன அல்லது ந�கழ்ச்சி�ய"ன்

அநுபவத்தை� வ"ப�)க்கும் இலக்க�ய வதைகய�கும். சி�றுகதை� ¦À¡ துவ�க குறும்

பு��னம் மாற்றும் ந�வதைல வ"�ச் சுருக்கமா�ன��கும். ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ ÀÄ ÅÕ¼ ¸¡Ä

ÅÃÄ¡Ú ¦¸¡ñ¼Ð. �மா)ழ் ¦Á¡ ழி)ய"ல் அச்சு இயந்���ம் கண்டு ப"டிக்கப்பட்� ப"ன்பு

வீ�மா�முன)வர் (1680-1749) எழு��ய ப�மா�ர்த்� குரு கதை� என்ற கதை� நூல்,

அவர் க�லத்��ற்குப் ப"றகு, 1822 இல் பெசின்தைன கல்வ"ச் சிங்கத்����ல்

அச்சி��ப்பட்�து. இந்நூல்��ன், சி�ல ஆய்வ�ளர்கள�ல் �மா)ழி)ன் மு�ல் சி�றுகதை�

நூல�கச் சுட்�ப்படுக�றது.

�மா)ழி)ல் மேமாதைலந�ட்டு மா�தைப ஒட்டிய நவீனச் சி�றுகதை� முயற்சி�கள்

20 ஆம் நூற்ற�ண்டின் ¦¾¡ �க்கக் க�லக் கட்�த்��ல் மேமாற்¦¸¡ள்ளப்பட்�ன.

ஆங்க�லத்��லும் �மா)ழி)லும் ந�வல் பதை�த்து வந்� அ. மா��தைவய� 1910ஆம்

ஆண்டில் இந்து ஆங்க�ல ந�ள)�ழி)ல் வ��ம் ஒரு கதை�ய�க 27 சி�றுகதை�கதைள

எழு��ன�ர். பன்ன)�ண்டு ஆண்டுகள் கழி)த்து 1924இல், இக்கதை�கள)ல்

ப��ன�தைற, மா��தைவய�மேவ �மா)ழி)ல் ¦Á¡ ழி) பெபயர்த்து, குசி�கர் குட்டிக் கதை�கள்

என்ற பெபய�)ல் இரு ¦¾¡ கு��கள�க பெவள)ய"ட்��ர். சிமூகச் சீர்��ருத்� §¿¡க்கு�ன்

இக்கதை�கதைளப் பதை�த்���க மா��தைவய� அந்நூலின் முன்னுதை�ய"ல்

குற�ப்ப"ட்டுள்ள�ர். இ��ல் இ�ம்பெபற்ற ��¦Ãª ப�� கனவு , குழிந்தை� மாணத்தை�யும்,

தைகம்பெபண் ¦¸¡டுதைமாதையயும், அவன�ல�ன ப�)க��ம் என்ற கதை�

வ��ட்சிதைணக் ¦¸¡ டுதைமாதையயும் மேபசி�ன. மா��தைவய�, ��ம் ஆசி��)ய��க இருந்து

பெவள)ய"ட்� பஞ்சி�மா)ர்�ம் இ�ழி)லும் �மா)ழி)ல் பல சி�றுகதை�கள் எழு��யுள்ள�ர்.

மாக�கவ" சுப்ப"�மாண)ய ப����ய�ரும் பல சி�றுகதை�கதைளப் பதை�த்துள்ள�ர்.

நவ�ந்���க் கதை�கள், மேவணுமு�லி சி�)த்���ம், மான்மா� ��ண), பூ§Ä¡ க �ம்தைப,

ஆவண) அவ"ட்�ம், ஸ்வர்ண குமா��), ஆற�ல் ஒரு பங்கு, க�ந்��மாண), �ய"ல்மேவ

ஸ்��னம் என்று பல கதை�கதைள எழு��யுள்ள�ர். ப����ய�ர் கதை�கள்

சிம்பவங்கதைளப் மேபசுக�ன்றனமேவ �வ"�, இவற்ற�ல் சி�றுகதை�களுக்கு�)ய

உணர்ச்சி� இல்தைல என்று மேப��சி��)யர் சி�வத்�ம்ப" குற�ப்ப"டுக�ன்ற�ர்.

வ.மேவ.சு. ஐயர் 1912 ஆம் ஆண்டு, கம்ப ந�தைலயம் என்ற ப��ப்பகத்��ன்

மூலம் மாங்தைகயர்க்க�சி�ய"ன் க��ல் மு�லிய கதை�கள் என்ற ஐந்து கதை�கள்

அ�ங்க�ய ¦¾¡ கு��தைய பெவள)ய"ட்��ர். மாங்தைகயர்க்க�சி�ய"ன் க��ல்,

Page 2: ûÅ

க�ங்மேகயன், கமால வ"ஜயன், அமேழின்ழிக்மேக, குளத்�ங்கதை� அ�சிமா�ம் என்ற

ஐந்து கதை�கள)ல் குளத்�ங்கதை� அ�சிமா�ம் என்ற கதை�மேய �மா)ழி)ன் மு�ல்

சி�றுகதை�ய�கப் பல வ"மார்சிகர்கள�ல் சுட்�ப்படுக�ன்றது. வ.மேவ.சு.அய்யர்

இக்கதை�ய"ல் ப�த்��� ஒருதைமா, ந�கழ்ச்சி� ஒருதைமா, உணர்வு ஒருதைமா என்ற

மூன்தைறயும் சி�றப்ப�க அதைமாத்துள்ள��க இலக்க�ய வ"மார்சிகர்கள்

கூறுக�ன்றனர். வ��ட்சிதைணக் ¦¸¡ டுதைமா இக்கதை�ய"ன் கருப்¦À¡ருள�கும்.

ருக்மாண) என்ற பெபண்ணுக்குத் ��ருமாணம்ஆக�றது. வ��ட்சிதைணப் ப"�ச்சி�தைன

க��ணமா�க, சி�ந்�� முகூர்த்�ம் �தை�பட்டு, கணவனுக்கு மேவறு ��ருமாணம்

ந�ச்சியமா�க�யது. இ�ன�ல் ருக்மாண) �ற்¦¸¡ தைல பெசிய்து ¦¸¡ள்க�ற�ள். �ன்

�வற்தைற உணர்ந்� கணவன் துறவு பூணுக�ற�ன். ஒரு மா�ம் இக்கதை�தையச்

¦º¡ ன்ன��க அதைமாந்துள்ளது இ�ன் �ன)ச்சி�றப்ப�கும். இக்கதை�, 1913ஆம்

ஆண்டுவ"மேவக §À¡ ��ன) இ�ழி)ல் பெவள)வந்�து.

வ.மேவ.சு. அய்யர் க�லத்��ற்குப் ப"றகு ந��ண துதை�க்கண்ணன்,

��.ஜ. �ங்கந��ன் §À¡ ன்றவர்கள் சி�றுகதை�கள் பதை�த்துள்ளனர். ந��ண

துதை�க்கண்ணன் சிமு��யப் ப"�ச்சி�தைனகதைளப் மேபசும் கதை�கள் பல

எழு��யுள்ள�ர். 1915 இல் ¦¾¡�ங்க�, சுமா�ர் 60 ஆண்டுகள் வதை� எழுத்துப்

பண)ய"ல் இருந்��ர் அவர். ��.ஜ.�. வ"ன் மு�ல் சி�றுகதை� சிந்�னக் க�வடி

ஆகும். இவருதை�ய புகழ் பெபற்ற சி�றுகதை� ¦¿¡ ண்டிக்க�ள) ஆகும். க�ல்

ஊனமுற்ற ஒரு பெபண், எவரும் �ன்தைனத் ��ருமாணம் பெசிய்து ¦¸¡ள்ளப்

§À¡ வ��ல்தைல என்று உணர்ந்� ப"ன் எடுக்கும் பு�ட்சி�க�மா�ன முடிமேவ

கதை�ய�கும். க�ந்��யத்தை�ப் மேபசும் பல சி�றுகதை�கதைளயும் இவர்

எழு��யுள்ள�ர். இவ்வ�று மா��தைவய�, ப����ய�ர், வ.மேவ.சு. அய்யர் §À¡ன்§È¡ர்

�மா)ழி)ல் சி�றுகதை� முன்§É¡ டிகள�கப் §À¡ற்றப்படுக�ற�ர்கள்.

இக்க�லக் கட்�ம் �மா)ழ்ச் சி�றுகதை� வ�ல�ற்ற�ல் சி�றப்ப�ன க�லக் கட்�ம்

எனல�ம். புதுதைமாப்ப"த்�ன், ந.ப"ச்சிமூர்த்��, ப".எஸ்.��தைமாய�, ¦Áªன)

§À¡ன்றவர்களும், கல்க�, ��ஜ�ஜ), மேக.எஸ். மேவங்க� �மாண), சி�ட்டி, சிங்க���ம்

§À¡ ன்றவர்களும் இக்க�லக் கட்�த்��ல் சி�றுகதை� எழு��யுள்ளனர். இவர்கள)ல்

கல்க�, நவசிக்��, வ"§Á¡சினம், ஆனந்� வ"க�ன் §À¡ ன்ற இ�ழ்கள)லும், ப"ன்பு

கல்க� இ�ழி)லும் எழு��யுள்ள�ர். கல்க� எழு��யதைவ, பெவகுஜன இ�ழுக்கு ஏற்ப

அதைமாய, அவருதை�ய க�லக் கட்�த்��ல் எழு��ய புதுதைமாப்ப"த்�ன் கதை�கள்

வடிவம், உத்��, உள்ள�க்க முதைறகள)ல் ப�)§º¡ �தைன முயற்சி�கள�க அதைமாந்து

இலக்க�ய அந்�ஸ்து பெபற்ற சி�றுகதை�கள�கச் சி�றந்�ன. �மா)ழ்ச் சி�றுகதை�

முயற்சி�தைய உலகத் ��த்��ற்கு எடுத்துச் பெசில்ல முயன்றவர்களுள்

புதுதைமாப்ப"த்�ன்மு�ன்தைமாய�னவர்ஆவ�ர்.

Page 3: ûÅ

மாண)க்¦¸¡ டி என்ற இலக்க�யப் பத்���)தைகயு�ன் ¦¾¡ �ர்பு ¦¸¡ண்டு

மா)கச்சி�றந்� பதை�ப்பு முயற்சி�ய"ல் ஈடுபட்��ர். மேமால்ந�ட்டுச் சி�றுகதை�

ஆசி��)யர்கள)ன் பதை�ப்ப�க்கத்தை� நன்கு அற�ந்� அவர், அவற்தைற

உள்வ�ங்க�க் ¦¸¡ண்டு, �மாது ¦º¡ ந்�ப் பதை�ப்ப�ளுதைமாதையக் ¦¸¡ ண்டுஅற்பு�மா�ன

சி�றுகதை�கதைளப் பதை�த்துள்ள�ர். புதுதைமாப்ப"த்�ன் மேகலிக்கதை�கள், பு��ணக்

கதை�கள், �த்துவக் கதை�கள், ந�ப்ப"யல் கதை�கள் என்று பலவதைகய�ன

கதை�கதைளப் பதை�த்துள்ள�ர். வறுதைமாதையப் பற்ற�ப் ¦À¡ ய்க் கு��தை�, ஒருந�ள்

கழி)ந்�து, ¦À¡ன்னக�ம், துன்பக்மேகண) §À¡ ன்ற கதை�கதைளயும், பு��ணக் கதை�

மா�தைப தைவத்துச் சி�பவ"§Á¡சினம், அகல்தைய அன்ற��வு §À¡ ன்ற கதை�கதைளயும்,

�த்துவ §¿¡க்§¸¡ டு கய"ற்ற�வு, மாக�மாசி�னம், ஞா�னக் குதைக §À¡ன்ற

கதை�கதைளயும், மேவடிக்தைக வ"§É¡ �க் கதை�ய�கக் க�வுளும் கந்�சி�மா)ப்

ப"ள்தைளயும் என்ற கதை�தையயும், ந�ட்டுப்புறக் கதை�ப்

ப�ங்§¸¡ டுசிங்குத்மே�வன)ன் �ர்மாம், மேவ��ளம் ¦º¡ ன்ன கதை� §À¡ன்ற

கதை�கதைளயும் எழு��யுள்ள�ர். �மா)ழ்ச் சி�றுகதை� வளர்ச்சி�ய"ல்

புதுதைமாப்ப"த்�ன)ன்ஆளுதைமாயும் மேமாதை�தைமாயும் ப"ன் வந்� பதை�ப்ப�ள)களுக்கு

முன் மா����)ய�க அதைமாந்�ன எனல�ம்.

சி�றுகதை�ய"ன் வளர்ச்சி�ய"ல் பெபரும்பங்கு ¦¸¡ ண்�தைவஇ�ழ்கள். இ�ழ்கள்

வ�ய"ல�க பெவள)ய"�ப்பட்� சி�றுகதை�களும் புகழ் அதை�ந்�ன. சி�றுகதை�

ஆசி��)யர்களும் மாக்கள)தை�மேய பெசில்வ�க்குப் பெபற்றனர். கதைலமாகள், ஆனந்�

வ"க�ன் என்ற இ�ழ்கள் முப்பதுகள)ன் ¦¾¡ �க்கத்��ல் §¾¡ ற்றம் பெபற்று

மாக்கள)தை�மேய பெசில்வ�க்குப் பெபற்ற�ருந்�ன. ஆனந்� வ"க�தைன

எஸ்.எஸ். வ�சின் 1928 இல் ¦¾¡�ங்க�ன�ர். சி��சி�) வ�சிகர்கள் மாத்��ய"ல்

பெசில்வ�க்குப் பெபற்ற�ருந்� எழுத்��ளர் கல்க�ய"ன் எழுத்துகள�ல் ப�வல�க

இவ்வ"�ழ் �மா)ழ் மாக்கள�ல் அற�யப்பட்டுப் §À¡ற்றப்பட்�து. ஆனந்� வ"க�ன் �ன்

அ�சி�யல் கட்டுதை�கள�லும், நதைகச்சுதைவத் துணுக்குகள�லும்,

சி�றுகதை�கள�லும் பெபருவ��)ய�ன வ�சிகர்கள் மானங்கள)ல் இ�ம்

பெபற்ற�ருந்�து. பெஜயக�ந்�ன் சி�ஸ்வ�� §À¡ ன்ற சி�று பத்���)தைககள)ல் எழு��க்

¦¸¡ண்டிருந்��லும், ஆனந்� வ"க�ன)ல் எழு�த் ¦¾¡ �ங்க�ய §À¡து��ன், அவர்

பெவகுஜனக் கூட்�த்��ல் அற�யப்பட்��ர். 1931 மு�ல் 1941 வதை�, பத்��ண்டுக்

க�லம் வ"க�ன)ல் கல்க� ஆசி��)ய��க இருந்� §À¡து, பு��ய சி�றுகதை�

எழுத்��ளர்களுக்கு வ�ய்ப்பள)த்துள்ள�ர். சி�றுகதை� எழுத்��ளர்களுக்குச்

சின்மா�னம் வழிங்கும் வழிக்கத்தை�ஆனந்� வ"க�ன்��ன் மு�ன்மு�லில் ¦¸¡ண்டு

வந்�து.

Page 4: ûÅ

§ÁÖõ, கதைலமாகள் இ�ழ் 1932 ஆம் ஆண்டு மா�� இ�ழி�கத் §¾¡ற்றம்

பெபற்றது. பெவறும் ¦À¡ழுது§À¡ க்குப் பத்���)தைகய�க இல்ல�மால், உயர்ந்�

இலக்க�யத்��ற்கும், சி�றப்ப�ன சி�றுகதை�களுக்கும் இ�மாள)த்துச் பெசில்வ�க்குப்

பெபற்றது. ந�ற்பதுகள)ல் மாண)க்¦¸¡ டி எழுத்��ளர்களும் இவ்வ"�ழி)ல்

எழு��யுள்ளனர். பங்க�ம் சிந்���ர், சி�த் சிந்���ர், ��கூர், ப"மே�ம் சிந்த், க�ண்மே�கர்

ஆக�யவர்களுதை�ய கதை�கள் �மா)ழி)ல் ¦Á¡ ழி) பெபயர்க்கப்பட்டுக் கதைலமாகள்

இ�ழி)ல் பெவள)வந்�ன. கதைலமாகள)ல் எழு��ய எழுத்��ளர்களும், வ�சிகர்களும்

இலக்க�யத் ��ம் வ�ய்ந்�வர்கள�க அற�யப்பட்�னர். கதைலமாகள் இ�ழி)ல்

எழு��ய எழுத்��ளர்களுக்கு மாக்கள் மாத்��ய"ல் நல்ல பெசில்வ�க்கு இருந்�து.

மாண)க்¦¸¡ டி இ�ழ் 1933 ஆம் ஆண்டு ¦¾¡�ங்கப்பட்�து. வ����சின�ர்

இ�ன் ஆசி��)ய��வ�ர். லண்�ன)லிருந்து பெவள)ய�ன அப்சிர்வர் என்ற ஆங்க�ல

இ�தைழிப் §À¡ன்று, �மா)ழி)லும் ஓர் இ�ழ் ந�த்� மேவண்டும் என்ற முயற்சி�ய"ன்

வ"தைளமேவ இவ்வ"�ழி�கும். இ��ல் ப".எஸ்.��தைமாய�, புதுதைமாப்ப"த்�ன்,

ந.ப"ச்சிமூர்த்��, சி�.சு.பெசில்லப்ப�, ப".எம். கண்ணன் ஆக�§Â¡ ர் கதை�

எழு��யுள்ளனர். இவ்வ"�ழி)ல் சி�றுகதை� எழுதும் முதைற, சி�றுகதை� பற்ற�ய

¦¸¡ள்தைககள், மேமான�ட்டுச் சி�றுகதை� முயற்சி�கள் இவற்தைறப் பற்ற�க் கட்டுதை�கள்

பெவள)ய�க�ன. சி�றுகதை�க்க�ன இவ்வ"�ழ், �மா)ழ்ச் சி�றுகதை� இலக்க�யத்தை�

வளர்த்பெ�டுத்�து. இலக்க�யத் ��ம் வ�ய்ந்� சி�றுகதை�கதைளயும் சி�க� வ�ம்

பெபற்ற சி�றுகதை�கதைளயும் பெவள)ய"ட்டு இவ்வ"�ழ் சி�றப்புப் பெபற்றது. அத்து�ன்

வ�சிகர்களுக்குச் சி�றுகதை� பற்ற�ய முழுதைமாய�ன உணர்வ"தைன ஏற்படுத்�

முயன்றது. உலக�ன் ��மா�ன சி�றுகதை�கதைளத் �மா)ழ் வ�சிகர்கள் அற�ய

மேவண்டும் என்ப�ற்க�க ¦Á¡ ழி) பெபயர்ப்பு மாற்றும் �ழுவல் கதை�கதைள மாண)க்¦¸¡டி

இ�ழ் பெவள)ய"ட்�து.

சி�றுகதை�ப் பதை�ப்ப"ல் §º¡ �தைன முயற்சி�கதைள மேமாற்¦¸¡ண்டு, உலகத்

��மா�ன, எட்�க் கூடிய ��மா�ன எந்ந�ளும் §À¡ ற்றக்கூடிய கதை�கதைள

‘ ’ பெவள)ய"ட்டுச் சி�றுகதை� இலக்க�யத்��ற்கு ஒரு சி�வ"தைகய�க மாண)க்¦¸¡ டி இ�ழ்

சி�றந்�து. இ�ன�ல் �மா)ழ்ச் சி�றுகதை� வ�ல�ற்ற�ல் இக்க�லக் கட்�த்தை�

மாண)க்¦¸¡ டிக் க�லம் என்று §À¡ற்றுக�ன்றனர். மேப��சி��)யர் சி�வத்�ம்ப"

மாண)க்¦¸¡ டி எழுத்��ளர்கதைளப் பற்ற� வ"மார்சி�க்கும் §À¡து, அவர்கதைள

மாண)க்¦¸¡ டிக் குழுவ"னர் என்று சுட்டுக�ன்ற�ர். �குந��ன் மாண)க்¦¸¡டிப்

ப�ம்பதை�ய"னர் என்றும், சி�ட்டி, சி�வப��சுந்��ம் இருவரும் அவர்கதைள

மாண)க்¦¸¡ டிக் §¸¡ ஷ்டி என்றும் சுட்டும் அளவு, அவர்கள் இலக்க�யத் ��மா�ன

சி�றுகதை�கதைளப் பதை�ப்ப��ல் ஒன்றுபட்டிருந்�னர் எனல�ம்.

Page 5: ûÅ

¦¾¡¼÷óÐ, ஆனந்� வ"க�ன், கதைலமாகள், மாண)க்¦¸¡ டி இ�ழ்களுக்கு

முன்னர். ¦¾¡ �க்கத்��ல் வ"மேவக சி�ந்��மாண), வ"மேவக §À¡ ��ன) §À¡ ன்ற இ�ழ்கள்

சி�றுகதை�கதைள பெவள)ய"ட்டுச் சி�றுகதை� வளர்ச்சி�க்கு அடித்�ளம் இட்�ன.

அடுத்� ந�தைலய"ல் மா��தைவய� ஆசி��)ய��கப் பண)ய�ற்ற�ய �மா)ழ்மேநசின்,

பஞ்சி�மா)ர்�ம் இ�ழ்கள் நல்ல சி�றுகதை�கதைள பெவள)ய"ட்டு வந்துள்ளன.

ப����ய�ர் க�லத்��ல் சிக்க�வர்த்��ன) இ�ழ் சி�றுகதை� ஆக்கத்��ற்குத் துதைண

ந�ன்றுள்ளது. சுமே�சிமா)த்���ன், நவசிக்��, வ"§Á¡ சினம் ஆக�ய இ�ழ்கள் சி�றுகதை�

வளர்ச்சி�க்கு வ"த்��ட்�ன. சுமே�சிமா)த்���ன் வ��ப் ப��ப்பு, ��னமாண) வ��

பெவள)யீடு, ஆனந்� §À¡��ன), அமா)ர்�குண §À¡��ன), ப"�சிண்� வ"க�ன்,

ஊழி)யன், சு�ந்���ச் சிங்கு, க�ந்�� §À¡ ன்ற இ�ழ்கள)ல் சி�றுகதை�களுக்கு

முக்க�ய இ�ம் அள)க்கப்பட்டு வந்�து.

«Îò¾¾¡¸, சூற�வள) (1939), ப��� மே�வ" (1939), கல�§Á¡ க�ன) (1942),

க���மா ஊழி)யன் (1943-1947), சிந்��§Ã¡ �யம் (1954-47), முல்தைல (1946), மே�னீ

(1948) என்ற இ�ழ்கள் பெவள)வந்�ன. அவ்வப்§À¡ து §¾¡ ன்ற� மாதைறந்�

இவ்வ"�ழ்களும் சி�றுகதை�களுக்கு முக்க�யத்துவம் ¦¸¡ டுத்து பெவள)ய"ட்டு

வந்துள்ளன. ப"ன்பு சி�ஸ்வ��, ஹனுமா�ன், சிக்��, எழுத்து §À¡ ன்ற இ�ழ்கள்

ஐம்பதுகள)ல் §¾¡ü றம் பெபற்றன. அறுபதுகள)ல் தீபம், இலக்க�ய வட்�ம்,

கதைணய�ழி), நதை�, வ�சிகன், கண்ண��சின் §À¡ ன்ற இ�ழ்கள் அவ்வப்§À¡து

§¾¡ன்ற�ன. அவற்ற�ல் சி�ல மாதைறந்�ன. தீபம், கதைணய�ழி), கண்ண��சின்

இ�ழ்கள் சி�றுகதை� வளர்ச்சி�ய"ல் முக்க�யப் பங்கு வக�க்க�ன்றன. ப"ன்னர்

எழுபதுகள)லும், எண்பதுகள)லும் குங்குமாம், குமு�ம், கல்க�, ��ய், சி�வ",

இ�யம் மேபசுக�றது §À¡ ன்ற வ�� இ�ழ்களும் ��னமாலர், ��னத்�ந்�� §À¡ன்ற

ந�ள)�ழ்கள)ன் வ��ப் ப��ப்புகளும் சி�றுகதை�கதைள பெவள)ய"ட்டு வந்�ன.

இதைவ �வ"� மாகள)ர் இ�ழ்கள�ன மாங்தைக, மாங்தைகயர் மாலர், அவள் வ"க�ன்,

பெபண்மாண), சி�மேநக��� §À¡ ன்ற இ�ழ்களும் சி�றுகதை� வளர்ச்சி�க்குத் துதைண

ந�ற்க�ன்றன. þÚ¾¢Â¡¸ò �மா)ழ்ச் சி�றுகதை� வளர்ச்சி�ய"ல் இ�ழ்கள் �தைலய�ய

இ�த்தை�ப் பெபற்றுள்ளன எனல�ம்.

Page 6: ûÅ

§¸ûÅ¢ 2

º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø ¾¢ÈÉ¡ö×ì ÜÚ¸¨Ç (¸Õ, Ш½ì¸Õ, À¢ýɽ¢, ¸¨¾ Á¡ó¾÷, §¿¡ìÌ

¿¢¨Ä, ÀñÒìÜÚ¸û, ÀÊôÀ¢¨É, ¦Á¡Æ¢¿¨¼) ¬Ã¡öóÐ º¡ýÚ¸Ù¼ý Å¢Çì¸×õ. (20%)

கூறப்படும் கதை� எதை�ப் பற்ற�யது என்பது கதை�ப்பபெW�ருள். இதை�

அடிப்பதை�ய�கக் கபெW� ண்மே� சி�றுகதை�கதைளச் சிமூகச் சி�றுகதை�கள்,

வ�ல�ற்றுச் சி�றுகதை�கள், பு��ண இ��க�சிச் சி�றுகதை�கள், அற�வ"யல்

சி�றுகதை�கள் என்று வதைகப்படுத்துவர். சூ��மாண) பெபரும்ப�லும் சிமூகச்

சி�றுகதை�கதைளமேய பதை�த்துள்ள�ர். �ன் பதை�ப்புகள் பற்ற� " என் கதை�கள்

பெபரும்ப�லும் ஒரு சி�று வட்�த்��னுள் ந�கழ்வ��ல் மான)� உணர்ச்சி�கள் மாற்றும்

உறவுகதைள தைமாயமா�க தைவத்துப் புதைனயப்பட்�தைவ" என்று கூறுக�ற�ர்.

சிமு��ய ஏற்றத்��ழ்வு, பபெW� ருள���� ஏற்றத் ��ழ்வு அடிப்பதை�ய"ல்

அதைமாக்கப்படும் இவ�து கதை�கள)லும் மான)��ப"மா�னமேமா அடிந��மா�ய்

ஒலிக்கக் க�ணல�ம்.

• கூட்டுக் குடும்பம்

Page 7: ûÅ

கூட்டுக் குடும்ப வ�ழ்வு அ�)��க�ன்ற இக்க�லத்��லும் அன்பும்

மான)��ப"மா�னமும் இருந்��ல் அது சி�த்��யமேமா என்பதை� உறு��ப்படுத்தும்

சி�றுகதை� நண்பர் ��ருமாதைல. இன)க்கும் இல்லறத்தை� மேமாலும் இன)க்கச்

பெசிய்வன குழிந்தை�ச் பெசில்வங்கள் அல்லவ�? ஆன�ல் கமால�வும் ��ஜXவும்

பு��ய உய"�)ன் வருதைகய�ல் �ங்களுக்கு ஏற்ப�ப் பமேW� கும் பெசிலவ"னத்தை�

ந�தைனத்து அஞ்சுக�ன்றனர். நம் ��ருமாணம் க��ல் ��ருமாணம் என்ப��ல் நமாக்கு

நம் பெபற்றமேW� �)ன் உ�வ" க�தை�க்கவ"ல்தைல. ந�ம் அதுபமேW� ல் இல்ல�மால் நம்

குழிந்தை� வ"ருப்பப்படி வ�ழி ந�ம் குறுக்மேக ந�ற்கக் கூ��து என்று முடிவு

பெசிய்க�ன்றனர். நம்மா குழிந்தை� என்று சிபெW�ல்லும்பமேW� து ஏற்படும் அ��சிய

உணர்வ"ல் ப�)ச்சிய உலகத்தை� மாறந்து மாக�ழ்ச்சி�ய"ல் ஆழ்வதை� வ"ளக்குவது

கமால ��ஜX ( பு��ய ப�ர்தைவ - 1997).

1.4.2 ப"ன்னண) ( இ�ம் - க�லம்)

கதை� ந�கழ் இ�ங்கதைள இ�ப் ப"ன்னண) என்றும் கதை� ந�கழ் க�லங்கதைளக்

க�லப் ப"ன்னண) என்றும் சிபெW�ல்லல�ம். புதுதைமாப்ப"த்�ன், கு. அழிக��)சி�மா)

ஆக�யமேW� ர் ��ருபெநல்மேவலிதைய இ�ப் ப"ன்னண)ய�கக் கபெW� ண்டு கதை�

எழுதுவர். ��.ஜ�. எனப்படும் ��. ஜ�னக���மான் �ஞ்தைசி மா�வட்�த்தை�

இ�ப்ப"ன்னண)ய�கக் கபெW� ண்டு கதை� எழுதுவ�ர். சூ��மாண) குற�ப்ப"ட்�

இ�ப்ப"ன்னண)ய"ல் கதை� எழுதுவ��ல்தைல. அ�ற்கு அவ்வளவு முக்க�யத்துவம்

கபெW� டுப்பதும் இல்தைல. மான)�ர்கள)ன் மான உணர்வுகளுக்மேக முக்க�யத்துவம்

கபெW� டுப்பனவ�க இவர் கதை�கள் அதைமாக�ன்றன. க���மாப் ப"ன்னண)ய"ல் சி�ல

கதை�கள் அதைமாக�ன்றன எடுத்துக்க�ட்��க, எனக்குத் பெ��)ய�து என்ற

கதை�தையச் சுட்�ல�ம் . ( இந்��ய� டுமே� - பெபண்கள் சி�றப்பு மாலர், 1996) சி�ல

கதை�கள் நக�ப் ப"ன்னண)ய"ல் அதைமாக�ன்றன. பெபரும்ப�லும் பெசின்தைன

நக�மேமா ப"ன்னண)ய�க அதைமாவதை�க் க�ணல�ம். எடுத்துக்க�ட்��க, வ"ட்டுட்டு

வ"ட்டுட்டு, பத்��ய"�ம் ரூப�ய் பட்டுப் பு�தைவ, வ"சி�லம், அபெமா�)க்க வ"ருந்��ள)

மு�லியவற்தைறக் குற�ப்ப"�ல�ம்.

Page 8: ûÅ

§¸ûÅ¢ 3

À¡¼ôÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇ Á§Äº¢Â¡ ÁüÚõ ¾Á¢Æ¸ º¢Ú¸¨¾¸Ùû ´ýȨÉò ¦¾Ã¢×î îöÐ

¾¢ÈÉ¡ö×ì ÜڸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬Ã¡öóРŢÅâì¸×õ. (30%)

Page 9: ûÅ