UAM Onboard Shop #14

КАТАЛОГ ТОВАРОВ

Новый ресторан премиум-класса«Hermitage»

рекл

ама

Екатеринбург, ул. Пехотинцев, 25+7 (343) 311-30-20

рекл

ама

Уважаемые пассажиры!

Компания «Уральские авиалинии» приветствует вас на борту самолета и предлагает ознакомиться с ассортиментом товаров, которые вы сможете приобрести во время полета. Мы рады представить вашему вниманию товары лучших фирм – производителей алкогольных напитков, кондитерских изделий, сувенирной и печатной продукции. Надеемся, что из предлагаемых товаров что-нибудь вам непременно придется по вкусу. К сожалению, место на борту самолета ограничено, поэтому мы заранее приносим свои извинения за возможное отсутствие на Вашем рейсе некоторых товаров, указанных в каталоге. Наш экипаж рад помочь вам в выборе товаров! Желаем приятного полета!

• Товары можно приобрести за наличные рубли или оплатить банковскими картами. • Запрещена продажа спиртных напитков лицам моложе 18 лет.• Напоминаем, что действующие в авиакомпании Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна в целях предупреждения нарушений общественного порядка и обеспечения безопасности полетов запрещают употребление спиртных напитков, кроме тех, что были предложены на борту.• По вопросам качества товаров и обслуживания просим обращаться к бортпроводнику или к ответственному менеджеру авиакомпании по телефону (343) 264-09-19. • При предъявлении претензий по качеству товаров обязательно наличие товарного чека, выданного бортпроводником.

Welcome aboard!

We are pleased to offer you an in-flight retail catalogue with a wide range of products including the world’s best brands in confectionery and spirits, souvenirs and printed matter. We hope you will find something to your liking. We ask for your understanding that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be unavailable. We apologize in advance for not having all of the listed goods on board. We wish you a pleasant flight!

• We accept cash as well as the credit cards.• Alcoholic drinks are not sold to person under 18.• May we also remind you that the airline’s rules prohibit consuming alcoholic drinks besides those offered in the catalogue. It’s done to ensure order and flight safety.• With any questions about goods or service quality you may refer to either our cabin crew or the manager at the telephone number +7 (343) 264-09-19.• In case of a claim about goods quality, you will be required to present the sales receipt given to you by the cabin attendant.

КАТАЛОГ ТОВАРОВ

г. Екатеринбург, ул. Щорса, 94 «Б»тел.: +7 (343) 268-68-30, 268-70-70

г. Тюмень, ул. Молодогвардейцев 3«А»/1тел.: +7 (3452) 60-20-29, 53-31-11

www.rusrentacar.ru

рекл

ама

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.

4 МАГАЗИН НА БОРТУ

1500 руб.

600 руб.

350 руб.

150 руб.

900 руб.

250 руб.

350 руб.

350 руб.

Коньяк «Мартель» V.S.O.P. 0,2 л / 40% / ФранцияMartell Cognac V.S.O.P. 20 cl / 40% / France

Коньяк «Арарат» 0,25 л / 40% / 5 лет / АрменияArarat Cognac 25 cl / 40% / 5 years / Armenia

Коньяк «Мартель» V.S. 0,05 л / 40% / ФранцияMartell Cognac V.S. 5 cl / 40% / France

Коньяк «Арарат» 0,05 л / 40% / 5 лет / АрменияArarat Cognac 5 cl / 40% / 5 years / Armenia

Коньяк «Ной Араспел» 0,35 / 42% / 5 лет / Армения

Noy Araspel Cognac 35 cl / 42% / 5 years / Armenia

Коньяк «Ной Араспел» 0,05 / 42% / 5 лет / Армения

Noy Araspel Cognac 5 cl / 42% / 5 years / Armenia

Коньяк «Чаренц» 0,05 л / 40% / 10 лет / АрменияCharents Cognac 5 cl / 40% / 10 years / Armenia

Коньяк «Мане» X.O. 0,05 л / 40% / 8 лет / АрменияMane Cognac X.O. 5 cl / 40% / 8 years / Armenia

рекл

ама

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.


550 руб.

350 руб.

550 руб.

250 руб.

Коньяк «Командирский» 0,25 л / 42% / 5 лет / Россия

Komandirskiy Cognac 25 cl / 42% / 5 years / Russia

Коньяк «Киновский» 0,25 / 40% / 3 года / Россия

Kinovskiy Cognac 25 cl / 40% / 3 years / Russia

Коньяк «Лезгинка» 0,25 л / 42% / КВ / Россия

Lezginka Cognac 25 cl / 42% / Russia

Коньяк «Жан Пьер» 0,1 л / 40% / Россия

Jean Pierre Cognac 1 cl / 40% / Russia

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.


900 руб.

Виски «Джеймсон» 0,35 л / 40% / Великобритания

Jameson Whiskеy 35 cl / 40% / Great Britain

Виски «Джеймсон» 0,05 л / 40% / Великобритания

Jameson Whiskеy 5 cl / 40% / Great Britain

Виски «Уайт хорс» 0,35 л / 40% / Великобритания

White Horse Whisky 35 cl / 40% / Great Britain

500 руб.

200 руб.

Виски «Мак-Айвор» 0,2 л / 40% / 12 лет / Великобритания

McIVOR Whisky 20 cl / 40% / 12 years / Great Britain

Виски «Джек Дэниел’с Теннесси» 0,05 л / 40% / США

Jack Daniel’s Tennessee whiskey 5 cl / 40% / USA

1200 руб.

200 руб.

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.

Кач

еств

о с

пи

ртн

ых

нап

итк

ов

гар

анти

руе

тся

фи

рм

енн

ым

шта

мп

ом

маг

ази

на.

Sp

irits

qu

alit

y is

gu

aran

rete

d b

y th

e sh

op

sta

mp

.

9МАГАЗИН НА БОРТУ

600 руб.

500 руб.

250 руб.

Виски «Фэймос Граус» 0,2 л / 40% / Великобритания

The Famous Grouse Whisky 20 cl / 40% / Great Britain

Виски «Бонни и Клайд» 0,25 л / 40% / Великобритания

Bonnie & Clyde Whisky 25 cl / 40% / Great Britain

Виски «Бонни и Клайд» 0,1 л / 40% / Великобритания

Bonnie & Clyde Whisky 10 cl / 40% / Great Britain

200 руб.

400 руб.

Джин «Бифитер» 0,05 л / 40% / Великобритания

Beefeater Dry Gin 5 cl / 40% / Great Britain

Ликер «Ягермайстер» 0,2 л / 35% / Германия

Liqueur Jagermeister 20 cl / 35% / Germany

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.


400 руб.

160 руб.

250 руб.

150 руб.

150 руб.

250 руб.

Водка виноградная «Кизлярка»в ассортименте / 0,25 л / 40%, 45% / Россия

Kizlyarka Vodka various / 25 cl / 40%, 45% / Russia

Водка «Царская» серебряная 0,05 л / 40% / РоссияTsarskaya Vodka silver 5 cl / 40% / Russia

Водка «Эталон» 0,25 л / 40% / РоссияEtalon Vodka 25 cl / 40% / Russia

Водка «Финляндия» 0,05 л / 40% / ФинляндияFinlandia Vodka 5 cl / 40% / Finland

Настойка горькая кедровая «Эталон» 0,25 л / 40% / РоссияEtalon bitter cedar tincture 25 cl / 40% / Russia

Водка «Казёнка» 0,1 л / 40% / РоссияKazyonka Vodka 10 cl / 40% / Russia

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.

Кач

еств

о с

пи

ртн

ых

нап

итк

ов

гар

анти

руе

тся

фи

рм

енн

ым

шта

мп

ом

маг

ази

на.

Sp

irits

qu

alit

y is

gu

aran

rete

d b

y th

e sh

op

sta

mp

.


450 руб.

150 руб.

350 руб.

150 руб.

Вино «Жинесте Бордо» белое сухое / 0,375 л / 12% / Франция красное сухое / 0,375 л / 12% / ФранцияGinestet Bordeux Wine white dry / 37,5 cl / 12% / France red dry / 37,5 cl / 12% / France

Вино «Вистамар Совиньон Блан» белое сухое / 0,1875 л / 13,5% / Чили Вино «Вистамар Каберне Совиньон» красное сухое / 0,1875 л / 13,5% / ЧилиVistamar Sauvignon Blanc Wine white dry / 18,75 cl / 13,5% / Chile Vistamar Cabernet Sauvignon Wine red dry / 18,75 cl / 13,5% / Chile

Вино «Ж.П. Шене Коломбар-Совиньон» белое полусухое / 0,25 л / 11,5% / Франция Вино «Ж.П. Шене Каберне-Сира» красное полусухое / 0,25 л / 13% / ФранцияJ.P. Chenet Colombard-Sauvignon Wine white semi-dry / 25 cl / 11,5% / France J.P. Chenet Cabernet-Syrah Wine red semi-dry / 25 cl / 13% / France

Игристое вино «Левъ Голицынъ» 0,2 л / 10,5% / РоссияLev Golitzin Sparkling Wine 20 cl / 10,5% / Russia

по

дл. о

бяз.

сер

тиф

.К

ачес

тво

сп

ир

тны

х н

апи

тко

в га

ран

тир

уетс

я ф

ир

мен

ны

м ш

там

по

м м

агаз

ин

а. S

piri

ts q

ual

ity

is g

uar

anre

ted

by

the

sho

p s

tam

p.


Пиво «Кромбахер» 0,33 л / 4,8% / Германия

Krombacher Beer 33 cl / 4,8% / Germany

Орехи ТМ «Lorenz» в ассортименте кешью / миндаль / фисташки / арахис/ ореховая смесь / 100 г / Германия

Nuts Lorenz various cashew / almonds / pistachio / peanuts / nut-brown mix / 100 g / Germany

Пиво «Харп» 0,33 л / 4,8% / Ирландия

Harp Beer 33 cl / 4,8% / Ireland

Картофельные чипсы «Chipsletten» в ассортименте / 100 г / Польша

Chipsletten Potato chips various / 100 g / Poland

Пиво «Хайнекен» 0,33 л / 5% / Россия

Heineken Beer 33 cl / 5% / Russia

Закуска к пиву «Салямки» в ассортименте / 35 г / Россия

Snack to beer Salyamki various / 35 g / Russia

200 руб.

200 руб.

200 руб.

100 руб.

100 руб.

100 руб.

рекл

ама

реклама


60 руб.

60 руб.

100 руб.

30 руб.

250 руб.

Кока-Кола 0,25 л / Россия

Coca-Cola 25 cl / Russia

Конструктор «Юный гений», мармелад 10 г / РоссияConstructer «Young genius», jelly 10 g / Russia

Кока-Кола 0,237 л / Россия

Coca-Cola 23,7 cl / Russia

Печенье «Стильная сумочка «Хелло Китти» 50 г / РоссияСookies stylish handbag Hello Kitty 50 g / Russia

Швепс 0,25 л / Россия

Schweppes 25 cl / Russia

рекл

ама


100 руб.

70руб.

30 руб.

Шоколад ТМ «Коркунов» в ассортименте / 100 г / Россия

Chocolate Korkunov various / 100 g / Russia

Драже «M&M» в ассортименте / 130 г / Россия

Drop «M&M» various / 130 g / Russia

Шоколадные батончики Сникерс 55 г / Марс 50 г / Баунти 55 г / Твикс 55 г / Россия

Bars of chocolate Snickers 55 g / Mars 50 g / Bounty 55 g / Twix 55 g / Russia

Вода минеральная «Эвиан» 0,33 л / Франция

Evian mineral water 33 cl / France

Сок «Тропикана» в ассортименте / 0,25 л / Россия

Tropiсana Juice various / 25 cl / Russia

60 руб.

50 руб.

реклама


180 руб.

150 руб.

120 руб.

100 руб.

Шоколад «Старбрук» в ассортименте / 85-100 г / БельгияChocolate Starbrook various / 85-100 g / Belgian

Мини-печенье «Non stop» в ассортименте / 125 г / НидерландыMini cookies «Non stop» various / 125 g / Netherlands

Шоколадный батончик «Старбрук» в ассортименте / 45 г / БельгияBars of chocolate Starbrook various / 45 g / Belgian

Леденцы в ассортименте / 200 г / АвстрияCandy various / 200 g / Austria

Жевательная карамель с начинкой в ассортименте / 138 г / КитайChewing caramel various / 138 g / China

100 руб.

реклама


300 руб.

от 300 руб.

от 100 руб.

от 450 руб.

от 250 руб.

от 200 руб.

Игры для детского творчества и логического мышления Модели автомобилей в ассортименте Матрёшка «Семеновская» 13 см

Игрушки мягконабивные в ассортименте

Toys variousИгрушки «Символы Олимпиады Сочи 2014» малые

Игрушки «Символы Олимпиады Сочи 2014» большие


800 руб.

700 руб.

500 руб.

Собака ТеддиTeddy dog

Кролик ТеддиTeddy rabbit

Медведь ПеллеPelle bear

Модель самолета А320 / 1:200Aircraft model A320 / 1:200

600 руб.

1000 руб.

Самолетик с символикой авиакомпании «Уральские авиалинии»Fluffy toy-Ural Airlines


500 руб.

800 руб.

300 руб.

300 руб.

200 руб.

100 руб.

Футболка

T-shirt

USB флеш-накопитель Самолет 8 Гб

USB flash-card PLANE 8 Gb

Кепка

Cap

Брелок металлический

Charm metal

Подушка для путешествий

Pillow for travel

Магнит

Magnet


100 руб.

550 руб.

250 руб.

450 руб.

200руб.

1200 руб.

Багажная бирка

Luggage tag

Cумка для документов

Document Bags

Багажный ремень «STRONG»

Luggage belt STRONG

Ежедневник

Daily log

Сумка для покупок

Shopping bag

Ручка в футляре SenatorPen in the case Senator


50 руб.

Тапочки

Sleepers

300 руб.

Спрей «Эвиан» / 50 мл / ФранцияSpray Evian / 50 ml / France

500 руб.

Очки для чтения +1,5 / +2,0Reading glasses +1,5 / +2,0

100 руб.

Дорожный набор Splat зубная паста и щетка / Россия

Splat Travel set Toothpaster and toothbrush / Russia

Колготки в ассортименте / Сербия-Италия

Tights various / Serbia-Italy

от 150 руб.

Природная минеральная Альпийская

вода

Увлажняет*,освежает,фиксирует

макияж

Известная своими увлажняющими и освежающими свойствами французская натуральная вода evian® обладает уникаль-ным сбалансированным минеральным составом. Ваш идеальный партнер дома, в машине, в офисе, в самолете, в спортзале — где бы Вы ни находились! Используйте Brumisateur® evian® для очищения, борьбы с сухостью кожи, для тонуса и просто для удовольствия. Этот гипоаллерген-ный спрей станет также незаменимым помощником в заботе о Вашем малыше.

Кожа жаждет чистоты

Brumisateur® evian® обеспечивает мелкодисперсное распыление с миллионом микрокапель в секунду, что способствует лучшему увлажняющему и

освежающему эффекту.*вер

хние

сло

и эп

идер

мис

а. Н

а пр

авах

рек

лам

ы. Э

кскл

юзи

вны

й ди

стри

бью

тор

в Ро

ссии

: МБГ

Бью

ти, т

ел.:

+7 (4

95) 9

89 8

4 85

, фак

с: +

7 (4

95) 9

89 8

4 86


Защити себя и своих близких

AIRES Gadget Aires ShieldНейтрализатор электромагнитных аномалийNeutralizer harmful radiation from any electronic device

руб.1500www.matrix.ur.ru

реклама

1.

2.

3.

4.

5.

1. защитный слой

2. микропроцессор Aires

3. антенна-резонатор

4. основание

5. клеевой слой

320 руб.

Билет на Аэроэкспресс Аэропорт Домодедово - Павелецкий вокзал

The ticket for the Aeroexpress train the Domodedovo Airport - Paveletsky station

Путеводитель по городам и странам в зависимости от направления полета (карта, экскурсионные маршруты, музеи, рестораны, шопинг, развлечения, полезная информация)

от 250 руб.

реклама

Лайнер Аэропорт-Отель категории 3 звезды расположен на территории аэропорта Кольцово • 149 комфортабельных номеров различнои категории• Круглосуточное кафе предлагает блюда русскои и европеискои кухни• Комната переговоров на 15 мест• Бесплатныи Wi-Fi на всеи территории отеля• Салон красоты (парикмахерская, маникюр, педикюр)• Фитнес-центр (тренажерныи зал, солярии, массажныи кабинет)• Бильярд, настольныи футбол, видеоигры• Охраняемая парковка• Услуги прачечнои и химчистки• Магазин сувениров• Камера хранения• 20 минут до центра Екатеринбурга по скоростнои автостраде• 30 минут на Аэроэкспрессе до железнодорожного вокзалаКруглосуточное бронирование номеров по телефону: +7 343 226 86 06

A S TAT E M E N T O F Q U A L I T Y A N D S E R V I C E В А Ш Д О М В Д А Л И О Т Д О М А

Лайнер Аэропорт-ОтельЕкатеринбург

Россия, 620 910, ЕкатеринбургПлощадь Бахчиванджи, 3

тел.: +8 343 226 86 06факс: +7 343 226 89 74

[email protected]

рекл

ама

Documents

UAM Onboard Shop #14