Kinh giri:

UBND TINH BA RIA-VUNO TAu CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMsa KE HO~CH 'vA DAu TIT Doc lap - Ttl do - Hanh phue

S6 cl3) 3 1KHDT-DNV/v: Trien khai tlnrc hien Chi thi201CT-TTg cua Thu tuong Chinhphu v~ tang cirong -cai . each' hoatdong kiern tra chuyen nganh va e~tgiam, dan gian hoa di~u kien kinhdoanh. "

Ba Ria-Viing Tau, ngay thang 10 n m 2018

- Cac S6, ban, nganh tren dia ban tinh Ba Ria-Viing T'- UBND cac huyen/thi xalthanh pho.

,Thuc hien chi dao cua UBND tinh Ba Ria-Vfing Tau tai van bit so7393/UBND-VP ngay 30/7/2018, S6 K~ hoach va D~u nr thong bao va giri ke Chithi 20ICT-TTg ngay 13/7/2018 cua Thu tuong Chinh phil vS tang cuong cai achhoat dong kiem tra chuyen nganh va c~t giam, dan gian h6a diSu kien kinh d anhd~n cac co quan c6 lien quan nghien ciru, quan triet va nghiem tuc thirc hien the Chithi ella Thu tuong Chinh phil, tuyet d6i khong nr d~t them dieu ki~n kinh d anh,danh mvc hang h6a,thil tvc ki€m tra chuyen nganh trai quy dinh phap lu?t.

Trong qua trinh th\1c hi~n, n~u phat sinh vuong m~c dS nghi quy cO' quan baocao UBND tinh xem xet va chi d~o.

(Dlniz k?m Van bem s6 7393/UBND-VP,' Chi thi s6 20/CT-TTg ngay 13/71 018cua Thu tUOngChinh phu).

NUtnh9n: J,',- Nhu-trenV "- Van phOngSO'(D~ dua len Website);- Luu DKKD, VP,

GIA.MDOC

.... irVBANNHANDAN. CQNG HOA,XAHQlCHO. NGHiAVltT NAM .TIN1IHi\.iqA. ~Vt),N"GTAU". J)Q¢ I,p -' TV do - H@nh phtic

s6:(fo9~ IUBND-VP .V/v th\fChi~nChI thj s620/CT..TTgng~y 13i?!2!iHr eua Thu t~6ng·

-.ChJnh <plitt v~'t~ngcubng cai each. h??t d9rt~~iamtea chuyen mZAnb vac~l giam, nOli gian hoa di~u ki~tl..kiilli'doarih ..' .' ...

Kiriligfri: . . .'. . -S&.:K.~ho~chv'al)'~utu;.

- (j4e $?t,b~tl,~g~; ....""try b~lIl1:lhandan ca~ huy~n~tblx~, thrum ph6.

..lhvc bi~l1Chi thi $~ 4P/C$-T'(g ngay 13 'tfutng 1 ,flatTI2018 cua Th.il tt;r6n .'.> _:: _" ~":-_..:--. ": .'. ::.:.' -:,:"":_'::.:_:-.:: -:--.: :,-', , ':,,: :.. .:- . ',: :': ._--~_.- -- -,>_' -. :_:.. -",.,. .__'.- ': -: - _. ." :CbjnhphJlyetapgCll~ng cai c4ch hQ~fttQngJ<iel1ltra.chuyen ngfuili va cat giam .

-.don,giaa·hoa4i~uki~n1<:itili·dpatili,iJy~~.•,phandanti!)h'c<?'Yki~n:·"

, .Glao StrYK~ho~ch:vaB~Rtu chu tn, pb&ihgjr v6i cae Sa, ban, ngarili, U' ,ban flhap..clan.·cac. hllY~A,.tl1ixa,. thflnh 1?h5·vii.cac ccr.ql1an li~n'quan,.quan ·m~t,J'thuc tti~nkhai~th\Ic;.1il~pnghi~mtile Chi ·thi·Cl)~Thii·.wong .chlnh.phu, Wy~t·.06'khorig tg d~tthem di~u Ki~hkinh dOanb, danb muc b,;log h6a, thJl t1)C. "klSm trchuyen \lJ.g8nh Wai quy dhiliphapjti~t.f.. . .

Ndit'/'P,t: . ,- Nludten;(kemChf tbi ella Thil.ftraog); .. - Cnut~chUBND'tinll(d~b/e); . . .-LliuiVT, THs,(4b)

Nguy~nThanh Long

f)'NGU NDTiNHJU~;VT_; . ,,'" .:- ..."-'.,,,.- " ..

So;.. ,~~ .~ -,: hai gian vira qua, Chfnb pnu, 'Phil tu6ng Clrfuh h' <1- h" .I.. '"" H-t-1At;a -b co quan b" th "A - P u a.e 1-dao quyet he

NtUl ,-i'Mf~;{.~.~-:L_ , }( '0 ngang.? \Cohi~n-vi~c c~i caph hoat-dQng-ki~~-tt' Ii .:'t- ., ng _ a,G(1t glatn? don gran hoa di~ idA k:....t..' • '. - '••• '.~' 'a,. c uyet:t"_.. \,..... ·~:tt ........1.. ... ' en ~n inn dQan{1riham -Cal thlen muJ tItt'

",' .1 • <UUl, nang .eao nang 19ccanh ttanh J_,. Ct,_,' A ." ...,," onSQ-S .!;..••"~.·aoo;,g.n·-ai' chi d 0 Ch"nh' . , quoe gia, vac 00".co'quan hen qUM d

-,--~ .l. -- 'j;Ue ' {to cua 1 h' Th' , .'\ qua bah d~u, cu thS nh~'B9:b"~' T:,tU:()'!]8"Chinh ,Ppu va d~~augc m~t s6 k~t\ 86:08/201SJNE)-C ," _ .~ng u~g ,trlIID ChInn phli ban, harm Ngltj djhbI ' 'i .,f..~7:'»." P n~ay 15 .t~~g,01 nam 2018 SU;1 ,d&im9t so Nghi dJrth lien,1 _q~anden 4j,~uk~yn ~au t\1 ~ ~o,~~ t?uQc ph;pn vi .quat: 1:9nh_a nucre eua BQ,~ _C~ng,_!hu:an~, catJ_gtam 675 dleu kl~nJ{ihhdoarth; B9 Y te trinh C~inh phu ban;',,~L~~ijp ~WJkdjnh59 !~/2018; .,-~CP.ngay<02th~g ,02 'nam 2018,ye.quartJ'· .'- 9t~~~:=~~mffi~.~~~~P~~~~Q~~ii~~\ • • .•.• Tuy nhie~rv~n co,n lUQ{s~ ~Q, C(1 qq~"llgang bQ '~4uathg.c sg ch(rtrQngr" deQ::J~ongtac natt~·:<HauhStcac bQ:' '''',dan'· /'''{J{ftgke' ta soat d~ xu§t phuong anl'_"Jl~~q"Jang~¥ qfl~[~~hban_qlliI],cpl!a~~ :~td8'tp.\lc'un' cae phUmt8,art c~tr gi~, db1l.gi~;b6a.;:tnQt s& b~ de xuat~p1i~~g an 'c~t'gi~8m,dongian hoa· chua\ d~~,~fingIl1\lc ti~ti,yeu; p~u eua Chinh'phu, ~~t.86 phu~ Rn,con hinh thue, chua, .'tri,~rd~,chua tQ~ di~n~Do d.6, vi~~'93:i~ag~'ho~tdQngkiSm. tl'a'~h'U@n Ilgann\ v~~~itgiam, dt1h,giap.h6~ 4ieu ki~n~itlh~~~. chua t~o chuy8n bi~n iilanh me,\ chua thgc s\f t~o,.'th~~lg1cho,doanltnghlYp. , """ .... .' ,I -; Be ,c,81caell tl).gc ch4t ho~t,dQM ID~~~Jrachuyen n:ganh va. c~t gjam dieu\ Kiltildnh doanh; 1:'AWtu&ng Chinn plItt cBlt!rl.: . .~ . ----,-,t. ,.;'; ,_-.-.. . :_'~_ -- ::: - , ",:." "',' ,.

\ Tirrtg d: .". hLBQ·tru611g,.Tllu ,trgfm,gcd ~qUM,ngang ~Q' c"an quat! tri~tI .,...:each ho(~~rlg ki~mira chuy~n:~~~tili,etit ~atn di~u ki~nkinh doanh\l~i.,,,'f -trongnh~g g~aiphap quan U'Qll.g ~d8.jhucday tang truOng, gi4iphong~g~&nhrc xa .hQi, ao d6 can ~pt~g chi d~o th~c hi~n cong tac nay ~Qt cachh\liY~tli~t, thl)'c.9~~~,_Q~uIy' ng4i~ ng\f{tl;~tmgcrau cac cO' quan, dQ1i~Yl J<honihgchi~n;nglri~ -1/~-~p,b,i~DlV\l dl.lg~gi~Q.

....... "" •" < 2. Truac 1)~y {5 thang. 8 flam 201;8~~~c,bQ, CQ qu~ ngangbQ hoan.th'." !~;;~;:';:;,;.;,:~Jecvan hanh the6:th~mqUyBrt va trlp1,v~~p99 wArn quye~ cae van han ae thy" "~~:,.:, .,t,\rl.,phttangan o:~i:tich ho~t dQngki~mtta cbuyen ngarm, cat giam, ddn gian ho

'~:P"', \)

-.'·V/'. '

THUTUO'NG CHiNH PHi}: ..

CQN"~H01XX HQI Cm] NamA VIET NA. .f)gc.l~p~TV d()..Bilnh phuc • i

86: r}J) /CT-Ttg

,\.'

;1~

.,.....,-,.

\ ....)

. \ ".

2

}.

hiSu, d~tlive hi~n, khong tao rao can gia nh~p thi tnx(mg, khcng lam phat .chi phi cho doanh nghiep. .

BQTtr phap va Van phong. Chinh phli d~ cao trach nhiem 'trong qua ".thfun dirth, thfun tra cac van ban quy pham :phap lu~t. c6 quy dinh thii 1\1c·.chinh, di~u ki~n kinh .doanh, danh mue hang .hoa, s~ pnfun kiem tra V~.U.j.·l',\;;i,H

. . . _ - _.' -: -1. - ..•. ""t _ ,~, ,- •

llganli; lci.p$01 phat.hi~n, bae .GaO cap .cO tham .q\1y~nd~ ngan ch~lJ. vi~c .llarth hhUrig'.quy di,nh kh.ong hQ1:>phap, lchoilg cfur thi~t"kliong hop J:9 ho~c.ta:ngchiphi.'cho doanh nghl~p..· '. .

· 6, Cac bQ, co' quan ngang bQ cong b6 kstqua eitgiam, dan gian hoa· .mue hang hoa; san ph&n,Jh11 t~c 14em tra cbily~n~ganhva c~t giam diBnldrth doahh 9Un.g>igiich 1Q0h lS maqg l~i ngay sau1dii cae van, han thgophu®g an·t~tgiam., d011;gitm hMt:duqc c~pco thdm quyBn ban hfihh.

I,I

I. l " .. . .. - _. -, ..

..HQ.K~ ho~ch.v~B~u.·ro.chi!.trl,'._f)h&i .hgp:voi dic.h9, Cd qlian ngang:soat~t~p.h@ Qi~uki~n,d:~uriU',kinli dQatili ct~.cong b'6,ttel1Chngthongtih q

\ ..gl~v~'cfangIcy dpanh.·.n~.'.,i~p.I . ". .I 7. Cae 09' Q\lantl.1oug tin'bao chf Tfung tJ!dn~vitdta pl11101igdoh egc 'L'U..........1

I ·truY~lhph6 biert v~ ket qu4 cal ~ch ho~t dQng ki~Ul tta chuyen ng.arili va.1 '. gi~1l1,dah~ghlnhoa di~uki~n kfuhdrianh. .f ' ..' ' ..

f,r:...·.·f:!~!e-a~~~ren~:,:~~it:,lR~r·v<1J.J.lllai· curi Yi~2tang, giam 8B' h.igng, da1]h ffi\1C .8@ phAro, .hlUlg hoa ki€m tra .ngaoo va diBq ki~1t.kinh doarth ttonglcy baa ·cao.I,

\ .. Vanphong .Chlnh phil: theo d5i,don 4BG,ki~ni tra vi~c thvc hi~nva ..•..i gia v8 hi~u qua chi d~o; dieu' hami eua, Jlgubl :d(rpg.dftu 'cae lDQ~ng8nb~\ . 'P~VP'1)g tron.g 111\TC'hi~nChi .thi; tf1.rCri1g hgp: phat sinh vtt9ng miic; kip thai . .I"· c~t>,'ThtiwuIlJ;~Chfuh phllxem:Xel, chi d~()j·..de·xriit vi~c"~ chue sa kat, tangJ .. tlnhhi.nh thgc hi.~nCh1thi,"nayj . .1

1. I

Nilinh'9n:, - Ban 131thu Trung lIong flang;\ - Thli tirfutg, cae Ph6 :th~ ttr6ngChinh. pM;.I - Ca~b6;cQ':quanQg~qg,Q~,cO'q~&nthuQcChinh phil;I,' - .UB:~nHl1h~:thanh,pbAtl¥c ~thuQcTrUng.lIang;

. ~VaJi pJiOng Truilg'~qng v~ ca¢ I;3an ¢u;l)Dang;- Vlncphol}gtang Bfthu; . . .."Viiri ,phOlIgChti ti~h J1U'6'c~ .-·Y~nphObg Qutic;hQi; . .. .-Uybaniru'nguatl,gMlff$l T6.'qu&Vi~lNam;

! .-Caquantrllng.uemg cua.i:;ac (tpan thB;. - VPCP:$fCN, ¢ac.PCN~TrQ'IY-n:g,.1'OOG6ngI., TIDT, cae V\I, C\lC, Cong bao;I -Luu:.YT~KSTT (2).NTrL .~

\ 3

.........---~---